Южный парк

Класс: Картман входит, напевая, со стопкой конвертов. Он начинает их раздавать. Картман: Держи, Кайл... А вот и твой, Стэн... Кайл: Что это, Картман? Картман: Это приглашения на вечеринку по случаю моего дня рождения в эти выходные. Стэн: О, мило! Твоя мама снова устраивает большую вечеринку в этом году? Картман: Это верно. Потому что это мой день рождения, день рождения моего бу-бубу ... Кайл: Надери задницу, чувак! Мама Картмана устраивает лучшие вечеринки по случаю дня рождения когда-либо. Картман: Все верно. Стэн: Да. Если бы моя мама умела готовить, как мама Картмана, я бы тоже был большим толстозадым. Картман: Это ри-да. Pip: Ох, Эрик. Я не получал приглашения. Картман; [подбегая] О, правда? Черт возьми. Куда я мог засунуть приглашение Пипа?? Давай посмотрим, приглашение Пипа, приглашение Пипа... О! Я помню! Пип с надеждой улыбается. Картман: Я засунул это себе в задницу! Надежды Пипа рушатся. Картман: Да, это верно. Я написал это, положил в конверт, запечатал, а затем засунул себе в задницу, навсегда лишив тебя шанса прийти на мой день рождения! Извини, старина Пип! движемся дальше Картман: Вот твой, Венди... и вот твой, Клайд... Мистер Гаррисон: [взволнованно] Дети, дети! Сегодня особенный день. Картман; Нет, мой день рождения только в субботу. Мистер Гаррисон: Я говорю не о твоем дне рождения, Эрик. Сегодня к нам в класс присоединяется новый ученик. Картман: Эээээх! Мистер Гаррисон: Теперь некоторые из вас знают, каково это - быть новичком в городе, поэтому я хочу, чтобы вы все особенно позаботились о том, чтобы он чувствовал себя желанным гостем. Я хочу, чтобы вы все познакомились с нашим новым одноклассником... [наклоняется к новенькому Дэмиену] э-э-э, напомни, как тебя зовут? Дэмиен Торн: Дэмиен! Зловещий голос: Прямая кишка ... доминус... Мрачная музыка и меняющиеся постановки, поскольку в глазах Дэмиена видны горящие, потрескивающие зрачки. Мистер Гаррисон: Поздоровайся с Дэмиеном! [Тишина.] А ты откуда, Дэмиен? Дэмиен: Седьмой слой ада! Мистер Гаррисон: Оооо, это захватывающе, моя мать была из Алабамы. Дэмиен обходит учительский стол и запрыгивает на него, отбрасывая яблоко ногой. Гаррисон отходит в сторону. Дэмиен: Мое прибытие ознаменует конец Начала, начало Конца, новое правление моего отца! Зловещий голос: ... прямая кишка ... дрянные педики... Мистер Гаррисон: Твой отец? Дэмиен: Принц тьмы! Мистер Гаррисон: Вау, у нас в классе есть члены королевской семьи. Почему бы тебе не занять свое место, Дэмиен? Мы заканчиваем наш урок о великих певцах эпохи барокко. Дэмиен спрыгивает вниз и садится рядом с Картманом. Мистер Гаррисон: Итак, дети, Нэнси Синатра была отборной задницей... Картман: Привет, новенький. Хочешь приглашение на мой день рождения? Дэмиен: Здесь начинается правление боли! Новое господство... Картман: Психолог! Я не собирался давать тебе приглашение, хехехехехехе! Эй, кто подстриг тебя? Стиви Уандер? Зловещий голос: Прямая кишка... dominus... Дэмиен поворачивается к Картману и сосредотачивается. Стол Картмана внезапно переворачивается и сбрасывает его на пол. Картман: Бай. Уф! Стол вылетает в окно. Класс садится. Стэн: Вау, чувак! Зловещий голос: Sancti... Кайл: Черт, что за урод! Картман: [Поднимаясь с пола.] Эй! У меня в столе был пышный пирог! Зловещий голос: Дрянные педики... Дэмиен: Теперь почувствуйте гнев падших ангелов! Чума ночи настигла вас. Мистер Гаррисон: Дэмиен, тебе нужно посидеть в тайм-ауте несколько минут? Дэмиен моргает. Картман: Эхех. [Насмешка.] Ты влип, ты влип. Кафетерий: Мальчики уже пообедали. Стэн: Привет, Картман? Почему в приглашении на день рождения, которое ты мне подарил, написано "Зеленый мега Мэн"? Кайл: Да. На моем написано "Красный Мега Мэн". Картман: Правильно. Это то, что ты должен был подарить мне на день рождения. Стэн: Чувак. Ты не должен