Тишина в сердце.

G
Завершён
7
автор
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 305 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

-Ты же понимаешь...

Настройки
Примечания:
Коридоры Полюса были тёплыми от звуков шагов и редкого смеха. Красный шёл чуть позади остальных, позволяя друзьям вести беседу. Белая бросала лёгкие замечания, Синий временами поддразнивал её, а Глитчи весело перебегал из стороны в сторону, не зная усталости. Шутки Синего, заботливые слова Белой и редкие, но добрые комментарии Жёлтого создавали ощущение, будто всё снова в порядке. Белая пошутила, что прогулка важна для всех, даже для тех, кто больше времени проводит в инженерных отсеках или Медотсеке. Красный молчал. И хотя он старался отвечать короткими фразами, поддерживать настроение, но что-то цепляло внутри. Каждое движение друзей, их взгляды и голоса будто вызывали странный холод в груди, как если бы за этим счастьем скрывалось нечто невидимое. Красный следовал за друзьями, ощущая давно забытое тепло их присутствия. Глитчи радостно бегал вокруг, бросая случайные реплики, которые смешили всех. Красный старался улыбаться. Это был долгожданный перерыв от бесконечной работы, которую он наваливал на себя, чтобы отвлечься. Наконец-то он мог себе позволить отдохнуть, слегка проветриться. Но внутри что-то не отпускало. Сквозь смех и беседы, в сердце медленно зреющее чувство угнетения напоминало о том, чего он больше всего боялся. Он держался, пока не почувствовал, что уже не может больше дышать этим воздухом, слишком лёгким и слишком правильным. Вызванная улыбка постепенно спадала... -Кто бы знал, что у тебя есть чувство юмора, Белая, - усмехнулся Синий, качая головой. -Иногда нужно удивлять, - ответила Белая с лёгкой улыбкой, прежде чем обернуться к Красному. - Всё в порядке, Красный? Он кивнул, не поднимая взгляда. -Он просто уставший, — вставил Синий, почесав подбородок. - Не заставляй его говорить. Красный чувствовал благодарность за это замечание. Но вместо того чтобы расслабиться, он ощущал нарастающий тяжёлый груз. Всё вокруг будто стало замедляться: шаги, голоса, смех друзей. Его сердце глухо билось в груди, напоминая, что что-то не так. -Эй, а помнишь, как Глитчи забрал у тебя последний кусок торта? - рассмеялся Синий, толкнув Красного в бок. - У тебя было такое лицо, будто ты впервые увидел предателя! -Да уж, - усмехнулся Красный. Его голос был ровным, но он почти не замечал, что говорит. Глитчи закричал что-то радостное и принялся бегать вокруг, заставляя Жёлтую изобразить строгий тон: -Глитчи! Ты что, хочешь, чтобы я за тобой гонялась? Сядь на место! -Это невозможно, - со смехом заметила Белая. - Даже если ты капитан всего Полюса, с этим сорванцом тебе не справиться. Красный снова усмехнулся, но всё его внимание ушло внутрь себя. Словно невидимый груз медленно давил на грудь, отнимая у него воздух.

***

Они дошли до столовой, где, наконец, расселись за столы. Шаги привели их в обеденную зону. Все расселись за столы, продолжая разговоры, но Красный не мог больше слушать. Его пальцы сжимались, пока он пытался удержаться, но внезапно всё внутри него оборвалось. Красный сделал вид, что оглядывает помещение, но вместо этого желал медленно двинуться в угол. Он медленно поднялся, не объяснившись, и ушёл в самый дальний угол комнаты. Сев на пол, прислонившись к холодной металлической стене, обхватил голову руками и закрыл глаза. Слёзы пришли сразу, неожиданно, без предупреждения. Тяжёлые, обжигающие, они стекали по его лицу, оставляя мокрые следы на ладонях. Тишина вокруг вдруг стала громче всех голосов. В голове звенело, мысли путались. Он не понимал, почему это чувство охватило его сейчас. Он сжал ладони в кулаки, упёр их в лоб, стараясь не дать ни звука вырваться наружу. Но молчание только усиливало тяжесть, как будто всё, что он чувствовал, наконец вырвалось наружу, без слов, без объяснений. Он сидел так долго, пока тихие шаги не остановились рядом. -Красный? - мягкий голос Синего был почти шёпотом. Будто осторожный. Красный вздрогнул, не поднимая головы. Голос друга прозвучал так мягко, выражал беспокойство. Он не заметил, как быстро они его нашли. -Это я, Синий, - продолжил голос, мягкий и полный тревоги. - Что случилось? Красный попытался проглотить ком в горле, но вместо этого всхлипнул. -Что-то случилось? - переспросил Синий, присаживаясь. Ответа не последовало. -Ничего, - сказал он тихо, почти шёпотом. - Всё хорошо. -Это неправда, - вмешалась Белый, подходя ближе. - Ты же знаешь, мы всё видим. Ты же знаешь, мы здесь, - голос Белой раздался немного дальше. Красный так и не поднял голову, даже не двинулся. Лица друзей окружали его, полные беспокойства. Красный не двигался. Он чувствовал их присутствие - Белой и Синего. Они были так близко, но всё, что он мог сделать, это глубже уткнуться в свои ладони, будто пытаясь спрятаться. Наступила долгая тишина. Никто из них не пытался торопить его. Белая тоже села рядом, облокотившись о стену, а Синий устроился на корточках. -Ты всегда молчишь, когда тебе плохо, - сказала Белая после паузы, но её голос не требовал ответа. Это был факт, сказанный без осуждения. Красный чувствовал их взгляд, но он не мог ничего ответить. -Ты сделал всё, что мог, - добавил Синий. - Ты всегда делаешь. Белая наклонила голову, глядя на друга. -Красный… Ты же понимаешь, что нас больше нет? Красный резко вздрогнул, но не поднял глаз. -Ты держишь нас, - продолжала Белая, голос стал чуть тише. - Потому что не можешь отпустить. Он почувствовал, как рука Белой мягко легла на его плечо. -Ты не виноват, - тихо произнесла та. Красный сжался, как будто хотел исчезнуть. -Ты должен двигаться дальше, - мягко добавила Белая. Слёзы хлынули сильнее, но Красный остался молчаливым. Он не мог поднять взгляд. Их голоса звучали всё тише, словно отдалялись, пока не исчезли совсем. Когда он наконец поднял голову, комната была пуста. Он смотрел на место, где они только что сидели, чувствуя, как тишина поглотила всё вокруг. Его дыхание стало ровным, но внутри осталась странная пустота. Красный провёл рукой по лицу, убирая слёзы, но не произнёс ни слова. Тишина, казалось, сказала за него всё.

***

[Этот вариант делает акцент на молчании Красного и его невозможности выразить эмоции словами. Надеюсь, он ближе к тому, что я представляла.]

***

[Для тех, кого не совсем устраивает концовка, я слегка изменила её.] [Этот вариант даёт больше деталей и оставляет эмоции на интерпретацию для Вас. Подходит ли?]
Примечания:
Отзывы (6)