Одно и тоже

G
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 531 слово, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Лили- девушка, 19 лет, учится в университете на актёрское мастерство. Внешность — шатенка с пухлыми губами и глазами хамелеон (зелёные при положительных эмоциях, карие при негативных эмоциях, каре-зелёные когда просто всё хорошо, допустим при разговоре, или, предположим листаем ленту рекомендаций). Тело песочные часы. Она при общении очень комфортный человек, с ней легко найти общий язык. Сломана она внутри? Да. Она- однолюб. Влюбилась в парня. Любила 4 года, в итоге он сам начал с ней отношения, признавших в чувствах. Был он добрым, красивым, весёлым, можно сказать идеал. Он уделял ей много внимания, правда она не знала, что такое внимание не только ей уделялось, таких наивных, как она, было у него больше, чем пальцев и на ногах, и на руках вместе. В один из дней она узнала правду. В тот день её одна из его девушек из-за ревности к «только её парню» подкараулила её у дома, завела за угол, схватила за волосы, и начала швырять её как шафку, потом пригрозила больше не приближаться к её парню. Лили сама предложила растаться, к её удивлению он ни капельки не расстроился, хотя она надеялась, что ему хоть немного больно будет, всё же расстование- вещь тяжёлая, однако в его глазах не было ни капли сожалений. С тех пор она пыталась забыть его, строя новые отношения, новые знакомства, постоянные свидания, однако всё повторяется вновь и вновь, словно дежавю.

Always ends the same

When it was me and you

But every time I meet somebody new

It's like déjà vu (Déjà vu)

I swear they sound the same

It's like they know my skin

Every word they say sounds just like him

And it goes like this

Мы сядем в твою машину, и ты наклонишься поцеловать меня. Мы будем болтать часами и лежать на заднем сидении. А потом в одну прекрасную ночь всё вдруг меняется. Ты не ответишь, и мы снова станем чужими

We'll get in your car and you'll lean to kiss me

We'll talk for hours and lie on the backseat

And then one random night when everything changes

You won't reply and we'll go back to strangers

Она ненавидела то, что можно было каждого заменить, при каждом очередном свидании она чувствовала себя уязвимой, не в силах себя изменить. И всё так и останется: Бесконечные свидания и разрыв, и всё повторяется снова.

We'll get in your car and you'll lean to kiss me

We'll talk for hours and lie on the backseat

And then one random night when everything changes

You won't reply and we'll go back to strangers

Всё всегда кончается одинаково, когда всё дело было в нас. Но каждый раз при встрече с кем-то другим это словно дежавю. Когда мы говорили месяцами, Ты расчитывал на это? Как мы можем называть это любовью, Когда всё повторяется.

Always ends the same

When it was me and you

But every time I meet somebody new

It's like déjà vu (It's like déjà vu)

And when we spoke for months

Well, did you ever mean it?

How can we say that this is love

When it goes like this?

We'll get in your car and you'll lean to kiss me

We'll talk for hours and lie on the backseat

And then one random night when everything changes

You won't reply and we'll go back to strangers

Вот так и остаётся Лили с карими глазами на всю жизнь, так и не ощутил настоящей любви.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник