День, когда жизнь остановилась

PG-13
Завершён
28
1
Размер:
8 страниц, 3 248 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник

***

Настройки

Если ты читаешь это письмо, значит, пришёл тот день, когда моей жизни суждено было остановиться. На самом деле я не знаю, зачем люди оставляют письма, когда уходят, зачем тратят на них своё и так недолгое время в этой жизни. Жизнь у людей сама по себе очень и очень коротка, чтобы растрачивать её на такие незначительные вещи, как написание письма. Но, видимо, для людей это имеет большое значение, раз они тратят своё время на это.

Я не знаю, что могу написать тебе здесь, о чём могу рассказать. Я никогда не писал таких писем. Я даже не знаю, найдёшь ли ты когда-нибудь это письмо и прочитаешь ли его. А может, найдя его, ты просто выкинешь этот лист, не прочитав ни слова из него...

Руки человека, державшего измятый лист бумаги, задрожали. Пальцы с силой вцепились в бумагу, ещё сильнее сминая её. Глаза заволокла пелена слёз, буквы начали расплываться перед взором. Поперёк горла встал горький ком. Сморгнув солёную влагу, скатившуюся по щекам маленькими капельками, Дин вновь устремил свой взгляд на аккуратный почерк.

Ты знал, что некоторые коты уходят из дома, когда чувствуют приближение своей смерти? Но зачем? Думаю, они просто не хотят причинять боль своим любимым. Ведь это невыносимо больно — смотреть на то, когда член твоей семьи страдает, а ты уже ничем не можешь ему помочь. Наверное, коты это знают, поэтому и уходят, думая, что так будет лучше, что так у людей внутри будет тлеть надежда на то, что когда-нибудь их любимый кот вернётся домой...

— Но ты не кот, Кас... — Надрывно вздохнул Дин, сдерживая всхлип.

...Поэтому я тоже решил уйти, чтобы не причинять тебе ещё большей боли, Дин. Я вижу, как тебе тяжело, ведь на твоих плечах лежит груз ответственности за всех выживших в этом кошмаре. И с тех пор, как случился этот кошмар, от меня не было никакой пользы. Будь моё могущество со мной, я бы был полезен тебе. Но зачем тебе нужен никудышный ангел, закидывающийся наркотиками каждый раз, когда становилось невмоготу терпеть кошмары, что начинали преследовать не во сне, а уже наяву, правда? Но я не виню тебя, Дин. Нет. И ты не вини себя. Я сам выбрал этот путь, сам выбрал идти за тобой до самого конца, каким бы он ни был. И я не жалею, что пошёл за тобой в самое пекло, ведь именно ты подарил мне то, о чём другие ангелы и мечтать не могли — чувства. Благодаря тебе я не остался бездушной куклой в руках Господа, воином Кастиэлем. Я благодарен тебе за всё то, что ты смог подарить мне, Дин Винчестер.

Навсегда твой Кас.

