Южный парк

Автобусная остановка. Кайл:Эй, где школьный автобус? Мы опаздываем на футбольную тренировку. К мальчикам подходит собака. Стэн:Привет, Спарки. Кайл:[Ищет] Кто это? Стэн:Это мой новый пес Спарки. Он последовал за мной до автобусной остановки. Кайл:Вау! Круто! Стэн:Хороший мальчик, Спарки. Кто мой лучший друг? Кто твой парень? Кто твой приятель? Картман:Эх. Меня от тебя тошнит, чувак. Стэн:Он наполовину доберман, наполовину волк. Он самый выносливый пес в горах. Картман:Ни за что. Все знают, что Сильвестр - самый крутой пес в Южном Парке. Сильвестр:Arrrrrr. Стэн:Он не злее Спарки. Картман:Ах да? Давай посмотрим. Привет, Сильвестр! Подходит Сильвестр. Стэн:Спарки надерет ему задницу. Картман:Ставлю доллар на Сильвестра. Кайл:Ты в деле, чувак! Сильвестр начинает после Спарки. Обе собаки рычат. Стэн:Вот так, Спарки! Надери ему задницу! Спарки бросается вслед за Сильвестром и скрывается из виду. Слышно агрессивное пыхтение. Мальчики стоят, потрясенные. Картман:Ха. Он что-то делает со своей задницей. Он не надирает себе задницу, но он определенно что-то делает со своей задницей. Стэн:Спарки! Плохой пес! Кенни:(Боже мой, я думаю, они трахаются.) Стэн:Что?! Картман:Да, чувак, я думаю, что твой пес гей. Стэн:Что вы имеете в виду? Картман:Этот пес -гей-гомосексуалист. Стэн оглядывается назад, чтобы изучить ситуацию... Стэн:Он просто в замешательстве. Кайл:Я думаю, что другая собака - это та, которая запуталась. Кенни:(Нет, посмотри на его пенис.) Кайл улыбается. Стэн:Больной, заткнись, чувак! Спарки счастливо трусит, пока Сильвестр ускользает. Картман:Собака Стэна - гомик. Собака Стэна- гомик. Подъезжает автобус. Футбольное поле, боковая линия перед школой. Шеф-повар:Итак, дети, я знаю, что вы все чрезвычайно взволнованы, нервничаете и беспокоитесь по поводу игры "Возвращение домой" против "Миддл Парка". Кайл:Кто такой Миддл Парк? Картман:Что такое возвращение домой? Шеф-повар:Но просто помни, чему я тебя учил. Что футбол - это как заниматься любовью с нереально красивой женщиной. Ты не всегда можешь забить, но когда ты это делаешь, все попытки стоят того. [тишина] Теперь давайте начнем практиковаться. Шеф-повар дает свисток, и дети выходят на поле. Pip:Э-э, мистер шеф, сэр? Шеф-повар:Да, Пип, что это? Pip:У меня все еще нет шлема. Шеф-повар:Я знаю, Пип, школа не может позволить себе шлемы для всех. Pip:Да, но разве мы не могли бы менять тех, у кого нет шлема, каждую неделю? Это всегда должен быть я? Шеф-повар:Да, Пип, боюсь, что так и есть. Pip:О. Шеф-повар:Извини, сынок, а теперь тащи свою задницу туда. Выходим на игровое поле. Стэн:Хижина-хижина-хижина-хижина-хижина. Хижина-хижина-хижина. Хижина-хижина-хижина-хижина-хижина-хижина. Шеф-повар:[нетерпеливо] Гони чертов мяч! Картман перебрасывает мяч через голову Стэна. Стэн отбивает его. Кайл налетает на Пипа, оставляя глубокую рану на голове Пипа. Pip:Ааааааааааааааа! Прибывают Джимбо и Нед. Джимбо:Привет, как там с тренировками, шеф? Шеф-повар:[отвлекся] Да? О, прекрасно, прекрасно. Джимбо:Мне не нужно напоминать вам, насколько важна эта игра для нас, выпускников Южного Парка. Шеф-повар:Выпускники начальной школы? Джимбо:Это все, на что способны большинство из нас. Как вы думаете, у нас есть шанс превзойти Middle Park в этом году? Шеф-повар:Я не знаю. Что- какой разброс? Джимбо:Средний парк набрал 70 очков. Шеф-повар:Хммм... Они смотрят в сторону поля, где Кенни сбивает Картмана, заставляя его уронить мяч. Шеф-повар:Я не думаю, что у нас есть шанс. Джимбо:Чепуха! Не с моим племянником в качестве квотербека. [кричит] Верно, Стэнли? Стэн оборачивается, чтобы