Фейерверки и Сода

Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 831 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Фейерверки и Сода

Настройки
      — Фейерверки? — переспросил Верн.       — Что это? — спросила Стелла.       — Звучит страшно, — затрясся Хэмми.       Банда собралась у бревна на что-то вроде собрания, которое созвал енот Эр-Джей. Всё шло нормально, пока Эр-Джей не произнёс слово "фейерверки". Само название их напугало.       Эр-Джей покачал головой:       — Нет-нет, это ЧУДЕСНО! Полно ярких огней, громких звуков и...       — Огонь? — перебил Оззи.       Эр-Джей усмехнулся:       — Еда.       — Еда? — повторила Хизер.       — Ладно, теперь я знаю, что это будет опасно, — сказал Верн ни к кому не обращаясь. — Каждый раз, когда мы идем искать еду, мы оказываемся в какой-то безумной ситуации.       Эр-Джей подошёл к робкой черепахе и, обняв её, посмотрел прямо в глаза.       — Верн, ты серьёзно думаешь, что я подвергну кого-то из вас настоящей опасности?       — Да, — прямо ответил черепаха.       Эр-Джей усмехнулся, ему нравилась эта искра в его возлюбленном:       — Ну, я нет. И не сделаю этого. — енот снова начал ходить вокруг, глядя на всех. Он достал свой телефон и открыл его.       — Вот план. — сказал он. — Хизер, ты и Оззи пойдёте на кэмпинг и начнёте обыскивать жилые фургоны, так как большинство людей побегут на шоу фейерверков.       — Почему? — спросила Хизер.       — Без понятия, может, как мухи на свет, или что-то в этом роде. — пожал плечами Эр-Джей. — Теперь, Пенни, Лу и дети пойдут к озеру искать еду, оставленную подростками. Стелла, ты снова притворишься кошкой. Не волнуйся, будет слишком темно, чтобы кто-то заметил твою полоску. Ты и Тигр будете выпрашивать еду у фургона с едой. А мы с Верном займёмся… особым делом.       — А я? — радостно спросил Хэмми, прыгая вокруг.       — О, да. — взглянул на телефон Эр-Джей. — Ты, Хамстер, будешь бегать по полю в поисках еды!       — УРА! — закричал Хэмми.       Верн смотрел на Эр-Джея с подозрением.       "Особое дело? Что он задумал?"

***

      Они прибыли на место назначения и сразу же разошлись по своим делам, оставив Эр-Джея и Верна у входа.       — Что мы будем делать? — покраснел Верн.              Эр-Джей посмотрел на него и улыбнулся:       — Я покажу тебе! — енот схватил черепаху за руку, потащил на открытую поляну, достал из сумки для клюшек для гольфа одеяло и разложил его на траве.              — Что ты делаешь?              — Я собираюсь показать тебе, как люди празднуют четвертое июля. — ответил Эр-Джей, доставая бутылку содовой.       Верн пожал плечами:       — Хорошо.       Они сели и делили бутылку содовой, пока не услышали громкий грохот. Верн подпрыгнул, прижимаясь к Эр-Джею:       — Что это было?       Эр-Джей засмеялся:              — Это звук фейерверков. — он поднял подбородок Верна и указал на небо.       Верн посмотрел вверх и увидел, как вспышка света взлетела в небо и взорвалась, создавая серию цветов и форм. Черепаха ахнул от изумления.       — Вау. — всё, что он сказал, глядя на небо, где появлялось всё больше цветов.       Вид восхищённого Верна заставил Эр-Джея усмехнуться.              — Красиво, правда? — спросил енот.       Верн вздохнул, положив голову на плечо Эр-Джея:       — Это прекрасно. Они смотрели на фейерверки, попивая содовую, когда услышали голос.       — Привет, ребята! Ооооо, что это?! — голос Хэмми.       Верн вздохнул: "Конец спокойствию".       Эр-Джей повернулся и увидел, как белка подбежала и села перед ними, наблюдая за фейерверками вместе с ними.       — Ооо, посмотрите на этот! Посмотрите на ТОТ! Ооо, этот похож на белку! — Хэмми комментировал большую часть шоу.       Когда больше фейерверков не полетело в небо и всё затихло, Верн и Хэмми подумали, что всё закончилось.       — Это всё? — завыл Хэмми.       Эр-Джей засмеялся:       — Ещё нет. — он указал на небо в тот момент, когда прозвучал свист, указывающий на ещё один фейерверк.       Этот запустил ещё один, и небо взорвалось звуками и цветами. Верн ахнул. Эр-Джей улыбнулся, глядя на Верна. Верн вскоре посмотрел на енота, который смотрел на него. Вдруг они оказались поглощены друг другом, просто глядя. Запоминая каждую черту друг друга. Хэмми украл остатки их напитка, но они не заметили.       — Эр-Джей.. — начал Верн, их лица становились ближе друг к другу.       — Да? — продолжил Эр-Джей.       — ...Я чувствую воду. — как только Верн сказал это, Эр-Джей почувствовал, как пятно на его шерсти стало мокрым.       Они посмотрели вверх и увидели, как начинается дождь. Хэмми вскочил и побежал с бутылкой в руке туда, откуда они пришли. Эр-Джей и Верн быстро свернули одеяло и засунули его обратно в сумку для клюшек для гольфа. Затем они побежали туда, откуда пришли. Эр-Джей засмеялся, он не ожидал дождя, и это было приятно. Верн посмотрел на смеющееся лицо Эр-Джея и улыбнулся.       Когда они наконец вернулись ко входу, там были другие животные с кучей еды на тележке.       — Ребята! — приветствовал Оззи. — Почему вы не нашли никакой еды?       Верн покраснел:       — Ну, эм... мы просто не смогли найти еду.       Стелла внимательно посмотрела на них, затем пожала плечами и пошла обратно к живой изгороди.       — Идём, ребята, идёт дождь! — сказал Лу, возвращаясь со всеми остальными.       Эр-Джей начал следовать за ними, когда почувствовал руку на своей лапе. Он обернулся и увидел мокрого и покрасневшего Верна.       — Эр-Джей, настоящая причина, по которой ты привёл нас сюда, была показать мне фейерверки?       Эр-Джей усмехнулся, глядя в сторону:       — Да. — он не ожидал почувствовать пару губ на своей щеке.       — Спасибо. За то, что показал мне эти "фейерверки". — улыбнулся Верн.       Эр-Джей чмокнул его в губы:       — Нет проблем, Верн. Жаль, что пошёл дождь.       Верн пожал плечами:       — Всё нормально. Это было приятно.       — Идём, вы двое! Это не время для поцелуев! — крикнула им Хизер.       Эр-Джей покраснел:       — Мы идём!       Верн захихикал:       — Пойдём. — Верн последовал за остальными животными, держа Эр-Джея за руку.       "Это было лучшее четвёртое июля." — подумали они одновременно.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник