lay down your sweet and weary head

Слэш

Перевод

Завершён

539

Bernshtein переводчик

Автор оригинала:

Elenothar

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/938431/chapters/1828199

Вселенная:

Властелин колец (The Lord of the Rings) / Средиземье (Толкин)

Фэндом:

Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Торин Дубощит/Бильбо Бэггинс, Бильбо Бэггинс, Торин Дубощит, Дис, Фрерин, Трор, Трайн, Фили, Кили, Балин, Двалин, Глоин, Нори, Дори, Гэндальф Серый, Галадриэль, Трандуил, Элронд, Белладонна Бэггинс, Банго Бэггинс, Ори, Бофур, Бифур, Бомбур, Лобелия Саквилль-Бэггинс, Леголас

Размер:

335 страниц, 118 714 слов, 34 части

Метки:

Описание:

Торин умирает. Торин просыпается. Это, по понятным причинам, сбивает его с толку, тем более что он оказывается в Эреборе, который знал молодым гномом, и на него вот-вот нападет дракон. Фантастическая история о путешествии во времени, в котором Торин проживает свою жизнь второй раз.

Примечания:

Метки будут добавляться по ходу истории, потому что у автора на оригинальной странице их практически нет. Также данная выработы выкладывается на АО3 - https://archiveofourown.org/works/60989260/chapters/155804782 12 место в популярном (01.07.2025)

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

539 Нравится

156 Отзывы 154 В сборник

Кхуздул (что-то вроде словарика из слов, использованных в данной истории)

22 февраля 2025 г., 16:58

Настройки

adad - отец amad - мать azaghâl - воин bâhâl - лучший друг baruf - семья gabil lukhudel - великий свет (всех) огней ghivashith - молодое сокровище hôfuk kurûdaz - радость сердец (вроде как словосочетание от автора) indad - младший/меньший брат inùdoy - сын kurdîth - молодые сердца khuzd - гном (дворф) lukhudel - свет (всех) огней lukhudûn - светлое существо melhekhel - король (всех) королей meragel - праздник из (всех) праздников mizimith - молодой драгоценный камень murkhûn - буквально "человек-щит" nadad - брат nadadaz’amad - дядя nâbûn - мужчина-солдат namad - сестра namadith - младшая сестра nidoy - мальчик nûrayad - второй наследник rayad - наследник udad - великий отец umgil - старший undad - старший/великий брат zabadûn - лорд