Along Came A Spider

Перевод
R
В процессе
113
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 111 страниц, 38 822 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Экстра. Харли Квинн и Ядовитый Плющ представляют... Питера Паркера

Настройки
Примечания:
По преступному миру ходили слухи. Сначала о том, что Харли Квинн и Ядовитый Плющ были замечены с каким-то ребёнком. Это само по себе было довольно странно. Так было до тех пор, пока не стало известно, что они называют этого ребёнка своим племянником. Теперь никто не знал, был ли он родственником кого-то из них. О семье не было принято говорить, когда ты живёшь преступной жизнью. Или когда ты вышел на свободу. Все знали, что эти двое исправились и оставили свою прежнюю жизнь позади. Каким-то образом сотрудничали, чтобы больше не попасть в тюрьму. «Вы слышали о том, что случилось с Джокером?». «Слышал, что он планировал пойти за племянником, но потом Человек-Паук надрал ему задницу». «Я тоже это слышал. Он и все его шестёрки вышли из строя!». Обычно низкоуровневые, такие как приспешники, да и вообще кто угодно, не осмелились бы сплетничать о том, что происходит с Джокером. Никогда не знаешь, кто подслушивает и дойдёт ли эта весть до клоуна или нет. Но все знали, что случилось, и что Джокер некоторое время никому ничего не сделает. «Почему этот парень всё ещё здесь? Думал, Бэтмен уже позаботился о нём». «Он дружит с Красным Колпаком». «Чтож, это многое объясняет». «И всё же мне любопытно узнать о ребёнке». «Я знаю, что Айви и Харли пошли по верному пути, но кто рискнёт своей шеей, быть их семьёй?». «Мальчику повезло, что он жив! Никто не знал, что Человек-Паук вот так вмешается». «Думаете, этот парень тоже сумасшедший?» «Может быть». «Кто знает, как связаться с Харли?» «Разве Счастливый Утёнок Донни не знает?» «На кого он сейчас работает?» «На Загадочника, я думаю». «Больше нет, теперь он с Фризом». «Как хорошо, что я слышал, что Загадочник всё ещё в замешательстве после того, как Человек-Паук решил его загадки через пару часов после того, как они были подброшены, И до того, как до них добралась Летучая мышь». ~~~~~~~~~~~~~~ Харли не могла сдержать волнения, когда повесила трубку и побежала искать своего племянника. Он всё ещё был в неофициальном отпуске после того, как отправился сражаться с Джокером. Она нашла его в гостиной, работающим над сломанной машиной, которая была у него с собой, когда она его нашла. «Сникерс, не хочешь сходить со мной кое-куда повеселиться?», — спросила она. Питер поднял голову, но прежде чем он успел ответить, Айви, которая сидела на диване с книгой, подняла глаза. «Какого рода веселье?», — спросила она. «Я разговаривала с другом, и оказалось, что некоторые люди интересуются Лаймовым Пирожочком. Так что я подумала, не сводить ли его в Комнату Искусств», — объяснила Харли. «Комната Искусств!», — воскликнула Айви. «Нам не обязательно идти туда». «Что за Комната Искусств?», — с любопытством спросил Питер. «Это место, куда приходят отдохнуть высокопоставленные и низкоуровневые приспешники и головорезы», — объяснил Харли. «Они называют это так, потому что крупные злодеи Готэма известны как Преступная Галерея». «Это место едва ли больше, чем забегаловка», — пожаловалась Айви. «С кем ты вообще ещё общаешься, из тех кто туда ходит?». «Счастливый Утёнок Донни позвонил мне!», — ответила Харли. «Ох… ну, я думаю, нам не повредит потратить немного времени». Айви сдалась. «Э-э… ​​кто такой Донни?», — спросил Питер. «Я знала его, когда ещё была с этим придурком Джокером», — объяснила Харли. «Он помогал перевязывать меня больше раз, чем я могу сосчитать». ~~~~~~~~~~~~~~ Питер кивнул. Ладно, это имело смысл, раз его тётя Харли всё ещё хотела поговорить с этим парнем. «Э-э... он всё ещё...» Хотя теперь он беспокоился, что избил друга своей тёти, одно из немногих хороших событий из её дней, когда она была в ловушке токсичных отношений. «Работает ли он всё ещё на Джокера? Нет, он ушёл много лет назад!», — ответила Харли. Питер не мог не почувствовать облегчения. Но теперь у него возник другой вопрос. «Почему его называют Счастливым Утёнком Донни?». «У него шестое чувство выживания. Он знает, в какие дни лучше не показываться и когда уходить. Ему следовало уйти из банды Джокера год назад, но он остался ради меня». «Его способность залечь на дно впечатляет». Айви согласилась. «Наверное, мета». «Подожди, я думал, Бэтмен не допускает мета в Готэме!», — воскликнул Питер. Видимо, это было очень забавно, потому что обе девушки расхохотались. «О, Вишенка, мышкам нравится думать, что в Готэме нет мета, кроме некоторых негодяев. Но правда в том, что умные просто затаиваются и не используют свои способности, если могут себе это позволить, или не выпендриваются, если это полезная сила». Харли объяснила, как только пришла в себя. «Счастливый Утёнок Донни — прекрасный пример. Хотя есть вещи, которые мешают ему жить честной жизнью, он использует свои способности только для того, чтобы оставаться в безопасности. Ничего больше, ничего и не заметно». «Он даже знает, когда люди пытаются достать его за то, что он не делится своими знаниями. А поскольку приспешников пруд пруди, ему достаточно просто оказаться на виду». Ответила Айви. «Хотя на данный момент большинство из тех, кто его знает, просто оставляют его в покое». Питер кивнул, это действительно имело смысл. Это заставило его задуматься, действительно ли Бэтмен верил, что во всём Готэме нет мета-людей. Он не собирался ничего говорить о парне, бегавшем в костюме летучей мыши, когда у него были свои паучьи штучки. Он был уверен, что за этим стоит какая-то история, как и у него. Хотя, честно говоря, он бы не был удивлён, если он действительно так думал, в конце концов, он всё ещё считал, что является единственным средством борьбы с преступностью в Готэме, даже после того, как занимался этим столько лет и не слишком сильно что-то меняя. ~~~~~~~~~~~~~~ Харли немного удивилась, когда Айви согласилась привести Питера в Комнату Искусств, но она не собиралась смотреть дарёному коню в зад! Она уже много лет ничего не слышала о Счастливчике Донни! Они встретились после одной из её плохих ночей с Джокером, и он помог ей поправиться. После того, как он стал её плечом, на которое можно было опереться, и пережил несколько опасных ситуаций, которых он обычно избегал, не оказываясь в неподходящем месте в неподходящее время, как он обычно делал. В конце концов она всё-таки убедила его уйти, заметив, что он становится всё более взволнованным, и поняла, что что-то должно произойти. Бар был настоящим притоном, но это был тот, с которым она была знакома, проведя бесчисленные часы, выплёскивая свои печали или празднуя маленькие победы. Айви редко посещала это заведение, так как она ненавидела девяносто девять процентов людей и работала одна. Она не могла дождаться, когда Счастливый Утёнок Донни и остальные познакомятся с её очаровательным племянником. Именно поэтому она выбила дверь. «Как дела, ублюдки?!», — крикнула она, входя в бар в сопровождении Питера и Айви. Когда она заметила своего друга, то схватила за руку Пирожочка и потянула его за собой. «Донни!», — взвизгнула она, обнимая своего старого друга. ~~~~~~~~~~~~~~ Честно говоря, Донни не знал, когда все начали называть его Счастливым Утёнком Донни, но на тот момент ему казалось, что это всегда было его полным именем. И если бы он стал его искать, то именно это было бы написано в его свидетельстве о рождении. Он был удивлён, когда к нему подошли несколько парней и попросили связаться с Харли Квинн, чтобы узнать, не приведёт ли она с собой племянника, о котором все говорили. Он должен был признать, что ему было любопытно, поэтому он не видел ничего плохого в том, чтобы, по крайней мере, связаться с ней. «Донни, это мой племянник Питер». Харли улыбнулась. «И ты, конечно, знаешь мою прекрасную подружку Ядовитую Айви». Донни пришлось признать, что он не совсем понимал, как такой симпатичный паренёк оказался в компании Харли Квинн и Ядовитого Плюща. Исправившаяся или нет, Харли не всегда была самой здравомыслящей, и все знали, что Ядовитый Плющ не любит людей. Был ли этот парень Питер связан с кем-то из них или он был свидетелем того, как происходили похищения со стокгольмским