Дин, уже не сдерживая тихо текущих слёз по щекам, поднял пустой взгляд от листка. Сжимая дрожащими пальцами бумагу, охотник смотрел на догорающий погребальный костёр перед собой и думал о том, что, возможно, сгореть заживо будет не так больно, как от прочтения предсмертного письма Кастиэля. Рядом не было никого, кто бы смог остановить его, убедил бы не заканчивать свою жизнь так. Будь рядом Сэм, он бы смог найти нужные слова, чтобы образумить брата. Но Сэма больше нет. Младший брат уже никогда не придёт, как и Кас. Все они ушли, оставив Дина один на один со своей болью и внутренними демонами. «Я виноват. Это я виноват». — Думал Дин, не сводя взгляда с языков пламени, что медленно пожирали остатки погребального костра и тела, завёрнутого в саван. — «Я не помог им. Я не помог ни Сэму, ни Касу. Они ушли из-за меня. Сначала отрёкся от Сэма, а потом бросил Каса. Бросил обоих. Это я виноват...» Охотник думал, что если бы только хоть раз прислушался к словам Каса, когда тот приходил к нему, хоть один раз спросил, всё ли у него нормально, возможно, ему бы удалось спасти бывшего ангела. Но каждый раз, когда Кас пытался рассказать о своих проблемах, Винчестер отмахивался от него, аргументируя это тем, что сейчас на первом месте у них должна стоять оборона лагеря и защита людей, что жили в этом лагере. Кастиэль всегда молча соглашался с ним, не говоря ни слова против. Даже лишившись своих крыльев, своей благодати и могущества, Кас остался предан ему. Всегда молча шёл за ним неприметной тенью, оставаясь его личным ангелом-хранителем. И Дин просто принимал это, будто всё так и должно быть, ведь Кас сам выбрал идти за ним до конца. Это был его выбор, охотник к этому отношения не имел, он его не заставлял. Когда Люцифер вырвался на свободу, когда завладел телом Сэма, а ангелы покинули Небеса и ушли, оставив людей и Землю погибать в руках дьявола, Кастиэль мог уйти с ними. Но Кас остался, чтобы вместе с Дином защищать оставшихся живых от Люцифера и демонов, которых дьявол привёл с собой в их мир. «Если бы я не отмахивался от него каждый раз, когда он приходил, если бы не ставил его проблемы на второй план, я смог бы помочь ему. Смог бы спасти». — Вновь подумал Винчестер, теребя в пальцах измятое письмо. — Это ты убил его, Дин Винчестер. — Зашептал противный голосок внутри. — Все, кто находятся рядом с тобой, всегда страдают и уходят из-за тебя. Всё из-за тебя... Охотник поморщился, словно от зубной боли, а глаза снова заволокла пелена слёз, размывая очертания затухающего пепелища костра. Если бы он вчера не прогнал Каса от себя, сегодня его не пришлось бы укрывать в саван и хоронить. — Дин, ты не сильно занят? — И прежде, чем прозвучал ответ, в дом вошёл Кастиэль. Винчестер, сгорбившись над картой и упёршись в столешницу руками, даже не поднял головы, чтобы взглянуть на бывшего ангела. — Что хотел, Кас? — Не отрываясь от изучения карты и отмечая места, где ещё можно было попытаться найти пропитание и медикаменты, поинтересовался Дин. — Ничего. — Пожал плечами Кастиэль, бесшумно пройдя к рабочему столу человека и заняв кресло рядом с окном. — Просто мы давно не виделись. Длинно выдохнув и зажав переносицу пальцами, Дин закрыл глаза. Голова шла кругом, он не спал нормально уже двое суток. Ещё чуть-чуть и он просто сойдёт с ума. — Дин, тебе нужно отдохнуть. — Заметил Кастиэль, с беспокойством глядя на охотника. — Если ты день не выйдешь в лагерь, ничего страшного не случится. — Конечно не случится. — Хмыкнул Винчестер, убрав руку от лица и открыв глаза. — Что может быть страшнее конца света, в котором мы уже лет пять живём, верно? — Ты знаешь, что я имел ввиду. Ты неважно выглядишь. — Зато ты выглядишь как всегда отлично, Кас. Красавец просто. — Огрызнулся Дин, бросив беглый взгляд на притихшего гостя. — Что у тебя опять? Кошмары? Или очередная оргия намечается? — Вытащив что-то из кармана поношенной куртки, он бросил это на стол. Блистер с таблетками проехал по поверхности стола, остановившись на самом краю прямо перед бывшим ангелом. — Это всё, что осталось на данный момент из запасов. — Сложив руки на груди, охотник прислонился бедром к краю тумбочки, стоящей рядом. — Должно хватить до следующей вылазки. — Снова пытаешься откупиться от меня. — Невесело усмехнулся Кас, подцепив пальцами блистер с "весёлыми" таблетками. — «Метамфетамин». — Прочитал он на обратной стороне. — Он же помогает тебе обходиться без сна долгое время, да? Кошмары мучать не будут. — Пожал плечами Дин. — Ничего другого у меня для тебя нет, Кас, уж извини. Если это всё, за чем ты пришёл... — Я хотел просто провести время рядом с тобой. Мы хоть и находимся в одном лагере, но совсем не видимся. — Вернув таблетки на стол, Кастиэль посмотрел на Дина. — Мы можем просто... — Нет, Кас, не можем! — Не выдержав, охотник повысил голос. — Кро́тов становится всё больше, за территорию лагеря и шага ступить нельзя, а запасы медикаментов и провизии у нас не бесконечные. Если в ближайшие пару дней мы их не пополним, то либо сдохнем здесь, либо будем жрать друг друга. Оборону лагеря тоже нужно укреплять, и если бы ты перестал ныть о том, что мы мало видимся, и помог, мы справились бы со всем намного быстрее и смогли бы сделать передышку, чтобы видеться больше. Если не хочешь помогать, я тебя не держу здесь! Гневно смотря на бывшего ангела, что за всё это время, пока он говорил, не сводил с него усталого взгляда голубых глаз, Дин едва снова не сорвался, но в этот момент Кастиэль медленно поднялся с кресла. Следующие слова Каса заставили Винчестера затолкнуть свою гневную триаду куда подальше. — Может для тебя это и не имеет значения, но мне очень бы хотелось, чтобы у нас было больше времени вместе. — Проговорил Кас, выйдя из-за стола. Когда бывший ангел обогнул стол и прошёл мимо Дина, охотник почувствовал лёгкое неуверенное прикосновение к своему локтю. Но едва он успел немного остыть, чтобы примириться с Касом, как от второго уже и след простыл. Лишь спустя пару секунд Винчестер услышал его весёлый голос на улице, приветствующий Чака, Ризу и остальных ребят. Вздохнув, охотник вернулся к работе. Минут пять Дин буравил взглядом карту на столе, но сосредоточиться на поиске новых мест для добычи медикаментов и пищи никак не получалось — все мысли уходили в сторону Кастиэля. Подняв взгляд, мужчина взглянул на блистер с таблетками, которые бывший ангел, несомненно, забыл. Обычно Кас всегда забирал любые таблетки, которые могли помочь ему забыться хотя бы на несколько часов, которые позволяли взять передышку от постоянных кошмаров, но не в этот раз. Вздохнув, Дин дотянулся до таблеток и убрал их обратно в карман куртки. При возможности нужно занести их Касу, и желательно успеть до ночи — ночью кошмары мучали Кастиэля сильнее, чем днём. С чем это было связано Дин не знал, а Кас не рассказывал, постоянно отмалчиваясь и закидываясь спасительными кругляшками. Но ничего, всё поправимо. После вылазки охотник обязательно поговорит с Касом и извинится за свои слова, ведь он действительно не хотел повышать голосом, особенно на Кастиэля. Просто последние месяцы были слишком напряжёнными, всё это копилось внутри, а сегодня вышло наружу. Винчестер ведь был тем самым человеком, который никогда ни у кого не попросит помощи, решая свои и чужие проблемы в одиночку. Даже когда дни были особенно тяжёлыми, Дин проходил их в одиночку, но вся боль и тяжесть от потерь ложилась на плечи не подъёмным грузом, подминая под себя и заставляя сжиматься в тугую пружину, которая в любую секунду при неосторожном движении могла выстрелить. И сегодня эта пружина выстрелила. Кастиэль просто оказался не в том месте и е в то время, и Дин сорвался на него. Приди Кас чуть позже, всё бы случилось по-другому. «После вылазки я обязательно с ним поговорю». — Решил Винчестер, убрав со стола уже ненужную карту и засунув её в рюкзак. — «У нас будет ещё полно времени». — Чак, ты не видел Каса? — Поинтересовался охотник, остановив спешащего по своим делам Ширли. — О, Дин, привет! — Чак, перехватив поудобнее кипу всяких чертежей и схем обороны лагеря, взглянул на своего вождя. — Каса? Только утром, когда он выходил от тебя. — А потом? Ты не видел, куда он пошёл? Ширли пожал плечами. — К себе? — Предположил он. — Прости, Дин, я правда не знаю, куда Кас потом делся. Мы столкнулись с ним перед твоим домом, перекинулись парой фраз, а потом он ушёл. Он не говорил, куда пойдёт. — У себя его нет. — Раздражённо бросил мужчина, вздохнув. — А о чём вы с ним говорили? — Просто болтали. Риза спросила у Каса, почему он такой весёлый, а тот ответил, что-то вроде «Жизнь у человека одна, она слишком коротка, чтобы забываться в грусти и боли. Лучше жить так, словно завтра не настанет никогда, ведь предугадать нельзя, в какой день твоя жизнь остановится навсегда». — Прям так и сказал? — Усмехнулся Винчестер, но в душу закралось нехорошее предчувствие. — Почти. — Неуверенно улыбнулся Чак. — Но это веселье Каса действительно выглядело странно. — Почему? — Удивился Дин. — Потому что он не был под кайфом. Тут же все уже знают, как Кас ведёт себя, когда примет свои "лекарства“. — Ширли специально выделил последнее слово, из-за чего охотник чуть не поморщился, словно от зубной боли. — Одно дело, когда он весёлый из-за этих своих таблеток, а другое... — Я понял, не продолжай. — Вздохнул мужчина. — Ладно, спасибо, Чак. Ещё увидимся. — Он может быть в машине! — Крикнул Чак вслед своему вождю, когда тот снова отправился искать Кастиэля. После того, как бывший ангел ушёл из его дома, а с дальнейшей проработкой плана вылазки возникла заминка, Винчестер вышел в лагерь, чтобы проконтролировать работу остальных и убедиться, что в машинах хватает оружия и боеприпасов, а ограждение лагеря и ловушки исправны. Помогая ребятам готовиться к предстоящей вылазке, Дин совершенно позабыл про Каса и его таблетки, вспомнив о них только тогда, когда на улице уже стемнело. Распрощавшись с ребятами, мужчина сразу же отправился в дом к Кастиэлю, надеясь, что того ещё не начали мучать кошмары. «Может мне повезёт, и Кас ещё не спит. Может даже удастся поговорить с ним немного и извиниться за сегодняшний срыв». — Подумал Винчестер, пройдя к двери и постучав в неё. Ни через минуту, ни через три дверь ему никто не открыл, поэтому мужчина решил зайти так, думая, что бывший ангел уже спит. Но внутри его встретили тишина и пустота. В доме Каса не оказалось. Винчестер обошёл все комнаты, но хозяина дома нигде не было. Все вещи были на своих местах. Пистолет, полупустой рюкзак с несколькими магазинами к самому пистолету также были на своих местах. Ангельского клинка видно не было, но Дин прекрасно знал, что клинок Кас носит с собой постоянно. На всякий случай. Значит Кастиэль был где-то в лагере, раз пистолет и рюкзак остались здесь. Значит, нужно искать его в лагере и поспрашивать ребят. Наверняка Кас теперь просто не может заснуть из-за кошмаров и теперь гуляет по территории лагеря. Но и в лагере бывшего ангела не оказалось. Дин обошёл его дважды, по несколько раз расспрашивая ребят про Каса, но никто его не видел. Несколько раз охотник возвращался к себе домой и снова заглядывал в дом к Касу, но тот всё не появлялся и не появлялся. Даже Чак, с кем Кастиэль общается больше, чем с остальными, не считая самого Дина, не знал, куда пропал его товарищ. Последняя надежда осталась на то, что сейчас Кас и правда сидит в Импале. Это было единственным местом, которое Винчестер почему-то решил не проверять. «Конечно же он там, куда он ещё мог деться». — Освещая фонариком дорогу и пробираясь к давно разбитой Импале сквозь высохшие кусты, Дин уже пытался разглядеть силуэт бывшего ангела на сиденье машины. — Кас, ты тут? — Позвал мужчина, но ответом ему была тишина. — Кас! Кас, если ты думаешь, что можешь вот так вот молча сбегать... — Начал было Винчестер, добравшись до машины, но замолчал, увидев через разбитые окна, что салон Импалы был пустым. Не было даже намёка на то, что Кастиэль был здесь. Душу Дина охватила паника. Каса не было ни в самом лагере, ни у себя дома, даже в Импале его не было. Никто его не видел и не знал, куда он ушёл. Он просто исчез, растворился в воздухе, словно морок. — Кастиэль! — Крикнул Винчестер, бросившись назад через кусты. — Кас! — Дин, что случилось? — На его крики прибежала Риза. За ней подтянулись Чак и остальные ребята. — Где он? — Задыхаясь то ли от бега, то ли от мысли, что с Касом могло произойти что-то ужасное, мужчина обвёл всех присутствующих взглядом. — Где Кас? — Успокойся, Дин, вернётся твой Кас скоро. — Сказал Фредди, перекинув через плечо ремень с автоматом. — Наверняка уснул где-нибудь теперь и не слышит. Хороший сон... — Собирай людей. — Прошептал охотник, стараясь скрыть дрожь в голосе. — Что? Ты же шутишь, да? — Хмыкнул Фредди, недоверчиво смотря на вождя. — Сейчас ночь, а ты... — Сейчас же! — Крикнул Винчестер, и больше никто не решился ему возразить. Лишь Чак, заметивший в свете факелов и фонарей каким был взгляд их вождя, покачал головой и молча пошёл за отсталыми готовиться к выходу в город. — За каким чёртом мы вообще пошли сюда? Грёбаный Винчестер со своим чокнутым наркошей! Не мог до утра подождать? — Говори тише, нас могут услышать. — Попросил Чак, идя позади Фредди и осматриваясь вокруг. — Да какая разница, если ночью нас всё равно сожрут эти кро́ты или нападут демоны? — Ухмыльнулся мужчина, но говорить стал тише. — Разница в том, что я хочу ещё немного пожить на этом свете. — Вот скажи, за каким чёртом мы согласились пойти в этот город ночью? Надо было послать этого Винчестера с его недоангелом к чёрту. Если ему так нужно найти его, то пошёл бы искать его в одиночку. — У них непростая история. — Поделился Ширли. — Между ними существует особая связь, которая связывает их души вместе и навсегда. — И что это значит? — Мужчина лишь на мгновение обернулся к напарнику, после чего продолжил заглядывать в каждую комнату, что попадалась им на пути. Они исследовали это здание и все его комнаты уже час, а следов бывшего ангела так и не нашли. — Это значит, что Дин будет искать Каса до тех пор, пока не найдёт его. — И при этом внимания на жертвы он обращать не будет. — Невесело хмыкнул Фредди. — Что сейчас особенного в Касе, если он больше не ангел, раз Дин так хочет его найти? — Нужно знать их историю, чтобы понять. — Пожал плечами Чак, остановившись перед раскрытой дверью одной из комнат и направив луч фонарика внутрь. — А ты, значит, знаешь их историю, да? — Обернувшись к Ширли, мужчина недоуменно взглянул на него. — Чак, ты чего застыл? — Взяв автомат на изготовку, Фредди медленно прошёл к товарищу и остановился рядом. Опустив автомат, Фредди перекрестился. — Зови Дина. Как бы вёл себя человек, если бы знал, когда именно его жизнь подойдёт к концу? Что бы он сделал в свой последний день, если бы знал, что завтра уже никогда не настанет? Позвонил бы всем своим родственникам и друзьям и сказал, как он всех их любит? Попросил бы прощения у тех, кого успел обидеть случайно или умышленно? Молил бы Бога простить все его грехи? Наплевал бы на все правила и делал всё, что душе угодно? Сам Дин никогда не думал, что делал бы в такой день. Он всегда жил одним днём, пока сожаления и боль от совершенных поступков грызли и убивали его изнутри. Но сейчас, стоя перед пепелищем от костра, мужчина мог с лёгкостью ответить, как он провёл бы свой последний день: рядом с Касом. Если бы охотник знал, что он больше никогда не увидит Кастиэля живым, он бы наплевал на лагерь и людей, что жили в нём, и остался бы с Касом. Он бы выслушал всё, что Кас захотел бы рассказать, он бы помог ему, не стал бы прогонять и повышать голос на него. Но сейчас поздно жалеть об этом, верно? Каса больше нет. Он больше никогда не придёт к Дину, не попытается попросить о помощи или просто поговорить. Он больше не будет ходить молчаливой тенью вслед за своим человеком, защищая его, потому что он мёртв. Винчестер смотрел на пепелище погребального костра, но перед глазами видел распятого Каса. Высохшие дорожки слёз на бледных и грязных от крови щеках Кастиэля будут преследовать охотника в кошмарах, как и пустой взгляд стеклянных голубых глаз. Он это знал. — Это ведь я его убил, да? — Тихо спросил Дин, когда сзади к нему тихо подошёл Чак. — Это я убил Каса? — Нет, конечно же это был не ты. — Неуверенно переминаясь с ноги на ногу, Ширли всё-таки поднял взгляд на то, что осталось от погребального костра. — Это я убил Каса. — Винчестер уже не спрашивал. — Я постоянно отмахивался от него, не хотел заниматься его проблемами, хотя был в ответе за него. Я должен... Я был обязан помочь ему, но не помог... Не спас... — Я не думаю, что Кас стал бы винить тебя, Дин. — Чак осторожно положил руку на плечо своего вождя в качестве поддержки. — Какой бы глупец это не сделал с Касом, он уже мёртв. — Он ведь что-то знал. — Тихо продолжил мужчина. — Кас чувствовал, что что-то с ним случится. Он пришёл ко мне, чтобы побыть рядом со мной в свой последний день, а я... я... — Слёзы снова скатились по его щекам. — Я повысил голос на него... А он сказал, что просто хотел бы, чтобы у нас было больше времени вместе... У нас всегда было мало времени вместе... Всё из-за меня. — Дин, идём в лагерь. — Попросил Ширли. — Тебе нужно отдохнуть. — Кас постоянно беспокоился, что я не отдыхаю. — Горько усмехнулся Винчестер, проведя рукой по лицу и стирая слёзы. — Тогда не будем его расстраивать, да? — Чак слабо улыбнулся, пока Дин аккуратно складывал письмо. — Я скоро буду. — Пообещал охотник, убрав письмо во внутренний карман куртки. Когда Чак, кивнув, ушёл и оставил его одного, Дин сел на землю перед последним пристанищем Кастиэля. — А пока я побуду с тобой, Кас. Больше в этой жизни мне спешить некуда.
28 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)