говорить людям, что подарить тебе на день рождения. Кайл: Да, это слабо! Картман: Слушайте, ребята, это очень просто. Зеленый Мега-человек сочетается с красным Мега-человеком и желтым Мега-человеком, чтобы получился Ультра-Мега-Мега-человек. У вас должны быть все три, иначе это не сработает, понимаете? Стэн: Забирай свое. Картман. Я достану тебе все, что, черт возьми, захочу. Кайл комкает приглашение и выбрасывает его. Картман: Ооо. Тогда, может быть, ты не хочешь есть мамин торт, паштет и мороженое. Стэн: О, здорово, это Зеленый Мега-Мэн. Картман: Итак. Как видишь, Кенни, ты должен достать мне Желтого Мега-Мэна. Это потому, что Желтый Мега-Мэн самый дешевый, и я знаю, насколько бедна ваша семья. Дэмиен прибывает. Стэн: Эй, что, по-твоему, ты делаешь, новенький? Картман: Да. Ты не можешь сидеть с нами, чудак! Дэмиен; Неверные! Я превращу вас всех в вьючных животных! Кайл: Ты не можешь сесть с нами, новичок. Иди, найди другой столик! Дэмиен уходит. Картман: Да. В любом случае, Кенни, "Желтый человек" стоит всего 8,95 доллара, так что, может быть, твоя мама отложит его и будет выплачивать в течение года или двух. Стэн и Кайл смеются, затем Картман смеется. Кенни бьет его. Картман: Иа! Дэмиан подходит к тому месту, где стоит Пип. Pip: О. Добрый день, Дэмиен. Меня зовут Филип, но все зовут меня Пип, потому что они меня ненавидят. Дэмиен: Тогда я буду звать тебя Пип. Pip: Правильно. Стэн: Привет, новенький! Картман оборачивается. Кенни уже стоит к нему лицом. Стэн: Кенни говорит, что видел, как ... твоя мать подвезла тебя этим утром, и она настоящая собака. Кенни: (Да, я чувствую, что она долбаная сука!) Дэмиен: Вот и все! Вау. Указывает указательным пальцем на Кенни. Зловещий голос: ... прямая кишка... dominus... Кенни на мгновение вздрагивает, а затем наступает минута молчания. Стэн: Что за... ? Кайл: Чувак! Он превратил Кенни в утконоса с утиным клювом. Стэн: А что? Кенни: Кря-кря. Картман: Иа! Верни его обратно, ты, задница, он должен купить мне Желтого Мега-человека! Шеф-повар подходит к ним сзади. Шеф-повар: Здравствуйте, дети. Стэн: Привет, шеф. Шеф-повар: Как дела? Кайл: Плохо. Шеф-повар: Почему плохо? Кайл: Шеф, в школе появился новенький, и он полный чудак. Шеф-повар: О, дети, дети, вам не должен кто-то не нравиться только потому, что он другой. Позвольте мне спеть вам небольшую песенку., Мы все по-своему особенные, все разные, но это нормально, потому что, даже если у нас может быть разный цвет кожи, разные точки зрения, мы высокие или худые, это не значит, что я не могу уложить тебя, женщина, и прикоснуться к твоей шелковистой коже., За его спиной возникает психоделическая сцена. Шеф-повар: С моей любовью глубоко внутри тебя, там, где никогда не был ни один мужчина., Он стоит за спиной симпатичной чернокожей женщины в плавках и широко улыбается. Шеф-повар: Потри ноги, поласкай бедра и..... Он парит на облаке с прекрасной белой женщиной, а затем возвращается в кафетерий Шеф-повар: Еще раз, о чем мы говорили? Кайл: Новый ребенок. Дэмиан стоит на столе. Дэмиен: Смерть святым! Гнев падших ангелов обрушивается на всех вас! Зловещий голос: Прямая кишка... доминус ... дрянные педики... Кепка Пипа слетает, за ней следуют подносы с молоком и ланчем, большие сумки, настенный плакат, часы... Стэн: Вау! Шеф-повар: О! Это просто выдуманный маленький крекер! ... Футбольные мячи, рыбки-кролики, столы, телефоны, пожарная сигнализация, винтовки... Кайл: Мы же говорили тебе, чувак. Дети кричат. Пип поражен. Дети и обеденные столы начинают подниматься и летать вокруг. Шеф-повар: Мы должны что-то сделать, дети! Мимо пролетает мистер Хэнки, затем Кевин Стоули, затем корова. (подумай о Смерче) Дэмиен: Приведи мне Иисуса! Мой гнев будет продолжаться, пока я не поговорю с Иисусом! Зловещий голос: ... прямая кишка... доминус ... сырные педики ... прямая кишка... dominus... Стэн, Кайл: Иисус? Съемочная площадка "Иисуса и приятелей". Иисус приводит себя в порядок, и входит оператор Роланд Роланд: До эфира две минуты, Господи. Иисус:Спасибо, Роланд. Благословен ты. [Врываются Стэн и Кайл.] Стэн: Господи, Иисусе! Иисус: Привет, ребята, я раздаю автографы только после шоу. Стэн: Нет, нет. В школе большая проблема. Появился какой-то новенький, одетый во все черное, и Шеф считает его злом. Кайл: Да. Посмотри, что он сделал с нашим другом Кенни. Кенни: Кря-кря. Иисус: Вау. Это довольно тяжело. Стэн: Этот новенький, он просто продолжает разбрасываться вещами и ... говорит всякую чушь о приближении своего отца, темного принца. Он говорит, что хочет поговорить с тобой. Иисус: Темный принц? Стэн: Да. Кайл: Да. Иисус: Так было написано, и так цикл лет приводит к появлению Сына Лукавого. Стэн: [Кайлу.] Вау. Хах, теперь он говорит как новенький. Иисус: Ты должен отвести меня к этому порождению сатаны, чтобы мои глаза могли убедиться в ужасной правде. Кайл: ... K. Школьная площадка Смотритель: Пять минут до окончания перерыва, маленькие ублюдки! Слышно, как Картман говорит. Трое детей смотрят на него: Венди, Клайд и Бримми, который делает заметки. Картман стоит рядом с мольбертом, указывая на рисунки, которые он сделал ранее. Позже к ним присоединяется мальчик в синей шляпе Картман: Теперь, как ты можешь видеть, Красный Мега Человек использует тебя... Мега цикл, который Клайд подарит мне на день рождения. Венди, ты должна была подарить мне Мега Мощный вертолет с иллюстрациями... вот, но я меняю твой подарок на Желтого Мега-человека, поскольку Кенни превратился в ... утконоса с утиным клювом. Это означает, что "Пляжный домик Мега Мэна", иллюстрированный ... хех, будет подарком от двух человек сразу, потому что это стоит больше денег... Футбольный мяч приземляется перед Дэмиеном, который поджигает его. Затем он указывает на слайд, который загорается и посылает красный свет в другого ученика, на глазах у Бебе. Зловещий голос: Прямая кишка... dominus... sancti... Красный: Ааааа Беби! Бебе: Наш слайд! Дэмиен: Почувствуй мой гнев! Дэмиен посылает небольшой огненный шар с кончика пальца в качели, поджигая их и сбивая с ног Кевина Стоули и Толкина. Дэмиен поджигает слонов-любителей. Мальчик в коричневой шляпе кричит, когда огонь подожгли слона-хобби, на котором он играет. Pip: [В роли Дэмиена, поджигающего слонов-любителей.] Ого, Дэмиен, знаешь, тебе не стоит так расстраиваться. Я знаю, что трудно быть новичком, но, возможно, когда-нибудь дети примут тебя. Дэмиен: Мне не нужно признание. Я Сын сатаны! Он поджигает зал джунглей. Баттерс кричит, падая. Pip: Поверьте мне! Я знаю, каково это - не иметь друзей. Возможно, вам следует поговорить со школьным психологом. Он очень помогает мне, когда я чувствую себя одинокой. Зловещий голос: ... Прямая кишка ... дрянные педики... Иисус: Дэмиен! Дэмиен: Аааа! Сын Вони! Проклятый правитель слабых! Иисус: Так это ты, Сын Люцифера! Дэмиен: Твое время на этой земле коротко. Скоро придет мой отец. Иисус: Тогда пусть он придет. Я остановлю его! Дэмиен: Смотрите! Он уже рядом с нами! [Облака начинают скрывать солнце. Кайл: О, чувак! Сатана: Hic dominus ampullicus unum sum. Для просмотра онлайн думаем о тех же людях. Поднимается еще один вихрь. Джимбо: Что, черт возьми, здесь происходит? Начинает собираться толпа. Отец Макси: Смотрите! Это тот парень из общедоступного шоу! Блондинки: Что происходит? Шеф-повар: Подходите сюда, если вам страшно, женщины! Я защищу вас! Гаррисон полагается на него. Шеф-повар:Только не ты, черт возьми! Сатана: Для просмотра онлайн думаем о тех же людях. Дэмиен: Иисус, говорит мой отец... он выбирает тебя! Он вызывает тебя! Будь здесь завтра в это же время! Тогда будут обсуждены условия! Иисус: Очень хорошо. Пусть состоится финальная битва между Добром и злом - прямо здесь, в Южном Парке! Джимбо: Давай, Нед! Мы должны тащить свои задницы к букмекеру! Толпа расходится. Стэн: Ты собираешься сразиться с сатаной? Иисус: Этот бой был предопределен с самого начала! Дети мои, это самое ответственное время ... за всю историю. Реклама: Кто завоюет наши души? Песочные часы вращаются вокруг горизонтальной оси. Реклама: Наш Спаситель и Господь? Иисус запускает огненный шар в темноту. Реклама: Или Принц Тьмы? Красный демон нависает над несколькими убегающими людьми. Реклама: Это финальная битва между Добром и Злом. Черная фигура и белая сталкиваются головами. Реклама: И это только с оплатой за просмотр! Иисус против сатаны! Прямой эфир с форума Южного парка в субботу. Позвоните сейчас, чтобы заказать, всего за 49,95 долларов. Дом Картмана. Ребята только что посмотрели рекламу Картман: Эй, подожди минутку. В субботу у меня день рождения. Они не могут устроить драку в субботу! Кенни: Кря-кря. Стэн: [Кайлу.] Я не знаю, что делать, чувак. Мы идем на бой или на день рождения Картмана? Картман: День рождения Картмана! Кайл: Мы не можем пропустить финальную апокалиптическую битву между Добром и Злом! Картман: Ребята, моей маме купят колесо обозрения. Стэн: Ну, давай. Мы должны хотя бы посмотреть на взвешивание. Картман: Кто, черт возьми, решил, что бой должен состояться в субботу, а ?! Все это заговор против меня, не так ли?! На Главной улице собралась толпа для взвешивания. Иисус тоже ждет его. Отец Макси: Когда сатана собирается появиться? Парни подбегают. Стэн: Дьявол уже объявился? Иисус: Пока нет. Кайл: Эй, Господи! Ихэ-если ты выиграешь бой, сможешь вернуть Кенни в нормальное состояние? Иисус: ... Что, черт возьми, ты имеешь в виду, если я выиграю бой? Картман: Не обращай на него внимания, Господи, он еврей. Иисус: Ох. Джимбо: Мы все с тобой, Иисус! Мы ставим каждый цент, который у нас есть, на то, что ты победишь этого Темного принца. Толпа ликует. Иисус: Спасибо за вашу веру, но, я думаю, возможно, вы не понимаете серьезности ситуации. Отец Макси: Ты надерешь ему задницу, Господи. Снова аплодисменты. Появляется огненный столб. Зловещий голос: Прямая кишка... dominus... Иисус: Смотрите. Приближается Дьявол. Сатана Да. Он появляется, и толпа ахает от его габаритов. Мистер Гаррисон: Святая какашка на палочке! Сатана: Ничтожный сын Иеговы! Приготовься войти в свой Дом Боли! Стэн: Срань господня, чувак. Сатана огромен. Джимбо: Теперь это человек, который съел много говядины! Сатана: Сын Божий, я разнесу твое лицо на мелкие кусочки! Иисус: Ах, да?? Человек в толпе: Черт. Сатана: У меня есть такие восхитительные ужасы, которые я могу обрушить на тебя. Иисус: Ах да?? Приносят весы, и Сатане приказывают встать на них. Ведущий: Вес сатаны - 320 фунтов, 4 унции. Толпа ахает. Сатана уходит, а Иисус выходит вперед. Ведущий: Вес Иисуса Христа - 135 фунтов, 1 унция. Толпа издает долгий вздох разочарования. Шеф-повар: Вот дерьмо. Иисус: Да ладно! Я вешу больше. Сатана: Пусть выбор нового принца будет определен в субботу. Сначала Южный парк, потом весь мир. За его спиной сгущаются тучи. Затем он поворачивается и уходит. Джимбо: [Поднимает свой билет.] Ну-у-у... Я думаю, я... э-э-э... кажется, я оставил духовку включенной. Мистер Гаррисон: Да, кажется, я и твою духовку оставил включенной. Отец Макси: Э-э-э, вижу тебя - Суббота - Иисус. Удачи. Толпа расходится. Спортивная книга $. На двух экранах показаны скачки Человек 1: Меняю ставку! Человек 2: Я ставлю на Дьявола! Джимбо: Я хочу поменять свою ставку на Сатану. Нед: Я тоже. Мистер Гаррисон: Вай-ва, я был здесь первым. Начальная школа Южного Парка, офис мистера Макки. Мистер Макки: Теперь, э-э, как твой консультант, я хочу, чтобы ты чувствовал, что можешь рассказать мне все. понятно? Э-э, быть новичком может быть тяжело, но я твой друг, хорошо? Дэмиен: Все меня ненавидят! Мистер Макки: Ну-ух. Как ты думаешь, почему это так? Дэмиен: Потому что я сын дьявола? Мистер Макки: Уф. Это хорошее начало, зачем же еще? Дэмиен: Потому что я ... сжигаю их и убиваю? Мистер Макки: Ну да, может быть, это и все. Что... что тебе нужно сделать, Дэмиен, это ... это быть чрезмерно милым. И не важно, насколько плохо другие ребята относятся к тебе, просто не мсти. Ты будешь пассивным, ладно? Именно этому я научил маленького британского мальчика Пипа, и ... и только посмотрите, как сильно он нравится другим детям сейчас. Игровая площадка. Биби, Кевин Стоули, Баттерс и Клайд окружают Пипа. Клайд: Бьюсь об заклад, я могу плюнуть на него больше всех. Плюет, и пуля попадает Пипу в левое плечо. Бебе: О да? Держу пари, я могу плюнуть ему в волосы. Плюет, и пуля попадает ему в правый глаз. Pip: Привет. Хорошая попытка. Чуть выше, и у тебя получится. Стэн: Черт, перерыв отстой без всяких слайдов или чего-то еще. Картман: [Видит приближающегося Дэмиена.] О, а вот и нечестивая дырка в заднице. Эй! Большое спасибо, что все сожгла дотла, маленькая сучка! Дэмиен: Я приношу извинения за то, что испортил твою игровую площадку. И превратил твоего друга в утконоса с утконосом. Я выполнял приказ своего отца. У меня не было выбора. Последовательность миганий намекает на реакцию мальчиков. Картман придвигается ближе к Дэмиену. Картман: [Пукает и уходит.] О, извини, новенький. Я не хотел на тебя пукать, у меня не было выбора! Дэмиен зол, но сдерживает себя. Стэн: Фух! От тебя воняет, новенький. От тебя пахнет, как от пердуна. Кайл: Да. С этого момента мы будем называть тебя Пердун. Стэн: Бабай, Пердун. Кайл: Увидимся. Pip: Добрый день, Дэмиен. Как дела? Дэмиен: Эти парни пукнули на меня, а потом позвонили- Pip: Пердун? Ого, хорошо. Возможно, они больше не будут так меня называть. Бар Скитерс; люди пьют. Шеф-повар за стойкой с кем-то разговаривает. Иисус распахивает двери и входит Иисус: Хм-хм-хм! Извините, я только что разговаривал с букмекером в баре, где принимают ставки на спорт- Шеф-повар: Ох, ох. Женщина за соседним столиком насвистывает то же самое. Иисус: Я был покинут! Кажется, сегодня утром несколько ставок были изменены на Сатану. Двое мужчин в баре смотрят друг на друга. Иисус: На самом деле, кажется, что только один человек во всем этом городе все еще ставит на меня! Отец Макси: Вам всем должно быть стыдно за то, что вы ставите против своего Господа и Спасителя! Мне противно! Иисус: Твоя ставка тоже была изменена. Ты тоже меня бросил! Отец Макси: Ого... Ну да... Он действительно на пару сотен фунтов лучше тебя, Господи. Иисус: Я умоляю вас всех: не делайте ставку на Темного. Это ставка, которую вы никогда не выиграете. Отец Макси: Господи, прости, что я согрешил против тебя. Я собираюсь пойти прямо к этому букмекеру и изменить свою ставку прямо сейчас! Мистер Гаррисон: О, да, да, я тоже, я тоже. Джимбо: Да. Отец Макси: Хвала Ло-хохорду! Спасибо тебе, милый Иисус, за то, что показал нам свет! Увидимся позже. Иисус поворачивается и уходит. Отец Макси: Какого черта, он что, думает, что мы все сумасшедшие? Мистер Гаррисон: Да, сумасшедший. Билл Аллен и Фосс, отцы McDonald's, хихикают у него за спиной. Мистер Аллен: Он такой гей. Мистер Макдональд: Да. Двое мужчин, замеченных ранее, произносят тосты за комментарии, и Иисус заглядывает еще раз. Иисус: Вы все - сборище Иудов! За пределами бара. Иисус сталкивается со Стэном, Кайлом и Кенни. Стэн: Привет, Господи. Иисус: Что вы делаете так поздно, ребята? Кайл: Мы должны найти Красного и Зеленого Мега-человека для вечеринки по случаю дня рождения Картмана. Иисус: Ох, Детки, вы верите, что я могу победить сатану, да? Стэн: Ш-конечно, чувак, ты Сын Божий. Кайл: Да. У тебя ведь нет никаких сомнений, не так ли? Иисус: Нет, э-э-э, нет. Но не могли бы вы помочь мне немного потренироваться? Пресс-конференция сатаны. Съемочные группы присутствуют по крайней мере на трех телевизионных станциях (4, 11 и 38). Репортер 1: Сатана, какого ты ожидаешь исхода боя? Сатана: Я раздавлю его, как маленькую букашку! Репортер 2: Сатана, что насчет слухов о твоем участии в войне в Персидском заливе? Сатана на мгновение задумывается, затем начинает отвечать, но чья-то рука прикрывает ему рот. Дон Кинг: Давайте сосредоточимся на бое, пожалуйста? Меня так тошнит от людей, которые говорят гадости о моих бойцах, от всего этого "Он злой". Он грязный боец. Он - причина всего насилия и смертей в мире. "Это просто надоедает. Давай просто позволим всему решиться на ринге. Тренировочный зал. Иисус работает с боксерской грушей, пока Стэн и Кайл наблюдают. Входит Картман. Картман: Ребята, вам не пора идти покупать подарки на мой день рождения? Кайл: Вот, Господи, выпей эти сырые яйца. Иисус: Ни за что, чувак! Шеф-повар: [На ринге.] Ах-ах-ах, я не могу. Я не могу ударить Иисуса Христа. Моя мать никогда больше не заговорила со мной. Стэн: Но ты его спарринг-партнер, Шеф. Кайл: Да, ты должен ударить его. Иисус: Сатана должен быть побежден, шеф! Пожалуйста, помоги мне тренироваться. Шеф-повар: Хорошо. Но я просто прикоснусь к тебе. Хорошо? Иисус: Покажи себя с лучшей стороны - [Пуф.] О! [Падает обратно на пол.] Шеф-повар: О! Боже Милостивый! Что я наделал?! Иисус: Кто-нибудь запомнил номер этого грузовика? [Опускает голову.] Вечеринка по случаю дня рождения Картмана; к баннеру привязано несколько воздушных шаров. Играет карнавальная музыка. Присутствуют два слона и колесо обозрения, все на заднем дворе. Лайан: Давайте, детки. Ешьте больше. Картман приветствует детей, когда они приходят с его подарками. Картман: Добро пожаловать, Клайд. Пожалуйста, положи свой подарок на стол слева от себя. Добро пожаловать, Беби, подарки идут слева от тебя. Добро пожаловать, шеф. Шеф-повар: Ага! Вот ваш подарок, дети. Вручает Картману его подарок. Шеф-повар: Что ж, э-э, отличная вечеринка. Э-э, увидимся позже. Кайл: Эй, Шеф, ты только что пришел! Шеф-повар: Я знаю, но борьба начинается. Стэн: Чувак, зацени. Мама Картмана приготовила чили. Лиана поворачивается, чтобы посмотреть, что сказал Стэн, и видит Шефа. Лайан: Ммммм. Шеф-повар: Ммммм. Это мой любимый вид чили. На тротуаре перед домом Картмана сидят Дэмиен и Пип. Дэмиен: Я думаю, все дети на вечеринке у этого толстяка. Pip: ДА. Это всегда такое грандиозное событие. Иногда мне нравится подкрасться к забору, закрыть глаза и представить, что я там. Дэмиен: Другие дети всегда тебя ненавидели? Pip: О да. Вообще-то, я думаю, они тоже часто смеются над толстяком ... но теперь я думаю, что он им нравится, потому что он придирается ко мне. Дэмиену приходит в голову идея. Форум Южного Парка. Майкл Баффер: В синем углу, в белых плавках, весом всего 140 фунтов, Иисус, Эль-Спаситель -рррррррррррр, Христос! Толпа ликует. Майкл Баффер: А в самом-самом темном углу, в очень-оченьтемных плавках, король всего сущего зла, Веееееельзевул! Толпа теперь приветствует сатану. Иисус поворачивается и сердито смотрит на них, и они отступают. Майкл Баффер: Дамы и господа, давайте приготовимся к шумихе!! Судья: Ладно, я хочу хорошего чистого боя, ребята. Никаких ударов ниже пояса, удержания или чудес. Звенит звонок. Вечеринка по случаю дня рождения Картмана. Карни показывает фокусы. Входит Дэмиен с Пипом на буксире. Картман: Привет! Какого черта, по-твоему, ты здесь делаешь? Стэн: Да, тебя не пригласили, новичок. Кайл: И ты тоже, Пип! Pip: ДА. Я пытался сказать Дэмиену, что нас не приглашали, но- Дэмиен: Подождите минутку! Дайте мне шанс. Я хочу сделать что-нибудь особенное для вашей вечеринки. Его глаза снова вспыхивают. Зловещий голос: Прямая кишка... dominus... Дэмиен хлопает Пипа по плечу, и земля расступается. Маленькие демоны хватают Пипа. Зловещий голос:... Святые ... дрянные педики... Pip:Ааааа! Он запущен, как ракета. Pip: Да, Да, Айеееееееееееееее! Он выпускает фейерверки. Кайл: Вау! Стэн: Вау, это было круто! Дети, в том числе Биби, Венди и Клайд, поднимают глаза и должным образом впечатлены. Они аплодируют. Кайл: Эй, в конце концов, ты не такой уж плохой парень, Дэмиен. Картман: Да. Заходи и присоединяйся к вечеринке. [Дэмиен доволен] Форум Южного парка, раунд 2. Сатана и Иисус встречаются. Сатана сильно бьет Иисуса левой, отбрасывая его к канатам. Толпа ликует. Иисус оглядывается, и они молчат. Иисус поворачивается, чтобы драться, но получает удар в живот, снова натыкаясь на канаты. Сатана наносит ему левый крест. Сатана отступает, и нимб Иисуса теперь развевается повсюду. Сатана: Давай, слабак, борись! Ударь! Вечеринка по случаю дня рождения Картмана. Сейчас он открывает свои подарки. Картман: Эй, интересно, что Стэн подарил мне на день рождения? О, смотри, синий Мега Мэн. Спасибо, Стэн, теперь можешь есть пирог, тортик и мороженое. [Стэн уходит.] И что мне подарила Венди? Оооо, это Желтый Мега Мэн. Угощайся пирогом и мороженым, Венди. (Она уходит.) О, смотри, что Кайл подарил мне, это красный Мега-... Муравьи в штанах? Муравьи на сковороде- МУРАВЬИ В ШТАНАХ ?! [В гневе стучит кулаком по столу.] Кайл: Это игра, чувак. Это действительно весело. Картман: Ты сукин сын! [Отбрасывает игру и бросается к Кайлу.] Кайл: [Как его подколол Картман.] Ааааа! Картман: Ты должен был подарить мне красного Мега-человека! Теперь я не могу сделать Ультра-мега-мега-человека, ты, грязный дешевый кусок дерьма! [К этому моменту отвешиваю ему пощечину.] Кайл: Они все были не в себе, чувак! Картман: Я ненавижу тебя! Я хочу, чтобы ты умер! Die!! [Душит Кайла.] Кайл: Аааааагггххххх!! Картман: [Встает и направляется к центру двора.] Все! Вечеринка окончена! Дети выглядят мрачными. Картман: Все расходятся по домам! Он выключает вечеринку. Музыка смолкает, все погружается во тьму, и баннер уплывает прочь. Картман: Убирайся к черту, я сказал! Вечеринка окончена! Убирайся, черт возьми!! Дети покидают задний двор, когда Картман объявляет, что вечеринка окончена. Стэн и Кайл останавливаются. Стэн: Эй, чувак, тебе нужно смягчиться! Картман: Забери своих дурацких Муравьев в штанах с собой! Бросает его в Кайла, который падает от удара. Дети перегруппировываются перед домом. Дэмиен: Вау. У этого парня настоящие эмоциональные проблемы. Стэн: [Взмахивает левой рукой] Ах, он делает это постоянно. Шеф-повар: Давайте, дети! Мы все еще можем дождаться конца боя! Пип спускается сверху. Pip: Оооооооооооооооооооооооооо уф! Охохо, какая великолепная вечеринка. Форум Южного Парка, последующий раунд. Сатана наносит Иисусу сильный удар левой, снова подбрасывая его в воздух и прижимая к канатам. Иисус выходит вперед, и сатана наносит ему удар правой в лицо. Иисус: О! Беспомощно отступает. Сатана: Дерись, черт возьми! Дает ему еще одно право смотреть в лицо. Иисус: Ооу! [Сатана забери его] Оооооо! Сатана бросает его на веревку, затем дает ему еще один удар справа по лицу. У Иисуса теперь заплыл левый глаз. Стэн, Кайл и Кенни подходят к уголку Иисуса. Стэн: Чувак, Иисусу надрали задницу! [Раунд заканчивается.] Ты должен бороться, Иисус. Иисус: Почему? В чем смысл? Никто в меня не верит. Все поставили свои деньги на Сатану. Мой отец бросил меня, город бросил меня... Я полностью покинут. Кайл: Кое-кто поставил на тебя, Иисус. Ты сам сказал, что у одного человека все еще были деньги на тебя. Иисус: Это не имеет значения. В любом случае, он слишком силен для меня - я сдаюсь. Стэн: Черт возьми, Иисус, опомнись от этого! Что бы сделала Нэнси Керриган, а? Нэнси Керриган не сдавалась. Когда все выглядело хуже некуда, Нэнси Керриган боролась за то, чтобы быть лучшей. [Кайл смотрит на него.] Она не остановилась бы, пока не стала номером один! Кайл: Уууух. Стэн? Стэн: Нэнси Керриган не согласилась бы на второсортность! Кайл: Стэн. Стэн: Она не уволится, пока не принесет домой золото! Кайл: Стэн! Стэн: [Поворачивается к Кайлу.] Что? Кайл: Нэнси Керриган получила серебро, чувак. Она заняла второе место. Стэн: [ На мгновение задумывается.] ... Правда? Кайл: Да, чувак! Стэн: Хо, не бери в голову, Господи. Нэнси Керриган отстой. Иисус набирает полный ковш воды из стоящего рядом с ним ведра. Стэн: Знаешь, кто-то однажды сказал. "Не пытайся быть великим человеком, просто будь мужчиной". Иисус: ... Кто это сказал? Стэн: Ты это сделал, Иисус. Иисус обдумывает эти слова, глядя на сатану. Иисус: Вы правы, Стэн. Спасибо вам, ребята! Он встает, когда начинается следующий раунд, и сражается без своего нимба. Кайл: Вау. Он сказал это в Библии? Стэн: Не, я видел это в "Звездном пути". Кайл: Хммм. Сатана замахивается на Иисуса, но Иисус уклоняется от них. Сатана: Давай, сисси. Ударь меня! Ударь меня! Иисус: Ладно, приятель. Ты сам напросился на это! Толпа смотрит, как Иисус готовится ударить сатану. Иисус наносит удар, но ничего не происходит. Слышен звук выходящего воздуха. Стэн просто обхватывает голову руками, не веря своим ушам. Сатана защищает свои ребра. Сатана: Оооооо, ты меня достал. Он падает на спину. Судья: Раз... Два... Три... Джимбо: Ни за что! Он едва дотронулся до него! Судья: ... Семь... Восемь. Сатана открывает левый глаз, затем снова закрывает его. Судья: ... Девять... Десять. Ты выбываешь! Матч заканчивается, и Иисус вскакивает, торжествуя победу. Стэн, Кайл: Наш спаситель! Майкл Баффер: Победитель нокаутом и по-прежнему бесспорный правитель вашего духовного царства... мм, Иисус, Спаситель-рррррррррррр, Христос! Сатана снова появляется. Мистер Гаррисон: Эй, он не ранен. Он бросился в драку! Джимбо: Да! Сатана: Дураки! Вы все дураки! Конечно, я рискнул. Разве вы не понимаете? Как вы думаете, кто был тем человеком, который поставил на Иисуса, чтобы выиграть? Толпа удивляется. Сатана: Я, идиоты! А теперь я заберу все ваши с трудом заработанные деньги, верну в Ад гораздо более богатого Принца Тьмы и куплю недвижимость. HA HA HA HA HAA! Сатана танцует вне ринга. Отец Макси: Я в это не верю! Мистер Гаррисон: Да, какой подлый поступок! Сатана: [Теперь на форуме.] Прощайте, дураки! Джимбо: Чувак, этот парень - придурок. Сатана танцует вдали, и Стэн выходит на ринг. Стэн: [Через микрофон.] Иисус сказал вам, ребята, не ставить на сатану. Мистер Гаррисон: Боже, неужели мы облажались? Шеф-повар: Господи, нам жаль. Сможешь ли ты когда-нибудь простить нас? Иисус: Черт возьми. [Снова надевает нимб.] У меня есть выбор? Толпа ликует от облегчения. Джимбо: Что ж, Господи, я определенно усвоил свой урок. Никогда не делай ставку на зло, потому что когда ты сдохнешь! Смотри, там редкий утконос с утконосом! Кенни выделен. Джимбо: Да, это подходит нам! Джимбо достает полуавтоматический пистолет и стреляет в Кенни. Вскоре Кенни оказывается на полу с разнесенной головой. Стэн: Боже мой, они убили Кенни. Кайл: Ты ублюдок! Дэмиен: Ну, до свидания, ребята. Было приятно познакомиться с вами. Крысы кишат по всей голове Кенни. Стэн: Ты уже уходишь? Дэмиен: Я должен. Мой отец всегда в разъездах. Крысы тоже уходят. Стэн: Вау. Мне немного жаль этого парня. Кайл: Да. Как только его приняли, ему пришлось уйти и начать все сначала. Стэн: Родители могут быть такими жестокими. Неужели они не понимают, что больше всего на свете ребенку нужна безопасность? Задний двор Картмана. Он единственный за столом для пикника, и он все еще полон еды. Хотя Картман выглядит сытым. Лайан: Еще пирога, милый? Картман: Э... н-да. Никаких ... больше ... пирогов... эхэ ... серьезно.