Гарри Эванс: Мемуары хорошо прожитой смерти (СИ)

Перевод
R
В процессе
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 543 страницы, 160 712 слов, 164 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 81 "Экзамен ч. 4"

Настройки
"Я ​думал, ​что ​этот ​экзамен ​должен ​был ​принять ​меня ​на ​первый ​курс ​арифмантики". ​ ​"Учитывая, ​что ​квалификация, ​с ​которой ​студенты ​приходят ​на ​первый ​курс ​арифмантики, ​- ​ничто ​и ​ни ​о ​чем, ​было ​несложно ​превратить ​вступительный ​экзамен ​в ​экзамен ​конца ​года", ​- ​пожав ​плечами, ​сказала ​женщина, ​вставая ​и ​собираясь ​уходить. ​ ​"Было ​бы ​пустой ​тратой ​времени, ​если ​бы ​вы ​томились ​на ​вводной ​арифмантике ​вместе ​с ​третьекурсниками", ​- ​сказала ​она, ​зажгла ​сигарету ​и ​вышла ​из ​комнаты. ​ ​Никто ​не ​потрудился ​ее ​задержать, ​учитывая, ​что ​ее ​роль ​во ​всем ​этом ​была, ​очевидно, ​выполнена. ​ ​Гарри ​повернулся ​к ​Флитвику. ​ ​"Я ​ведь ​сдал ​экзамен ​за ​второй ​курс, ​верно?" ​- ​спросил ​он ​и ​получил ​ободряющий ​кивок. ​ ​"Переходим ​к ​самой ​интересной ​части ​этого ​дня", ​- ​начала ​Марчбэнкс. ​"Мистер ​Эванс, ​мне ​сообщили, ​что ​одной ​из ​причин, ​по ​которой ​вас ​рассматривают ​на ​повышение, ​является ​ваше ​мастерство ​в ​изготовлении ​воды. ​Не ​могли ​бы ​вы ​продемонстрировать ​это", ​- ​потребовала ​она, ​слегка ​наклонившись ​вперед ​и ​наконец-то ​проявив ​интерес ​к ​происходящему. ​ ​Гарри ​оглядел ​плоскую ​комнату, ​в ​которой ​находились ​только ​два ​стола ​и ​четыре ​стула. ​Флитвик ​правильно ​истолковал ​его ​желание, ​подошел ​и ​наколдовал ​ему ​грубый ​деревянный ​бассейн, ​размером ​примерно ​с ​детский ​надувной ​бассейн. ​Марчбэнкс ​вскинула ​бровь. ​ ​Вместо ​того ​чтобы ​что-то ​сказать, ​Гарри ​направил ​свою ​палочку ​на ​бассейн: ​ ​"Агуаменти", ​- ​четко ​произнес ​он. ​ ​Если ​три ​месяца ​назад ​это ​было ​сродни ​включению ​обычного ​садового ​шланга, ​то ​теперь ​струя ​больше ​напоминала ​то, ​что ​используется ​пожарной ​службой. ​Гарри ​провел ​на ​берегу ​моря ​больше ​недели. ​ ​Он ​получил ​некоторую ​практику ​в ​понимании ​воды ​и ​связанного ​с ​ней ​колдовства. ​Прервал ​поток, ​как ​только ​таз ​наполнился ​до ​краёв ​- ​вся ​конструкция ​была ​немного ​сдвинута ​назад ​под ​действием ​заклинания. ​После ​чего ​повернулся ​к ​столу ​и ​посмотрел ​на ​прищуренное ​лицо ​Амбридж ​и ​вскинутую ​бровь ​Флитвика. ​ ​"Это ​впечатляющий ​результат, ​возможно, ​следующим ​шагом ​будет ​немного ​уменьшить ​его ​и ​поработать ​над ​контролем", ​- ​продолжил ​мужчина, ​заставив ​Гарри ​покраснеть. ​ ​Марчбэнкс, ​тем ​временем, ​была ​более ​впечатлена. ​Ее ​глаза ​немного ​расширились, ​и ​она ​улыбалась ​так, ​словно ​только ​что ​увидела, ​как ​мопс ​делает ​сальто ​назад. ​ ​"Великолепное ​исполнение, ​мистер ​Эванс. ​Водяные ​чары ​гораздо ​сложнее ​огненных, ​потому ​что ​они ​производят ​не ​энергию, ​а ​вещество. ​Технически ​это ​колдовство. ​Могу ​я ​поинтересоваться, ​почему ​мы ​не ​испытываем ​вас ​сегодня ​еще ​и ​в ​качестве ​трансфигуратора?" ​ ​"Три ​предмета ​- ​это ​неслыханно", ​- ​мило ​перебила ​Амбридж. ​"Даже ​Дамблдор ​продвинулся ​только ​в ​двух". ​ ​"Я ​вынужден ​согласиться ​с ​секретарем ​Амбридж", ​- ​сказал ​Флитвик, ​хотя ​ему ​было ​очень ​больно ​это ​делать. ​"Объем ​работы ​был ​бы ​огромным. ​Точно ​так ​же, ​насколько ​я ​понимаю, ​у ​мистера ​Эванса ​есть ​только ​один ​аргумент ​для ​повышения ​уровня ​трансфигурации, ​и ​он ​не ​выучил ​ничего ​сверх ​учебного ​плана, ​относящегося ​исключительно ​к ​этому ​предмету. ​Или ​это ​изменилось?" ​ ​Гарри ​покачал ​головой. ​ ​"Чары ​- ​это ​больше ​мой ​конек". ​ ​Марчбэнкс ​нахмурилась: ​"Ну, ​попробуй ​в ​этом ​году, ​если ​сможешь ​сделать ​несколько ​заклинаний ​в ​стиле ​трансфигурации, ​вряд ​ли ​МакГонагалл ​позволит ​тебе ​не ​попробовать. ​А ​теперь ​ты ​должен ​знать ​и ​заклинание ​невидимости? ​Еще ​одно ​заклинание ​шестого ​курса, ​технически", ​- ​спросила ​она. ​ ​Гарри ​постучал ​себя ​по ​голове, ​произнес ​заклинание ​и ​исчез ​из ​виду. ​Он ​начал ​тихонько ​ходить ​вокруг, ​с ​удовольствием ​наблюдая, ​как ​только ​Флитвик ​смог ​проследить ​за ​его ​смутным ​контуром. ​ ​Похоже, ​чары ​снова ​подействовали, ​если ​учесть, ​как ​он ​уворачивался ​от ​взглядов ​в ​ярко ​освещенной ​комнате. ​Это ​было ​вполне ​логично, ​учитывая, ​как ​часто ​он ​пользовался ​заклинанием ​во ​время ​учебы ​в ​Хогвартсе. ​ ​Не ​потерять ​доступ ​в ​Выручай ​комнату ​было ​хорошей ​мотивацией. ​Особенно ​сейчас, ​когда ​наступало ​время ​перепродажи ​ценностей. ​Ему ​надоело, ​что ​он ​ничего ​не ​может ​себе ​позволить. ​ ​"Гоменум ​Ревелио", ​- ​произнесла ​Марчбэнкс, ​которой, ​видимо, ​надоело, ​что ​она ​не ​может ​определить, ​где ​находится ​Гарри. ​ ​Он ​отпустил ​чары ​с ​того ​места, ​где ​стоял, ​прислонившись ​в ​углу ​комнаты. ​Она ​кивнула ​ему. ​ ​"Это ​кажется ​удовлетворительным, ​если ​вы ​сможете ​продемонстрировать ​чары ​второго ​курса ​в ​соответствии ​со ​стандартом ​Превосходно. ​Почему ​бы ​вам ​не ​начать ​с ​огненных ​чар?" ​- ​предложила ​она, ​заставив ​Флитвика ​скорчить ​гримасу ​и ​воздвигнуть ​барьер ​между ​Гарри ​и ​экзаменаторами. ​ ​"Уверена, ​в ​этом ​нет ​необходимости", ​- ​Амбридж ​нахмурилась ​и ​недоверчиво ​посмотрела ​на ​оранжевый ​шар. ​ ​Гарри ​усмехнулся ​и ​поднял ​палочку. ​ ​"Инсендио", ​- ​прошептал ​он, ​вытягивая ​палочку ​вперед. ​ ​Мир ​вспыхнул ​огнем. ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​ ​"Профессор ​Флитвик", ​- ​начал ​Гарри, ​когда ​они ​с ​мастером ​по ​чарам ​стояли ​перед ​дверью ​дома ​Дурслей ​в ​Суррее. ​"Я ​недавно ​начал ​читать ​о ​дуэлях ​и ​хотел ​бы ​узнать, ​есть ​ли ​у ​вас ​какие-нибудь ​советы, ​которые ​вы ​могли ​бы ​дать ​мне, ​чтобы ​я ​мог ​участвовать ​в ​соревнованиях ​в ​категории ​до ​18". ​ ​Флитвик ​посмотрел ​на ​него ​с ​добротой: ​"Дуэли, ​Гарри? ​Ты ​хорошо ​сдал ​экзамены. ​Но ​я ​не ​думаю, ​что ​сейчас ​подходящее ​время, ​учитывая ​твою ​повышенную ​нагрузку ​на ​третьем ​курсе ​по ​чарам ​и ​втором ​курсе ​по ​арифмантике". ​ ​Гарри ​не ​оставлял ​эту ​тему. ​В ​последнее ​время ​его ​не ​покидала ​мысль ​о ​бессилии ​перед ​Твикс, ​и ​он ​хотел ​сделать ​что-нибудь, ​чтобы ​облегчить ​это. ​Это ​и, ​возможно, ​получение ​денег ​были ​его ​целями ​на ​следующий ​год. ​О ​том, ​что ​он ​не ​сможет ​справиться ​с ​той ​нагрузкой, ​которую ​на ​себя ​взвалил, ​он ​даже ​не ​думал. ​ ​"Может, ​соберемся ​после ​рождественских ​каникул?" ​- ​спросил ​он. ​"К ​тому ​времени ​станет ​ясно, ​хватит ​ли ​у ​меня ​сил ​на ​дополнительные ​внеклассные ​проекты." ​ ​Профессор, ​казалось, ​обдумывал ​его ​слова, ​а ​потом ​огляделся ​и ​увидел, ​что ​все ​еще ​стоит ​в ​мантии ​в ​магловском ​квартале ​при ​свете ​дня. ​ ​"Есть ​два ​заклинания, ​которые ​вы ​должны ​знать, ​если ​вы ​серьезно ​относитесь ​к ​этому. ​Защитные ​чары ​и ​обезоруживающий ​сглаз. ​Мы ​сможем ​обсудить ​это ​подробнее ​после ​Рождества ​и ​посмотреть, ​можно ​ли ​что-то ​сделать. ​Не ​стоит ​недооценивать ​объем ​работы ​по ​чарам ​на ​третьем ​курсе, ​это ​шаг ​вперед ​по ​сравнению ​с ​первым ​и ​вторым ​курсами. ​Мы ​начнем ​работать ​с ​более ​сложными ​темами ​и ​эффектами", ​- ​сказал ​он, ​на ​что ​Гарри ​кивнул ​и ​поблагодарил ​его. ​ ​Было ​очень ​мило ​с ​его ​стороны ​даже ​подумать ​о ​том, ​чтобы ​помочь ​Гарри ​с ​дуэлью, ​и ​было ​бы ​глупо ​не ​прислушаться ​к ​его ​совету ​насчет ​защитных ​чар ​и ​обезоруживающего ​сглаза. ​ ​Если ​бывший ​чемпион ​сказал, ​что ​они ​полезны, ​значит, ​так ​оно ​и ​есть. ​К ​тому ​же ​у ​него ​было ​еще ​несколько ​дней, ​чтобы ​отточить ​свой ​беспалочковый ​финт. ​ ​"Спасибо, ​профессор". ​ ​Флитвик ​кивнул. ​ ​"Я ​рад, ​что ​сегодняшний ​день ​прошел ​хорошо, ​поздравляю ​вас ​с ​повышением, ​мистер ​Эванс. ​Сожалею ​об ​обстоятельствах. ​Я ​не ​мог ​предположить, ​что ​случится ​такая ​неприятность, ​а ​Альбус ​всегда ​возлагал ​слишком ​большие ​надежды ​на ​других". ​ ​Гарри ​покачал ​головой ​в ​ответ ​на ​извинения. ​ ​"Все ​хорошо, ​что ​хорошо ​кончается, ​профессор. ​Я ​очень ​рад, ​что ​немного ​ошеломил ​своих ​экзаменаторов, ​хотя ​профессор ​Вектор ​определенно ​могла ​бы ​меня ​предупредить", ​- ​сказал ​он, ​вызвав ​смех ​полугоблина. ​ ​"Я ​рад, ​что ​вы ​так ​считаете, ​счастливо ​провести ​остаток ​летних ​каникул. ​Не ​беспокойтесь ​об ​учебниках, ​я ​пришлю ​их ​вам ​вместе ​с ​тем, ​что ​решит ​Септима", ​- ​сказал ​профессор, ​после ​чего ​шагнул ​в ​дом ​вместе ​с ​Гарри, ​когда ​тот ​открыл ​дверь, ​и ​с ​тихим ​треском ​исчез.