Лишь бы ты была в моей судьбе...

PG-13
Завершён
9
1
автор
Размер:
80 страниц, 30 509 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2 Возвращение в Париж.

Настройки
Джоанна вздохнула и вышла из своей комнаты. Она опять не спала почти всю ночь. Проворочавшись полночи без сна, рано утром она встала и опять поехала на верховую прогулку. Для неё это стало, как ритуал, она почти не разговаривала с родителями, только отвечала на вопросы и не на все. Стив, уехал в командировку и, теперь ни мать ни отец не знали, как подступиться к дочери. — Может быть зря ты всё это затеял? — Женщина вздохнула. — А что нужно было делать? Ты посмотри в каком она состоянии… Бродит по ранчо словно тень. — Энтони сказал, что она всё равно вернётся в Париж. — Знаю. Он мне сказал. — И что? Ты правду лишишь её всего? Мужчина смотрел на неё. — Правда. Я устал от её закидонов, то она уезжает, то возвращается… То плачет, то смеётся. Женщина вздохнула, ей вся эта ситуаций не нравилась, она понимала, что Джоанну это лишь спровоцирует на более резкие поступки. В этот момент Джоанна вошла в дом. — Ты уже вернулась? С добрым утром, дочка. — Мать обняла её. — Как прогулка? — Хорошо. — Она не смотрела на отца. — Джоанна, так нельзя… В этот момент зазвонил телефон, так как рядом с телефоном стояла Джоанна, то она на автомате подняла трубку. — Алло. — Джоанна? Ну слава Богу… — Джон? — Джоанна была удивлённа. — Что… Что случилось? Родители удивлённо смотрели на неё. — Тут такое дело… Я знаю, что ты на него сейчас сердита и… Но, боюсь… — Джон вдруг понял, что не знает, как всё объяснить Джоанне. — Что? — Джоанна пошла наверх в свою комнату. — Джон? — Дело в том, что… Он губит себя… Я уже не знаю, как вытаскивать его из этого болота, в которое он погружается всё сильнее и сильнее с каждым днём. Джоанна закрыла глаза и сердце сжалось от боли и страха. — Джоанна? — Джон забеспокоился её долгим молчанием. — Я слушаю… Что с ним? — Она с трудом сдержала слёзы. — Он почти спился, Джоанна… — Джон сказал, как есть, устав подбирать аккуратные слова. — Бросил университет, музыку… — Что ты такое говоришь? — Правду. Прости, я бы хотел найти более аккуратные слова, но… — А ребята? — Он уже… — Джон задумался. — Они не общаются. Джоанна села на свою кровать и, вздохнула. — Я понимаю, что он причинил тебе боль и ты разочарованна, но если тебе всё ещё не безразлично… Помоги… мне. — Тебе? — Да. Один я его не вытащу… Он же упрям, как осёл и ведёт себя соответственно… Джоанна улыбнулась сквозь слёзы. — Почему ты молчишь? — Джон… Я не знаю… — Понимаю. Ладно, ты прости, если из-за меня, тебе снова пришлось пережить это. Пока. — Джон. Я позвоню тебе, если… Джоанна положила трубку и вытерла слёзы. Ему плохо и он страдает, но и она тоже страдает. Джон вздохнул, он надеялся, на то, что услышав правду о Кристиане, Джоанна решит вернуться. Он ошибся. «Значит придётся вытаскивать его самому… Только как?» Мужчина задумался. Джоанна не спустилась к ужину и заперевшись в своей комнате думала о словах Джона. Даже на угрозу отца, что «он выломает эту чёртову дверь, если она не откроет», она никак не отреагировала. Продолжала сидеть и думать. Стив вышел из машины. — Славу Богу, дома… — Он потянулся. — Выходи, Дэвид. — Слушай, какое у вас большое ранчо… А дом просто огромный. — Сынок, привет. — Мать спустилась со ступенек и обняла сына. — Почему не позвонил и не предупредил, я бы сделала праздничный ужин. — Привет, мама. — Стив улыбнулся. — Ты и без праздничного ужина прекрасно готовишь… Кстати познакомься, это мой друг Дэвид. — Здравствуйте, миссис Маккормик. — Здравствуй… Дэвид. — Женщина ответила на рукопожатие. — Мама, я пригласил Дэвида немного погостить у нас. Ты не возражаешь? — Нет. Рады видеть у нас в гостях. — А как тут? — По-прежнему. — Мать