Memory of us

R
Завершён
13
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 726 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Воспоминания о нас, которым суждено исчезнуть

Настройки
Примечания:
Мин Юнги когда-то был человеком, чьи книги вызывали бурю эмоций в сердцах читателей. Его строки — словно картины, нарисованные словами, где свет и тень сливались в причудливом танце. Его произведения становились бестселлерами, а его имя — символом глубины и искренности. Но время не щадит никого, даже тех, кто способен запечатлеть вечность в текстах. Теперь он сидел в своём старом кресле у окна. Кресло это было покрыто мягким красным бархатом, а в длинных тонких пальцах мужчины была книга. Юнги перебирал страницы, как когда-то клавиши на клавиатуре, но в них не было прежнего вдохновения. Его глаза смотрели в сад за окном, но в этом взгляде не осталось ясности. Он забывал лица, имена, события — свою жизнь. Рядом был Хосок. Не просто Хосок, а его Хосок — человек, который, казалось, всегда был рядом, поддерживал, оберегал, вдохновлял. Его оптимизм и энергия спасали Юнги даже в те времена, когда вдохновение уходило, когда солнце пряталось за горизонт, и казалось что надежды больше нет. Теперь же Хосок стал его якорем в этом мире, который всё больше утопал в туманах забытья. — Юнги, — позвал он тихо, садясь на край кресла. — Ты хочешь чаю? Мин медленно повернул голову, его взгляд был растерянным, словно он видел Хосока впервые. Но затем в его глазах мелькнул проблеск узнавания — слабый, едва уловимый. — Чай, — пробормотал он, кивнув. Хосок улыбнулся, стараясь не показать, как больно ему от этой пустоты в глазах супруга. Он всё ещё помнил, как мужчина однажды признался, что черпал вдохновение для своих героев из их совместных моментов. Теперь же Юнги даже не всегда помнил, кто он сам. Вечером, когда младший Мин укладывал его в постель, старший неожиданно прошептал: — Ты был в моей книге, знаешь? Сердце Хосока ёкнуло. — В какой? — В той, где герой нашёл свет... в тьме. Младший сжал его руку, пытаясь скрыть слёзы. — Ты и есть мой свет, Юнги. Всегда был. Юнги закрыл глаза. В его усталой улыбке на миг мелькнула тень прежнего блеска. Память уходит, но любовь остаётся — той самой неуловимой сутью, которую Юнги всегда старался поймать словами. Теперь же она заполняла их дни молча, становясь мостом между прошлым и настоящим. *** — Уходи от него, Хосок. Ты не обязан так жить, — голос Чонгука был твёрд, как будто говорить такие слова ему было легко, но это был лишь фасад, лишь бравада человека, постепенно теряющего что-то важное. Юнги был близок и ему. Братья стояли на веранде старого дома за городом, в котором когда-то звучал смех. Внутри Юнги дремал на диване, словно старик, которому перевалило за семьдесят, хотя ему было лишь тридцать пять. Его болезнь забирала всё — воспоминания, ясность мыслей, даже его неповторимую язвительность, которая когда-то заставляла друзей смеяться. — Он меня помнит, Чонгук, — спокойно ответил Хосок, облокотившись на деревянные перила веранды. — Пусть иногда, пусть мельком, но помнит. — А если завтра не вспомнит? Если однажды он не узнает тебя вовсе? — Чон сделал шаг ближе, его голос дрожал. — Ты не можешь ставить свою жизнь на паузу из-за того, кем он был раньше. Хосок повернул к нему лицо, упрямо сжав губы. — Ты говоришь, будто это так просто. Развернуться, уйти и жить дальше, как будто всё нормально. Но как я могу оставить его? Мы дали друг другу обещание — в радости и горе. — Это не горе, — Чонгук потер рукой лицо, пытаясь удержать злость. Не на брата. На то, насколько несправедлив этот чёртов мир. — Это жизнь, которая высасывает из тебя всё, что у тебя есть. — Он моя жизнь, — оборвал его мужчина. Юноша замолчал. Он знал, что спорить бесполезно. Ещё в детстве он всегда завидовал решимости старшего брата. Завидовал его способности любить так, как будто от этого зависел весь мир. Но сейчас эта любовь выглядела как цепь, которая не позволяла Хосоку жить дальше. — Ты не понимаешь, Чонгук, — продолжил Хосок, когда тишина затянулась. — Да, мне тяжело. Да, я устал. Но разве любовь — это только счастье? Я с Юнги — с тем, кем он был, и кем он стал. И я знаю, что он бы сделал для меня то же самое. В этот момент из дома донёсся слабый голос: — Хосок? Мужчина обернулся. Юнги стоял в дверях, сутулый, с путаным взглядом, но он звал его по имени. — Я здесь, — отозвался младший Мин, улыбнувшись. Он подошёл и взял старшего за руку, направляя того обратно внутрь. Чонгук остался на веранде, глядя, как брат исчезает в полутьме дома, влекомый тем, кто был для него всем. Он хотел сказать, что всё это бессмысленно, что это саморазрушение. Но не смог. Хосок знал, что его дни станут бесконечной чередой рутин и боли, что однажды Юнги его не узнает. Но он также знал, что не простит себе, если покинет его сейчас. Иногда любовь — это не свобода, а цепь. Но это цепь, которую он выбирал снова и снова, несмотря на всё. Когда-то было иначе. Хосок до сих пор помнил тот день, когда их жизни впервые пересеклись. Это случилось в центре города, на узкой улице, залитой ярким весенним солнцем. Хосок торопился домой после занятий, когда рядом с ним резко затормозил мотоцикл, чуть не зацепив его. — Эй, ты что творишь?! — крикнул на тот момент ещё Чон, возмущённо оборачиваясь. Водитель снял шлем, являя младшему молодого парня с немного раскосыми глазами и дерзким, пронзительным взглядом взглядом. Тот нервно стряхнул волосы, и те тут же упали на лицо. — Может, на дорогу смотреть будешь, а не на облака? — огрызнулся он. — Может, ты меньше газовать будешь?! — Хосок вспыхнул от возмущения. — У тебя что-ли прав нет? — Ещё как есть, — хмыкнул мотоциклист и, ухмыльнувшись, завёл двигатель. — Смотри, куда идёшь, малец. — Малец?! — Чон хотел что-то сказать вдогонку, но мотоцикл уже уехал. Он думал, что больше никогда не увидит этого нахального парня, но судьба распорядилась иначе. Через несколько недель, записавшись по инициативе отца в клуб любителей литературы при университете, Хосок с удивлением обнаружил там знакомое лицо. — Ну надо же, мы снова встретились, малец, — усмехнулся нахальный мотоциклист. — Что ты здесь делаешь? — младший нахмурился. — Я студент. А ты? Разве дети сюда записываются? — Мне семнадцать! — выпалил Хосок, кипя от возмущения. Его щёки и уши покраснели. — Ого, почти взрослый. Ладно, забудем то недоразумение на дороге, — парень протянул руку. — Мин Юнги. Восемнадцать лет, гений. — Гений? — Хосок невольно хмыкнул, но всё же пожал руку. — Чон Хосок. Семнадцать. И я сомневаюсь, что ты гений. Юнги только ухмыльнулся, но больше не стал цеплять его словами. Напротив, чем больше они общались на собраниях клуба, тем сильнее тянулись друг к другу. Юнги оказался совсем не таким, каким казался на первый взгляд. Под дерзостью скрывался проницательный ум, чуткое сердце, и редкое чувство юмора. Его стихи и рассказы поражали своей глубиной, как будто в восемнадцать лет он уже успел прожить целую жизнь. — Ты пишешь так, будто уже всё знаешь о мире, — однажды сказал Хосок, листая его тетрадь. — Может, я и правда всё знаю, — ответил Юнги с полуулыбкой. — Нет, ты просто хороший рассказчик. Они смеялись, спорили о книгах, обменивались черновиками своих текстов. А однажды, поздним вечером, сидя в пустой аудитории после очередного собрания, Юнги неожиданно сказал: — Ты знаешь, Хосок... Ты первый человек, из-за которого я хотел бы писать не для себя, а для кого-то другого. Юноша тогда лишь смущённо усмехнулся, но эти слова остались с ним навсегда. Это была молодость — дерзкая, романтичная, полная планов и мечтаний. Они тогда не знали, что впереди их ждёт что-то, что не описать никакими словами. Но именно с того момента их жизни сплелись в одну историю. В историю о светлой, искренней, чистой любви. В тот день, когда на улице растаяли снега и весна взяла бразды правления в свои руки, Юнги исполнилось двадцать. Всё вокруг расцветало, как будто мир сам хотел отпраздновать эту дату. Хосок помнил, как застал Мина за старым письменным столом в его небольшой съёмной квартире, окружённого кипами бумаг, и с неизменной чашкой остывшего кофе рядом. — Ты собираешься сидеть здесь весь день? — с улыбкой спросил младший, заходя в комнату. Юнги поднял взгляд, чуть нахмурившись от яркого света, что проник в комнату из окна в коридоре, когда Хосок открыл дверь. — Если ты перестанешь отвлекать меня, то, возможно, закончу раньше. — Закончу что? Очередное послание неизвестному читателю? — Хосок подошёл ближе, стараясь заглянуть в тетрадь, но Юнги ловко захлопнул её. — Возможно. — Возможно? — Чон прищурился, пытаясь скрыть улыбку. — Это уже подозрительно. Старший молчал, его глаза блеснули хитростью. — Ладно, — наконец сдался Хосок, присаживаясь напротив. — Сегодня твой день, так что не буду настаивать. — Мой день? — переспросил Юнги, откинувшись на спинку стула. — А что ты для меня приготовил? Хосок лишь усмехнулся. — Подожди, скоро увидишь. Позже, ближе к вечеру, когда солнце начинало клониться к горизонту, они выбрались из дома. Хосок привёл Юнги на холм за городом, притащив с собой покрывало для пикника, и небольшой торт, на котором ловко зажёг свечу. — Ты правда всё это устроил? — спросил Мин, пытаясь сохранить свою вечную невозмутимость. — Конечно. Я же не просто так терплю твой характер. — Чон рассмеялся и, сделав шаг ближе, добавил: — С днём рождения, Юнги. Тот потушил свечу, не отрывая взгляда от Хосока. — Ты странный, знаешь? — Почему? — Я не думал, что кто-то вообще захочет связываться со мной. А уж терпеть меня — тем более. — Я не терплю, — серьёзно ответил Хосок. — Я живу тобой. Юнги смолчал. Но спустя мгновение тихо добавил: — Я бы не хотел никого другого рядом. Они начали встречаться вскоре после того дня. Всё произошло как-то естественно, без помпезных признаний и больших жестов. Просто однажды Юнги взял Хосока за руку и не отпустил, как не отпускал его во всех своих текстах. С тех пор каждая строчка, написанная Юнги, была посвящена Хосоку. Даже те, где не было имени, где персонажи говорили чужими голосами, всё равно были про него. — Ты заметил, что мой герой всегда улыбается, даже если ему тяжело? — однажды спросил Юнги, передавая ему очередной рассказ. — Потому что он похож на меня? — Хосок рассмеялся, но внутри почувствовал тёплую волну гордости. Юнги не ответил, лишь продолжил смотреть на него с едва заметной улыбкой. С каждым днём младший Мин всё глубже погружался в мир Юнги, в его слова, образы, метафоры. Литература, которая раньше казалась ему скучной и чуждой, теперь стала частью его жизни. Он ловил каждое слово своего любимого, как ребёнок ловит падающие снежинки, боясь пропустить что-то важное. В их мире были они и истории, которые Юнги плёл, как тончайшую паутину. И с каждым рассказом, каждой строчкой стихотворения их связь становилась крепче, словно слова удерживали их души вместе. Но теперь всё было иначе. Пятнадцать лет вместе — целая жизнь, полная радости, споров, общего смеха и ночей, когда они просто лежали рядом, не говоря ни слова. Но всё это казалось чем-то далёким, почти нереальным. Уже два года назад Юнги регулярно забывал простые вещи: где оставил ключи, куда положил свою тетрадь, как зовут новых соседей, что буквально вчера звали их на новоселье. Сначала мужчина оправдывал это усталостью, списывал на бессонные ночи за текстами. Но однажды всё стало слишком очевидным. — Хосок, а где мои очки? — спросил он, оглядываясь вокруг, хотя они были на его носу. — На тебе, Юнги, — мягко напомнил Хосок, пряча за улыбкой тревогу. Мин снял очки, посмотрел на них и усмехнулся: — Вот я дурак. Но в его взгляде мелькнуло что-то ещё, что заставило сердце Хосока сжаться от тревоги. С каждым днём становилось всё хуже. Юнги забывал слова, путал дни недели, мог не узнать знакомое место. Однажды вечером он вышел в магазин и не вернулся. Хосок нашёл его на соседней улице — растерянного, дрожащего, с глазами, полными слёз. — Я не могу найти дорогу домой, — прошептал Юнги, с трудом выговаривая слова. В тот момент Хосок понял: это не просто усталость. — Нам нужно к врачу, — сказал он, стараясь говорить твёрдо, хотя внутри всё кричало от боли. Внутри он уже знал ответ на вопрос, что произошло. Юнги сначала сопротивлялся, говорил, что всё это глупости, что он просто переработал. Но когда диагноз был поставлен, его лицо потемнело. Болезнь Альцгеймера. — Это ошибка, — пробормотал он, нервно сжимая руки в кулаки. — Это не может быть правдой. Хосок молчал, пытаясь сохранить спокойствие, хотя внутри его разрывало от эмоций. — Мы справимся, — наконец произнёс он. — Вместе. Юнги хмыкнул, но в его глазах был страх. — Ты всегда это говоришь. — И я всегда прав. С тех пор их жизнь изменилась. Вместо ночей, наполненных разговорами о литературе и планами на будущее, теперь были дни, полные борьбы за каждую мелочь: напоминания о лекарствах, помощь в самых простых вещах, терпеливые объяснения, которые Юнги забывал через минуту. Но Хосок не жаловался. Он вставал раньше, ложился позже, наблюдая, как его возлюбленный постепенно исчезает из своей же памяти. — Ты должен уйти, — сказал Чонгук , только узнав о диагнозе. — Ты молод, Хосок. Тебе всего тридцать два. — Нет, — твёрдо отвечал старший, не глядя на брата. — Почему? — Чон хмурился. — Ты не обязан с этим жить. Хосок поднял взгляд, полный усталости и решимости. — Потому что я люблю его. Чонгук хотел возразить, но замолчал. Что он мог сказать? Каждую ночь, когда Юнги засыпал, Хосок сидел рядом с ним, держа его за руку. Он знал, что болезнь будет прогрессировать, что скоро Юнги может забыть даже его. Но младший не боялся. Он жил этим человеком пятнадцать лет. И он готов был жить ради него до конца, даже если однажды в глазах Юнги останется лишь пустота. *** Самым страшным кошмаром Хосока было то, что однажды Юнги его не вспомнит. Он видел это во снах — пустой, отстранённый взгляд, будто он для Мина стал лишь случайным прохожим. Проснувшись, мужчина обычно с силой закрывал глаза, будто пытался стереть этот образ из своей памяти. Но реальность приближала этот день. Юнги всё чаще забывал их общие моменты. Однажды он не смог вспомнить, как они познакомились. — Мы встретились в клубе литературы, ты забыл? — мягко напомнил Хосок, стараясь говорить спокойно, чтобы не ранить его. Юнги нахмурился, его брови дрогнули. — Правда? Я думал, это было где-то ещё. Младший улыбнулся, но внутри почувствовал, как что-то рушится. Иногда писатель терялся в простых вещах. Он мог вдруг спросить, кто приготовил обед, хотя это делал Хосок каждый божий день. Но самый страшный момент настал одним тихим вечером. Они сидели в гостиной, Юнги листал старую тетрадь с черновиками, пока Хосок делал чай. Когда он вернулся с чашками, мужчина посмотрел на него долгим, пристальным взглядом. — Вы кто? — наконец спросил он. Чайная ложка выпала из рук Хосока и звонко ударилась об пол. — Юнги... это я, — выдавил он, его голос дрожал. Юнги нахмурился, напряжённо думая, словно пытался вытащить это имя из мрака своей памяти. — Я не... не знаю вас, — пробормотал он, его голос был тихим и растерянным. Хосок опустился на колени перед ним, взял его за руки. — Это я, Хосок. Мы вместе. Мы прожили пятнадцать лет. Ты писал для меня. Ты любишь кофе, музыку, дождь. Мы познакомились в клубе литературы, ты почти сбил меня на мотоцикле... Он говорил, словно эти слова могли пробиться через плотную завесу забвения. На мгновение в глазах Юнги мелькнула тень узнавания, но затем она исчезла, оставив лишь пустоту. — Простите, — сказал он, отворачиваясь. — Я правда не знаю. Эта ночь стала самой долгой в жизни Хосока. Он сидел рядом с Юнги, наблюдая за ним, пока тот, наконец, не уснул. Хосок впервые за долгое время позволил себе заплакать, потому что его кошмар стал реальностью. Но утром, когда Юнги проснулся и увидел Хосока, он улыбнулся. — Доброе утро, любимый. Эти слова, простые и привычные, пронзили Хосока, как нож. Он не знал, надолго ли вернулась память супруга, но пока у него был этот момент, он не отпускал его. Мужчина знал, что потеряет Юнги, но был готов любить его даже в той пустоте, где его самого больше не будет. По ночам, когда Юнги засыпал, Хосок тихо сидел у кровати, сжимая в руках их старую фотографию, где они оба были счастливы, смеясь под летним солнцем. Слёзы катились по его щекам, и он никак не мог остановить их. Он обвинял весь мир. Судьбу, время, богов — кого угодно, лишь бы как-то оправдать эту несправедливость. Юнги был слишком молод. Ему было всего тридцать пять, а он уже забывал, как завязывать шнурки. "Почему именно он?" — вновь и вновь крутилось в голове Хосока. Они не успели прожить жизнь. Не успели купить ту виллу за городом, о которой так долго мечтали, представляя, как будут пить кофе на террасе, окружённой цветущим садом. — Мы посадим деревья, — говорил Юнги с блеском в глазах. — Яблоню, абрикос, а ещё персик. Хочу летом есть фрукты прямо с ветки. Хосок смеялся тогда, обещая, что сам посадит эти деревья. Но теперь он понимал, что этого не будет. Они не успели завести собаку, хотя Юнги всегда об этом мечтал. — Я хочу большую, добрую, — говорил он, мечтательно улыбаясь. — Чтобы она бегала с нами на улице, а потом спала у нашего порога. — Ты даже миску для неё не купишь, — поддразнивал его Хосок. — Куплю! Увидишь! Но теперь Юнги забывал даже тех собак, которых видел на улице. "Слишком мало времени", — думал Хосок. Они любили друг друга, но жизнь оказалась слишком короткой, чтобы исполнить хотя бы половину их мечт. Ночью, когда Юнги спал, Хосок плакал. Но никогда не позволял себе сдаться. На следующее утро он всегда просыпался с первыми лучами солнца, готовил завтрак, и помогал Юнги с новыми днями, которых становилось всё меньше. Ведь даже если времени было отведено так мало, Хосок был готов прожить каждую минуту ради них.
Примечания:
13 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)