Под тенью Холмса

NC-17
В процессе
4
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 5 097 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3. Под дождём и без следа

Настройки
Эвелин проснулась рано. Лондонская дымка ещё не растворилась, и её утро было словно отражением настроения — смутное и неопределённое. С трудом поднявшись с постели, она подошла к окну. Густая дымка за стеклом лишь частично позволяла разглядеть улицу, где машины и люди спешили по своим делам, словно в каком-то нескончаемом потоке, не замечая друг друга. Лондон. Здесь всё было как в кино — размытое, загадочное и всё-таки чуждое. Она вернулась к своей кровати и, надев халат, прошлась по комнате. Всё было аккуратно и сдержанно — точно такой, как она и предполагала. Интерьер комнаты был оформлен в классическом стиле, с элементами викторианской эпохи, как и весь дом. Простой деревянный стол, на котором стояла пара книг, у окна — кресло с мягкой тканью, его можно было в любое время откинуть назад и погрузиться в раздумья. Мебель была старой, но с заботой, с уважением и, видимо, с историей, которая хранилась в каждой царапине и трещинке. В комнате витал запах старинного дерева и слегка затхлый воздух, что напоминало о возрасте дома. На стенах висели картины, наполненные каким-то странным, но в то же время притягательным взглядом. Каждая из них словно пыталась рассказать свою историю, в которую ей не хватало слов. В комнате было тепло, но ощущение чуждости никуда не уходило. Это был новый этап её жизни, и, хотя она ещё не понимала, что именно её ждёт, она знала: здесь, в этом доме, всё было не случайно. Утро прошло быстро. Не обращая внимания на одиночество, Эвелин встала, привела себя в порядок и спустилась вниз. На первом этаже было тихо — только запах свежеиспечённого хлеба, который доносился из кухни, напоминал о том, что жизнь не стоит на месте. — Доброе утро, дорогая. Надеюсь, тебе понравилось спать в нашем доме? — Доброе утро, — ответила Эвелин, стараясь скрыть свою усталость. — Всё в порядке, спасибо. Женщина с добрым лицом предложила чашку чая и пригласила её за стол. Эвелин приняла приглашение. Они сидели за столом, разговоры плавно переходили от нейтральных тем о доме к вопросам о том, как она устроится в новом городе. Миссис Хадсон была доброй женщиной, которая словно всегда знала, о чём говорить, чтобы согреть собеседника в любой ситуации. Эвелин нравился её спокойный голос, её способность создавать атмосферу уюта и безопасности в этом доме, полном загадок. Но когда разговор коснулся Шерлока, атмосфера немного изменилась. Миссис Хадсон вздохнула, словно подбирая слова. — Он не злой, Эви, — сказала она тихо. — Он просто... необычный. Ты заметишь, что иногда его манера общения может быть резкой или даже грубой. Но не принимай это близко к сердцу. Он не хочет обидеть, он просто другой. Эвелин кивнула, но не сказала ничего. Она не могла понять, что в нём могло быть необычного. Он был точным, расчётливым, холодным, словно машина, выстроенная для выполнения задач. Но она заметила в его глазах что-то, что казалось не совсем логичным — не его привычную логику, а странную тоску или, может, ожидание чего-то. А может, она просто фантазировала. Она поблагодарила миссис Хадсон за чай и направилась к выходу. Сегодня ей предстояло больше узнать о Лондоне. Больше узнать о самом себе и… о человеке, который оставил неизгладимый след в её жизни — Шерлоке Холмсе. Как только Эвелин вышла на улицу, она ощутила знакомое холодное дыхание ветра, несущего запахи дождя и асфальта. Это было освобождение — пешеходы, велосипеды, шершавые брусчатки улиц — всё было новым, всё было важным и нужным. Но в голове не покидала одна мысль. Зачем ей Шерлок Холмс? Несмотря на то, что город был живым и полным людей, она чувствовала, как одиночество сжимает её сердце. Решив немного передохнуть, она направилась в кафе на углу, которое ей показалось уютным и не слишком многолюдным. Там, за чашкой чая, она надеялась обрести спокойствие и, может быть, найти ответы на вопросы, которые её терзали. Кафе было маленьким, с изысканными витринами и деревянными столиками. Внутри царил запах свежезаваренного кофе и сладкой выпечки, а мягкий свет создавал уютную атмосферу. Эвелин села у окна, наслаждаясь моментом уединения, пока за окном продолжался ритм городской жизни. Она не спешила, позволив себе немного расслабиться после того, как её день начался с неожиданной встречи с Шерлоком Холмсом. Вскоре она забылась, погрузившись в размышления о новом месте и жизни, которая, казалось, вот-вот начнёт меняться. Однако её спокойствие было нарушено, когда она почувствовала странное движение за спиной. Кто-то прошёл слишком близко, словно нечаянно задел её сумку. Сначала Эвелин не придала этому значения, но когда она вернулась взглядом к своему столу, то поняла, что её сумки на месте уже нет. Она вскочила, резко оглянувшись. Сумки не было. Тот человек, что прошёл рядом, исчез. Эвелин тут же вскочила на ноги, бежала к двери, оглядываясь по сторонам, но на улице не было ни следа подозрительного прохожего. Сумка, в которой находились её документы и деньги, исчезла. Паника начала накрывать её. — Извините, — она поспешила к бариста. — Кто-нибудь видел, кто забрал мою сумку? Бариста пожал плечами и просто покачал головой. Он ничего не знал, ничего не видел. Подошли ещё несколько человек, которые сидели рядом, но все они просто развели руками и посмотрели на неё с любопытством, не пытаясь помочь. — Я только что сидела здесь, — сказала Эвелин, нервно оглядывая посетителей. — Кто-то прошёл мимо, и моя сумка исчезла! Она обратилась к людям на соседних столиках, но все они отворачивались, как если бы её проблемы не касались их. Только один мужчина пожал плечами и, пожав губы, добавил: — Мисс, здесь это часто случается. Извините, но вам лучше не тратить время. Полиция этим не занимается. Сердце Эвелин сжалось, а её пальцы невольно сжались в кулаки. Она побежала к выходу, в надежде найти хоть кого-то, кто мог бы помочь. Но на улице она увидела лишь спешащих людей, загруженных своими заботами, и ни одного, кто бы остановился и предложил помощь. Лондон оказался чужим и холодным городом. Без лишних слов она направилась в ближайшее отделение полиции. Полиция… Это, наверное, был её единственный шанс. Но, как бы она ни надеялась, когда Эвелин рассказала полицейскому о случившемся, его реакция была почти безразличной. — Извините, мисс, но мы не сможем вам помочь, — сказал он, не поднимая глаз от бумаги. — Такие кражи — частое явление. Без свидетелей и явных улик — просто потеря времени. Если повезёт, может кто-то её найдёт, но маловероятно. Эвелин ощущала, как разочарование заполняет её сердце. Она так ждала, что хоть кто-то в этом городе возьмёт её сторону и поможет, но это было бесполезно. Чувство беспомощности охватывало её всё сильнее. Без всяких надежд, она покинула участок, направляясь обратно в Бейкер-стрит. Лондон встретил её не только одиночеством, но и дождём. Тёмные облака сгустились, и вскоре небо открыло свои тяжёлые объятия. Ливень обрушился на город, холодные капли барабанили по тротуарам, и Эвелин промокла насквозь, прежде чем успела добраться до дома. Она не стала укрываться от дождя, не пыталась найти укромное место — просто шла, чувствуя, как вода проникает в её одежду и пронизывает до костей. Это был тот момент, когда ей не хотелось никуда торопиться, когда, казалось, весь мир был против неё. Внутри всё её существо было поглощено разочарованием. Каждый шаг под дождём казался тяжёлым, как камень, каждый вздох был отягощён обидой и усталостью. Куда бы она ни пошла, ничего не изменилось — её сумка была украдена, а помощь, которой она так надеялась, не пришла. Она была одна. Когда Эвелин вернулась в Бейкер-стрит, её шаги эхом отозвались в пустом коридоре. Она прошла мимо старинных дверей, чувствую, как промокшая одежда становится ещё тяжелее. В её душе оставалась пустота, и каждый угол в доме, казалось, смотрел на неё с холодной отчужденностью. Но вдруг её внимание привлекло что-то неожиданное — слабый, но ясный звук скрипки, доносящийся из другой комнаты. Эвелин замерла, прислушиваясь. Скрипка… Она не ожидала услышать музыку в этом доме. Сначала мелодия была едва слышна, но затем она становилась всё ярче и чище. Скрипка, звучащая в полумраке, наполнила пространство, как мёд, вытягиваясь в медленные, плавные ноты, которые постепенно стали её спасением. Она не могла не пойти в ту сторону, не могло не возникнуть желание оказаться рядом с этим звуком, которое будто обещало покой и утешение. Эвелин подошла к двери, приоткрывая её. Он играл, как будто не замечая её присутствия — вглядывался в что-то далёкое, поглощённый музыкой. Она стояла там, не в силах оторваться от этого магического звука, забыв о своём промокшем теле и тяжести в душе. Когда скрипка замолкла, она почувствовала, как расслабление, наконец, охватывает её. Эвелин вернулась в свою комнату, хотя на сердце оставался тяжёлый осадок. В этот вечер дождь и одиночество, кажется, обрушились на неё с особой силой. Но музыка, которая звучала из комнаты Шерлока Холмса, напомнила ей, что в этом городе можно найти хоть какой-то уголок покоя. Она ощутила тяжесть собственного тела, как будто вся усталость, накопившаяся за день, накрыла её одновременно. Но внезапно этот момент покоя прервали тихие, уверенные шаги за дверью. В коридоре раздался лёгкий стук. Эвелин вздрогнула и огляделась, не ожидая, что кто-то решит нарушить её одиночество. Странно. Она знала, что её присутствие в доме, вероятно, не слишком заметно, и вот теперь кто-то обращался к ней. Тук-тук-тук. Лёгкий, почти неощутимый стук повторился, и дверь приоткрылась. Эвелин быстро подошла и открыла дверь. Перед ней стоял он — всё тот же строгий, холодный, поглощённый своими мыслями Шерлок Холмс, который с интересом посмотрел на неё. — Да, — ответила она, сдерживая раздражение. — В чём дело? — Вы промокли. Это явный признак того, что вы не привыкли к тому, как себя вести в таких ситуациях. У вас нет привычки к подобным непредвиденным обстоятельствам. — Он сделал паузу, как если бы ожидая её реакции, а затем продолжил: — Вы слишком уверены в своём контроле над ситуацией, хотя бы на этом этапе должны были понимать, что Лондон — это город, где ничего нельзя контролировать. У вас это не получается. Эвелин едва сдержала досаду. Всё, что она хотела — это просто немного покоя после долгого дня, но вместо этого она снова становилась объектом его наблюдений и дежурной критики. — Вы, как всегда, правы, — ответила она саркастически, перебивая его. — Мне не повезло, я потеряла сумку, промокла под дождём, а теперь ещё и вы пришли с вашими лекциями о том, как мне не хватает привычки к трудностям. Всё верно? Шерлок, казалось, не реагировал на её сарказм. Он не менял выражения лица, его глаза оставались такими же сосредоточенными. — Всё верно, — сказал он, не показывая никакой эмоции. — Ваше поведение в экстремальной ситуации выдаёт вас. Вы слишком спокойны, слишком самоуверенны в этом мире. Это может быть хорошим качеством в обычной жизни, но когда вам придётся столкнуться с реальными трудностями, оно будет только мешать. Эвелин шагнула вперёд, в её голосе зазвучал вызов: — Я не нуждаюсь в ваших наставлениях, Холмс. Я сама справлюсь, даже если вы этого не понимаете. У меня есть свой способ преодолевать трудности. Он стоял, скрестив руки, и посмотрел на неё, будто бы оценивая. Его лицо оставалось спокойным, без признаков беспокойства. — Вам нужно привыкнуть к тому, что здесь часто что-то теряется, — произнёс Шерлок, не поддавшись на её раздражение. — В Лондоне никто не ощущает себя в безопасности. Здесь воровство — это привычное дело. Это случается постоянно, и вы должны быть готовы к тому, что у вас могут украсть и то, что вы даже не думали бы потерять. Эвелин вспыхнула, её лицо выразило яркое недовольство. — И что же мне теперь делать? Просто смириться с этим? Просто согласиться, что потеряешь всё, что тебе дорого, а в ответ только услышишь: «Такова жизнь»? Шерлок внимательно её выслушал, но его ответ был тихим, спокойным. — Прежде чем разочаровываться, вы должны понимать реальность. В Лондоне вы можете потерять всё за одну ночь. Кому-то это нужно, кто-то за этим охотится. Но если вы хотите выжить, вам нужно принять эту неизбежность. Не нужно тратить время на бесполезные эмоции. На этом стоит сосредоточиться. Эвелин почувствовала, как её внутреннее напряжение нарастает. Его спокойствие, его способность оставаться бесстрастным в любой ситуации казались ей чуждыми и даже раздражающими. Всё, что она хотела, — это почувствовать, что она контролирует хотя бы что-то в своей жизни, но в ответ она слышала только циничные слова о потерях и бесполезности борьбы. — Спасибо, что напомнили мне, — произнесла она, едва сдерживая эмоции. — Я, конечно, сама не могла этого понять. Шерлок никак не отреагировал на её сарказм, продолжая стоять в дверях, с изначальной уверенностью в себе. Он, видимо, вовсе не ждал, что этот разговор что-то изменит. — Всё в порядке, мисс Сантос, — сказал он, направляясь к выходу. — Если вы хотите, я могу помочь вам разобраться с кражей, но, предупреждаю, вряд ли результат будет таковым, как вы надеетесь. Не стоит слишком много ожидать от этого города. Эвелин молча наблюдала за ним, ощущая, как её раздражение растёт, но и как с этим раздражением приходит некоторое понимание. Он был прав в одном — Лондон был таким, и это не было личным оскорблением. Это была просто реальность. Когда Шерлок покинул её комнату, Эвелин осталась в тишине. Она чувствовала, как её сердце всё ещё греется от злости и отчаяния, но, несмотря на это, её взгляд вдруг стал яснее, спокойнее. На какие-то мгновения она вновь почувствовала, как исчезает её смятение, хотя бы на несколько секунд. Это было начало. Эвелин сделала несколько шагов вдоль комнаты, пытаясь найти хоть немного покоя. Шерлок, как и всегда, не оставил её с комфортом, даже когда она пыталась с ним спорить. Он умел затмить любого своим логичным, беспристрастным подходом. И, несмотря на всё её желание дать отпор, она не могла не признать, что в чём-то он был прав. Лондон был именно таким — городом, где теряешь, но ничего не можешь сделать с этим. Вопрос не в том, что происходит, а в том, как ты на это реагируешь. Она опустилась на край кровати и задумалась. В её жизни всегда было много непредсказуемых моментов, но всегда она умела держать всё под контролем. Всё менялось. Шерлок в этом доме, его наблюдения — всё это вызывало у неё странное чувство дискомфорта, как будто её существование на грани столкновения с чем-то, что она не в силах контролировать. Эвелин тяжело вздохнула и потянулась к тумбе, чтобы извлечь телефон. Несколько минут она сидела, прокручивая в голове всё, что произошло, и обдумывая, что ей делать дальше. Молча встала и подошла к столу, где лежал распечатанный лист с адресами и именами людей, с которыми ей предстоит работать в ближайшие недели. Но даже эти простые записи казались далекими и несущественными, как пустая страница. В её голове продолжали вертеться слова Шерлока, его хладнокровные, точные замечания. В какой-то момент она поняла, что и сама начинает разделять его взгляд на реальность, даже если это противоречило её собственным убеждениям. В Лондоне действительно было что-то холодное и неприветливое, скрытое под фасадами домов и лицами людей. Она не была готова сдаться, но и не могла не заметить, как трудно ей будет привыкнуть к этому миру, где никто не поможет, где всё крутится вокруг своей пользы. Она отключила телефон и положила его обратно, чувствуя усталость, которая поглотила её как волна. Сегодня было слишком много эмоций и неясности. Она встала, потянулась, и, не сдержав зевка, пошла в ванную комнату. Студёная вода, струящаяся по её лицу, немного пробудила её. Но всё равно чувство подавленности не покидало её. Когда она вернулась к кровати, её взгляд снова скользнул к окну. Дождь продолжал лить за стеклом, и её отражение на нем становилось всё более размытым. Эвелин вздохнула и направилась к креслу, села и достала книгу, но слова на страницах сливались, не имея никакого смысла. Она думала о том, что теперь её жизнь как бы стояла на паузе, и на этот раз пауза была не в её руках.