***
Проснувшись около полудня, он зашагал обратно, и в здание попал с помощью ключа, а вот квартирная дверь опять оказалась не заперта. Нил хотел уже было указать тренеру на его легкомысленное отношение к безопасности, однако в следующую секунду и думать об этом забыл. Несмотря на то что дверь была приоткрыта всего на несколько дюймов, из-за нее отчетливо слышались возбужденные голоса: кто-то яростно ссорился. Приложив ухо к щели и затаив дыхание, Нил прислушался. — Черт возьми, Кевин, я сказал, сядь! — Не сяду! — Если бы Ваймак не назвал Дэя по имени, Нил ни за что не узнал бы искаженный паникой голос. — Как вы могли такое допустить?! — От меня ничего не зависело, и ты сам это знаешь! Эй, ты что? Послышался глухой стук, точно кто-то ударился о стену. Воспользовавшись потасовкой, Нил прошмыгнул внутрь и бесшумно закрыл за собой дверь, хотя мог бы и не таиться. Судя по звукам, Ваймак и Дэй крушили всë подряд. Услышав звон разбитого стекла, Нил невольно поморщился. — Смотри на меня, — рычал тренер, — смотри мне в глаза, чтоб тебя, и дыши! — Я предупреждал Эндрю, что он за мной придет! Я говорил! — Это совершенно не важно. Ты подписал контракт со мной. — Он вернëт универу затраты на моë обучение, и глазом моргнуть не успеете! Он может, и вам это тоже известно. Откупится и заберет меня домой, а я… я не могу туда вернуться! Не могу, не могу, не могу… Мне пора. Я должен ехать прямо сейчас, пока он сюда не явился. Может, если я вернусь сам, он меня простит, а если ему придëтся снова гоняться за мной, то он точно меня убьет. — Заткнись, — отрезал Ваймак. — Никуда ты не поедешь. — Я не могу сказать Рико «нет»! — Значит молчи. Держи рот на замке, а болтать будем мы с Эндрю. Да, я и Эндрю. Только не говори, что забыл про этого психа. Номер Бетси у меня на быстром наборе. Хочешь, соединю вас через неë? Расскажешь Эндрю, что собираешься дать заднюю? Воцарилась тишина. Нил ждал не дыша. Наконец Ваймак заговорил снова, уже тише, но из-за волнения его голос звучал скорее угрюмо, нежели ободряюще: — Я никуда тебя не отпущу. С какой стати? По контракту ты — мой. Пускай платит сколько угодно, но контракт в силе до тех пор, пока ты его не расторгнешь, а ты этого делать не обязан, ясно? Предоставь этого еблана Рико нам с Эндрю. Твоя забота — команда и место в турнирной таблице. Ты обещал мне четверть финал. — Это было раньше, — уныло отозвался Кевин. — А сейчас все изменилось. — В КРЭ дали слово не оглашать новость до июня. Они видели, какие меры предосторожности мы предприняли в связи с твоим переводом, и теперь ждут общего сбора команды. Я рассказал тебе, потому что так было надо, но Эндрю пока что посвящать в это не стоит. Поклянись, что будешь держать себя в руках, когда сегодня с ним встретишься. — Эндрю сам догадается, он не идиот. — Тогда ври лучше, — отрезал Ваймак. — КРЭ только и ждëт повода выгнать Эндрю, и обратно мы его уже не вернем. Что ты тогда будешь делать? Оба надолго умолкли — Нилу даже показалось, что разговор окончен, но в конце концов Кевин произнес: — Дайте телефон. — Если думаешь, что я позволю тебе звонить Эндрю в таком состоянии… — Жану, — перебил Кевин, — я позвоню Жану. Я должен услышать это от него. Очевидно, Ваймака компромисс устроил, потому что он больше не спорил. Нил оглянулся, размышляя, насколько сильно ему нужна эта информация, Рико что-то сделал, а такое ничем хорошим не заканчивается. Нил уже прикидывал, сумеет ли выйти так же беззвучно, как вошел, но тут Кевин заговорил опять. Нил замер: его поразил не только тусклый голос Дэя, но и французская речь. — Скажи, что это неправда, — попросил он в трубку. — Что он этого не делал. Ответа Нил разобрать не смог, но хлесткий звук захлопнувшегося телефона подсказал, что услышанное Кевину не понравилось. Заскрипела мебель — расстроенный Кевин тяжело опустился на диван. — Жди здесь, — приказал Ваймак и несколько секунд спустя оказался в