Доктор Цзян забеременел от заклятого врага

Перевод
PG-13
Завершён
516
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
781 страница, 239 301 слово, 102 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник

Часть 9

Настройки
Воскресный вечер. Цзян Сюй сидел в кабинете Тан Кэ, скрестив ноги, в аккуратной серо-белой полосатой рубашке. Перед ним лежала стопка отчетов об обследованиях, но имя пациента было размыто. Было очевидно, что его разум успокоился. Просто... Тан Кэ казалось, что он не выглядел так, будто думал о следующем шаге, но скорее был похож на пациента, чье сердце спокойно, как смерть, после того, как ему поставили диагноз неизлечимой болезни. Однако то, что должно быть сказано, все равно должно быть сказано: - Ситуация такова: злокачественные опухоли исключены, а в животе у тебя находится гестационный мешок, которому около двух месяцев. Я говорил тебе о своих предположениях, когда делал УЗИ утром, и теперь, в сочетании с другими результатами анализов, я думаю, что они должны быть верными. - Он показал жестом: Это должно быть из-за мутации в развитии мезодермальных клеток, парамедианные протоки не завершили апоптотическую дегенерацию, матка и двусторонние аднексии аномально развились в полости твоего тела, а между отверстием шейки матки и кишечником есть очень тонкий участок гибкого протока. По моим первоначальным предположениям, это связано со спайками между узелками синусов в задней стенке мочеполовой пазухи и первоначальной стенкой кишечника. Тан Кэ нахмурился и продолжил: - Согласно результатам анализов, матка и двусторонняя аднексия в твоем теле начали активизироваться почти два-три месяца назад; к счастью, развитие было запоздалым и не оказало большого влияния на твой организм. Однако, хочешь ты этого ребенка или нет, необходимо выполнить гистерэктомию и двустороннее удаление придатков. Этот набор органов вообще не должен расти в твоем теле. Если нестероидные гормоны нарушат работу, это будет проблемой. - Он развел руками и сказал: Мне не нужно тебе это говорить, ты же тоже врач, тебе лучше знать. Цзян Сюй закончил читать отчеты об осмотрах один за другим, затем переплел пальцы и прислонился к столу Тан Кэ. - Ты планируешь рожать ребенка? - спросил Тан Кэ. Цзян Сюй на мгновение уставился на стол из красного дерева, словно собираясь отпустить его. - Я не хочу. Тан Кэ понимающе кивнул. Хотя разум Цзян Сюя всегда казался сильным, он все-таки был мужчиной, и простое принятие беременности отнимало у него столько сил, что мысль о том, что он не хочет этого ребенка, была нормальной. - Ты можешь определить, срок плода? - он спросил Цзян Сюя. Хотя УЗИ и давало приблизительные данные, основанные на размерах, они не были точными. - 65 дней, - Цзян Сюю не нужно было долго думать, он просто взглянул на календарь и понял. - Прошло уже более 49 дней, медикаментозный аборт невозможен. Но Тан Кэ, ошеломленный, сказал: - У вас с парнем не очень хорошая сексуальная жизнь, не так ли? Он быстро принял тот факт, что партнером Цзян Сюя был мужчина, и то, что он смог так быстро рассчитать время, могло означать только то, что половой акт произошел единожды за это время. Цзян Сюй проигнорировал его слова и сказал: - Диаметр мягкого катетера составляет менее 0,5 см, а угол пересечения с кишечником слишком мал для проведения аспирации под отрицательным давлением. - Он уже прокручивал в голове различные процедуры и знал все лучше других: Мы можем сделать только лапароскопию или лапаротомию. Тан Кэ кивнул. - Сейчас мы еще можем сделать лапароскопическую операцию, но если ты будешь медлить еще немного, придется делать лапаротомию. Он не занимался хирургией, но знал, что лапаротомия сопряжена с множеством побочных эффектов и рисков. С учетом всех доступных малоинвазивных методик лапаротомия считалась относительно серьезной операцией, и воздействие на организм было большим. - Но у меня есть хорошие новости, - сказал Тан Кэ, - последние два дня я был в большом смятении из-за тебя, поэтому я поспрашивал своих друзей и кое-что нашел. Тан Кэ достал планшет и что-то нажал на нем, после чего передал его Цзян Сюю. - У меня есть друг, который работает редактором в иностранном журнале, и в прошлом месяце там была опубликована статья о ситуации, очень похожая на твою. Автор - из страны М, и статья еще не вышла. Моему другу было трудно отправить ее мне, но у меня есть контактная информация этого автора, так что если тебе нужно, ты можешь отправить ему электронное письмо, чтобы узнать, сможет ли он помочь. Однако его пациент родил ребенка; он сделал кесарево сечение, и отец, и сын в безопасности. Ресницы Цзян Сюя затрепетали. Как и сказал Тан Кэ, это действительно была хорошая новость. Иметь дело, на которое можно ссылаться, было каплей в море, но это было лучше, чем ничего. Несмотря на то, что хирургия звучит как исправление того, что сломано, Цзян Сюй в глубине души знал, что за каждым видом операций он наблюдал за своими старшими коллегами бесчисленное количество раз, поэтому он знал все шаги наизусть и знал строение человеческого тела наизусть, прежде чем решиться на что-то. Кроме того, сначала он практиковался под наблюдением своих учителей, пока не достиг мастерства. Он осмеливался бросать вызов, но не мог рисковать. Потребовалось двести лет хирургических операций, прежде чем появилось хоть какое-то развитие, в течение которых бесчисленное количество жизней было погублено впустую и пролилась кровь пациентов, и все это только для того, чтобы довести технику до нынешнего состояния зрелости. Новаторство часто связано с жертвами, поэтому для подавляющего большинства врачей в современном мире искусство медицины - это скорее процесс передачи и обучения, чем новаторство. Новые методы лечения могли разрабатываться постепенно, при наличии достаточного количества подтверждающих данных, но никто не осмеливался прибегать к принципиально новым процедурам. Мужские роды - процедура, которая никогда раньше не проводилась, и, кроме того случая в стране М, в канонической литературе прошлого о ней не было ни слова, да и встречалась она реже, чем редчайшее из редких заболеваний. Процедура предполагала не только извлечение ребенка, но и одновременное удаление матки и двусторонних придатков. Проблема в том, что это было еще мужское тело, и трудно было представить себе всю сложность сосудистой и тканевой ситуации внутри после вскрытия брюшной полости. Отсутствие опыта означало, что риск был огромен. - Цзян Сюй, если ты решишь родить его, думаю, безопаснее всего будет обратиться к доктору Кенну, главному хирургу в той статье; в конце концов, у него есть опыт, а визу в страну М легко получить сразу. Ты можешь позволить себе отсрочку, но ребенок - нет. Международная ситуация была не слишком ясной, чтобы отправиться туда сейчас. По самым скромным подсчетам, придется ждать не менее трех месяцев. К тому времени плоду должно было исполниться пять месяцев. В пять месяцев у него появятся воспоминания, и он даже сможет различать голос родителя. Тан Кэ сделал паузу и продолжил: - На самом деле, если у тебя с партнером хорошие отношения, то можно подождать и посмотреть, как сложится ситуация. Это тоже судьба, многие однополые пары хотят иметь собственного ребенка, но не могут. Таким образом, у тебя будет по крайней мере восемь месяцев, чтобы связаться с врачом и подготовиться к операции, и это будет менее стрессово. Цзян Сюй сложил руки перед коленями и сказал: - Я все еще склоняюсь к тому, чтобы сделать это сейчас. Тан Кэ вздохнул: - Проблема в том, что даже если ты захочешь сделать операцию сейчас, кто будет тебя оперировать? - Он сделал паузу и сказал: Кто в Китае осмелится сделать тебе такую операцию? Никто не делал этого раньше, и никто не осмеливался рисковать своей карьерой или жизнью Цзян Сюя. - Если мы сможем получить видеозапись операции, мы сможем найти кого-нибудь. - сказал Цзян Сюй. - Это зависит от того, насколько доктор из страны М готов поделиться информацией, - сказал Тан Кэ, - ведь кроме него никто в мире не проводил подобных операций. - Вообще-то, проводили. - Внезапно заговорил Цзян Сюй и тут же умолк.
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (1)