Между нами

PG-13
Завершён
18
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 432 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Just one glass And I'll call you

Настройки
Джей сидел на скамейке у реки, наблюдая, как свет фонарей ломается на воде. Телефон в руке, экран безжизненно чернел. Слишком поздно для звонков, слишком рано, чтобы сдаваться. Его пальцы дрожали от холода или, может быть, от нерешительности. Он закрыл глаза, и перед ним снова встал образ Чонвона. Яркая улыбка. Его голос, всегда чуть громче, чем нужно, смех, разрывающий тишину, как первый весенний гром. Джей вздохнул. Сколько месяцев прошло? Вроде бы он давно привык, что Чонвон теперь с кем-то другим. Но почему тогда сердце все еще сжимается, стоит лишь случайно увидеть его фото в соцсетях? Он открыл телефон, набрал номер. Один гудок. Второй. На третьем Джей сбросил вызов и выбросил голову назад, всматриваясь в туманное небо. "Что я делаю? Почему всё ещё думаю о нём, будто это что-то изменит?" На другом конце города, в квартире на пятом этаже, Чонвон смотрел на пропущенный вызов с незнакомого номера. Его взгляд задержался на экране, а потом он выключил телефон. В комнате стояла тишина. Пак медленно поднялся с скамейки и направился к мосту. Ветер трепал края его пальто, хлестал по лицу, будто напоминая: "Ты всё равно останешься один". Его ноги сами несли его туда, где они когда-то стояли вдвоём — ночью, под этими же огнями, в окружении того же звука машин. Тогда Ян смотрел на него другими глазами. В них была искра, которую Джей больше нигде не мог найти. "Между нами целая вечность, — думал тот, останавливаясь у перил. — И всего пара километров. А раньше не было ничего." Джей вытащил из кармана сигарету, хотя давно бросил. Чёртов Ян. Он ненавидел дым, но теперь в голове только его голос: "Джей, ты опять? Ты же обещал..." "Да кто ты такой, чтобы мне указывать?" — прошептал Джей себе под нос, хотя никто не мог его услышать. Этот монолог был только для него. Или, может быть, для тех призраков, что остались после их ночей. Он нервно прокрутил телефон в руках. Открытый чат с Чонвоном всё ещё светился экраном. Последнее сообщение от Джея было три месяца назад: "Ты как?" Чонвон не ответил. Потому что был с ним. С другим. "Ненавижу тебя, Чонвон," — пробормотал Джей, пальцами набирая сообщение. "Ненавижу твоих бывших, ненавижу твоего настоящего. Ненавижу, как ты говоришь с ними. Как ты позволяешь им прикасаться к тебе." Он стёр всё, что написал. "И я всё ещё люблю тебя," — добавил он, прежде чем разочарованно удалить и это. Джей закрыл глаза и закинул голову назад. "Почему ты до сих пор в моих мыслях?" Голос дрогнул, хотя он уже знал ответ.

***

Чонвон провёл рукой по экрану телефона. Имя Джея в списке вызовов. Номер был скрыт, но он знал, что это он. Конечно, это он. Чей ещё голос застревает у него в голове, даже когда он с другим? Он усмехнулся. Горько. Тихо. "Как ты там, Джей? С кем ты там? Кто с тобой? Неужели ты всё ещё один?" Он чувствовал этот вопрос, но не знал, осмелится ли задать его вслух. Вместо этого написал сообщение. "Как ты?" Пальцы зависли над кнопкой "отправить". "Нет. Нет-нет-нет," — прошептал он, удаляя текст. И снова осталась только пустота.

***

             Телефон в руке Джея зазвонил. Он посмотрел на экран. Сердце на секунду пропустило удар. Но это был не Чонвон. Ян больше не будет ему звонить. "К чёрту," — выдохнул Пак и размахнулся, чтобы кинуть телефон в реку. Но остановился. Почему-то он всегда останавливался. "Как ты там...? Напиши хоть слово," — шепнул он в темноту. И ответом ему снова было молчание. Телефон Джея снова зазвонил, вибрация раздражающе резонировала в его ладони. Он выдохнул, глядя на экран. Конечно, это был Хисын. Третий раз за этот вечер. — Что тебе? — ответил Джей, не скрывая раздражения. — Что мне? Что мне?! — голос Хисына был резко громче, чем обычно. — Ты уже два дня не берёшь трубку! Если я не позвоню, ты просто растворишься где-то в этом городе, как призрак! — Может, это было бы к лучшему, — пробормотал Джей, наклоняясь над перилами моста. — Ты снова на мосту, да? — Хисын прищурился, хотя Джей этого не видел. — Чёрт возьми, Пак, хватит. Ты вот так просто сидишь там, сам себя разрушаешь, а он даже не знает об этом. И знаешь что? Ему плевать! — Хватит, — тихо, но твёрдо сказал Джей. — Нет, Джей. Это ты должен сказать "хватит". Хватит зацикливаться на нём! На фоне Хисына раздался голос Джейка: — Хи, дай ему выдохнуть. Ты перегибаешь. — Я пытаюсь ему помочь, Джейк! — Хисын отмахнулся, но голос Джейка был спокойным, словно режущий нож. — Ты не помогаешь, если давишь. На том конце провода Хисын шумно выдохнул. — Ладно. Хорошо. Джей, я... Просто позвони, если тебе нужно. Неважно, когда. Ты мне нужен живым, понял? Джей молчал. Только шум машин на мосту сопровождал их разговор. Наконец, он выдавил: — Я в порядке. — Лжец, — буркнул Хисын и сбросил вызов. Джей опустил телефон, но почему-то впервые за весь вечер почувствовал слабую искру тепла. "Хисын... Как всегда, чертовски прав. Но это ничего не меняет." Он снова взглянул на огни города и прошептал в пустоту: "Чонвон-а, если бы ты хотя бы знал..."

***

Чонвон всё ещё стоял у окна, его мысли путались в туманном воздухе. Секунду назад он был готов написать ему, но в тот момент дверь его комнаты распахнулась, и в проеме появился Сонхун. Он выглядел так, как всегда — уверенно, даже с оттенком презрения. Но в его глазах была тень раздражения. — Ты опять в своей комнате? — Сонхун шагнул в комнату, его голос был твёрд, как камень. Чонвон молча повернулся к нему. Сонхун не был глупым, он знал, что что-то не так. Он всегда чувствовал, когда Ян куда-то уходит мыслями, когда его взгляд теряется в какой-то далёкой, неуловимой точке. — Ты что-то скрываешь, да? Это из-за него? — Сонхун облизал губы, и в его голосе послышалась холодная угроза. Чонвон не ответил. Он просто посмотрел на Сонхуна, который мог бы выглядеть угрожающим, если бы не знал, что его уверенность держится на его ревности. Он всегда был с ним, но если бы узнал правду, что его бывший всё ещё где-то там, в его сердце, где Сонхун не мог и не хотел бы быть... Это было бы разрушительно. — Если ты хоть раз скажешь его имя, — голос Сонхуна стал резким, — я просто выйду отсюда. И забудь о том, что ты вообще меня когда-либо встречал. Чонвон вздохнул, но ничего не ответил. Сонхун всегда был таким — ледяным, сдержанным. И в этой напряжённой тишине, между ними не было слов. Вон знал, что стоит только один раз открыть рот, и всё разрушится. Но тот момент, когда он чувствовал, как его прошлое тянет его обратно, был невыносим. — Я не хочу тебя терять, — сказал Сонхун, и его глаза загорелись опасным блеском. Он шагнул ближе, схватил Чонвона за плечи. — Так зачем тебе его помнить? Ян отвёл взгляд в сторону, его сердце всё ещё колотилось, но он молчал. Сонхун не знал всей правды, и лучше было оставить её скрытой. И всё же, в какой-то момент, когда Сонхун отвернулся, Чонвон почувствовал боль, как никогда прежде. Он скучал. И больнее всего было то, что он скучал не по Сонхуну. Джей вернулся домой. Улица за окном была тёмной, только слабые огоньки отражались в грязном стекле его окна. Он снял пальто, бросил его на кресло, не обращая внимания на беспорядок, который окружал его квартиру. Тишина была давящей, и она становилась всё невыносимее с каждым минутой. Он был один — как всегда, но сегодня эта одиночество казалась почти физической болью. Он прошёл на кухню, достал бутылку виски из нижнего шкафа и налил себе в стакан. Зачем? Почему? Может, чтобы заглушить мысли, которые не отпускали его с того самого дня, как Чонвон ушёл. Джей пытался забыть, пытался начать всё заново, но стоило закрыть глаза, как он снова видел его лицо. “Почему всё ещё люблю тебя?” — тот вопрос, который так и не получил ответа. Джей поднёс стакан к губам, но замер, глядя на жидкость в нём. Вспомнил, как в те дни они вместе сидели, выпивали и смеялись. Тогда это казалось таким естественным. А теперь это было просто пустым ритуалом. Он снова посмотрел на экран телефона. Чонвон не звонил, и, скорее всего, не собирался. Но что-то в нём требовало действия. Он снова начал набирать номер, пальцы дрожали, но остановился. На экране высветился иконка его звонка, и в какой-то момент он понял — это не принесёт ничего. Только боль. Он сбросил вызов. Тот момент, когда мысли начинают обрушиваться на тебя, а ты не знаешь, как с ними справиться. Стакан снова оказался в руках. Джей выпил, снова и снова. С каждым глотком его разум становился всё более туманным. Он посмотрел на часы. Почему-то казалось, что время тянется медленно, а из-за этого каждое воспоминание о нем становилось болезненней. “Не могу держать его в своей голове. Почему я не могу просто отпустить?” — Чёрт, — выдохнул он, в очередной раз ударив по столу стаканом, когда рука невольно задрожала.

