Яблоки

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 223 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Он планировал это уже несколько недель. С тех пор, как они переехали в коттедж, Азирафаэль и Кроули почти не выходили на улицу ни на обед, ни на ужин. Это было совсем неплохо, потому что они проводили это время в доме, хихикая друг с другом над глупыми поступками, которые совершали во время еды или просмотра фильма или шоу в гостиной. И Азирафаэлю это нравится. И он планировал сделать Кроули небольшой сюрприз. В те дни, когда они просто оставались дома, демон обычно готовил, если еду, которую они ели, не заказывали и не доставляли к их порогу. Он невероятно хорошо в этом разбирался, так как предпочитал готовить для удовольствия ангела, а не для себя. В этом не было ничего странного. Демон никогда особо не увлекался едой, и Азирафаэль давно это заметил. Может быть, он иногда заказывал себе что-нибудь, когда ужин, который они собирались съесть, готовил не он, но совсем немного. Однако Азирафаэль заметил, что с тех пор, как он переехал в коттедж, в его привычках кое-что изменилось. Теперь, когда у Кроули появился полноценный сад и теплица для экспериментов, он начал выращивать фрукты. Обычно он часто ловил демона на том, что тот перекусывал небольшими кусочками фруктов, пока занимался своими делами. Смотрел что-то, в восемнадцатый раз раскладывал по коробкам свою забытую богом коллекцию пластинок, которую Азирафаэль с удивлением обнаружил разбросанной по разным коробкам, когда они переехали... Это заставило Азирафаэля хихикнуть. Ему нравилась новая привычка, потому что из-за неё Кроули выглядел глупо, когда ел маленькие, идеально нарезанные ломтики яблока, поставив "Hot Space" группы Queen в середину стопки пластинок. Поэтому Азирафаэль решил устроить демону небольшой сюрприз. Он тайно припрятал несколько яблок, которые демон собирал с одного из своих деревьев, чтобы сделать из них что-нибудь. Он немного поразмыслил над этим в течение нескольких дней, но так и не понял, что из них можно сделать для демона. Пока не получил одного. Карамельные яблоки. Это был простой, но приятный маленький сюрприз, не так ли? Это было то, что обычно ел демон, за исключением небольшого сладкого дополнения, которое превращало его повседневный здоровый перекус в нечто не столь полезное, хотя бы раз в жизни. И Кроули бы это понравилось, не так ли? Ангел улыбнулся, встал с кресла и направился на кухню, вытаскивая яблоки из того места, где он прятал их от упомянутого демона. Он мог воспользоваться тем, что Кроули сейчас нет дома, чтобы провести свой эксперимент. План был таков: нарезать яблоки на маленькие кусочки, которыми обычно перекусывал Кроули, окунуть их в мягкий слой карамели и оставить застывать до ужина, чтобы потом удивить ими демона. Счастливый демон - счастливая жизнь. Азирафаэль хихикнул, представив это. Он начал аккуратно нарезать яблоки, стараясь сделать их как можно более ровными. Он также поставил сковороду на плиту и подождал, пока она нагреется достаточно, чтобы добавить сахар и растопить его, превратив в то, что станет изюминкой эксперимента. Казалось, всё шло идеально. Пока всё не начало медленно разваливаться. Может быть, из-за того, что ангел нервничал из-за того, что Кроули подумает обо всём этом, всё слегка пошатнулось, но начало разваливаться. Или, может быть, дело было в том, что Азирафаэль больше привык наслаждаться едой, а не готовить её, и он не подумал об этом. Во-первых, когда он пытался идеально нарезать яблоки, у него вышло не так уж много удачных кусочков. Половина ломтиков получилась странно толстыми. Он знал, что Кроули это не волнует, но это немного разозлило его. Затем, едва не порезавшись ножом, когда резал яблоки, он сильно обжёгся кипящим сахаром. На самом деле, на четверть ладони. Ангел подпрыгнул, когда его рука коснулась горячей карамели, и тут же уронил кусочек и вилку, которой его держал. Он вздохнул. Это могло показаться немного глупым, но тот факт, что каждая совершённая им ошибка накапливалась внутри него, заставлял ангела хотеть просто остановиться и