увидеть своего дядю, как раз в тот момент, когда Картман уходит. Стэн:А? Мяч попадает ему сбоку в голову. Он поднимает его и бросает Кайлу. Джимбо: Молодец! Шеф-повар:Отличный пас, Стэн! Джимбо:Давай, Нед, нам нужно тащить наши задницы к букмекеру! На боковой линии после тренировки. Шеф-повар:Ладно. Это была хорошая практика, дети. Мы снова увидимся здесь завтра. Кайл:Эй, Стэн, это не твоя собака? Стэн:Да, он, должно быть, пошел за мной на футбольную тренировку. Видишь ли, он умный. Клайд:О, мой пес Рекс постоянно ходит за мной на футбольные тренировки. Стэн:Да, но мой пес нашел здесь свой собственный путь. Это делает его умнее твоего... [видит, как Спарки бросается за Рексом] Спарки, пригнись! Клайд:Боже мой! Что он делает с моей собакой?! Картман:Ну вот, опять он. Стэн:Пригнись, Спарки! Пригнись! Картман:Стэн забыл упомянуть, что его собака - гомосексуалист. Клайд:Заставь его остановиться! Рекс уходит, поджав хвост. Рекс:Йипе, йипе, йипе, йипе, йипе, йипе, йипе, йипе, йипе, йипе, йипе! Фосс и Билл проходят мимо, смеясь. Fosse:Я очень рад, что моя собака не гей. Билл:Да, может быть, тебе стоит назвать свою собаку Спаркет, Стэн. Fosse:Собака-гей. Хулиганы уходят, смеясь, в то время как Спарки подходит, тяжело дыша. Класс мистера Гаррисона. Начало занятий в школе. Картман:... и так вы видите, Саймон и Саймон не были братьями в реальной жизни, только по телевизору. Мистер Гаррисон:Спасибо за презентацию, Эрик, но задание было посвящено азиатским культурам. Ты получаешь двойку. Картман:Ах, черт возьми! Мистер Гаррисон:Кого нам пригласить следующим, мистер Шляпа? Мистер Шляпа:Ну, а как насчет Стэна, нашего маленького звездного квотербека Южного Парка? Мистер Гаррисон:О, хорошая идея. Ладно, Стэнли, ты следующий. Стэн:Хм, я тоже не совсем готов. Мистер Гаррисон: Ну, просто придумай что-нибудь, как это сделал Эрик. Стэн:Ладно... Азиатская культура... много лет преследовала нашу хрупкую землю. Мы должны положить этому конец.- Мистер Гаррисон:Отлично. A-. Картман:Иа! Стэн:Вау, круто! Картман:Подожди минутку, какого черта он получает пятерку? Мистер Гаррисон:Эрик, Стэнли, возможно, впервые за десятилетия приведут нашу команду к победе над "Ковбоями Миддл-Парка". И мы лучше относимся к звездным спортсменам, потому что они лучшие люди. Картман:Это нечестно! Мистер Шляпа:Жизнь несправедлива, малыш, привыкай к этому. Картман:Глупая кукла. Раздается звонок об увольнении. Мистер Гаррисон:Не забудьте свои задания на сегодня, дети, они должны быть выполнены завтра для всех, кроме Стэна. Все студенты, кроме Стэна, покидают комнату. Стэн:Мистер Гаррисон, могу я задать вам вопрос? Мистер Гаррисон:Ну, конечно, Стэнли, что это? Стэн:Что такое ... гомосексуалист? Мистер Гаррисон:Хо, ну, Стэнли, я думаю, ты обратился к нужному человеку. Садись. Стэн садится. Мистер Гаррисон:Стэнли, геи... Ну что ж. геи - это зло. Зло проникает вплоть до их холодных, черных сердец, которые перекачивают не кровь, как ваши и мои, а скорее густую, тошнотворную жидкость, которая сочится по их гнилым венам и скапливается в мозгах размером с горошину, что становится причиной их агрессивного поведения в нацистском стиле. Вы понимаете? Стэн:Я думаю. Мистер Гаррисон:Хорошо, я рад, что мы смогли немного поговорить, Стэнли. Теперь ты выходишь на улицу и тренируешься в футбол, как хороший маленький гетеросексуал. Автобусная остановка. Мальчики выходят из автобуса. Картман:Вы, ребята, видели, как я блокировал эту защиту сегодня? Я надирал задницы. Кайл:Тебе нужно будет надрать больше задниц, чтобы победить Cowboys. Картман:Эй, кстати, о надирании задницы, а вот и