Отголоски прошлого [Echoes of the Past]

Перевод
NC-17
Завершён
156
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
326 страниц, 87 825 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 27 Отзывы 115 В сборник

Глава 16. 27 марта 2005

Настройки
Примечания:
      Драко и Скорпиус сидели вместе за большим дубовым столом в кабинете Малфой-мэнора. Комната была залита мягким послеполуденным солнечным светом, проникающим через окна и бросающим тёплый отблеск на старинную мебель.       Драко разложил множество принадлежностей для рисования — карандаши, этюдники и несколько акварельных красок, — создав мини-художественную студию для общения отца с сыном.       Скорпиус, чьё юное лицо было наполнено сосредоточенностью и восторгом, усердно рисовал фантастическое существо, смешивая цвета между собой. Драко, не менее увлечённый, рисовал сцену из их недавней поездки в Запретный лес, запечатлевая древние деревья и волшебных существ, которые очаровали Скорпиуса.       Их карандаши тихонько царапали бумагу, создавая успокаивающий ритм в комнате, пока они работали над своими творениями.       Время от времени Скорпиус поглядывал на Драко, его глаза блестели от восторга, когда он показывал свои успехи.       —Папа, смотри! —воскликнул Скорпиус, показывая рисунок драконоподобного существа с переливающейся чешуёй и яркими глазами.       Драко улыбнулся, восхищаясь талантом Скорпиуса.       —Это потрясающе, Скорп. Ты действительно уловил его сущность.       Воодушевлённый похвалой отца, Скорпиус продолжал работать над своим рисунком, время от времени бросая взгляд на работы Драко. Он наклонился ближе, предлагая мягкое руководство и время от времени подсказывая.       —У тебя лучше получается штриховка, —заметил Драко, и в его тоне прозвучала гордость.       Скорпиус засиял от комплимента, его энтузиазм по отношению к искусству так и светился.       —Я много практиковался.       Драко кивнул, на его губах играла задорная улыбка.       —Практика делает совершенным, Скорпиус. Продолжай в том же духе, и ты создашь шедевры.       Скорпиус поднял глаза от своего рисунка, на его лице появилось любопытное выражение.       —Папа, можно тебя кое о чём спросить?       Драко кивнул, отложив в сторону свой собственный блокнот.       —Конечно, Скорпиус. Что тебя беспокоит?       Скорпиус на мгновение замешкался, прежде чем заговорить.       —Мне... мне нравится Гарри. Он милый.       Улыбка Драко расширилась от слов его сына.       —Я рад это слышать. Гарри хороший друг.       Скорпиус кивнул, затем опустил взгляд на свой рисунок, его пальцы задумчиво обводили линии.       —С ним я чувствую себя в безопасности, как и с тобой.       Сердце Драко потеплело от этих слов.       —Это важно, Скорпиус. Чувство безопасности — это то, что должно быть у каждого.       Скорпиус снова взглянул на Драко.       —Тебе нравится Гарри?       Драко наблюдал за сосредоточенным выражением лица Скорпиуса, который продолжал рисовать, и в его голове роилась смесь любви и размышлений. Невинный вопрос сына эхом отозвался в его мыслях, пробуждая чувство самоанализа.       —Почему ты спрашиваешь? —мягко повторил Драко, не желая давить, но в то же время любопытствуя, что думает Скорпиус.       Скорпиус беззаботно пожал плечами.       —Да так, ты никогда никого особо не любил, кроме тёти Пэнси и дяди Блейза.       Он продолжал рисовать, казалось, поглощённый своим произведением. Драко улыбнулся при упоминании Пэнси и Блейза, своих самых старых и дорогих друзей.       —Наверное, мне нравится Гарри, —тихо признался Драко, почти про себя. Он перевёл взгляд на Скорпиуса, размышляя, стоит ли ему больше рассказывать о своих отношениях с Гарри.       Гарри стал неотъемлемой частью их жизни, важным человеком, о котором Драко глубоко заботился.  Мерлин, этот человек умел с ними ладить.       И всё же ему хотелось уважать невинность Скорпиуса и позволить событиям развиваться естественным образом.       Пока он наблюдал за тем, как Скорпиус рисует, сердце Драко раздувалось от любви и благодарности к сыну. Он решил дождаться подходящего момента, чтобы поговорить о Гарри, убедившись, что Скорпиус чувствует себя комфортно и готов услышать об этом новом аспекте их жизни.       Мирные размышления Драко прервал резкий звук, разнёсшийся по дому и заставивший его насторожиться. Он взглянул на Скорпиуса, и выражение его лица мгновенно сменилось со спокойного на настороженное. Драко напряг слух, прислушиваясь к шквалу последовавших за ним звуков, а его разум пытался расшифровать их происхождение.       Когда шум усилился, Скорпиус, почувствовав напряжение, придвинулся ближе к отцу, и его маленькие руки обхватили Драко, защищая.       —Всё хорошо, Скорпиус, —пробормотал Драко, пытаясь успокоить страхи сына, в то время как его собственное сердце колотилось от беспокойства. Чувство уязвимости в их доме не давало ему покоя, но ради Скорпиуса он сохранял спокойствие.       Звуки становились всё громче, что свидетельствовало не просто о несчастном случае, а о нарушении порядка. Инстинкты Драко побуждали его проверить всё и убедиться в их безопасности. Он осторожно отстранил Скорпиуса, встретив обеспокоенный взгляд сына с ободряющей улыбкой.       —Я пойду проверю, хорошо? —сказал Драко, стараясь говорить уверенно, несмотря на сомнения.       Он быстро обнял Скорпиуса и направился к источнику шума с палочкой в руке.       —Оставайся здесь, —твёрдо приказал Драко, в его голосе звучала настоятельная необходимость. Он быстро поднялся со своего места, его чувства обострились, когда он оценил ситуацию.       Скорпиус поднял голову, в его глазах мелькнуло беспокойство.       —Что случилось, папа?       Драко ничего не ответил, его внимание было сосредоточено на источнике шума. Осторожными шагами он направился на звук, держа палочку наготове. Воздух наполнился напряжением, когда он приблизился к гостиной, откуда, по-видимому, доносился шум.       Чувства Драко обострялись по мере того, как шум становился всё громче, и каждый шаг отдавался эхом в напряжённой атмосфере. Дойдя до гостиной, он крепко сжал палочку в руке, осматривая пространство в поисках каких-либо признаков вторжения.       Когда Драко вошёл в гостиную, его сердце бешено забилось при виде открывшегося перед ним зрелища.       Было очевидно, что кто-то вломился в дом.       Мебель была перевёрнута, а вещи разбросаны по полу. В воздухе витало ощущение незаконности вторжения, смешиваясь с растущим беспокойством Драко за безопасность Скорпиуса.       Драко глубоко вздохнул и принялся осматривать комнату в поисках следов вторжения. Каждый инстинкт требовал от него защитить сына и обезопасить их дом.       Из-за дивана донёсся шаркающий звук, вызвавший у Драко всплеск адреналина. Не раздумывая, Драко поднял палочку, готовый к любой угрозе. На лбу выступили бисеринки пота, страх и решимость подстёгивали его действия, когда он готовился встретиться с неизвестным злоумышленником.       Драко крепче сжал палочку, когда заметил мимолётную тень человека, скрывшуюся из виду.       —Остолбеней! —заклинание Драко вылетело точно в цель, но незваный гость оказался слишком быстрым и скрылся в тени прежде, чем Драко успел разглядеть его.       В комнате воцарилась тишина, напряжение было ощутимым, а чувства Драко оставались в состоянии повышенной готовности.       Драко осторожно приблизился к тому месту, где находился незваный гость, держа палочку наготове. Когда он подошёл к тому месту, его взгляд привлёк кусок пергамента, лежащий на полу.       Это была простая записка, но её присутствие среди хаоса усилило тревогу Драко.       Он опустился на колени и поднял записку, вглядываясь в слова, написанные торопливым почерком:       «Драко Малфой, берегись. Твоё любопытство может дорого тебе обойтись, ибо тайны, которые ты ищешь, не предназначены для глаз смертных. Отступи сейчас же, чтобы не навлечь на себя гнев сил, превосходящих твоё понимание. Помни, твой сын не вне нашей досягаемости. Выбирай с умом, ведь его безопасность висит на волоске».       По позвоночнику Драко пробежал холодок, когда он прочитал это угрожающее послание. Было ясно, что это вторжение не было случайным: кто-то выбрал его и его семью.       Сердце Драко бешено колотилось, когда он спешил в комнату Скорпиуса, его мысли были наполнены смесью страха и тревоги.       Когда он вошёл в комнату, то увидел, что Скорпиус плачет, а его маленькая фигурка дрожит от страха.       —Скорпиус, всё хорошо, —успокаивающе прошептал Драко, заключая сына в крепкие объятия, —Папа здесь. Ты в безопасности.       Скорпиус прижался к Драко, ища утешения в объятиях отца. Драко ощущал собственное беспокойство, но он сосредоточился на том, чтобы успокоить Скорпиуса. Сделав это, Драко быстро отправил патронус аврорам и Гарри, сообщив им о взломе и зловещей записке.

***

      Гарри прибыл быстро, его беспокойство отразилось на его лице, когда он бросился к Драко и крепко обнял его. Его руки обхватили шею Драко, это был жест утешения и заботы, он старался не потревожить Скорпиуса, который всё ещё был надёжно спрятан в объятиях Драко.       —Драко, ты в порядке? Что случилось? —голос Гарри был тревожным, его глаза сканировали Драко и Скорпиуса в поисках признаков травм.       Драко прижался к Гарри, благодарный за его присутствие.       —К нам кто-то вломился, —быстро объяснил он напряжённым, но ровным голосом, —Он оставил угрожающую записку, Гарри. Он упомянул Скорпиуса... Он нацелился на нас.       Скорпиус, всё ещё потрясённый, прижался к Драко, находя утешение в объятиях отца и защитной близости Гарри.       Упоминание о Скорпиусе усилило беспокойство Гарри, его защитные инстинкты заработали на полную мощность, и он прижал к себе Драко и Скорпиуса, молча поклявшись защитить их.       Беспокойство Гарри превратилось в решительную сосредоточенность, когда он спросил о подробностях.       —Покажи мне записку, —попросил он, оглядывая комнату в поисках других следов вторжения.       Драко передал записку Гарри, его лицо было напряжённым.       —Её оставили прямо здесь, где мы играли со Скорпиусом, —пояснил он, указывая на место, где была найдена угрожающая записка.       Гарри внимательно изучил записку, нахмурившись при виде зловещих слов и вспомнив, что читает их не в первый раз.       —Это серьёзно, —пробормотал он, сжав челюсти в решимости, —Нам нужно немедленно уведомить авроров.       Драко кивнул в знак согласия, его беспокойство за Скорпиуса было очевидным.       —Я уже послал патронус. Они должны скоро прибыть.       Скорпиус, почувствовав напряжение, посмотрел на Гарри широко раскрытыми глазами.       —Всё будет хорошо, Гарри?       Гарри присел на корточки, чтобы оказаться на уровне глаз Скорпиуса, и мягким, но непреклонным голосом сказал:       —Мы позаботимся об этом, Скорпиус. Ты и твой отец в безопасности со мной.       Драко успокаивающе сжал плечо Скорпиуса, благодарный Гарри за его непоколебимую поддержку в этой тревожной ситуации.       Гарри оглядел разгромленную комнату, впитывая хаос, оставленный злоумышленником.       —Что-нибудь пропало, Драко? —спросил он, и в его голосе слышалась тревога.       Драко покачал головой, его лицо было озабоченным.       —Я ещё не успел всё тщательно проверить, но, похоже, ничего не пропало. Странно. Если кто-то вломился, то, должно быть, искал что-то конкретное.       Гарри нахмурился, не вполне понимая, как сложить все кусочки головоломки.       —Странно, что они ничего не взяли. Есть какие-нибудь идеи, что они могли искать?       Драко лихорадочно пытался понять смысл этого вторжения.       —Я не могу придумать ничего достаточно ценного, чтобы оправдать такое.       В этот момент звук приближающихся шагов сообщил о прибытии авроров. Гарри взглянул на Драко, в его глазах читалась решимость.       —Пусть они этим займутся. Мы разберёмся в этом.       Когда Кингсли вошёл в комнату, его взгляд быстро обвёл место происшествия.       —Что здесь произошло? —спросил он, в его голосе слышался авторитетный тон, смешанный с беспокойством.       Драко глубоко вздохнул, его выражение лица было смесью разочарования и бдительности.       —Кто-то вломился, —объяснил он, указывая на опрокинутую мебель и разбросанные вещи, —Мы нашли эту записку.       Он передал угрожающее сообщение Кингсли, который прочитал его, нахмурив брови. Он напряжённо слушал рассказ Драко, его брови ещё больше сдвинулись.       —Ты получал похожую записку, Поттер? —спросил он, обращаясь к Гарри.       Гарри замялся, и по его лицу промелькнула тень.       —Да, несколько дней назад. Это тоже была угроза, но я до сих пор не думал, что она имеет какое-то отношение к этому делу.       Драко недоверчиво расширил глаза.       —Почему ты мне не сказал?       В его голосе слышались гнев и обида. Гарри встретил взгляд Драко, его собственный был полон сожаления.       —Я не хотел тебя беспокоить. Дело и так было напряжённым, и я подумал, что лучше не обременять тебя ещё больше.       Разочарование Драко было очевидным.       —Поттер, это дело касается нас обоих. Если кто-то угрожает тебе, это угроза для всех нас. Разве ты не думал, что должен был сказать мне, если кто-то нацелился на тебя?       Гарри сжал челюсти, его собственные эмоции смешались с чувством вины и лёгкой защитной реакцией.       —Я пытался защитить тебя, Драко. Я не хотел, чтобы ты беспокоился без нужды.       Тон Драко стал резче.       —Без нужды? Знать, что кто-то нацелился на нас, — это не беспокойство без нужды, Гарри. Это жизненно важная информация!       Кингсли, почувствовав нарастающее напряжение, вмешался.       —Господа, давайте сосредоточимся на том, чтобы вместе справиться с этой угрозой. В таких ситуациях ключевую роль играет общение.       Драко вступил в разговор, его голос был напряжённым.       —Поттер должен был сказать мне раньше. Это касается нас обоих, Кингсли.              Его голос повысился, подстёгнутый смесью страха и гнева.       —Ты понимаешь, что могло бы случиться, если бы они выполнили свои угрозы? Скорпиус мог оказаться в реальной опасности!       Выражение лица Гарри смягчилось, в его глазах отразилось сожаление.       —Я знаю, Драко. Я напортачил, и я сожалею.       —В этом и проблема, ты никогда не думаешь, —прорычал Драко.       В комнате воцарилась тяжёлая тишина, когда слова Драко висели в воздухе, а вес его гнева и разочарования был ощутим.       Гарри слегка опустил плечи, на его лице отразились раскаяние и обида. Это был редкий момент уязвимости для него, резко контрастирующий с его обычным уверенным поведением.       Кингсли вмешался, его тон был спокойным, но авторитетным.       —Нам нужно сосредоточиться на более важных вещах. Тот, кто послал эти угрозы, знает о твоём участии в деле «Шепчущего хранилища». Это делает ситуацию гораздо более опасной, чем мы думали изначально.       Гарри встретил взгляд Драко, в его глазах отражалась боль от его ошибки.       Но Драко не смотрел на него.       Кингсли, почувствовав напряжение, вмешался, успокаивая всех своим присутствием.       —Давайте сосредоточимся на том, чтобы двигаться дальше вместе. Мы поставим вашу безопасность на первое место и докопаемся до сути.       С этими словами Драко выбежал из комнаты, оставив после себя тяжёлую тишину.       Гарри ещё больше сгорбился, наблюдая за его уходом, его сердце было тяжёлым от груза их ссоры.

***

      Гарри сидел у бара, и тусклое освещение окружающей обстановки отражало смятение в его душе. Он смотрел на янтарную жидкость в стакане, бессознательно поворачивая его, пока в его голове крутились мысли о недавней ссоре с Драко.       Воспоминания повторялись, как навязчивая мелодия. Он вспомнил гнев Драко, боль в его глазах и его обвиняющие слова.       Гарри не мог избавиться от чувства разочарования в себе за то, что не справился с ситуацией лучше. Он верил, что просто пытался защитить Драко, оградить его от ненужных переживаний, но теперь он видел, как его действия обернулись против него.       —Я не заслуживаю его, —пробормотал Гарри про себя, и в его словах слышалась глубокая неуверенность в себе.       Он не мог понять, почему Драко решил быть с таким, как он, человеком, который, казалось, приносил больше проблем, чем счастья.       Но среди самокритики в нём проскальзывала и обида на Драко.       Как он мог не понять, что Гарри действовал из заботы? Как Драко мог обвинять его в бездумности, когда Гарри хотел только одного — защитить его?       Алкоголь притуплял его мысли, но одновременно подпитывал его разочарование. Он знал, что балансирует на грани признания того, что долгое время отрицал — своей борьбы с алкоголем.       Дело было не только в напитке в его руке; дело было в том, что он заглушал его эмоции, давал временную передышку от внутренних переживаний.       Глядя в глубину своего стакана, Гарри задавался вопросом, будет ли когда-нибудь всё по-прежнему с Драко. Страх потерять Драко грыз его, смешиваясь с чувством вины и сожаления.       Вскоре моменты стали размываться, и Гарри обнаружил, что вышел из бара и идёт по улице. Гарри спотыкался, его разум был затуманен алкоголем и тяжестью мыслей.       Он бормотал про себя, слова были невнятными, а эмоции — неконтролируемыми.       —Один, —пробормотал он, и в этом слове чувствовалась тяжёлая покорность, —Всегда один.       Не помня, как он туда попал, Гарри внезапно оказался у дома Драко, его восприятие пространства было затуманено. Он неуклюже искал ключи, пытаясь найти нужный, когда подошёл к входной двери.       С трудом ему удалось вставить ключ и повернуть замок, но, конечно, это был ключ не от дома Драко, а от его собственного.       —Дракооооо! —голос Гарри громко и неровно раздался по тихой улице. Он споткнулся на лестнице, комната слегка закружилась, когда он попытался сосредоточиться, —Драаакооо! —снова позвал он, на этот раз голос его прозвучал более жалобно.       Имя Драко стало мантрой, отчаянной мольбой о прощении и понимании. Гарри знал, что он наломал дров, и тяжесть его поступков давила на него с каждым шагом.       Он оказался на улице, глазами ища Драко.       —Мне нужно поговорить с тобой, —пробормотал он, всё ещё сжимая стакан в руке, —Мне нужно сказать тебе... кое-что.              Его слова были бессвязными, смесью мыслей и эмоций, которые с трудом пытались найти связь между собой. Гарри споткнулся и упал на землю, его взгляд был расфокусирован, а слова невнятны.       Он сильно моргнул, когда внезапно появился Драко в пижаме, выглядящий скорее озадаченным, чем разгневанным неожиданным вторжением в такой час.       —Поттер? Что ты делаешь? Сейчас 4:30 утра! —в голосе Драко слышались удивление и раздражение, он нахмурился, увидев растрёпанный вид Гарри и стакан в его руке.       Гарри пытался успокоиться, его голова была забита мыслями и эмоциями, которые он с трудом мог выразить словами.       —Драко, я... мне нужно с тобой поговорить, —пробормотал он, и тревога в его голосе контрастировала с его опьянённым состоянием.       Выражение лица Драко немного смягчилось, в его глазах мелькнула забота.       —Поттер, ты пьян? —он подошёл ближе, и его поза из раздражённой стала осторожной и сочувственной.       Гарри кивнул, и на его лице отразилось чувство стыда.       —Прости, я... я не хотел... я просто... —его слова затерялись в тумане алкоголя и эмоций.       Драко вздохнул и провёл рукой по волосам.       —Пойдём, устроимся поудобнее, —сказал он, проводя Гарри внутрь, к дивану, и забирая стакан из его руки, —Что происходит? Почему ты здесь в таком состоянии?       Гарри опустился на диван, его плечи провисли под тяжестью переживаний.       —Я облажался, —признался он с оттенком сожаления в голосе, —Я облажался с тобой, и не знаю, как это исправить.       Драко сел рядом с ним, в его глазах читалась смесь беспокойства и разочарования.       —Мы можем поговорить об этом завтра, когда ты протрезвеешь, Поттер, —предложил он, пытаясь найти тонкий баланс между обсуждением проблемы и не усугублением текущего состояния Гарри.       —Но я хочу поговорить сейчас! —выпалил Гарри, не сдерживая своих эмоций.       Разочарование Драко усилилось, когда Гарри продолжал настаивать, его слова были невнятными, а поведение всё более раздражающим.       —Поттер, сейчас не время для этого, —твёрдо сказал Драко, теряя терпение.       Гарри, находясь в состоянии опьянения, казался невосприимчивым к растущему раздражению Драко.       —Нет, мне нужно поговорить сейчас, —настаивал он, наклоняясь ближе к Драко.       Драко сжал челюсти, его терпение было на пределе.       —Тебе нужно протрезветь, и тогда мы сможем поговорить, —ответил он, стараясь сохранять спокойный тон, несмотря на растущее раздражение.       Гарри покачал головой, его слова вырывались беспорядочно и невнятно.       —Нет, я должен тебе сказать... Мне нужно... —его фраза оборвалась на бессвязном бормотании.       Драко тяжело вздохнул, испытывая смесь раздражения и беспокойства.       —Поттер, ты говоришь бессмыслицу, —указал он, в его голосе слышалось раздражение.       Гарри продолжал настаивать, его слова становились всё более бессвязными и раздражающими.       —Драко, пожалуйста, просто выслушай меня, —умолял он, его выражение лица было смесью отчаяния и растерянности.       Терпение Драко лопнуло.       —Хватит, Поттер! —воскликнул он резким, властным тоном, —Ты должен прекратить это сейчас же и протрезветь. Мы поговорим, когда ты будешь в лучшем состоянии для внятного разговора.       Резкий упрёк Драко только усилил раздражение Гарри. В своём опьянённом состоянии он начал защищаться.       —Ты не понимаешь, —пробормотал он, и в его словах слышался гнев, —Ты никогда не понимаешь.       Терпение Драко, и без того на исходе, было подвергнуто ещё большему испытанию ответом Гарри.       —Я понимаю больше, чем ты думаешь, —отрезал Драко твёрдым, но слегка раздражённым тоном.       Гарри энергично затряс головой, его эмоции были на пределе.       —Нет, ты не понимаешь! —настаивал он, повышая голос, несмотря на попытки Драко успокоить ситуацию, —Ты думаешь, что всё в порядке, но это не так!       Выражение лица Драко стало жёстким, его собственное раздражение вырвалось наружу.       —Поттер, перестань, —предупредил он, пытаясь умерить накаляющуюся ссору.       Но Гарри в своём опьянённом состоянии был неспособен к разумным доводам.       —Я не собираюсь просто сидеть здесь и притворяться, что всё в порядке! —воскликнул он, и его голос эхом разнесся по комнате.       Терпение Драко полностью иссякло.       —Хорошо, Поттер, если хочешь поговорить, то говори! —резко ответил он, его собственный гнев вспыхнув в ответ на настойчивость Гарри.       В глазах Гарри мелькнуло вызывающее выражение.       —Почему так плохо говорить о том, что произошло? Ты весь спокойный и счастливый, а я за это ответил!       Напряжение в комнате достигло пика, когда Гарри и Драко стояли лицом к лицу, их эмоции были обнажёнными и взрывоопасными.       —Ты думаешь, что ты единственный, у кого есть проблемы? —повысил голос Драко, его разочарование достигло предела, —Ты появляешься здесь пьяный, устраиваешь сцену и ожидаешь, что я брошу всё, чтобы удовлетворить твою драму!       —Ты всегда ведёшь себя так, будто всё в порядке, будто у тебя нет никаких проблем! —отрезал он, и его слова пронзили напряжённую атмосферу.       Драко сжал челюсти, его терпение иссякало.       —Ты понятия не имеешь, с чем я имею дело, —отрезал он, голос его был напряжён от сдерживаемого раздражения, —Ты пришёл сюда, ожидая, что я всё исправлю одним взмахом палочки!       Гарри вспылил, и его слова стали ещё резче.       —Может, мне и не пришлось бы этого делать, если бы ты со мной разговаривал! —обвинил он, а алкоголь только подстегнул его гнев и резкость.       Глаза Драко сузились, в них мелькнула смесь обиды и гнева.       —Ты-то кто, чтобы говорить о коммуникации, —прошипел он, и в его голосе явно слышалась обида, —Ты держишь всё в себе, пока это не взрывается, как сейчас!       Комната наполнилась их горячей перепалкой, каждое слово было ударом по уязвимости другого.       —Ты так быстро судишь, — резко ответил Гарри, не сдерживая своего раздражения, —Ты ведёшь себя так, будто ты идеален, будто ты никогда не совершал ошибок!       Драко потерял самообладание, и его гнев сравнялся с гневом Гарри.       —Я никогда не утверждал, что я идеален, —ответил он, повысив голос от эмоций, —Но по крайней мере я не топлю свои проблемы в бутылке каждый раз, когда дела идут плохо!       Гарри отшатнулся от этого обвинения, его собственная вина всплыла на поверхность в разгаре спора.       —Не смей судить меня, —отрезал он, в его голосе слышалась боль, —Ты не знаешь, через что я прошёл!       В глазах Драко мелькнуло понимание, но его решимость осталась непоколебимой.       —А ты не знаешь, что пришлось пережить мне, —парировал он, его голос стал тише, но не менее напряжённым, —У нас обоих есть свои демоны, Поттер.       —Да, и ты сам выбрал своих! —отрезал Гарри, —Это ты решил, что тебе придётся пережить. А я не имел права голоса в этом вопросе!       После взрыва Гарри наступила оглушительная тишина, и вес его слов тяжело висел в воздухе, как и вес их разрушенных отношений.       Выражение лица Драко стало жёстким, в его глазах смешались боль и гнев.       —Я хочу, чтобы ты ушёл, —тихо сказал Драко, его взгляд был твёрдым, но полным печали, —Ради нас обоих.
156 Нравится 27 Отзывы 115 В сборник