стыдливо спрятаться от мира. Это были буквально карамельные яблоки. Их ведь не так уж сложно приготовить, не так ли? И всё же он умудрился всё испортить. Он сделал долгий прерывистый вдох и упёрся руками в столешницу, уткнувшись в них лицом. Теперь уже ничего нельзя было исправить. Яблоки были нарезаны как попало, карамель начала застывать, когда настроение ангела испортилось, и Кроули просто подумает, что он не смог выполнить даже такую простую задачу, как приготовление карамельных яблок. Он посмотрел на несколько толстых кусочков, которые ему удалось слегка погрузить в карамель на их собственной тарелке, и снова вздохнул. Он услышал шум, доносившийся из передней двери. - Ангел, я дома-а-а-а. Я кое-что... - Кроули прервал себя, увидев Азирафаэля. Усталость и печаль наполнили его глаза, когда он облокотился на столешницу перед кучей яблочной кожуры и рассыпанного сахара. - Привет, дорогой, - Азирафаэль попытался выкрикнуть что было сил, но получилось прерывисто и тихо. - Что случилось, ангел? Что случилось? - спросил Кроули, игнорируя беспорядок, царивший на кухне, когда он автоматически бросил сумку, которую держал в руках, на стол и потянулся к лицу Азирафаэля. - Я вроде как пытался сделать для тебя кое-что. Но, как оказалось, даже этого я не смог, - сказал ангел, и его голос медленно дрогнул. Кроули почувствовал это так, словно ему в грудь попала пуля, и тут же потянулся к голове Азирафаэля и положил её себе на плечо. - Эй, никогда так не говори, - прошипел демон, уткнувшись носом в макушку Азирафаэля и обняв его руками, всё ещё одетыми в чёрное пальто, в котором он был на улице. - Что случилось? - Я пытался приготовить для тебя карамельные дольки яблока. Потому что я заметил, что ты стал часто ими перекусывать, и я хотел попробовать сделать их сладкими. Но я плохо их нарезал. И обжёгся кипящей карамелью, - пробормотал Азирафаэль, слегка всхлипывая и крепко обнимая Кроули. Кроули провёл рукой по волосам ангела, опустив свою руку на голову Азирафаэля. - Который из них? - прошептал он. Азирафаэль поднял левую руку к демону, позволив ему осторожно взять её. Она не горела так, как свежий ожог, но на ней остался большой красный шрам, как будто ангел пытался исцелить себя, но потерпел неудачу. Кроули нежно поднёс руку к лицу и слегка поцеловал её. - О, Азирафаэль... - тихо произнес он, поглаживая руку. - У тебя ещё были несчастные случаи? - добавил Кроули. Азирафаэль покачал головой. - Н-нет, но мне даже не удалось правильно нарезать ломтики, - признался он, опустив взгляд. Кроули на секунду посмотрел на тарелку, лежащую посреди беспорядка, в который превратилась их кухня. - На мой взгляд, они выглядят довольно аппетитно, - сказал он, отпуская Азирафаэля и осторожно беря тарелку. Он взял один из кусочков и с помощью магии сделал его немного холоднее, прежде чем откусить. На вкус было хорошо. Сладко. Не так, как те фабричные карамельные яблоки, у которых карамель на вкус как пластик, и их едва ли можно откусить. У яблока Азирафаэля вместо этого был мягкий, тонкий сладкий слой, благодаря которому его было легко есть, а из-за толстых кусочков яблока казалось, что они сделаны вручную. К тому же, аромат свежесобранных яблок только помогал. - Ангел, это просто фантастика. Что ты имеешь в виду, говоря, что всё испортил? - спросил он, откусывая ещё один кусочек и чудом делая его чуть теплее, чтобы предложить Азирафаэлю. Лицо Азирафаэля немного смягчилось, когда он взял кусочек и осторожно откусил от него. Кроули улыбнулся и поцеловал его в лоб, глядя в глаза ангела. - Не мучай себя, ангел. Они потрясающие. Как и ты, хорошо? - сказал он. Азирафаэль улыбнулся и откусил ещё кусочек, после чего слегка поцеловал демона. - А теперь позволь мне принести тебе бинты и крем от ожогов, ангел. И загляни в сумку, которая лежит на столе. Я купил нам суши, но, возможно, они уже остыли, - произнес Кроули, поднимаясь наверх. Азирафаэль улыбнулся. Может быть, всё не всегда получается так, как ты хочешь. Но что-то всегда их спасает. Что-то или кто-то. Или и то, и другое.
10 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник