° ..゚ • ִ ⋆ ˖࣪ . ⭑ * °⋰ ˚ ໋ • ִ𓈒ּ° *.゚ 𓂂
sʜᴀ ᴘᴏ lᴀɴɢ
. *• — ☆ . *: ☆ ゚ – . 。゚ 𓂂 ⊹
〘 ࣪краткий пересказ ◊︎ ࣪#глава 17. 〙 Чан Гэн находится в покоях Императора Юань Хэ, своего отца, которого он видит впервые. Окруженный небывалым вниманием и давлением, он чувствует себя неловко и чуждо в новом статусе. Император, больной и слабый, жалует Чан Гэну имя “Минь”, надеясь, что сын проживет долгую и мирную жизнь. Император также поручает Чан Гэна Гу Юню, желая, чтобы маршал стал его опорой и защитой, ведь Чан Гэн, самый младший из принцев, не имел привилегий своих старших братьев. Император надеется, что сын обретет титул, но для этого нужно дождаться церемонии совершеннолетия. Чтобы обеспечить безопасность принца, Юань Хэ принимает решение сделать его официальным приемным сыном Гу Юня, прося маршала заботиться о юноше, даже если у того появятся собственные дети. Пока Чан Гэн уходит, Гу Юнь и Император обсуждают прошлое. Юань Хэ вспоминает третьего принца, друга детства Гу Юня, и с сожалением отмечает его раннюю смерть. Он также говорит о жестокости, которая окружает Гу Юня, предполагая, что это может привести к беде. Император Юань Хэ призывает маршала Гу защищать страну и предостерегает его о том, как власть может увести человека на опасный путь. Гу Юнь, в свою очередь, полон решимости вести страну к победам, хотя и сталкивается с внутренними противоречиями по поводу Императора и его приказов. Юань Хэ вспоминает о своих жертвах и утраченных надеждах, разрываясь между долгом и личными сожалениями. Перед смертью он дарит Гу Юню браслет, символизирующий их узы, и просит помнить его. Через три дня после этой встречи Император умирает. 〘 ࣪shapolang ◊︎ ࣪#заметки. 〙 Титулы наследников в Великой Лян: "— Яньхуэй... – пробормотал Император себе под нос. – Я никогда там не был... Этот городок так далеко... Тогда... передай... передай мой указ... четвертому сыну Императора, Ли Минь, я жалую имя Ян Бэй-ван [2], но... не сейчас... мы должны дождаться церемонии совершеннолетия... — В Великой Лян всем братьям и сыновьям Императора жаловали титул "Цинь-ван". Второму принцу, например, присваивался титул "Вэнь-ван". Также существовал более низкий, в сравнении с первым титулом –"Цзюнь-ван". Последний обычно получали сыновья наследника престола." Импепатор У: "Среди простых жителей ходили слухи о том, что дедушка Гу Юня по материнской линии – Император У – за всю свою жизнь убил бессчетное множество человек, в результате чего судьба сыграла с несчастным правителем злую шутку, и он начал терять своих детей одного за другим." Гу Юнь не подвержен буддизму: "— Но я беспокоюсь за тебя... Послушай же меня: все хорошее в этом мире может стать плохим. Если все зайдет слишком далеко, ты должен задуматься и о собственном будущем. Вспомни о том, что старый настоятель храма Ху Го наблюдал за тобой с самого раннего детства. Учения Будды безграничны. Если у тебя появится немного свободного времени, ты должен посетить его. У старого лысого осла храма Ху Го был вороний клюв : однажды он сказал, что Гу Юня ведет звезда бедствий, заставляя и его близких родственников: родителей, братьев, сестёр, супругов, детей – разделить с ним горькую судьбу. Поэтому до сего дня маршал отказывался наведываться в этот храм. Заслышав, как Император упомянул это место, Гу Юнь напомнил сам себе: "Да, верно, я почти забыл об этом лысом старике. Нужно дождаться подходящего момента и за все как следует с ним расквитаться: поджечь его храм, прогнивший от лицемерия и порочности, где обманывают людей." Подарок императора Юань Хэ: "Превозмогая немощь и боль, Император засунул руку под подушку и достал оттуда цепочку старых браслетов из деревянных бусин.— Подойди сюда, дай мне руку, — Гу Юнь смотрел на тяжело дышащего старика, трясущимися пальцами натягивающего буддийский браслет на его запястье. Побрякушка с виду не представляла особой ценности. Внутри него лихорадочно вскипели крайне противоречивые чувства."