коридоре. Заметив в дальнем конце Нила, он слегка вздрогнул от неожиданности, но не промолвил ни слова и сразу скрылся на кухне. Щелкнул замочек домашнего бара, звякнули стеклянные дверцы. Ваймак вернулся в кабинет с порцией водки для Кевина. — Выпей, — донесся до Нила его голос. — Я сейчас. Он снова появился в коридоре. Нил вопросительно ткнул большим пальцем на входную дверь у себя за спиной, и Ваймак вслед за ним вышел на лестничную площадку. Нил огляделся по сторонам — не подслушивает ли кто? — но все двери были закрыты. — Я собирался молчать об этом до июня, — сказал Ваймак. — Много успел услышать? — У Кевина нервный срыв из-за Рико, что именно случилось не знаю — Пожал плечами Нил. — Команда Эдгара Аллана подала в КРЭ заявку на перевод, и сегодня утром эту заявку одобрили. С первого июня «Вороны» входят в юго-восточный округ. — Пиздец. — Тебе нужно кое-что знать о семье Морияма, хотя рановато, конечно, для такого разговора. Я думал, сперва ты освоишься или, по крайней мере, поближе узнаешь ребят, а потом уже я тебя во всë это посвящу, но, раз комитет торопит события, выбора у меня нет. Собственно, это секрет Полишинеля, то есть мы все, — Ваймак пальцем нарисовал в воздухе круг, очевидно, имея в виду Лисов, — это знаем, но за пределами команды языки никто не распускает. И так и должно оставаться, ясно? Иначе кто-то может пострадать, даже погибнуть. Нил догадывался о чём пойдёт разговор и махнул рукой в сторону других дверей на лестничной площадке. — Как насчет соседей? — Я на этаже один, — ответил Ваймак. — Дом построили примерно в одно время с «Лисьей норой». Спонсоры рассчитывали, что «Лисы» будут регулярно побеждать и людям захочется жить поближе к стадиону, чтобы посещать игры. Ну, а мы все время лажали, и квартиры остались не раскуплены. Нижние этажи заселены полностью, средние сдаются в аренду на время футбольного сезона, а два верхних пустуют. И — нет, нелегально заселиться в одну из этих квартир нельзя, даже не думай. Нил проигнорировал обвинение. — Ближе к делу, тренер. Ваймак скрестил руки на груди и внимательно посмотрел на Нила. — Тебе известно, как Кевин оказался в университете Пальметто? — По официальной версии катался на лыжах. — Я его привëл, — сказал Ваймак. — На зимнем банкете он ввалился ко мне в номер, и вместо руки у него было кровавое месиво. Ничего не хотел: ни «Воронов» ставить в известность, ни в больницу ехать. Эбби подлатала его как могла, а я посадил его в наш автобус и вместе с командой привез в Южную Каролину. — За несколько дней до зимнего банкета комитет провëл собрание по итогам года. Разговоров только и было, что о Рико и Кевине. Членам комитета не нравилось, как проходит сезон. По их мнению, Рико оттенял Кевина, а Кевин в свою очередь не отыгрывал в полную силу, чтобы его не затмевать. Морияму-старшего заставили объясниться по поводу тренерской тактики. В ответ он устроил поединок между Кевином и Рико. Выиграл Рико, но лично я сомневаюсь, что победа была честной, иначе все сложилось бы по-другому. Как только Тэцудзи Морияма отпустил обоих с поля, Рико сломал Кевину руку. — Объясняет отношение команды к Рико. — Спокойно произнёс Нил, за что получил две поднятые брови от Ваймака, когда тренер понял что не дождётся объяснений такой реакции продолжил. — Кевин не рассказывает, каково ему было в «Воронах», но я почти уверен, что Рико и тренер Морияма дубасили его и раньше, только теперь Кевину хватило ума собрать манатки и сбежать. Вот тебе и семья, да? — Я не верю в семьи. — Я тоже. — Абсолютно серьëзно ответил тренер, наверняка в этом и кроется причина создания команды — Ваймак понимал своих игроков. — Фамилия Рико — Морияма — является причиной почему о правде никто не знает — устало ответил Ваймак. — С этого места начинается грязь. — Минуту он собирался с мыслями, затем поднял вверх указательные пальцы. — Клан Морияма делится на две семьи, главную и побочную. В главную входят старшие сыновья, в побочную — все остальные. — Тренер Морияма, Тэцудзи, возглавляет побочную семью, а его старший брат Кенго рулит главной. У Кенго двое сыновей, Ичиро и Рико. Ичиро, рожденный первым, остался с Кенго в главной семье. Рико родился позже, поэтому вошëл в побочную, а Тэцудзи сделался его официальным опекуном. Улавливаешь? — Мгм. — Нил выполнял приказы Ичиро с 8 лет до побега — знал больше тренера, однако парню из Аризону которым был Нил Джостен такого знать не положено. — Семьи существуют раздельно, — продолжал Ваймак. — Кенго и главная семья находятся в Нью-Йорке, где он управляет международной торговой компанией. В будущем его бизнес перейдет к Ичиро. Тэцудзи и Рико получают процент от прибыли, но важными шишками не считаются и в делах ничего не решают. Именно поэтому Тэцудзи беспрепятственно уехал в Японию и изобрел там экси. До тех пор пока это не наносит ущерба репутации семьи, он волен заниматься чем пожелает, а чего он желает? Создать самую сильную и беспощадную команду по экси в стране — тут никакого секрета нет. — Настоящий бизнес семьи Морияма — убийства. Нил метнул на тренера быстрый взгляд — Ваймак с мрачным видом вскинул руку, упреждая вопросы. — Морияма — имигрировавшая в Америку группировка якудзы. Знаешь, что такое якудза? Японская мафия. Лет двадцать назад отец Кенго перевëз своих дружков в Штаты и обосновался на севере. Что конкретно они творят, ведать не ведаю. Я не в курсе, как много знает Кевин — он ведь связан с побочной семьëй — Рико и Тэцудзи, — но ему точно известно, что главная семья использует матчи «Воронов» в качестве прикрытия для крупных сходок. Сеть у них обширная, а университет Эдгара Аллана — очень удобное место, куда постоянно приезжает уйма народу. Обычно они заседают в отдельных вип-залах на верхних этажах и там обделывают свои дела. — Скучно в этом сезоне не будет. — убедился Нил. Ваймак опять удивлённо но него посмотрел, но лишь потряс головой на собственные мысли. — Я должен присмотреть за Кевином, а то еще вздумает вены вскрыть. Сейчас, наверное, лучше, чтобы он тебя не видел. Могу попросить Эбби заехать за тобой, если хочешь поболтаться с ребятами. Только уговор: до июня с командой эту тему не обсуждать. Мне нужно подумать, как нам продержаться в этом сезоне. — Буду молчать если не спросят на прямую. Пойду на пробежку — проветрю голову. — К четырем Кевина здесь не будет, — сообщил Ваймак. — В это время у Эндрю заканчивается сеанс с психологом. Ники поедет за ним в офис Бетси и по дороге подхватит Кевина. Нил кивнул. Спустя 2 круга мысли замедлились — Нил смог здраво оценить ситуацию. В сути менялся лишь уровень нервозности Кевина а счёт побед к поражениям можно начинать с 0:1. *** Следущие две недели тренировок прошли без Эндрю, все кроме Нила и самого блондина были удивлены резким изменением мнения суда, но оспаривать его никто не собирался. Кевин срывался на Ниле из-за смены округа, но тот давно к такому привык, Нил присоиденился к Кевину на ночных тренировках — он доходил до дома Эбби, после чего они с Кевином в качестве разминки бежали до стадиона.Часть 4
22 ноября 2024 г., 21:28
Примечания:
Две новости:
У меня появилась бета🎉🎉
У Нила местоимения только он/его, преведущие главы также были изменены в связи с этим.
Нил проспал до шести утра, просыпаясь каждый час от любого шороха в квартире. Отказавшись от попыток снова заснуть, Нил вышел на пробежку по кампусу, спустя 2 часа и 4 круга Нил вернулся на квартиру к тренеру. Он переоделся, принял душ и позавтракал, до тренировки оставалось 2 часа, которые Нил провёл за аудио книгой на итальянском.
Когда он пришёл к стадиону, компания Эндрю заезжала на парковку, как Нил понял, сегодня будут тренироваться все. Как только Нил начал переодеваться послышался обрывистый вздох Ники и такая же громкая тишина, Нил перевёл не впечетлённый взгляд на компанию что осматривала его торс.
Первый шрам начинался у основания шеи, петлëй огибая ключицу; возле него краснел морщинистый рубец с рваными краями — след пули, ударившей в самый край бронежилета. Бесформенная заплатка тонкой бледной кожи от левого плеча до пупка обозначала то место, которым Нил ударился об асфальт, выпрыгнув из машины на полном ходу и ободрав весь бок. Мелкие застарелые шрамы там и сям — свидетельства жизни в бегах, нелепых случайностей, отчаянных побегов и стычек с уличным отребьем. Через весь живот тянулись более заметные, наползающие друг на друга следы столкновений с людьми отца, гонявшихся за ним по всему свету. Прозвище Мясник просто так не дают: отец предпочитал топор для разделки туш. Его подчинëнные владели холодным оружием не менее умело, и не раз пытались заколоть Нила как свинью.
На правом плече — четкий отпечаток раскаленного утюга. Он уже не помнил, чем так сильно разозлил отца. Скорее всего, дело было после очередного визита полицейских. Ни у полиции, ни у федералов не имелось на отца ничего конкретного, но при этом и те, и другие постоянно заявлялись к нему в дом в надежде что-нибудь нарыть. Во время таких посещений от Нила требовалось сидеть тихо и не издавать ни звука. Видимо, в тот раз он слишком много ерзал на месте, потому что сразу после ухода визитëров отец выхватил у матери раскалëнный утюг и ударил им сына. Нил до сих пор помнил, как с него сползали клочья обгорелой кожи.
По обоим плечам шли шрамы — единственные метки нанесённые самим Нилом. — счёт того, сколько раз пытались воспользовались его телом — все достаточно глубокие чтобы оставить след.
Аарон разразился вопросами о происхождении шрамов, с лица Эндрю спала наркотическая улыбка, а Ники был на грани слёз. Что не удивительно — первым от шока отпал Кевин, который большую часть его шрамов уже видел, хоть явно и не связал новичка из Аризоны с другом детства.
Нил вышел на поле первым, через минуту Кевин, за ним и остальные. Они начали тренировку с упражнений, большинство Нил выполнял вчера, другие были в новинку, сложность постепенно возрастала. Миньярд отбивал все его мячи, но Нил ухмылялся, видя как блондину приходиться стараться.
Через полтора часа Кевин отправил игроков попить воды, но в раздевалку за ними не последовал. Он остался на поле вместе с Эндрю и продолжил отрабатывать удары. Нил наблюдал за ними, вывернув шею.
— Я первый его увидел, — заявил Ники.
— Поздравляю? — вопросительно произнёс Нил.
— Ты безнадёжен. — поматал головой Ники.
Нил решил поменять тему:
— Каким образом «Лисы» умудряются проигрывать с таким вратарем?
— Эндрю хорош, да? Правда, в прошлом году он почти всë время провëл в запасе. — Ники пожал плечами. — Когда Ваймак взял нас в команду, третий голкипер ему был не нужен, так что Эндрю полировал скамейку аж до ноября. А потом КРЭ пригрозил выкинуть «Лисов» из первого дивизиона, если мы не начнем хоть изредка выигрывать. Тренер уломал Эндрю спасти наши задницы — подкупил его хорошей выпивкой.
— Подкупил?
— Эндрю хорош, — повторил Ники, — но ему по барабану, выиграем мы или проиграем. Чтобы он играл на результат, его надо стимулировать.
— Да не может вратарю такого уровня быть по барабану.
— Ты прямо как Кевин. Скоро набьешь те же шишки, что и он в своë время. Этой весной Кевин дал Эндрю как следует просраться, — пояснил Ники по пути в раздевалку. Аарон первым подошëл к питьевому фонтанчику, а Ники, не сводя глаз с Нила, прислонился к стене.
— После этого, Эндрю целый месяц не выходил на поле и пообещал сломать себе пальцы, если тренер снова заставит его работать с Кевином.
Экси всё также было одной из немногих тем, которая может вывести его из себя, а потому Нил решил сконцентрироваться на другом моменте.
— Но ведь теперь он играет?
Как только Аарон отошёл от фонтанчика, Ники сделал несколько торопливых глотков и утер рот рукавом.
— Только из-за Кевина. Когда Кевин стал одним из «Лисов» и с клюшкой в правой руке вышел на поле, вслед за ним вернулся и Эндрю. Раньше они грызлись как кошка с собакой, а теперь не разлей вода, чуть ли не фенечки друг другу плетут.