***

Джей сидел на диване, опёршись локтями на колени. Он был пьян. Хорошо пьян. Виски и алкогольный угар сделали своё дело — его тело было тяжёлым, а мысли путались, словно нитки, которые не могли найти свою пару. Пальцы коснулись виска. Он был близок к тому, чтобы просто заснуть, но в какой-то момент его взгляд замер на пустом месте напротив. Поначалу он не понял, что это. Всё казалось таким реальным. — Ты что, совсем с ума сошел? — голос, который он знал до мельчайших деталей, раздался прямо перед ним. Он дернулся. Но это было не миражом. Это был Чонвон. Его Чонвон. Он сидел прямо на диване, как когда-то, когда они беззаботно разговаривали, смеялись и делили этот маленький мир. Должно быть, это галлюцинации, что-то от виски, что ли. Потому что всё вокруг было слишком... нереальным. Он сглотнул, пытаясь избавиться от этого чувства. — Чонвон? — его голос был хриплым, с еле сдерживаемыми эмоциями. — Это ты? Чонвон сидел перед ним, точно так же, как раньше. Как будто не уходил, не оставил его. Но его глаза, они были слишком живыми. Не может быть. Он снова закрыл глаза. Наверное, я просто пьяный, — подумал Джей. — Это не может быть реальностью. И всё же, он не мог остановиться. Это было как предчувствие, как зов, который он не мог игнорировать. Он поднялся, почти спотыкаясь, и вдруг почувствовал, как Чонвон наклонился вперёд, и его лицо стало ближе. Это было слишком сильно. Он схватил его за плечи. «Нет, ты не исчезнешь, не исчезнешь...» И в тот момент всё будто рухнуло. Пальцы, которые держались за его шею, нежно обвили его, будто не было никакого расстояния между ними. Джей потянул его в объятия, как будто пытался вернуть всё, что потерял. — Я так не могу без тебя, — прошептал он, но слова казались не его собственными. — Чонвон-а, почему ты оставил меня? Я... я не могу отпустить, я не могу. Ты был моим всем, понимаешь? Ты был... Ты был… Ян ничего не сказал. Он замер в объятиях старшего, глаза наполнились влажной дымкой. Он не ожидал этого, не ожидал, что увидит его таким — пьющим, разрушенным, с этим отчаянным выражением на лице, с этим бредом о любви, который казался таким реальным. Его сердце сжалось. Он, наверное, никогда не видел Джея настолько уязвимым. Но Чонвон всё-таки чувствовал, как его сердце сдавливается. Он хотел сказать что-то, ответить, объяснить, но слова не могли выйти. Вместо этого он просто остался в этом молчании, обняв Джея в ответ, как будто бы не веря, что это возможно. Он чувствовал, как слёзы подступают, но он сдерживал их. Чонвон знал, что, если сейчас начнёт плакать, ему не будет покоя. Что я делаю? Почему я здесь? — мысли крутились в голове. Он только что сбежал от Сонхуна, взяв дубликат ключей от Джея и не думая о последствиях. Он не ожидал увидеть этого человека в таком состоянии. Но как бы он не пытался остановить себя, его рука всё равно крепче обвила Джея. Чонвон не мог уйти, не мог оставить его. Не сейчас. — Не уходи от меня, — продолжал бредить Джей, его голос был почти срывающимся. — Я... Я всё ещё люблю тебя. Почему ты не вернешься? Почему я... не могу забыть? Чонвон знал, что это не тот Джей, которого он когда-то знал. Этот Джей был разрушен, пьян и не мог контролировать ни свои слова, ни свои чувства. Но что-то в этом так сильно задело его, что он не смог просто так отстраниться. Вместо этого он погладил его по волосам, чувствуя, как слёзы начинают подниматься в его глазах. Он не мог этого выдержать, не мог понять, что происходит. И так они стояли, обнявшись, в этой странной тишине, которую разрушали только их дыхания, и Чонвон просто молчал, потому что знал — завтра, когда Джей протрезвеет, всё исчезнет. И это будет снова одинокий вечер для него. Но сейчас... сейчас ему было нужно быть рядом. Утро. Джей проснулся с головной болью, тяжёлой и пульсирующей, как будто кто-то молотил его по вискам. Он открыл глаза, и мир вокруг его был пустым, туманным и чуждым, как и должно быть после ночи, полной алкоголя и безумных снов. Он повернул голову, ощутив, как его тело отзывается болезненно на каждое движение, но всё же он поднялся с кровати. Он не помнил, как уснул. Не помнил, что происходило вчера. Только ощущение, что он был не один, что кто-то сидел рядом, что кто-то держал его, обнимал, вдыхал его запах. Но... неужели это правда? Он замер на несколько секунд, пытаясь собрать свои мысли, пытаясь разобраться, что было реально, а что — галлюцинации. И тот образ, который стоял в его памяти, был невыносимо реальным — Чонвон, сидящий на диване, его глаза, его лицо, тот момент, когда он схватил его и прижал к себе, когда слова о любви рвались из него сами собой. Он снова вспомнил, как отчаянно говорил, как пытался удержать его, как всё становилось настолько ярким и болезненным. Но сейчас, в холодной тишине утра, его комната была пуста. Тот запах, та теплоту, которую он ощущал, не было. Всё, что осталось, это пустое пространство. Неужели это был всего лишь сон? — мысль прокралась в его голову. Джей поднялся с кровати, идя на кухню, его шаги были тяжёлыми, как и голова. Он почувствовал лёгкий страх в груди. Он не был готов столкнуться с тем, что могло быть просто его фантазией, его изматывающими переживаниями, с горечью, которая сжигала его изнутри. Не может быть... — он не мог поверить, что всё это исчезло. Так легко, как будто никогда не было. Как будто он сам придумал всё, что произошло, всё, что касалось Чонвона. Он взял телефон, и снова его взгляд упал на экран. Пропущенные звонки. Несколько сообщений, одно от Хисына, другое от Джейка. Но никакого сообщения от Чонвона. И в этот момент он понял — как бы он ни надеялся, как бы ни хотел, Вон, возможно, просто ушёл. Он отпустил телефон, сидя на столе и пытаясь не думать. Может, я просто один из тех людей, кто живёт в прошлом, цепляется за миражи? И всё же, в какой-то момент, он не мог поверить, что всё это просто исчезло. Что не было ничего, что не было Чонвона рядом с ним. В его душе осталась пустота, и эта пустота всё сильнее давила на него, как камень на груди. Он знал, что должен забыть. Но как забыть того, кто был твоей жизнью?

Но мог ли он забыть, когда в его сердце всё ещё оставалась любовь, которую невозможно просто стереть?

18 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник