Сын железного человека

G
Завершён
49
автор
Размер:
9 страниц, 2 263 слова, 4 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Питер зашел в мастерскую и осмотрелся. Всё было как обычно: в воздухе витал запах машинного масла, на экранах мелькали сложные схемы, а Тони возился с чем-то, что выглядело как прототип нового костюма. – Ладно, мистер Старк, – сказал Питер, оглядев табличку на двери, – но вы понимаете, что теперь все думают, будто я правда ваш сын? – А кто сказал, что я против? – не отрываясь от работы, ответил Тони. – Что? – Ну, подумай сам, Паркер, – Тони повернулся к нему с ухмылкой. – Если тебя будут считать моим сыном, никто не полезет к тебе с ненужными вопросами. Знаешь, как тяжело папарацци отслеживать моего "гипотетического ребенка"? Питер фыркнул, качая головой. – Это самый странный способ защитить мою личность, о котором я слышал. – Не слышал ты ещё всех моих планов, – парировал Тони. Питер прищурился, подходя ближе. – А если серьёзно, зачем вам это? Тони на секунду замер. Его лицо приняло непривычно серьёзное выражение. – Потому что я хочу, чтобы кто-то поддерживал тебя, если всё пойдёт не так. Ты умён, Паркер, но мир – это не только твои подвиги. Это ответственность, которую иногда тяжело нести в одиночку. Питер удивился такому искреннему ответу. – О, – только и смог сказать он. – Только не подумай, что это бесплатно, – тут же добавил Тони с ухмылкой. – Ты всё ещё должен платить за каждую банку моего энергетического напитка, которую берёшь. Парень рассмеялся, а потом его взгляд упал на рабочий стол. – Эй, что это? Новый костюм? Тони хмыкнул и пододвинул к нему прототип. – Да, что-то в этом роде. Это усовершенствованная версия твоего костюма. Но знаешь, если ты мой "сын", тебе нужен новый стиль. – Новый стиль? Тони щелкнул пальцами, и на экране появилась 3D-модель костюма. Красный, золотой и с элементами металла, который напоминал броню самого Железного Человека. – Эй, он похож на ваш! – воскликнул Питер. – Именно. Теперь никто не спутает, чей ты сын. – О, нет, – простонал Питер, хватаясь за голову. На следующий день он в новом костюме прибыл к месту тренировки с Мстителями. Все замерли, разглядывая его. – Так значит, ты официально Старк? – с усмешкой спросила Наташа. – Нет! – быстро возразил Питер, но все уже начали переговариваться. – Прекрасно, – заявил Тор, хлопнув его по спине так, что Питер едва не упал. – Теперь ты должен показать, что достоин этого наследия! Стив улыбнулся. – Надеюсь, этот костюм так же прочен, как броня Тони. – Это просто шутка! – попытался объяснить Питер, но было уже поздно. Теперь все звали его "малыш Старк". Тони, наблюдавший за этим издалека, только ухмыльнулся, довольный собой. – Пятница, напомни мне добавить "Старк Индастриз" на его костюм. – Конечно, сэр. Питер только закатил глаза, понимая, что жить с этой шуткой ему ещё очень долго. Прошла неделя. Питер уже привык к насмешкам Мстителей, хотя каждый раз, когда кто-то называл его "малыш Старк", он чувствовал, как у него начинает дергаться глаз. Но хуже всего было то, что Тони, похоже, абсолютно наслаждался этим. Однажды вечером, после очередной тренировки, Питер вошел в мастерскую Тони, всё ещё немного раздражённый. – Мистер Старк, нам нужно поговорить. Тони, который был погружён в работу над новой моделью своей брони, бросил на него короткий взгляд. – Конечно, Паркер. Если ты хочешь попросить, чтобы я перестал называть тебя своим сыном, сразу скажу — нет. – Да при чём тут это! – вспылил Питер, но тут же остановился и вздохнул. – Хотя, ладно, это тоже. Но проблема не только в этом. Тони отложил инструмент, повернулся к парню и сложил руки на груди. – Ну? – Вы понимаете, что все теперь думают, будто я… не просто ваш "наставляемый", а реальный родственник? Это стало проблемой. В школе учителя начали интересоваться, где вы, и правда ли я переехал в ваш дом. Тони широко улыбнулся. – Отлично, я могу послать им свою автограф-карту. – Мистер Старк! Тони засмеялся, но, увидев, что Питер действительно обеспокоен, смягчился. – Ладно, давай серьёзно. Почему это тебя так беспокоит? Ты же знаешь, что это просто шутка. – Потому что мне важно, чтобы люди видели меня, как Человека-паука, а не как вашего "малыша". Это звучит так, будто я не могу ничего сделать сам. Тони на мгновение задумался. – Ладно, Пит, ты прав. Возможно, я слегка переборщил. – Слегка? – Ладно, сильно переборщил, – признал он. Питер удивился такому быстрому согласию. – Вы… серьёзно? – Конечно. Хотя это было весело, я понимаю, что тебе важно быть самостоятельным. Давай договоримся: никаких табличек, никакой рекламы "малыша Старка". – Спасибо! Тони кивнул, но его ухмылка намекала, что он что-то задумал. На следующий день Питер пришёл в штаб-квартиру, ожидая, что всё будет по-старому. Но стоило ему войти, как его встретил Клинт с новой табличкой в руках. На ней было написано: "Человек-паук. Наставляемый Тони Старка". – Это шутка?! – возмутился Питер. В этот момент за его спиной раздался голос Тони: – Расслабься, Паркер. Это лучше, чем "малыш Старк", не так ли? Питер вздохнул и схватился за голову. – Я сдаюсь. – Вот и отлично! Теперь иди, твой новый костюм готов. Питер нехотя последовал за Тони в мастерскую. Когда он надел обновлённый костюм, взгляд застыл на маленькой детали на груди. Вместо паучка там теперь была эмблема с его пауком и маленькими буквами "Stark Tech". – Это что ещё такое? – воскликнул Питер. – Логотип. Чтобы все знали, что этот парень — мой ученик. – Вы просто не можете остановиться, да? Тони улыбнулся. – Никогда. Питер закатил глаза, но не смог удержать улыбку. Быть "сыном" Старка было утомительно, но в какой-то момент он понял, что ему это даже нравится.