вздохнула. — Понятно. А отец? — Он уехал к Энтони. — Понятно. — Снова повторил Стив. — Ладно, пошли покажу гостевую комнату. — Он обернулся к матери. — Скажи Джоанне, что у нас гость, и пусть вылазит из своей комнаты… Дэвид, пошли. Женщина смотрела на сына и его друга и, снова вздохнула, прекрасно понимая, для чего Стив привёз сюда Дэвида. Она пошла за ними и думала, о том, что её семья сейчас напоминает просыпавшийся вулкан, который может рвануть в любой момент. Женщина знала, что как только Джоанна поймёт замысел брата, будет страшный взрыв. Но как этого избежать, она не знала. Поднявшись наверх и постучав в комнату Джоанны, она вошла. — Дочка… Стив вернулся… Спустись к ужину… Хватит сидеть тут… в одиночестве. — Мать подошла к Джоанне и, увидела, что та держит в руке фотографию и молча плачет. — Джоанна, милая… Не нужно так изводить себя. Так и заболеть недолго. Джоанна посмотрела на мать. — Я хочу тебе помочь, но ты же не даёшь… — Женщина обняла её, но с тем же успехом можно было обнять и камень. Джоанна осталась безучастной. — Я тебя люблю и мне больно видеть, как ты мучаешься… Поговори со мной, пожалуйста. — Вы уже помогли… спасибо. — Джоанна вытерла слёзы и, посмотрела на мать. — Джоанна, послушай… если ты готова его простить, то прощай… По телефону или ещё как… Не знаю. Если ты не хочешь прощать и не можешь забыть, то переверни страницу… Но не изводи себя и нас… мы ведь переживаем за тебя. Джоанна внимательно посмотрела на мать. — Там Стив приехал вместе с другом… Приведи себя в порядок и спускайся к ужину. — С другом? — Джоанна удивлённо посмотрела на мать. — Да. Его зовут Дэвид… Будь доброжелательна с ним, прошу… — Я не голодна. — Джоанна, пожалуйста. Джоанна видела, что мать готова расплакаться и ей стало стыдно. — Прости. Хорошо. Я спущусь… Через час… — Вот и хорошо. Женщина вышла из комнаты, а Джоанна снова начала смотреть на его фотографию и думать о словах матери. Потом встала и прошла в ванную.комнату. — Слушай, что ты так нервничаешь? — Стив улыбнулся глядя на Дэвида. — Не съест же она тебя… — Смешно. — Он выдохнул. — Да, ладно… — Увидев спускающуюся Джоанну, он встал с кресла. — Привет, сестрёнка. Джоанна посмотрела на него, потом на его друга. — Привет. — Ты уже спустилась. Хорошо, пошли ужинать. — Мать вошла в гостиную. — А разве папы не будет? — Нет. Он остался в городе… Приедет завтра. Джоанна безучастно смотрела на них. — Джоанна, познакомься, это мой друг Дэвид… А это моя младшенькая сестрёнка… Джоанна. — Привет. Очень приятно познакомиться. — Дэвид улыбнулся и пожал ей руку. — Здравствуй. — Пошлите в столовую, ужин остывает. Стив смотрел на сестру и Дэвида, ему казалось, что они очень хорошо смотрятся вместе. — Стив, ты что застыл на месте? — Мать посмотрела на него. — А, нет… Ничего. Прости. Я так голоден… Весь ужин Джоанна молчала и почти не обращала внимание на Дэвида, только когда он задел её руку, она вздрогнула и посмотрела на него. Он был красивым, с голубыми глазами и тёмными волосами, с красивой улыбкой, и всё же перед её глазами, возник образ Кристиана. В тот первый день, когда они познакомились. Он был таким милым и… улыбка… Джоанна вздрогнула и, резко встала из-за стола. — Простите… Мне нужно кое-что сделать. — Она бегом кинулась наверх и закрыв на ключ дверь, прижалась спиной к двери. — Боже… Это просто невыносимо… Я безумно скучаю по нему… И… — Она схватила трубку и, набрала номер телефона Джона. В трубке раздавались лишь гудки. — Джон… Ну же… возьми трубку. Чёрт! — Она сбросила вызов и, прикусила нижнюю губу. — Нужно…принять решение. Джон примчался в больницу, как только ему позвонил знакомый охранник. Он подбежал к стойке где стояла медсестра. — Мадмуазель… Прошу помогите… Я ищу Кристиана Рокье… Что с ним…? — Успокойтесь, пожалуйста. Ещё раз назовите имя… — Девушка смотрела на него. — Кристиан Рокье… Он… — Он сейчас в операционной… — Что? — Джон смотрел на девушку. — Да. У него… помимо ножевых ран ещё и два огнестрельных ранения… Сейчас его оперируют… Месье, вам плохо? — Боже… Но как? — Не знаю. Это вам нужно узнавать в полиции… — В полиции? — Да. — А откуда его привезли? — Из бара… — Она посмотрела в компьютер. — Бар " Фламинго» — Чёрт… Кристиан… — Джон стукнул кулаком в стену. Джон сидел на стуле в коридоре и ждал когда закончится операция и выйдет врач. В этот момент в больницу вошли женщина и мужчина. Джон присмотрелся и понял, что это родители Кристиана. Кристиан был внешне похож на мать, только глаза у него были тёмные. — Вы мадам и месье Рокье? — Да. А вы? — Женщина присмотрелась к Джону. — Я — Джон… Помните я звонил вам… — Да, точно. Скажите, что произошло? — Женщина плакала и прижималась к мужчине. — Что с моим сыном? — Я не знаю, что случилось… Мне позвонил приятель и сказал, что на Кристиана кто-то напал в баре… И… — Боже… — Она ещё сильнее расплакалась. — Милая, не плачь… Нам нужно быть сильными… — Мужчина посмотрел на Джона. — Вы его друг? — Надеюсь, что да… Но, Кристиан сейчас вообще не воспринимает дружбу… — Знаю. — Он усадил жену на стул и, спросил. — Можно с вами поговорить в сторонке. — Да, конечно… Когда они отошли, так чтобы их не услышала мать Кристиана, он спросил: — Он нам ничего не объяснил, просто взял и пропал… Может быть ты знаешь причину? Джон не знал, что ему ответить и как ответить. В этот момент дверь операционной открылась и оттуда вышел уже не молодой врач. — Доктор! Скажите, как мой сын? — Женщина кинулась к врачу. Тот не понимающе смотрел на неё. — Простите… Мы родители Кристиана Рокье… — Мужчина показал на Джона. — А это его друг… Врач посмотрел на них. — Итак… Мы прооперировали его, но… — Что? — Сейчас он без сознания, мы подключили его к аппарату искусственного дыхания… — Боже… Нет… — Женщина вцепилась в рукав мужа. — Доктор… — У него серьёзное ранение брюшной полости… И два пулевых ранения… Женщина заплакала. — Какие шансы? — Остаётся только ждать… Организм конечно сильно изношен алкоголем, но… надежда всегда есть. — Можно к нему? — Джон хотел увидеть его. Он клял себя на чём свет стоит, пока сидел тут в коридоре. — Пожалуйста. — Хорошо. У вас есть минута… — Он посмотрел на родителей. — И у вас… Джон вошёл в реанимацию подошёл к кровати и вздрогнул увидев Кристиана. — Держись… Друг. Ты же нужен ей… Уверен в этом. Она тебя не простит если ты… — Месье? Джон обернулся и увидел медсестру. — Да-да… Иду. — Он посмотрел на бледное и измученное лицо Кристиана. — Держись… Джон сидел в коридоре и ждал, когда его родители выйду из реанимационной палаты. «Нужно позвонить всем и Джоанне… Она должна знать.» — Джон… — Отец Кристиана стоял рядом с ним. — Да, простите, я задумался. — Спасибо. — За что? — За то, что пытался ему помочь. — Я не смог… — Не вини себя, ему бы всё равно никто бы не помог… — Мужчина замолчал и посмотрел на двери, за которыми лежал его сын. — Где его девушка? — Она уехала в Техас… Они… поссорились… — Понятно. — Он взял под руку жену. — Поехали домой. — Нет, я хочу… — Мы ему всё равно ничем не поможем… Утром вернёмся… — Я побуду ещё здесь… — Джон смотрел на его родителей. — Хорошо. Спасибо. Когда они ушли, он устало сел на стул. Подумав, подошёл к автомату и позвонил ребятам и Элен, всё рассказал. Попросил чтобы они не приезжали в больницу. Всё равно их к нему бы не пустили. Потом задумался и набрал номер. Долго раздавались гудки, пока он не услышал голос Джоанны. Джоанна сидела перед телефоном и смотрела на часы. Она уже несколько часов не могла до него дозвониться. Сердце сжалось от боли и плохого предчувствия. Её руки стали холодными и тряслись. Когда раздался звонок, ей стало почему-то страшно, она не решалась взять трубку. Наконец совладав с собой, она ответила. Сначала она не поняла Джона, а потом когда до неё дошёл смысл его слов, почувствовала, как пол под ногами качнулся и она потеряла сознание. — Джоанна!!! — Джон стукнул кулаком по телефону. — Ты идиот… Стив посмотрел на Дэвида, потом на мать. — Слушай, ну это уже не в какие ворота. Где она? — Оставь ты её в покое… — Женщина вздохнула. — Мама… — Он встал. — Я сама к ней схожу, а то вы опять устроите скандал. — Женщина вздохнула и ушла наверх. Дэвид смотрел на Стива. Женщина подошла к комнате и ахнула, увидев в приоткрытую дверь лежащую на полу Джоанну. — Джоанна! — Она кинулась к дочери. Потом выскочила на площадку. — Стив! Стив вздрогнул и посмотрев на Дэвида, кинулся наверх. Дэвид за ним. — Боже… Что… — Он увидел, как мать пытается привести в чувства дочь. — Стив, помоги мне положить её на кровать и позвони доктору Эндрюсу. — Хорошо. — Стив легко поднял сестру с пола и переложил на кровать, а потом поднял с пола телефон. Покрутив трубку в руке, он задумчиво посмотрел на Джоанну. — Стив! Тот набрал номер доктора. Джоанна с трудом открыла глаза, перед глазами была пелена, она ничего не смогла увидеть, а потом услышала рядом голоса и кто-то взял её за руку. — Кристиан… — Еле слышный шёпот и слеза скатилась по щеке. — Кристиан… — И снова закрыла глаза. Мать и Стив переглянулись и посмотрели на Джоанну. — Доктор, что с ней? — Сильное потрясение… Кто такой Кристиан? — Он… — Стив замолчал. — Видимо он важен для твоей сестры… Если она его зовёт… Джоанна вздохнула и открыла глаза, сначала не могла понять, что с ней и где она. А когда вспоминала, то попыталась вскочить. — Джоанна… — Мать кинулась к дочери. — Кристиан… — Джоанна попыталась встать, но не смогла. — Ты потеряла сознание, Джоанна. — Мать пыталась её удержать. — Мне нужно срочно вылететь в Париж… Он… Боже… Кристиан… — Джоанна, успокойся. А то доктор Эндрюс сделает тебе успокоительный укол. Джоанна смотрела на всех и не видела. Дэвид поёжился от её взгляда, в котором плескался дикий ужас. — Доктор… — Стив держал её руку. — Не надо… Не смей, Стив… Отпусти! Чёрт… — Джоанна вырывалась и, когда укол начал действовать, то она заплакала от бессилия. — Кристиан… Пожалуйста. Мать накрыла её мягким пледом. — Может быть вам положить её в больницу. — Мужчина смотрел на них. — Ясно же, что с её психикой… — Моя сестра не больная! — Стив сжал кулаки. — Никто этого и не говорит, но ясно же… — Пойдёмте вниз. Пусть она спит. Внизу, женщина позвонила мужу и Энтони и всё им рассказала. — Что на неё нашло? Не понимаю… — Стив сидел в кресле. — И звала своего… француза. Чёрт… — Он посмотрел на Дэвида. Женщина взяла телефон и позвонила в Париж. Трубку сняла Элен. Поговорив несколько минут, женщина тяжело посмотрела на Стива. — Что? Что случилось? — Кристиан в реанимации… Он в критическом состоянии… — Что?! — Да. Элен плачет и говорит, что на него напали… И я больше ничего не поняла. — Чёрт, значит… ей позвонил кто-то… Кто? — Не важно. Если с ним что-то случиться, а она будет здесь… Стив, она никогда нам этого не простит. — Женщина внимательно смотрела на сына, не обращая внимания ни на доктора ни на Дэвида. — Ты знаешь, свою сестру. — Боже… За что всё это? — Он сел в кресло и обхватил голову руками. Джоанна чувствовала, что её как-будто затягивает в водоворот, и как она не старалась, выбраться не могла. Мать сидела в комнате дочери смотрела на неё. Когда Джоанна начала метаться, то села на край кровати и взяла её за руку. — Джоанна, доченька… — Кристиан… — Почти шёпот. Слеза скатилась по щеке. — Мой… Кри-кри… мой… Женщина вздрогнула и подумала, что они совсем не знают свою дочь и её жизнь. Джоанна затихла и мать вышла из комнаты. Отец и Энтони сидели в гостиной, Стив и Дэвид тоже сидели тут же и молчали. — Зачем? — Энтони посмотрел на Стива. — Что зачем? — Зачем ты позвонил Эндрюсу? — Мы испугались… А что бы ты делал на нашем месте? — Стив начал злиться на дядю. Тот всегда и во всём поддерживал Джоанну. — Ну по-крайне мере, я бы не стал доводить её до такого состояния. — Тебе хорошо говорить. Ты там у себя в Далласе, а мы здесь всё это наблюдали. Почти два месяца… — Хватит, не хватало чтобы вы ещё поссорились… — Отец вздохнул. — И не собирался. Но Джоанна после этого, точно уедет… — Мы её не отпустим. — Стив решительно посмотрел на дядю. — Интересно, как? Мне правда интересно на это посмотреть. — Мужчина вздохнул и посмотрел на брата. — И ты тоже хорош. Нашёл чем её пугать. Женщина слышала их разговор, и вздохнув вошла в гостиную. — Как она? — Энтони подошёл к ней. — Даже с уколом, она мечется… и… — Она замолчала и посмотрела на своего мужа и сына. — Понятно. — Энтони всё понял. — Вы конечно можете отмахнуться от моего совета. Но, как только она проснётся не удерживайте её. Пусть делает, то что посчитает нужным. — Замечательный совет. — Отец встал и посмотрел на брата. — Почему ты не думаешь, что ей будет здесь лучше? Женщина тяжело вздохнула. — Хватит. Давайте оставим наши разговоры на потом, всё-таки у нас гость… Дэвид прости. — Она посмотрела на него. — Ничего. Я всё понимаю. Мне не ловко, что я так не вовремя решил погостить у вас. — Он покосился на Стива. — Ладно. Я поеду домой, а завтра вернусь и сам поговорю с Джоанной. — Он посмотрел на брата. — И ты мне не указ. Она мне всё равно что дочь… — Но не дочь… Энтони спокойно смотрел на брата. Женщина подошла к ним и сжала мужа за руку. Потом посмотрела на Энтони. — Приезжай. — До завтра. Дэвид до свидания. — Он вышёл из дома. — Не нужно было. Она смотрела на мужа и сына. Джоанна открыла глаза и с трудом приподнялась на руке. В комнате было темно, она не сразу вспомнила, что случилось. А когда вспомнила, то включив лампу и вскочив с кровати, кинулась к своему шкафу. — Джоанна? От неожиданности она вздрогнула и повернувшись увидела мать, которая стояла в дверях. — Что ты делаешь? Тебе же опять станет плохо… — Женщина вошла в её комнату и закрыла за собой дверь. Джоанна смотрела на мать. — Зачем вы это сделали? — Её голос был хриплым. — Она снова начала скидывать вещи в сумку. — Джоанна… — Что? Не прощу отца и Стива за это… Вы должны были сразу отпустить меня. А вы… — Она всхлипнула и вытерла слёзы, которые побежали из глаз. — Джоанна, ты не справедлива к нам. Мы же хотим помочь… — Помочь? Как? Запихнуть меня в дурдом! — Джоанна смотрела на мать. — Не кричи, пожалуйста. Всех разбудишь… — Женщина смотрела на то, как Джоанна скидывала как попала вещи в сумки. — Ничего. Завтра выспятся, когда меня здесь не будет. — Джоанна отвернулась от матери. — И да, я помню угрозу отца… Ничего, переживу. — Доченька, пожалуйста. — Мама… — Джоанна вздохнула. Ей было ещё не хорошо, накатывала слабость. — Почему ты не думаешь о нас, о своей семье? — Мать подошла к ней и взяла за руку. — Я думала, всегда. Но сейчас… Сейчас он там… один… — Джоанна снова вздохнула. — Неужели ты так сильно его любишь, что готова отказаться от семьи? Джоанна удивлённо посмотрела на мать. — Теперь ты меня будешь шантажировать? Отец — деньгами, ты — чувством долга перед семьёй? Замечательно… — Джоанна отошла о матери и вошла в ванную, поняла, что отсюда забирать нечего, вернулась в комнату. Осмотрелась и достала джинсы и рубашку. — Мне нужно переодеться. Женщина вздохнула и вышла из комнаты. Джоанна быстро переоделась, проверила документы и, убедившись, что ничего не забыла, взяла сумки. Остановилась на пороге и воздохнув, ещё раз оглядела свою бывшую комнату, у неё возникло чувство, что сюда она уже не вернётся. Вышла и закрыла за собой дверь. вздрогнула от неожиданности, когда увидела отца, тот стояли смотрел на неё. — Значит ты сделала выбор? — Его голос был сухим. — Не надейся на Энтони, я запрещу ему помогать тебе… Если сейчас же ты не вернёшься в свою комнату. Джоанна внимательно смотрела на отца. Не было боли, была грусть что они так и не поняли друг друга. Она вздохнула. — Мне жаль, папа… Ты не представляешь, как мне жаль, что ни ты, ни мама, ни брат меня не поняли. Я ведь понимаю вас, а вот вы… меня нет. — Не уверен, что ты вообще можешь понимать нас. Я тебя предупредил. — Знаю. Но это не изменит… моего решения вернуться в Париж. — Хорошо. Но когда тебе в очередной раз разобьют сердце, не стоит приезжать сюда… — Не волнуйся. Не приеду. — Джоанна смотрела на отца без удивления. — Прощай. Она прошла мимо него и спустилась вниз, на минуту задержалась в гостиной и посмотрела на портрет своей бабушки, который висел над камином. Улыбнувшись, она вышла из дома. В Далласе Джоанна с сомнением смотрела на дом дяди. Она уже успела пожалеть, что не поехала сразу в аэропорт, а приехала к дяди. — Джоанна, ты чего застыла у ворот? — Энтони вышел к ней. — Проходи. — Он увидел сомневающийся взгляд племянницы. Джоанна вошла в его большой особняк и поставив сумки на пороге, посмотрела на дядю. — Ну, я так и думал, что этим всё закончиться. — Он смотрел на неё и видел, что ей было плохо. — Ничего. Они скоро отойдут и… всё наладиться. — Не думаю. Я не понимаю их. — Пройди в гостиную. Не будем же мы разговаривать на пороге. Джоанна прошла и села на диван. — Это всегда так. Джоанна не понимающе смотрела на него. — Я про родителей. Ты не понимаешь их, потому что у тебя ещё нет того жизненного опыта, что есть у них и у меня. Тебя так же не будут понимать твои дети… — Он обнял её. — Не волнуйся, всё со временем наладится. — Надеюсь. Но… — Она посмотрела на него. — Ты можешь мне помочь? — Помогу… Ты мне как дочь, и я не хочу терять тебя. Я очень люблю тебя, племянница. — Я тоже тебя люблю. — Джоанна всхлипнула. — Спасибо. Энтони встал и взял конверт, который лежал в на каминной полке. — Здесь чек… — Но, это же огромная сумма… — Джоанна ошарашенно смотрела на него. — Да. Тут должно хватит, на восстановление в университет или на поступление в другой. И на жизнь… — Он увидел, что на начала сомневаться. — Возражения не принимаются. Тем более, что это и так часть твоих денег. — Моих денег? — Да. Тебе разве родители не говорили, что мои деньги… будут поделены между вами троими. Там есть адрес банка в Париже, где на твоё имя открыт счёт, можешь там обналичить чек или открыть другой счёт. Если будет нужна помощь, обязательно звони. Обещай. — Боже… — Джоанна обняла его. А потом улыбнувшись, провела по седым волосам. — Я хочу, чтобы ты жил долго-долго. — И видя, что он ждёт, добавила. — Обещаю. — Вот и хорошо. — Он рассмеялся. Поехали, провожу тебя. В аэропорту, она обняла дядю. — Спасибо тебе. — Пожалуйста. Надеюсь, что твой Кристиан заслуживает этого. Будь счастлива, девочка. — Я тебя люблю, дядя. — Джоанна ещё раз крепко обняла его. — Я тоже. Всё иди… Долгие проводы… ты знаешь. Джоанна прошла контроль и помахала ему рукой. — Будь счастлива, детка… — Энтони махнул ей тоже рукой. — Ты заслуживаешь это… Джоанна весь перелёт до Парижа, старалась не думать о родных, так ей было обидно. Но когда самолёт заходил на посадку, она вспомнила слова дяди и, решила, что пусть будет так как будет. Может быть потом, они поймут её. Взяв такси, она назвала адрес студенческого городка и поехала в общежитие. Дяди помимо чека, который она спрятала на себе, дал ещё ей и наличные, чтобы она могла по прилёту обменять доллары на франки, прямо в аэропорту. Она ехала по осеннему Парижу и не смотря на тревогу за Кристиана, и боль от разлада с родителями, смотрела на город и понимала, что только здесь она дышит.