Твоя кошка заставляет меня нервничать

Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Efah бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 387 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
47 Нравится 12 Отзывы 9 В сборник

😼

Настройки
— Твоя кошка заставляет меня нервничать. Хакс не сдержал разочарованного вопля, когда Кайло, поёрзав, лишил его драгоценного тепла своего тела, перетянув на себя одеяло. Впрочем, Хакс успел прижаться к груди Кайло, прежде чем тому в голову пришла какая-нибудь дурацкая мысль. Типа встать с кровати и оставить его одного. — Это всего лишь кошка, Кайло, — пробормотал Хакс ему в шею и, закрыв глаза, сонно вздохнул. — Ты каждый день пытаешь людей и крушишь мой корабль, но при этом нервничаешь из-за спящей кошки? В самом деле? Я был о тебе более высокого мнения. Кайло чуть не задохнулся от возмущения. — Чего? — Он сердито фыркнул. — А у кого из нас не встало в присутствии дедушкиного шлема? — Это случилось всего один раз! — смутился Хакс, мысленно возблагодарив темноту, скрывающую его покрасневшее лицо. — Кайло, он лежал на твоём прикроватном столике! Как такая хрень вообще могла кому-то взбрести на ум? Несравнимо с кошкой! Где-то в каюте раздалось тихое мяуканье Миллисент, словно она догадалась, что речь идёт о ней. А через несколько секунд Хакс почувствовал, как её маленькие лапки протопали по кровати совсем рядом с ним. К большой досаде Кайло, Милли устроилась в изголовье и свернулась в клубок. Несколько минут Хакс молчал, прижимаясь к Кайло, желая раствориться в нём. Кайло тоже лежал тихо и машинально перебирал рыжие волосы (что было весьма странно, учитывая его нрав). — Извини, — наконец сказал он, и Хакс удивлённо посмотрел на него, хотя ничего не разобрал в темноте. — Ты на самом деле только что извинился? Ты не приболел? — спросил он насмешливо и приподнял голову, вглядываясь и выставляя на обозрение большой засос на шее — скромное напоминание от Кайло о сегодняшнем вечере. — Да, извинился. Но не слишком обольщайся, я брежу и сам не знаю, что несу, — ответил Кайло с лёгкой насмешкой. — Кстати, об извинениях. Ты ещё не попросил прощения за сапоги, которые уничтожил вчера. Они тоже заставляли тебя нервничать? — ехидно поинтересовался Хакс, словно наяву увидев произошедшее накануне. — Просто они были отстойные, — оборонительным тоном произнёс Кайло и уткнулся лицом в волосы Хакса. — И вообще, это был несчастный случай, — добавил он, обняв его покрепче. — Ага, несчастный случай, — хохотнул Хакс, но не стал возражать, когда Кайло притянул его ближе. — Как и с той консолью, которую ты разрубил световым мечом. Знаешь, что-то очень часто вокруг тебя происходят несчастные случаи. — Заткнись и спи, а то я и кошку твою уничтожу, — рассмеялся Кайло и повыше натянул одеяло, стараясь не потревожить при этом спящую Миллисент.
47 Нравится 12 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (12)