синдромом? «Итак... когда вы, ребята, познакомились?» он спросил. «Ты никогда раньше не говорила о семье, Харлз». По крайней мере, не в положительном свете. «Клубничный крем — новое пополнение в нашей маленькой семье!», — воскликнула Харли. «Но он просто идеален!» «Тётя Харли», — сказал Питер со смущённым стоном. «Эээ... почему ты называешь его едой?». Он привык к странным прихотям Харли. «Раньше она называла его Пити Пай, но ей это быстро наскучило», — объяснила Айви. «Так что теперь она просто называет его случайным названием пирога». Донни кивнул, это было совершенно в её духе, и он почувствовал, что расслабляется. Они с Харли не разговаривали много лет, и часть его думала, что, когда Харли станет добропорядочным гражданином, у них уже не будет такой дружбы, как раньше. Он встал, чтобы поприветствовать троицу, и они вернулись, чтобы сесть. «Над чем работаешь?», — спросил Питер, заметив на столе аптечку и наполовину разобранный лучевой пистолет. Донни поймал острый взгляд Айви и уже собирался сказать Питеру, что в этом нет ничего важного, но Харли подняла его. «Похоже на сломанный замораживающий пистолет». Она посмотрела на него странным взглядом. «Сломанный?». Он понимал, почему она была в замешательстве. Обычно с ним такого не случалось. «Да», — мрачно ответил он. «Мне нужно починить его до следующего ограбления, иначе я стану ледышкой». Приспешников и головорезов, может, и пруд пруди, но боссы уделяют большое внимание экипировке, и никакая удача не спасёт его, если мистер Фриз обнаружит, что у него сломанный лучевой пистолет. Затем, прежде чем он успел что-то понять, Питер забрал пистолет у Харли и начал его разглядывать. «Эй, парень, тебе лучше положить его на место», — сказал Донни слегка встревоженным тоном. Если этот парень случайно поранится, его дружба с Харли не спасёт его от Ядовитого Плюща, судя по взглядам, которые она на него бросала. ~~~~~~~~~~~~~~ Питер был совершенно очарован лучевым пистолетом. Он никогда не видел ничего подобного и, конечно, захотел взглянуть на него поближе. «Подожди, я, кажется, понял в чём проблема, передай мне отвёртку, пожалуйста». Он был очень заинтересован в технике в своих руках. Ничего подобного в его изначальной вселенной не было. Он очень хотел полностью разобрать его, чтобы увидеть, как именно всё работает, но был уверен, что это не будет нормально для окружающих. Подняв голову, он направил пистолет на стакан холодной воды на барной стойке, прицелился и выстрелил. Вода мгновенно замёрзла, и лёд разбил стекло. Его глаза расширились. Он не учёл, что лёд будет расширяться. «Извините!», — воскликнул он. Он был подавлен, когда обнаружил, что теперь все смотрят на него. Молчание, казалось, затянулось надолго, прежде чем все зааплодировали. «Видите?! Мой Сахарный Крем — гений!», — гордо воскликнула Харли. Донни вздохнул с облегчением, и Питер подумал, что это потому, что его пистолет не был сломан, но на самом деле это было потому, что мужчина знал, что его способности всё ещё работают. Пистолет сломался, чтобы Питер мог прийти и починить его. ~~~~~~~~~~~~~~ После этого слухи о молодом племяннике Харли и Айви, Питере, распространились ещё быстрее. Никто не знал, откуда он родом, но никто на самом деле не говорил об этом, или о том, что ему, похоже, не хватало общих знаний. И если он говорил что-то странное, о чём никто никогда раньше не слышал, они просто принимали это как должное. Было странно встретить такого дружелюбного и счастливого человека в Готэме и из всех мест видеть его именно в Комнате Искусств. Но именно там Питера иногда видели, когда им с Харли удавалось убедить Айви отпустить их. Что случалось всё чаще и чаще. Постепенно даже атмосфера в Комнате Искусств медленно менялась. Да, это был по-прежнему бар, но когда Питер был там, казалось, что драк в баре происходит меньше. Воздух казался легче, так как все, кто там был, радостно приветствовали Питера и его тётушек. Он даже мог время от времени помогать другим, будь то поиск решения проблемы, возникшей с их боссом, или помощь в работе с техникой. Слухи распространялись даже среди других негодяев.
Примечания:
Отзывы (1)