Между строк

Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 138 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Впервые Нагумо услышал об ученике по имени Аянокоджи во время летних каникул на втором курсе. Нагумо втянул девушку в кабинет студенческого совета, услышав, как открывается дверь. В панике они спрятались в одном из новеньких шкафов (со всей благодарностью за недавний ремонт). Места в мебели было не особо много и они стояли так близко друг к другу, что он мог слышать учащенное дыхание девушки, когда в комнату вошёл другой человек. Судя по тихому ворчанию и звуку того, как кто-то с тяжестью (агрессией) ставил что-то на стол, это была Тачибана-семпай. И вдобавок в плохом настроении. Лучше бы его тогда не нашли. Нагумо внезапно немного возбудился. На этот раз его спутница была более застенчива. Первокурсница. Нагумо на самом деле не хотел вступать в отношения или что-то в этом роде, но ничего плохого в том, чтобы сделать первый шаг и немного развлечься нет. На этот раз первогодки кажутся немного интересными, и было бы полезно иметь в руках какую-нибудь шахматную фигурку. Но, может быть, на этот раз он мог бы зайти дальше? В конце концов, прошло много времени с тех пор, как его сердцебиение учащалось. Голос Тачибаны приблизился. Она открыла один из шкафов. Нагумо наклонился ближе к девушке. Ее глаза метнулись к нему, а затем скользнули в сторону, но она не сделала ни единого движения, чтобы отстраниться. Нагумо ухмыльнулся. Тачибана открыла шкаф прямо рядом с ними. На этот раз он даже мог разобрать ее бормотание. — О чем думает президент студенческого совета? Предлагает назначить этого грубого первокурсника вице-президентом. Ухмылка Нагумо погасла. Он был всего в нескольких дюймах от лица милой леди, но остановился и больше не двигался. Внимательно слушал. Девушка в темноте издала слабый звук и, внезапно набравшись смелости, решила проявить инициативу, но вместо этого ее губы коснулись руки другого обитателя шкафа, когда Нагумо положил ладонь ей на рот, чтобы заставить ее замолчать. Совершенно не обращая внимания на покрасневшее лицо бедной девушки. Он пытался подслушать, черт возьми! — И снова выдвигает предложение, хотя ему отказали. Нелепо. Какая в этом парне квалификация? Нет ничего хорошего в его смешной причёске, глупом лице и неисправном поведе... — голос стал далеким. Он отпустил бедную девчонку с распахнутыми глазами, чья первая попытка смелого действия закончилась буквальным рука-лицом. Снаружи снова стало тихо, когда дверь за Тачибаной с громким «бах» закрылась. Значит, у нее действительно плохое настроение. Кто же ее так разозлил? — подумал Нагумо, выходя из комнаты. Смешная прическа, неисправное поведение, первогодка. Один человек пришел на ум – Кудо, или что-то в этом роде. Он попал в какую-то беду некоторое время назад. Но Нагумо видел этого парня и он не показался мне представителем Совета. Ему придется просмотреть первокурсников немного тщательнее. — Это, эм, м-мы собираемся... — О, точно. Ты можешь уйти первой, Мэй Мэй, я позвоню тебе позже. — Нагумо был слишком погружен в свои мысли, чтобы увидеть опустошённое выражение, мелькнувшее на лице девушки. Она была так близка к успеху! У него была цель, которую нужно было найти. И никто не ускользнёт от взгляда Нагумо. Никто. Он найдет этого парня, а затем все, что о нем можно узнать.

______________________________________

Ничего. Он использовал часть своего драгоценного времени отпуска, чтобы собрать информацию о первогодках за последние два дня. Конечно, это было не идеально, не могло быть идеально, так как студенты не остаются в учебных блоках во время летних каникул, но есть некоторые возможности. Например, наблюдение за общежитием первокурсников, но он пока воздерживается от этого. Для любой работы на улице слишком жарко. Но он заставил подчинённых ему социальных бабочек немного пообщаться с другими и в итоге у него появилось несколько имён. Хирата Йоске – тот кохай из футбольной команды. Популярный с самого начала, любезный, умный, красивый. Немного слишком милый, но это может быть только фасадом. В конце концов, Нагумо был также прекрасным принцем в глазах многих. Но трудно представить, чтобы Йоске разозлил Тачибану-семпай до такой степени, поэтому он выбывает. Пока что. Рьюен Какеру – этот парень определенно обладает всеми необходимыми качествами, чтобы кого-то разозлить. Он также довольно рано заметил за собою хвост и даже решился на конфронтацию. Бедняга, следивший за ним, сразу после этого попросил отпуск на три недели. У Рьюена интересный modus operandi, но, похоже, сейчас он сосредоточен на том, чтобы избивать людей и заставлять их подчиняться. Это не то, что привлекло бы внимание Хорикиты-семпая. Или, может быть, у семпая есть скрытая сторона, о которой Нагумо не знает... Это крайне маловероятно, но они могли бы немного повеселиться, если это правда, так что ему, вероятно, стоит проверить. Кацураги Кохея... можно, наверное, сразу вычеркнуть. У Кацураги действительно хорошая аура и он кажется очень солидным. К тому же, он пытался подать заявку на совет и был отклонен самим Хорикитой Манабу, так что маловероятно, что семпай просто передумает. Также маловероятно, что его слова или действия превратят Тачибану-семпай в рыбу-иглу, более того... у него определенно нет «смешной причёски». Тачибана-семпай не настолько груба, чтобы шутить подобным образом. Есть и другие имена, такие как Хашимото или Канзаки, но все они были отвергнуты по разным причинам. Итак, на данный момент поиски прекращены. Он может возобновить их, как только снова начнется учебный год. Нет смысла тратить на это каникулы. В эти дни температура продолжала расти и расти. Было невыносимо жарко — идеальный день для посещения бассейна. (Ничего другого здравомыслящий человек сделать не мог, на самом деле.) Нагумо посмотрел на себя в зеркало. Он выглядел красиво, никаких сюрпризов. Подумал, что хочет сегодня добавить что-то особенное. Он защёлкнул на ухе клипсу. Идеально. Теперь в бассейн!

_______________________________________

Пронзительные крики разнеслись по бассейну, когда Мияби набрал еще одно очко. Десятки пар глаз были устремлены на него. Многие девушки сидели вокруг спортивного бассейна, подбадривая и восхищаясь. Это была его игровая площадка. Он был как звезда — яркая и видная для всех, но далекая и недостижимая. Желанный многими, не тронут никем. Но даже в этот момент его сердце билось так же спокойно, как всегда. Оно было немного быстрее из-за физических нагрузок, но волнения не было. Так же, как ядро кометы – холодное. Это было нормально. С самого детства он редко испытывал чувство волнения. Вот почему он так рьяно выступал против Хорикиты Манабу – по крайней мере, тогда он испытывал это фантастическое чувство экстаза. Внезапно он почувствовал на себе острый взгляд. Повернув голову, он увидел студента в рашгарде. Издалека мальчик казался совершенно обычным, даже простым, но это только усилило бдительность Мияби. Он ясно это чувствовал. В тот короткий момент взгляд, упавший на него, был холодным и почти высокомерным. В нем не было теплого безумия, которое испытывали к нему другие. Это был взгляд охотника, оценивающего своего противника, объективный и острый, подбирающий любую информацию как оружие для использования в будущем. Необъяснимое чувство опасности, которое растягивалось. Нагумо не отвлекался надолго и снова сосредоточился на игре. Не многие люди, особенно мальчики, решают взять с собой рашгард. У него был целый день, чтобы позже найти этого парня и внимательно его изучить. Нагумо продолжал побеждать противников еще более беспощадно, чем прежде. Каждый из его ударов был сопровождён бьющимся сердцем в грудной клетке.
Примечания:
24 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник