От родной твоей Фло
Моя любимая Берта. Я всегда рада твоим подаркам, но этот даже лучше всех предыдущих. Если однажды я и в самом деле выйду замуж, то только за мистера Маккерди, чтобы украсть секрет его выпечки. И поделиться им с тобой, конечно. Но шутки в сторону, я переживаю из-за этой дочери Афины. Ты говоришь, что её оставили товарищи, но, моя дорогая подруга, я с тобой буду спорить. Ты же помнишь, что произошло, когда легион недооценил их? Шейс поднял армию только потому, что его дружку не выплатили денег за войну. Греки, конечно, варвары, но за своих товарищей они стоят насмерть, даже во вред себе. К тому же дочь Афины… Если эта варварка пыталась проникнуть в город, чтобы, как и все ее родственники в прошлом, забрать статую матери, то, при всей ее глупости и безрассудности, я бы не назвала ее слабым звеном. Бёрр писал, что Афина выбирает среди своих детей самых способных, и я склонна ему верить. Тяжело в этом признаться, но такая пленница меня пугает. Кто знает, станут ли от этого греки осторожнее или, напротив, потеряв лидера, будут биться ожесточеннее? У меня закрадываются мысли, что эта дочь Афины — настоящая пороховая бочка, и теперь, получив ее и спрятав в лагере, мы можем лишь чиркать рядом с ней спичкой, надеясь, что от каждого нашего действия город не взлетит на воздух. И ведь не избавиться от нее, потому что внутри этой бочки настоящая карта сокровищ… Я лишь надеюсь, что вы сможете выведать у нее информацию до решающего зажигания спички. Однако, как замечательно все получается. Наш любезный авгур уже третий день говорит мне не надеяться так сильно на легкую победу, потому что боги передали ему далеко не веселые вести, но я не могу не поддаться общему настроению легиона. Мы отступаем, но без единой потери, в городе тревожно и поймана шпионка, но оставшиеся две когорты смогут выведать у неё тайны. Быть может, так на меня действует весна или пробудившаяся от битвы офицерская страсть, но я правда чувствую себя легко, и мысли, ещё неделю назад одолевавшие меня, кажутся глупыми домыслами слабой девчонки. Совсем скоро мы перейдем в наступление — в этом солидарны и все офицеры, и наш дражайший претор — и тогда последние сомнения развеются. Единственное, мне хочется найти предателя до этого и, быть может, выведать уже у него греческий план. В качестве оплаты за наши сведения. Зная тебя, моя дорогая Берта, я заранее говорю, что согласна на спор. Наверное, не сильно честно, что я с предателем столкнулась намного раньше, чем ты с гречанкой, зато у тебя она одна, а у меня целых три когорты потенциальных перебежчиков, так что мы равны. Я только не могу придумать, что достанется победительнице, но ты всегда лучше придумываешь споры, так что и в этот раз полные правила лучше составить тебе. А у меня, к сожалению, не выполнено задание от остальных офицеров. И если я не потороплюсь, не успею выполнить его и сегодня. Наверное, поэтому наш верный авгур уже третий раз стучится ко мне в комнату: и почему мы с матушкой можем говорить только по утрам? И это еще неизвестно, получится ли заставить её спуститься… Но хватит праздных размышлений, которые Лупа бы не одобрила, пора приниматься за работу. Удачи и тебе в твоих разговорах с варваркой. Быть может, она совсем скоро раскроется и мы с легкой победой вернемся домой. А пока пусть пребудут с вами боги!Письмо 5. 16 апреля 1861 года. Колумбия.
5 мая 2025 г., 19:48