маленькая собачка-гомик Стэна. Стэн:Заткнись, чувак! Подходит запыхавшийся Спарки в розовом шарфе. Стэн:Спарки, откуда у тебя этот розовый шарф? Sparky:Лай, лай. Картман:Чувак, это самая веселая собака, которую я когда-либо видел. Стэн:Ему просто нужно немного потренироваться, вот и все. Садись, Спарки. Спарки сидит. Стэн:Хороший мальчик, а теперь встряхнись. Спарки Шейкс. Стэн:Хороший мальчик. Не будь геем. Стэн ждет команды, чтобы вникнуть. Стэн:Не будь геем, Спарк. Не будь геем. Спарки смотрит на Стэна в замешательстве и рычит. Кайл:Сработало ли это? Стэн:Я не знаю. Картман:Мне он все еще кажется симпатичным геем. Билл:Ха, ха. Fosse:Эй, Стэн, твоя собака в последнее время была на маршах Прайда? Билл:Ха-ха-ха, мэх, да, может, тебе стоит сводить его на концерт Барбры Стрейзанд. [они смеются] Глупый маленький песик-гей. Fosse:Собака-гей. Стэн:Давайте, ребята, у меня есть идея. Входят букмекер, Нед и Джимбо. Два монитора с большим экраном показывают скачки. На одном из пяти экранов поменьше вверху тоже показывают скачки. Джимбо:Я хочу 500 долларов за коров Южного Парка. Букмекер:Ты с ума сошел? Джимбо:Без сири. Говорю вам, я уловил суть. Мой племянник Стэн - лучший квотербек, которого когда-либо видела школа. Я гарантирую, что они превзойдут всех. Игрок 1:Я хочу поставить все свои деньги на коров. Игрок 2:Да, да, я думаю, что поставлю 300 и на Коров, если они это гарантируют. Игрок 3:Эй, я тоже хочу поставить немного денег на коров. Женщина-игрок 1:Я поставил 500 на коров. Женщина-игрок 2:Что ж, я поставлю свои деньги на Коров. Джимбо:Эй, эй. Не слишком увлекайся сейчас... Игрок 4:Лучше бы ты был прав насчет этого, Джимбо. Джимбо:Хехе, да. Не... не волнуйся. Нед:Ты уверен, что Стэн настолько хорош? Джимбо:Не это точно. Я думаю, нам лучше придумать запасной план. Эээ, давай посмотрим. Эй, букмекер! Что- какое шоу будет в перерыве? Букмекер:Вы не слышали ?! Старший брат Джона Стамоса, Ричард Стамос, споет "Loving You". Нед:Мне нравится эта песня. Джимбо:"Люблю тебя"? Это идеально! Давай, Нед, в Мидл-Парке будет шоу в перерыве, которое они никогда не забудут. Перед домом Стэна, рядом с детьми, стоит большой ящик. Стэн:Ладно, Спарки, у нас есть для тебя подарок. А теперь почему бы тебе не- Стэн замечает розовый шарф на Спарки. Стэн:Черт возьми, Спарки, откуда ты все это берешь?! Он хватает шарф. Стэн:Никаких розовых бандан, Спарки, плохой пес! Теперь обрати внимание. Спарки, это Фифи. Ящик открывается, и оттуда выходит Фифи, французский пудель. Кайл:О-ля-ля. Фифи что-то нюхает. Спарки начинает следовать за ней. Картман:Вот и он! Стэн:Молодец, Искра! Возьми ее! Спарки забирается на Фифи. Стэн:Да! Спарки снимает с Фифи ошейник и поднимает его в воздух, накидывая себе на шею. Стэн:Вот дерьмо! Что мне теперь делать? Кайл:Кого волнует, что твоя собака гей? Может, все не так уж и плохо. Картман:Ни в коем случае, чувак, моя мама говорит, что Бог ненавидит геев. Вот почему он наказал содомию во Франции. Кенни:(По-моему, Гаррисон сказал, что геи- отстой.) Стэн:Я знаю, мистер Гаррисон сказал, что гомосексуалисты - зло, но... но Спарки не кажется злым. Кайл:Что ж, возможно, мистер Гаррисон ошибается. Вам следует спросить кого-нибудь другого. Стэн:Нравится кому? В доме Стэна по телевизору показывают заглавный экран "Иисуса и приятелей". Телеведущий:А теперь вернемся к Иисусу и приятелям в общественном доступе Южного Парка. Иисус Христос:Да, многие из вас ищут ответы, и я - путь для вас, дети мои. Давайте снова откроем телефонные линии для ответов на некоторые вопросы... Здравствуйте, абонент, вы в эфире. [Звуковой сигнал.] Роберт:Да, это ... это Иисус? Иисус:Да, мой сын. Роберт:Это, это Роберт из Торри Пайнс. Я звонил на прошлой неделе и просил совета по поводу моей бывшей жены. Иисус:Конечно, Роберт. Как сейчас дела? Роберт:Что ж, каждый, все намного лучше, Господи. С тех пор она молчит - я просто хотел поблагодарить тебя за совет. О, и за то, что ты тоже умер за мои грехи, это было действительно мило с твоей стороны. Иисус:Благословен ты, Роберт. Следующий абонент - ты в эфире. [Звуковой сигнал.] Стэн:Э-э, привет, Иисус. У меня, у меня есть собака, и он... он гомосексуалист. Иисус:Сын мой, многие люди задавались вопросом, какова моя позиция по гомосексуализму. Итак, я хотел бы раз и навсегда высказать свое истинное мнение. Понимаешь- Появляется логотип станции. Телеведущий:Вот и все время, которое у нас осталось для "Иисуса и приятелей", теперь следите за обзорами фильмов Марти. Стэн:Черт возьми! Кайл:Что он сказал? Стэн:Меня отключили из-за дурацких обзоров фильмов Марти. Картман:О, рецензии на фильмы Марти уже готовы, надери задницу! Стэн:Неужели нет никого, кто мог бы мне помочь? Неужели нет никого, кому не все равно? Кайл:Давай, чувак, нам пора практиковаться. Стэн:Нет, это не нормально! Я не хочу собаку-гея! Снаружи это подслушивает Спарки. Стэн:Я хочу буч-дога! Я хочу Рин-тин-тин! Спарки ворчит, роет яму и уходит со двора. Он забредает в горы, еще раз оглядывается и исчезает. В стороне на тренировке. Шеф-повар:Теперь, дети, мы должны лучше обращаться с мячом. Вы должны держать свой футбольный мяч так, как вы держите своего любимого. [Начинается музыка.] Нежно, но твердо. Ты хочешь быть и заботливым, и цепляющимся одновременно. О да! [Проникается настроением.] Прямо как заниматься любовью с футболом. Чувствую себя озорной с футболом. Мммм. Кайл:Э-э, шеф? Шеф-повар:Отшлепай его, очень нежно. Кайл:Шеф-повар. Шеф-повар:Отшлепай его. Кайл:Шеф-повар! Шеф-повар:О, уххх, извините, дети. Уххх, давайте разыграем несколько спектаклей. Pip:Э-э, мистер шеф, сэр? Шеф-повар:Нет, у нас все еще нет шлема для тебя. Pip:Хорошо, но как насчет того, чтобы я сегодня надел шлем, а кто-нибудь из других детей обойдется без? Шеф-повар:Это было бы не очень справедливо по отношению к другим детям, не так ли? Pip:Нет, думаю, что нет. Бомбы Карла, взрывчатка и аксессуары. Джимбо:Что мы хотим здесь сделать, Карл, так это привести в действие взрывное устройство, которое сработает в определенный момент во время перерыва. Карл:Что бы это было за событие? Джимбо:Что ж, старший брат Джона Стамоса полностью готов спеть "Loving You" в перерыве. Мы хотим, чтобы эта бомба взорвалась, когда он достигнет этой отметки F. Карл:Какой кайф? Джимбо:Ты знаешь, Любить тебя легко, потому что ты красивая ду-нн-ду-нн-ду-ду... Ааааа. Карл:Верно, верно, так ты хочешь нажать на спусковой крючок ду-нн-ду? Джимбо:Нет, черт возьми! Ааааа! Карл:Ааааа? Нед:Ааааа. Джимбо:Ааааа! Карл:Ааааа. Джимбо:Отлично. Карл:Ду-нн-ду-нн-ду-ду-ду - Ааа. Нед:Ду-нн-ду-ду Джимбо:Ты понял. Карл:Ду-нн-ду-нн-ду-ду-ду... Нед:Ааа - дуу... Джимбо:Ааааа! Карл:Хорошо, да, хорошо... В стороне на тренировке. Шеф-повар:В чем дело, Стэн? Ты выглядишь подавленным. Стэн:Я просто не могу сосредоточиться, потому что моя собака гей. Шеф-повар:Ну, вы знаете, что говорят: нельзя научить собаку-гея прямым трюкам. Поднимаюсь посмотреть, в чем дело. Мистер Гаррисон:О, хватит забивать ему голову этой пропагандой любви к гомосексуализму. Шеф-повар:Что сказать ?! Ты, как никто другой, должен посочувствовать. Мистер Гаррисон:Что вы имеете в виду? Шеф-повар:Ну, ты гей, не так ли? Мистер Гаррисон:Что ?! О чем, черт возьми, ты говоришь ?! Я не гей. Шеф-повар:Что ж, ты действительно ведешь себя соответственно. Мистер Гаррисон:Я просто веду себя так, чтобы заполучить цыпочек, тупица. Шеф выглядит озадаченным, недоумевающим. На поле боя. Кайл подбегает сзади. Кайл:В чем дело, чувак? Стэн:Я не знаю, где Спарки. Обычно он ходит за мной на футбольную тренировку. Картман:Может быть, он пошел за кожаными штанами. [Стэн бьет его] Ой! Заснеженные горы. Спарки идет по снегу, останавливается и осматривается. К нему приближается плавучий замок. Это заповедник большого гея Эла. Большой гей Эл:Привет, маленький щенок, я Большой Гей Эл. Спарки смотрит на него. Большой гей Эл:Ты был изгоем? Sparky pants - утвердительный ответ. Большой гей Эл:Что ж, тогда я так рад, что вы нашли мой Большой приют для геев. Мы все здесь большие друзья-геи. Хотели бы вы жить с нами? Sparky pants - утвердительный ответ. Большой гей Эл:Заходи, малыш, здесь тебя никто никогда не притеснит. Кенни, Кайл и Картман стоят на автобусной остановке. Подходит Стэн. Стэн:Ребята, вы видели Спарки, он все еще не вернулся. Кайл:Вау, прошло как будто два дня. Стэн:Я думаю, он мог сбежать. Картман:Ты проверил список покупок- [Стэн бьет его кулаком] Ой! Кайл:Мы поможем тебе найти его после игры, Стэн. Стэн:Я не играю. Кайл:Ты что?! Стэн:Я не играю в эту дурацкую игру. Я должен найти свою собаку. [уходит] Начальная школа Мидл-Парка. Джимбо:[шепотом] Давай, Нед, и помолчи. Нед:[громче] Хорошо. Они перелезают через забор и приближаются к талисману Мидл-Парка, лошади. Джимбо:Привет, Энрике. Нед:Что мы здесь делаем? Джимбо:Что ж, Нед, мы всегда похищаем талисмана Миддл-парка. Но в этом году вместо этого мы поставим на него мину-ловушку. Джимбо подложил бомбу Энрике в спину. Джимбо:И когда старший брат Джона Стамоса достигает высшей точки в "Loving You", БУМ! У Энрике округляются глаза. Джимбо:Больше никаких игроков Middle Park! Джимбо и Нед смеются, а Энрике начинает дрожать. Джимбо:Черт возьми, я люблю футбол! Стэн в штормовых горах. Стэн:Спарки! Где ты?! Где он может быть? Начальная школа Южного Парка. Ковбои Миддл-Парка выходят из автобуса. Ковбои:Убей этого Кена! Убей этого Кена! Футбольное поле Южного парка. Трибуны заполнены фанатами, одетыми в КОРОВ! снаряжение. Даже Айк одет в футболку GO COWS'а и подпрыгивает. Фрэнк Хэммонд:Всем привет, это Фрэнк Хэммонд, общественное радио Южного парка, AM 900, Добро пожаловать на сегодняшний матч между "Ковбоями Миддл-Парка" и "Коровами Южного парка". Ударяет кулаком по столу, и микрофон Фила падает. Он осматривает боковую линию. Фрэнк:Что ж, похоже, Шеф, тренер "Коров Южного парка", немного нервничает. Вероятно, это потому, что его звездный квотербек еще не появился. Шеф-повар:[сквозь зубы] Ох, да ладно тебе, Стэн... Pip:Мистер шеф, если Стэнли не появится, могу я воспользоваться его шлемом? Шеф-повар:Нет Пипа, извини! Штормовые горы. Стэн:Спарки! Спарки! Футбольное поле Южного парка, первая четверть. Игра вот-вот начнется. Судья:Играйте в мяч. Шеф-повар:Тебе придется стать квотербеком, Кайл. Кайл:Но я никогда не тренировался в качестве квотербека. Шеф-повар:Ну, сейчас немного поздновато для этой чуши. Фрэнк:Квотербека заменяет 12-й номер, Кайл Брословски. Мистер Гаррисон:Эй, эй, где малыш Стэнли? Мистер Шляпа:Да, какого черта этот маленький еврейский ребенок играет квотербека? Джимбо:Нед, смотри! Показан талисман Южного парка, Энрике. Джимбо:У них на стороне Энрике, и, похоже, бомба все еще при себе. Нед:Ура. Стэн идет по следам своей собаки и оказывается перед Большим приютом для геев Big Gay Al. Большой гей Эл:Привет, малыш, как у тебя дела сегодня? Стэн:Отлично, как дела? Большой гей Эл:Я супер, спасибо, что спросили. Стэн:Мой пес-гей убежал, и я подумал, может быть, он пришел сюда. Большой гей Эл:Что ж, давайте посмотрим. Заходите. [они входят] Стэн:У вас здесь много собак-геев? Большой гей Эл:У Большого гея Эла есть все виды животных-геев. Вот у нас есть лев-гей. Лев-гей:Руар. Большой гей Эл:А еще у нас есть веселые водяные буйволы, веселые колибри, а вот и стайка веселых гусей. Привет, ребята, так здорово вас видеть! Стэн:Вау, кажется, животные здесь действительно счастливы. Большой гей Эл:Конечно, это так, глупые булочки. Это единственное место, где животные-геи действительно могут быть самими собой. Ты любишь танцевать? Они выходят на техно-танцпол под музыку диско. Животные выходят танцевать, даже дельфин на хвосте. Вокалист:Оу, мы оба можем быть геями! В тесноте. Коровы выигрывают в подбрасывании монеты. Кайл:Картман, ты подашь мне мяч, потом кто-нибудь побежит, и я брошу его или что-то в этом роде. Готов?! Huddle:Перерыв! На линии схватки. Ковбой 1:Вы, ребята, молодцы. Ковбой 2:Да, мы разобьем вам головы. Картман:Мы еще посмотрим. Кайл:Набор, set. Картман долго и противно пукает прямо в лицо Кайлу. Кайл быстро отступает. Кайл:Черт возьми, Картман! Шеф-повар:В чем дело? Кайл:Картман пукнул! Картман:Нет, я этого не делал. Это были просто мои ботинки. Шеф-повар:Давай, Кайл. Мы получим штраф за задержку игры. Кайл:Ни за что, чувак! Шеф-повар:Поход! На! Бал! Кайл вернулся на позицию, его рубашка прикрывает нос. Кайл:Эх, чувак, слабо. Картман:Правильно, ты вернешься туда. Кайл:Поход! Фрэнк:Мяч вырван! Блицы в Миддл-Парке! Крики, когда на Кайла нападают. Фрэнк:Промах, Миддл Парк получает мяч. Они проводят ТАЧДАУН! Счет 7 - Миддл Парк ничейный, до конца первой четверти осталось 14:57. Джимбо:Адские колокола. Фрэнк:Да что ты, я не видел такого избиения со времен Родни Кинга. Фил быстро прикрывает микрофон. Фил:Послушай, Фрэнк, это не очень похоже на компьютер. Из-за тебя у нас снова будут неприятности. Фрэнк:Верно, верно. Я должен посмотреть это. Горожанин 1:Мы теряем наши деньги из-за твоего племянника, мы собираемся повесить тебя досуха. Джимбо:Не волнуйтесь, просто подождите до перерыва, хе-хе. Большая гей-танцплощадка Большого гея Эла. Вокалист:... оба геи. Стэн танцует с обезьяной, затем видит Спарки. Стэн:Спарки! Привет, Спарки, как дела? Sparky:Ерш. Стэн:Я скучал по тебе, старина, ты действительно напугал меня. Sparky:Барр. Стэн:Давай, пойдем домой. Я все еще могу успеть к игре. Спарки следует за Стэном. Стэн:Мы можем вместе поработать над тем, чтобы ты перестал быть геем. Спарки останавливается и садится. Стэн:Спарки? Большой гей Эл:Молодой человек, похоже, вы все еще не понимаете. Стэн:Чего я не понимаю? Большой гей Эл:Пойдем сюда, я должен тебе кое-что показать. Футбольное поле Южного парка, вторая четверть. Фрэнк:До конца тайма остается чуть больше минуты, счет в матче: "Ковбои Мидл-Парка" 52, "Коровы Южного парка" 0. Кайл:Хижина, хижина. Картман передает мяч Кайлу. Блиц-бросок ковбоев. Кайл бросает мяч обратно Пипу, который все еще без шлема. Игроки Cowboys набрасываются на него, как только он ловит мяч. Фрэнк:О нет, я не видел, чтобы англичанин так выдерживал удар со времен Хью Гранта. Фил маффлс Фрэнк. Фил:Чувак! Вот это уже не круто. Фрэнк:Извините, извините. Поездка большого гея Эла на большой гей-лодке. Большой гей Эл:Ладно, Стэн, я думаю, тебе стоит встать в очередь на мою поездку на большой гей-лодке. Стэн смотрит на лодку. Большой гей Эл:Поднимайся на борт, Стэнли. Он и Спарки поднимаются на борт лодки. Большой гей Эл:Всем привет, и добро пожаловать на борт Big Gay Boat Ride. В этом приключении мы увидим мир геев на протяжении всего времени. Футбольное поле Южного парка. Последняя поездка Южного парка перед перерывом шоу. Фрэнк:И коровы Южного Парка готовы к приему... "Ковбои" начинают. Фрэнк:Вот это кайф. Его занял Кенни Маккормик, номер 23. Кенни работает в специальных командах. Фрэнк:Ему 50, 40, 30. Ковбои:Держите его, держите! Двое из них берут Кенни за руки. Ковбои:Держите его, держите! Ковбой:Дааа! Третий Ковбой ныряет в воду, отрывая Кенни голову, в то время как двое других отрывают Кенни руки. Фрэнк:"Маленький бегущий назад" снят. Я думаю, что он... Крысы приходят, чтобы пожрать труп Кенни. Фрэнк:Да, он был обезглавлен. Кайл:[задыхается] Боже мой, они убили Кенни! Вы ублюдки! Фил:Хах, это должно быть больно, Фрэнк. Фрэнк:Ай-ай-ру! Шеф-повар:Эй, да ладно! Это была грубая работа! По крайней мере, позвольте нам убрать его с поля! Фрэнк:Похоже, что коровы Южного Парка даже не преодолеют разницу в 72 очка, по крайней мере, с большой вероятностью. Поездка большого гея Эла на большой гей-лодке. Прогулка на лодке начинается с прохождения нескольких аниматронных сцен. Большой гей Эл:Видите ли, гомосексуализм существовал с незапамятных времен. От египетских фараонов до сегунов Японии. Кончики мечей японских солдат соприкасаются. Большой гей Эл:Ой, берегись, это угнетатели! Христиане, республиканцы и нацисты, о боже! Большой гей Эл производит выстрел из своего пистолета. Большой гей Эл:Вау! О боже, это было близко к истине. Ладно, давайте уведем нашу Большую гей-лодку отсюда в место, где геям разрешено жить свободно. Открываются двери, чтобы показать сцену, напоминающую "Это маленький мир". Певцы, катающиеся на лодке Мы все геи, и это нормально, потому что гей означает счастливый, а счастливый означает веселый. Мы больше не грустим, потому что мы вышли за дверь шкафа. Эй, быть геем - это нормально! Большой гей Эл:Ооочень, что думаешь, Стэн? Все еще пою. ... Быть геем - это нормально... Стэн:Это круто! Прости, что я пытался изменить тебя, Искра. Я просто не понимал. Все еще пою. Быть геем - это нормально. Шалала вэйлейлей. Быть геем- это нормально. Большой гей Эл:[про себя] Разве это не прелесть? Футбольное поле Южного парка. Перерыв. Фрэнк;А сейчас здесь, чтобы спеть трогательную песню "Люблю тебя", единственный и неповторимый брат Джона Стамо... Член аудитории:Хорошо, Ричард! Звучит музыка. Ричард Стамос Любить тебя так просто, ведь ты прекрасен, -ду-Н-ду-Н-ду-доооо- а! Его голос срывается, и музыка обрывается. Ричард:Ааааа! Джимбо:Что за черт?! Ричард:Ааааа! Его голос дрожит. Джимбо:Он не пел "Хай Фэ"! Мистер Гаррисон:Ричард Стамос не умеет петь с высокой буквы "Ф", он всегда так все портит. Джимбо:Нед... Нам надерут задницы. Ричард:Lalalalala lalalalala lalalalala lala la la lala... Мистер Гаррисон:[насмешка] Очевидно, куда подевались все таланты в этой семье! За пределами заповедника Большого гея Эла Big Gay Animal Sanctuary. Стэн:Спасибо за все, Большой Гей Эл! Sparky:Забияка! Большой гей Эл:Без проблем, ребята! Вы уверены, что не хотите остаться на бутерброды с поджаренным сыром? Стэн:Нет, спасибо, мне пора возвращаться на большой футбольный матч. Давай, мальчик! Они начинают уходить. Большой гей Эл:О, Стэн? Они останавливаются. Большой гей Эл:Когда вернешься в город, [играет серьезная музыка] расскажи им о нас, ладно? Скажи им, что здесь есть животные-геи, которым отчаянно нужен дом. Стэн:Я буду Большим геем, Эл, я буду. Они уезжают. Звенит колокол. Большой гей Эл:О, мой морковный пирог! [вбегает внутрь] Футбольное поле Южного парка, четвертая четверть. Кайл:Поход! Фрэнк:И эти коровы из Южного Парка подвергаются жестокому обращению со стороны Миддл-Парка. С тех пор я не видел, чтобы так много детей подвергались насилию... Мистер Гаррисон:Я думал, ты сказал, что победить распространение - это верный путь, Джимбо. Мистер Шляпа:Да, мы все вложили свои сбережения в эту игру. Горожанин:Ты покойник, Джимбо! В Джимбо бросают град продуктов. Фрэнк:Что ж, на этом мы должны закончить.- Стэн и Спарки выходят на поле. Фрэнк:Подожди минутку, что это? Джимбо:Да! Йохооооо! Фрэнк:Это Стэн, звездный квотербек Южного Парка! Шеф-повар:Где, черт возьми, ты был, Стэн?! Стэн:Я возвращаю своего лучшего друга. Шеф-повар:Просто участвуй, мальчик! Джимбо:Задай им жару, Стэнли! Стэн занимает свое место на поле, пока Джимбо смотрит на небеса и громко молится про себя. Джимбо:Иисус? Я не просил тебя о многом, но все, что нам нужно, - это один маленький балл. Пожалуйста? Пожалуйста, Иисус? В первом ряду трибун. Иисус:Оставьте меня в покое. Стэн:Поход! Фрэнк:Стэн забирает мяч. Он отступает, чтобы отдать пас. Кайл:Привет, Стэн! Кажется, я открылся! Стэн:Миль в час! Стэн бросает мяч. Фрэнк:И он бросает это Кайлу, маленькому еврейскому ребенку! Кайл:Уф. Кайл бежит к конечной зоне, тяжело дыша, Ковбои преследуют его по пятам. Фрэнк:О боже! Я не видел, чтобы еврей так бегал с Польши 1938 года! Фрэнк отшатывается. Фил:Чувак! Толпа ликует, когда Кайл забивает гол. Фрэнк:Приземление! Джимбо:Да! Ууу! Фрэнк:Время истекает, и окончательный счет: Ковбои Среднего парка 73, Коровы Южного парка 6. Южный парк превосходит всех! Фрэнк отбрасывает микрофон. Джимбо:Да! Уууу! Послематчевая пресс-конференция. Стэн выходит на сцену по табло. Горожанин:Речь! Фрэнк:Стэн, что ты хочешь рассказать миру об этой ошеломляющей почти победе? Стэн:Э-э ... Это действительно круто, что мы превзошли the Cowboys в распространении. Толпа:Да, хорошо! Стэн:И, возможно ... мы сможем победить их еще больше в следующем году! Толпа:Уууу! Стэн:И это нормально - быть геем! Толпа замолкает. Джимбо:Что?! Стэн:Быть геем - это просто часть природы, и это прекрасно. Мистер Гаррисон:О чем, черт возьми, он говорит? Фрэнк:Э-э, Стэнли, ты очень поздно появился в игре, где ты был все это время? Стэн:Я был со своим новым другом, Большим геем Элом. Он показал мне свой Большой гейский заповедник для животных и взял меня на прогулку на Большой гейской лодке, где я узнал все о чудесах веселья. Толпа смотрит на Стэна с недоверием. Стэн:Это правда, я тебе покажу. На территории приюта для животных Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary. Там ничего не видно. Стэн:Но это было здесь. Здесь все было в порядке вещей. Там- там был танцевальный клуб в стиле техно... Картман:Стэн, тебе нужно отказаться от сиропа от кашля, хорошо, серьезно. Я беспокоюсь за тебя, чувак. Внезапно появляются пропавшие животные. Горожанка:Оливер! Я думал, ты сбежал все эти месяцы назад! Горожанин 1:Сидни! Горожанин 2:Вилли! Горожанин 3:Карлос! Большой Гей Эл внезапно оказывается рядом со Стэном. Большой гей Эл:Я хочу сказать вам большое спасибо за то, что собрали всех здесь. Стэн:А, вот и ты, чувак. Как дела? Большой гей Эл:Я супер, спасибо, что спросили. Похоже, теперь моя работа здесь закончена. Он открывает свой чемодан и залезает в него. Большой гей Эл:Прощай, Стэнли, мир тебе. Он нажимает кнопку, и чемодан закрывается. Стэн:Вау! Чемодан улетает. Ричард:Вы, ребята, вы, ребята! Я могу это сделать. Мистер Гаррисон:Что делать? Ричард:Любить тебя, легко, потому что ты прекрасна, Ду-нн-ду-нн-ду-ду-ду-ду-ду Джимбо:Нет! Ричард:Аааа! Enrique:Mroo- БУМ!