— Но почему? Кевин повëрнут на экси, а Эндрю его одержимость раздражает. — Ещё одна тема, о которой можно поинтересоваться у Эндрю, — пронеслось в голове Джостена.
— Чëрт его знает. Как разберёшься, свистни. — Ники подвинулся, уступая Нилу фонтанчик. — Я давно бросил ломать голову. Можешь спросить у них сам, но ни один, ни второй тебе не ответят. Хочешь бесплатный совет? Прекрати пялиться на Кевина. Мне стрëмно за твою жизнь.
— В смысле?
— Эндрю страшно ревнив. Помню, я сказал, что мечтаю хорошенько напоить Кевина, чтобы он забыл, что натурал, и уложить в койку… Так Миньярд мне врезал! — Ники показал на лице место удара. — В общем, мне придётся подождать, пока Кевин ему не надоест, а до тех пор переключиться на более безопасные объекты, то бишь на тебя, поскольку Мэтт занят, а я себе не враг, чтобы подкатывать к Сету. Так что поздравляю.
Нил почувствовал стекающую кровь на плече — понимая, ещё слово и он разразится истерическим смехом, потерявшись в воспоминаниях о непрошенных касаниях и чужих руках на собственных бёдрах.
— Успокойся уже, извращенец проклятый, — вздохнул Аарон.
— А что такого? — удивился Ники. — Раз он ещё не определился, надо его немножечко подтолкнуть.
Безумная улыбка появилась на лице Джостена — он не пытался её сдержать. — Я не более безопасная цель, Ники, попробуешь что-то сделать, и Эндрю не спасёт тебя от ножа в печень. — Нил был абсолютно серьёзен, за восемь лет в бегах около сорока трупов появилось лишь из-за неумения держать руки при себе. Ники очевидно, не поверил в его тон.
— Руку ещё не перетрудил?
От ножа Нила Ники спасла лишь то, что дверь, ведущая со стадиона в раздевалку, распахнулась: явился Эндрю. Он обвёл всех троих долгим взглядом, словно не понимал, почему они ещё здесь.
— Кевин спрашивает, где вы застряли. Забыли дорогу?
— Ники фантазирует, как изнасилует Нила, — сообщил Аарон. — План не без недостатков, но рано или поздно он что-нибудь придумает.
— Ну ты и мудак, — вздохнул Ники и направился к двери.
Эндрю замер лишь на секунду. — Ого, Ники, — хмыкнул Эндрю, — быстро ты на этот раз.
— Разве меня можно винить? — С этими словами Хэммик многозначительно посмотрел на Нила. Нилу стало не по себе в собственном теле. От Эндрю он отвёл взгляд лишь на секунду, но Миньярд тут же бросился на него. Он сгреб Ники за майку, грубо толкнул его к стене и прижал всем телом. Ники охнул, но не сделал попытки освободиться.
Нил вопросительно глянул на Аарона, однако тот и бровью не повëл, словно такая вспышка агрессии его ничуть не удивила. В глаза Нила вернулись нотки истерики, он не ошибся насчёт прошлого Эндрю.
— Эй, Ники, — театральным шепотом произнёс Эндрю на немецком, — не трогай его, усек?
— Ты же знаешь, ничего плохого я ему не сделаю. Но если он сам согласится…
— Я сказал, не трогай.
— Какой же ты жмот, — фыркнул Ники. — У тебя уже есть Кевин, зачем…
Ники резко умолк. Миньярд приставил к его джерси нож что секундой ранее отработанным двидением достал из одной из повязок.
— Ш-ш-ш, Ники, ш-ш-ш. — Эндрю словно успокаивал трудного ребенка. — Что за кислый вид? Все будет хорошо.
Нил понимал поведение Эндрю, от чего становилось ещё более мерзко, «два психа нашли друг друга», ха!
Нил вернул контроль над выражением лица и попытался сделать собственный голос ровным:
— Эй, Кевин расплачется если у нас будет недобор, мы этого не хотим, верно?
Эндрю остолбенело посмотрел на него.
— И правда, идëм, а то что-то мы задержались.
Эндрю отпустил майку Ники и круто развернулся. Нож исчез у него под одеждой ещё до того, как он взялся за дверную ручку. Выходя, Аарон ободряюще сжал плечо Ники. Тот потрясённо смотрел вслед близнецам, но, как только сообразил, что Нил за ним наблюдает, растянул губы в улыбке, которой Нил ничуть не поверил.
— Если подумать, ты вообще-то не в моём вкусе, — сказал Ники, когда братья удалились. — Будешь ещё пить или пойдём на второй заход?
— Ещё раз будешь приставать, и я не буду его останавливать, пойдём. — У Нила не было никакого желания оставаться с Ники наедине.
Проводив взглядом Эндрю, трусившего к средней линии, Нил посмотрел на Кевина: тот стоял на отпечатке лисьей лапы — логотипе команды, расположенном в центре поля. Аарон ждал Ники и Нила у бортика, и на поле они вышли втроём.
Кевин едва дотерпел, пока они подойдут поближе, и, щёлкнув пальцами, разделил их на команды:
— Аарон, ты со мной. Ники, Эндрю, берите к себе ребёнка. Играем два на три, наши ворота без голкипера.
На замечание о ребёнке Нил лишь драматично вздохнул и пошёл к своему месту на поле. И Нил, и Кевин фактически забивали в пустые ворота — в случае Нила из-за отсутствия голкипера, в случае Кевина из-за отказа Эндрю играть — через 10 минут Кевин разозлился на Эндрю, хоть никакого эффекта это не возымело.
Для команды всего из двух человек, поле сразу становилось гораздо больше, а правило, согласно которому владение мячом не должно превышать десяти секунд, заставляло играть от борта. Этот непривычный стиль был Нилу не по душе, а его неподготовленность лишь упрощала задачу Кевину и Аарону, которые чувствовали себя совершенно свободно.
Через сорок минут Кевин неожиданно остановил игру и указал клюшкой на защитников:
— Выметайтесь с поля. Вы оба, живо.
— Слава тебе, Господи, — простонал Ники и потрусил к выходу.
После того как Аарон закрыл за собой дверь, Кевин сгрëб Нила за решётчатое забрало на шлеме и потащил его к воротам Эндрю. Миньярд наконец-то заинтересовался происходящим и выпрямился. Когда Нил встал на отпечаток лисьей лапы, обозначающий линию штрафного броска, Кевин его отпустил.
— Мяч сюда, — приказал он.
Эндрю выполнил команду. Кевин ткнул мячом в грудь Нила.
— Будешь стоять тут и бить по воротам, пока Эндрю не выдохнется. Может, разок даже попадёшь.
— Ой-ей, — засмеялся Эндрю, — боюсь, это плохо кончится.
Кевин развернулся и ушёл с поля, громко хлопнув дверью. Нил поплëлся в угол, где во время тренировок стояло ведро с мячами, принёс его и поставил на ближнюю линию защиты, а сам вернулся на пятачок с лисьей лапой и приготовился к первому броску.
Эндрю, во время игры с Кевином не пошевеливший и пальцем, в поединке с Нилом явно изменил тактику. Широким замахом своей массивной клюшки он услал мяч так далеко, что тот отскочил от дальней стены поля. Нил оглянулся, взял из ведра другой мяч и сделал вторую попытку.
Так продолжалось 20 минут, из 70 попыток Нил забил дважды. Несмотря на своё желание продолжить, Нил остановился, понимая — ещё 5 минут и он останется беззащитным из-за отбитых рук и своего помешательства на экси.
— Я всё. — объявил Нил, поставивший клюшку к плексигласовой стене, тем временем собирая мячи.
— Ох, вау, наш Нил не настолько тупоголов, как остальные спортсмены. — Пропел Эндрю, уходя с поля.
К Ваймаку Нил шёл в спокойном темпе из-за уставших за день ног, чувствовал — если сейчас начнёт бежать, отобьёт их всмето рук. Дверь квартиры была не заперта; тренер дожидался его в коридоре, держа в руке жестянку с молотым кофе.
— Звонил Кевин. Сообщил, что завтра ты на тренировку не выйдешь, поэтому я должен развлечь тебя записями прошлых игр. Сказал, ты чуть руки себе не отбил в игре против Эндрю. Я возразил, что ты не настолько глуп. Кто из нас прав?
— Оба, — хмыкнул Нил, — видимо двух часовая тренировка и четыре круга по кампусе плохо сочитаются. Но руки я не отбил… Ещё я дважды забил. — Маленькая, гордая улыбка выросла на его лице.
Ваймак бросил ему жестянку. Нил машинально её поймал, и кинул обратно тренеру; тот её не поймал, крышка слетела, кофе рассыпался по всему полу. Тренер с перекошенным от злости лицом шагнул к Нилу.
— Идиот!
Нил рефлекторно отшатнулся от разъяренного мужчины и, только когда тот замер, понял, что сделал это по привычке. Лицо тренера почти угрожающе лишилось всяких эмоций, и Нил опустил глаза. При этом он старался не выпускать Ваймака из поля зрения, чтобы следить за его движениями. Когда он уже что-нибудь скажет? Колючее молчание тянулось без конца, наконец, Ваймак ткнул пальцем в пол рядом с собой.
— Подойди. — Нил потянулся было за жестянкой, но Ваймак его остановил. — Нет, оставь это.
Нил перешагнул через рассыпанный кофе и встал перед тренером — чуть дальше, чем на расстоянии вытянутой руки. Этот навык он отработал с детства: ему хватало одного взгляда на руки человека, чтобы определить безопасную для себя дистанцию. Если кулак полетит в его направлении, он наверняка успеет увернуться. Но даже если не успеет, сила удара будет не полной.
— Посмотри на меня, — приказал Ваймак, — сейчас же.
Нил неохотно поднял глаза. Непроницаемое лицо тренера по-прежнему внушало Нилу опасения, однако на этот раз взгляд он не отвёл.
— Хочу, чтобы ты кое-что усвоил, — начал Ваймак. — Я вспыльчивый, крикливый тип. Часто ору и швыряюсь чем ни попадя. Но я не распускаю руки и никогда никого не ударю, если только какой-нибудь кретин не сунется ко мне первым. Я ни разу в жизни не бил кого-то без повода и, уж поверь, не собираюсь начинать с тебя. Понял?
— Рефлексы так не работают, уверен, вы это знаете не хуже меня. — Даже сейчас он не может прикусить свой язык.
Тренер закрыл глаза и сделал пару глубоких вдохов, в итоге кивнув. — Я уже поел… — Ваймак указал большим пальцем себе за спину и отступил на шаг в сторону. — …Но со стола ещё не убирал. Я займусь полом, а ты займись собой.
Нил умял всё подчистую. Расправившись с едой, он обнаружил, что Ваймак сидит у себя в кабинете, так что пришлось сразу идти укладываться на диван. Хотелось, конечно, достать сумку и полистать своё личное дело, однако Нил решил не мешать Ваймаку. Он лег и стал смотреть в потолок, пока не уснул.
***
За неделю в Пальметто Нил понял, что Кевин ни капли не изменился — всё такой же требовательный, ни терпящий ничего, кроме идеала, по отношению к экси. Нил к собственному же разочарованию долго возвращался в форму.
Весь день Нила посвящался тем или иным тренировкам: вставая до семи утра, он выходил на пробежку в два — три круга вокруг кампуса. Он принимал душ и завтракал, те 2 часа, что оставались до тренировки, Нил проводил за просмотром и анализом игр их противников в юго-западном округе. После двухчасовой тренировки с Кевином Нил возвращался на обед, не забывая продолжать слушать свои аудиокниги. Вечером он шёл в спортзал — там его главной целью было возвращение собственной скорости. В Милпорте он пробегал милю за 4 минуты 3 секунды, хотя его личный рекорд был на 16 секунд меньше.
***
В ночь со вторника на среду Нил проснулся в холодном поту от очередного кошмара с его отцом. Приняв контрастный душ, Нил пошёл на поле, понимая, что больше не уснёт. В фойе уже горел свет, и Нил запоздало понял, что на парковке стояла машина Эндрю. Решив выйти на поле, он увидел Кевина, который тренировал собственную меткость, пытаясь попасть мячом в ту же точку. Почувствовав на себе взгляд Миньярда, Нил не обернулся, но спросил:
— Часто он тебя сюда тащит? — Поинтересовался Нил.
— Каждую ночь. — Прозвучал бесцветный голос Миньярда. После первого дня в Пальметто Нилу доводилось видеть Эндрю лишь в угашенном состоянии, сейчас он был трезв — очевидно, не принимал таблетки на ночь.
Нил развернулся к нему, блондин сидел в первом ряду трибун. — Обдумал моё предложение?
— Если докажешь, что ты не угроза, сможешь снять меня с этого дерьма, — медленно проговорил Эндрю, — Согласен, ты сказал правду за правду, да?
— Отлично, у каждого из нас есть три вопроса на которые мы должны ответить развёрнуто и честно, если не хочешь отвечать, откажись, но не ври, начинай первым.
— Откуда шрамы?
— Ха! — безрадостно отозвался Нил. — Утюг от отца, случайные ножевые по всему телу от тренировочных боёв на ножах и подчинённых отца, рваный живот и след от пули — доказательства, что выпрыгивать из автомобиля во время погони имеет последствия. Те на плечах — счёт, сколько раз меня насиловали, сделаны каким-то из ножей, что сейчас на мне. — Нил не сдерживал безумную улыбку на последней фразе, на подобии той, что была у Эндрю на таблетках. Нил не упустил того, как Эндрю замер на тех же словах.
— Как ты связан с Кевином? — О, эта история не хуже: в 10 лет я провёл месяц в Эверморе с Кевином и Рико — испытательный срок — я должен был быть вместо Жана, номером три. Если бы не прошёл — был бы трупом — кумовство в мафии не ценится. За день до заключения контракта отец был так любезен, расчленить человека при нас троих. Я вернулся домой, собрать свои, вместо этого мать взяла меня с пятью миллионами и мы сбежали. С побега прошло чуть больше 8 лет, а мать умерла за две недели до Милпорта. Отвечая на изначальный вопрос: мы с Кевином друзья детства.
Эндрю переваривал эту информацию пару минут, выискивая любые признаки лжи у собеседника. — Что ты делал с выпускного до прилёта в Пальметто? — Убил пару мудаков в Аризоне в замен на 200 тысяч долларов, узнал информацию о сокамандниках и разрешение о отмене твоих таблеток. — Устало ответил Нил.
— Моя очередь. Что было в прошлом году с Мэттом? — В команде были наркоманы, Мэтт был в завязке, но ходил по краю, из-за него Аарон начал ломаться — тоже в завязке — я обговорил всё с его матерью, она дала добро — я свозил его в колумбию и предложил спидболлы, он их принял, прошёл через ломку — зато никакого желания возвращаться к тому дерьму. — А команда увидела лишь действия без мотивации, — задумчиво кивнул Нил.
— Почему позволил арестовать себя? — Нил имел в виду ещё в Калифорнии, в 13. Эндрю сжал челюсти, долго молчал, Нил подумал, что он не станет отвечать на вопрос. — Оставалось пол года до того, как он начнёт армию, позвонил Аарон, он узнал об этом, сказал, что всегда хотел с близнецами, сказал, мы будем идеальным комплектом. Я написал Аарону отьебаться, так что он решил отыграться на «младшем братишке» до последнего.
Нил при всём желании не смог сдержать истерический смешок и поддрагивания всего тела в его немом продолжении, спустя две минуты он снова смог спокойно дышать.
— Какие сделки у тебя заключены? — Аарон остаётся со мной до конца учёбы в обмен на защиту, не заводя друзей или отношений. Я защищаю Кевина от Рико — он находит мне смысл жизни, когда я слезу с таблеток — ты укоротишь этот срок. Из-за появления Кевина у нас с Рене сделка — я защищаю свою семью, она остальную команду.
Они сидели в тишине пару минут — обдумывали слова друг друга. Кевин начал собирать мячи, Нил встал, перед тем как уйти переодеваться, сказал:
— Сегодня на приёме Бетси сообщит тебе, что ты можешь слезать, правда, обязательные приёмы отменить не удалось, но думаю, тебе только в радость пропускать тренировки по средам. Ты должен восстановиться к началу летних тренировок. Кевин закрыл дверь на поле, снял шлем и, скользнув глазами по Эндрю, уперся взглядом в Нила. Кевин никак не мог слышать их разговор, однако Нил почему-то ждал, что он произнесет его настоящее имя.
— А ты что здесь забыл? — вместо этого спросил Кевин. — Хотел потренироваться, — ответил Нил. — Толку-то.
Типичный Кевин, подумал Нил, ничего не отвечая. Нил таки потренировался, когда они ушли, в первые за пребывание в Пальметто он тренировал упражнения Воронов. После двух часов на поле, Нил улёгся на диван в общей комнате, слишком уставший для вопросов тренера о его местонахождении ночью.