цветочная арка. хонхва
23 ноября 2024 г., 15:56
Примечания:
цветочная арка это драбблики, где используются цветы вместо слов
фразы на английском — значение
приятного и легкого чтения!!
I. all my thoughts are about you
первый букет нежно-розовых пионов, перевязанных грубой нитью, ждал сонхва на тумбочке у кровати. за день сладкий цветочный запах успел заполнить каждый угол спальни, пропитать их новенькое постельное белье и висящую на спинке стула цветную рубашку.
хонджун букет никак не прокомментировал, только мягко улыбнулся и устало плюхнулся на кровать, моментально засыпая.
сонхва лишь тихо вздохнул и невесомо коснулся мягких лепестков. было приятно получить немного внимания даже в такие загруженные работой дни.
II. i'll always remember you
увядшие пионы заменил большой букет незабудок. кончики белой ленточки утонули в вазе с водой (такая родная хонджунова неаккуратность), а сами цветы распались в стороны, отбрасывая причудливые тени под светом настольной лампы.
хонджун в ту ночь не выпускал сонхва из своих объятий, прижимаясь настолько близко, насколько это было возможно.
чтобы кожа к коже. чтобы сердце к сердцу.
нежный, едва ощутимый запах незабудок смешался со сладким ароматом кондиционера для белья.
сонхва решил пропустить утреннее проветривание.
III. i'll always be with you
для белых колокольчиков пришлось доставать ведро — ваза оказалась слишком маленькой.
— нужно будет купить вазу побольше, да? — спросил сонхва, опуская тяжёлый букет в воду.
в ответ он получил отрицательные покачивания головой, поцелуй в плечо и обещание в следующий раз учитывать размер их единственной хрустальной вазы.
каждый потускневший цветок в этом букете сильно расстраивал сонхва. потеря ощущалась как предательство, словно колокольчик дали ему обещание никогда не увядать, но не сдержали его.
IV. let's cherish the moments we have together
последним букетом сонхва стали ландыши, дарящие свежий цветочный аромат их маленькой квартире. подстроенные друг под друга короткие отпуска начались с совместного двенадцати часового сна, а закончились сладкой усталостью из-за насыщенных, быть может даже перегруженных событиями дней. они, казалось, выполнили все пункты из "успеть за жизнь" списка. сонхва был настолько счастлив, что не обратил внимания на увядшие и давно выброшенные ландыши.
их призрачный аромат будет преследовать его ещё несколько лет, если не всю жизнь.
V. i'll never forget you
в качестве первого букета хонджуну сонхва выбирает душистую лаванду.
он осторожно опускает букет на каменную плиту перед собой, пока ветер уносит яркий запах куда-то на север.
вместе с цветочным запахом ветер уносит и тихое "никогда не забуду".
сонхва жалеет, что лаванда стала первым букетом хонджуна.
сонхва жалеет, что лаванда стала последним букетом хонджуна.
Примечания:
мне не жаль