Гарри Эванс: Мемуары хорошо прожитой смерти (СИ)

Перевод
R
В процессе
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 543 страницы, 160 712 слов, 164 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 87 "Практика"

Настройки
Как ​бы ​то ​ни ​было, ​время ​у ​него ​не ​бесконечно, ​и ​поэтому ​ему ​следует ​проверить ​свой ​боевой ​потенциал, ​что ​и ​было ​главной ​целью ​этого ​визита. ​ ​Постучав ​палочкой ​по ​подбородку, ​он ​достал ​из ​кармана ​лист ​пергамента. ​Он ​пролевитировал ​его ​и ​начал ​делать ​заметки, ​каталогизируя ​свой ​текущий ​репертуар. ​ ​На ​самом ​деле ​он ​не ​пришел ​сюда ​с ​планом, ​решив, ​что ​прибережет ​размышления ​до ​прибытия. ​ ​Гарри ​нахмурился, ​не ​зная, ​как ​защищаться, ​а ​также ​от ​того, ​что ​у ​него ​не ​было ​одноцелевого ​обездвиживающего ​заклинания, ​которое ​выводило ​бы ​противника ​из ​игры, ​не ​сжигая ​его ​в ​пепел ​и ​не ​ломая ​ему ​ребра ​струей ​воды ​под ​высоким ​давлением. ​ ​Флипендо ​было ​бесполезно ​по ​сравнению ​с ​оглушением ​или ​обезоруживающим ​сглазом. ​Возможно, ​именно ​поэтому ​Флитвик ​посоветовал ​ему ​выучить ​последнее ​и ​щитовые ​чары. ​ ​Он ​вдруг ​понял, ​что ​наиболее ​прагматичной ​вещью ​для ​тренировки ​будут ​щитовые ​чары, ​но ​посмотрел ​на ​грустный ​и ​одинокий ​дуэльный ​манекен, ​просто ​стоящий ​там. ​ ​Не ​мог ​же ​он ​просто ​проигнорировать ​его? ​ ​Ему ​нужно ​было ​хотя ​бы ​проверить ​свой ​наступательный ​репертуар, ​посмотреть, ​на ​что ​он ​вообще ​способен. ​Он ​никогда ​не ​применял ​ни ​одного ​из ​своих ​атакующих ​заклинаний ​к ​человеку, ​не ​считая ​Флипендо, ​которое ​он ​выучил ​на ​уроках ​в ​прошлом ​году. ​ ​Он ​уверенно ​повернулся ​лицом ​к ​манекену, ​заметил, ​что ​тот ​находится ​слишком ​далеко ​от ​него, ​чтобы ​попасть ​в ​него ​без ​потери ​эффективности ​заклинаний, ​и ​подошел ​ближе. ​ ​Оптимальная ​дальность ​- ​около ​14 ​метров, ​- ​услужливо ​подсказала ​Шляпа, ​и ​Гарри ​принял ​ее ​за ​чистую ​монету, ​не ​особо ​сомневаясь ​в ​ее ​советах. ​ ​Хотя ​он ​был ​старше ​всех ​своих ​друзей ​и ​товарищей ​по ​классу, ​шляпа ​была ​старше ​Гарри. ​ ​Так ​что, ​возможно, ​ему ​стоит ​прислушаться ​к ​ее ​советам, ​если ​они ​касаются ​темы, ​о ​которой ​он ​ничего ​не ​знает. ​Поэтому ​он ​подошел ​к ​манекену, ​чувствуя, ​что ​его ​глаза ​следят ​за ​ним, ​и ​отмерил ​своими ​шагами ​расстояние ​в ​14 ​метров ​от ​него. ​ ​"Колени ​слегка ​согнуты, ​голова ​направлена ​вперед ​под ​углом; ​это ​уменьшает ​пространство, ​в ​которое ​может ​попасть ​заклинание", ​- ​проинструктировала ​шляпа, ​и ​Гарри ​немного ​пригнулся, ​мантии ​слегка ​зашелестели ​по ​земле. ​ ​Он ​встал ​лицом ​к ​манекену, ​правая ​рука ​впереди, ​левая ​за ​спиной. ​ ​"Установи ​намерение ​причинить ​вред, ​вместо ​того ​чтобы ​просто ​использовать ​заклинание ​в ​направлении ​цели", ​- ​приказала ​шляпа, ​и ​Гарри ​посмотрел ​на ​деревянный ​манекен ​- ​туловище ​на ​палке ​с ​колесом ​внизу, ​удерживаемое ​магией. ​Уродливое ​темное ​существо ​с ​ненавистным ​хмурым ​выражением ​на ​лице ​и ​свободно ​зажатой ​в ​правой ​руке ​палочкой. ​ ​Напряженная ​тишина ​окутала ​комнату, ​пока ​Гарри ​готовил ​заклинание. ​ ​Он ​не ​знал, ​какое ​именно ​хочет ​использовать, ​но ​знал, ​что ​хочет ​уничтожить ​эту ​тварь. ​Не ​то ​чтобы ​он ​испытывал ​особую ​ненависть ​к ​деревянным ​манекенам, ​но ​то, ​что ​нужно ​правильно ​сформулировать ​намерение, ​он ​усвоил ​еще ​в ​самом ​начале ​своей ​магической ​практики. ​ ​Мышечная ​память, ​магическая ​связь ​и ​произношение ​тренировались ​не ​меньше, ​чем ​эмоциональное ​состояние ​и ​способность ​его ​контролировать. ​ ​Его ​палочка ​метнулась ​вперед ​быстрее, ​чем ​когда-либо ​прежде, ​и ​он ​выстрелил ​сглазом. ​Белый ​шар ​с ​силой ​пронесся ​по ​воздуху ​и ​направился ​к ​манекену, ​чтобы ​ударить ​его ​прямо ​в ​середину ​туловища. ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​манекен ​одним ​ловким ​движением ​откатился ​в ​сторону, ​поднял ​руку ​и ​выстрелил ​ярко-красным ​светом ​в ​Гарри, ​чьи ​глаза ​расширились ​и ​который ​был ​слишком ​шокирован, ​чтобы ​сделать ​хоть ​что-то, ​кроме ​как ​тупо ​смотреть ​на ​заклинание, ​летящее ​в ​его ​сторону. ​ ​Оно ​ударило ​его ​в ​грудь, ​повалило ​на ​задницу ​и ​отправило ​палочку ​в ​полет. ​Она ​звонко ​шлепнулась ​на ​пол ​рядом ​с ​колесом ​вновь ​ставшего ​неподвижным ​манекена. ​ ​"В ​следующий ​раз ​тебе ​лучше ​уклониться", ​- ​услужливо ​подсказала ​шляпа, ​которая, ​судя ​по ​всему, ​не ​отвалилась ​во ​время ​падения. ​ ​"Я ​не ​знал, ​что ​у ​магов ​есть ​автономные ​манекены ​для ​тренировок", ​- ​тупо ​сказал ​Гарри, ​продолжая ​моргать ​на ​потолок. ​ ​"Я ​забыл, ​что ​под ​всеми ​этими ​талантами ​к ​искусству ​разума ​и ​магии, ​генерал ​был ​двенадцатилетним ​мальчиком", ​- ​со ​вздохом ​сказала ​Шляпа, ​на ​этот ​раз ​вслух. ​"Ты ​многого ​не ​знаешь ​о ​волшебном ​мире, ​но ​давай ​разберемся ​с ​этим ​по ​порядку. ​Встань, ​возьми ​свою ​палочку. ​Сначала ​самое ​простое ​упражнение. ​Выстрели ​Флипендо, ​увернись ​от ​контратаки, ​отправь ​следующую. ​Тебе ​нужно ​привыкнуть ​уклоняться". ​ ​Гарри ​поднялся ​на ​ноги ​с ​помощью ​локтей ​и ​кистей ​рук, ​поблагодарил ​шляпу, ​которая, ​очевидно, ​обладала ​гораздо ​более ​широкой ​базой ​знаний, ​чем ​он ​предполагал, ​и ​бесстрастно ​призвал ​свою ​палочку ​в ​руку. ​Она ​с ​удовлетворенным ​щелчком ​впилась ​в ​ладонь, ​и ​ее ​владелец ​занял ​правильную ​позицию ​для ​этого ​упражнения. ​ ​Молодой ​волшебник ​почувствовал, ​как ​его ​наэлектризовали, ​по ​коже ​побежали ​мурашки, ​а ​взгляд ​сфокусировался ​на ​враге. ​ ​Он ​учился ​магии, ​придумывал ​заклинания ​и ​ловкие ​манипуляции ​уже ​более ​десяти ​лет. ​ ​Но ​это ​был ​первый ​раз, ​когда ​он ​учился ​делать ​что-то ​настолько ​первобытное ​с ​помощью ​этих ​знаний. ​Он ​не ​чувствовал, ​что ​может ​одолеть ​весь ​мир, ​но ​чувствовал, ​что ​может ​начать ​учиться. ​ ​Гарри ​Эванс ​был ​здесь, ​волшебный, ​могущественный, ​интуитивный, ​и ​он ​собирался... ​ ​"Направь ​ноги ​внутрь, ​и ​ты ​станешь ​похож ​на ​гуся", ​- ​подсказала ​шляпа. ​ ​Гарри ​последовал ​ее ​наставлениям ​и ​выпустил ​сглаз. ​Манекен ​уклонился ​и ​отбил ​удар. ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​ ​В ​тот ​день ​Гарри ​не ​удалось ​поработать ​над ​щитовыми ​чарами, ​но ​он ​потрудился ​на ​славу ​и ​улучшил ​скорость ​срабатывания ​сглаза. ​Он ​также ​почувствовал, ​что ​у ​него ​улучшилась ​работа ​ног. ​ ​В ​целом ​Гарри ​был ​доволен ​тем, ​чего ​добился. ​Хотя ​шляпа ​не ​произвела ​на ​него ​особого ​впечатления, ​молодой ​волшебник ​знал, ​что ​не ​стоит ​ожидать ​чего-то ​грандиозного ​от ​первого ​занятия, ​ведь ​только ​шляпа ​могла ​научить ​его ​правилам ​и ​стратегии ​поведения. ​ ​Важно ​было ​то, ​что ​он ​начал ​практиковаться. ​ ​Учитывая, ​что ​в ​прошлом ​году ​он ​закончил ​заклинание, ​которое ​занимало ​большую ​часть ​его ​времени, ​он ​рассчитывал ​к ​концу ​этого ​года ​вполне ​прилично ​освоить ​дуэлинг. ​ ​Комната ​или ​требования ​были ​удивительным ​ресурсом, ​как ​казалось. ​Он ​был ​готов ​работать ​над ​этим ​навыком, ​и ​к ​концу ​года ​у ​него ​даже ​мог ​появиться ​наставник ​мирового ​класса. ​ ​Поэтому, ​понятное ​дело, ​он ​слегка ​притоптывал, ​направляясь ​к ​кабинету ​Спраут: ​та ​пока ​не ​проводила ​все ​свое ​время ​в ​теплицах, ​скорее ​всего, ​потому, ​что ​еще ​не ​было ​занятий, ​на ​которые ​она ​могла ​бы ​пойти. ​ ​Его ​настроение ​немного ​испортилось, ​когда ​он ​подумал ​о ​том, ​как ​его, ​скорее ​всего, ​отлупят ​за ​то, ​что ​он ​ударил ​того ​болвана ​на ​распределении. ​ ​Мальчик, ​безусловно, ​заслужил ​это, ​но ​Гарри ​мог ​бы ​выбрать ​другой ​путь. ​ ​Похоже, ​Спраут ​разделяла ​его ​мнение ​и ​высказала ​его, ​когда ​он ​вошел ​в ​ее ​скудно ​обставленный ​кабинет, ​казавшийся ​мертвым ​по ​сравнению ​с ​обычным ​окружением ​женщины: ​ ​"Я ​весьма ​разочарована ​вами, ​мистер ​Эванс", ​- ​поприветствовала ​она ​его.