Con Artist & His Ghosts by

Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 120 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Обычный POV! С победной улыбкой на лице Ким Докча демонстрирует своё мастерство, разбрасывая по сцене игральные карты, как конфетти. Прожектор освещает его грандиозную фигуру, когда его улыбка становится волчьей, а карты замирают в воздухе, создавая паузу во времени, пока они остаются неподвижными, вызывая у зрителей вздохи недоверия и восхищения. На мгновение он позволяет им насладиться изумлением, вытянув руку, которой он указал на место для карт, и с блеском в глазах поворачивается, перемещая карты взмахами рук, пока люди, окутанные тьмой, хлопают в ладоши, восхищаясь величественным зрелищем. Ю Джунхёк, который никогда не верил в такие легкомысленные вещи, как магия и фокусы, посмеялся бы над этим представлением, будучи скептиком во всех отношениях. Но даже на него это произвело бы такое же впечатление, как и на всех остальных… если бы он был жив. Вместо этого Ю Джунхёк, ныне покойный, безучастно наблюдает за тем, как его сестра Ю Миа координированными движениями обходит так называемого фокусника, под стать двум другим детям, Шин Юсын и Ли Гильёну. Каждый держит в руках игровую карту и размахивает ею, следуя за руками пожилого мужчины, невидимого для зрителей. Хан Суён, призрак, которому поручено проходить сквозь людей, вызывая у них озноб всякий раз, когда они встречаются взглядом с Ким Докчой, свистит рядом с ним. — Неплохо для ее первого шоу, а? Ю Джунхёк хмурится. Трудно злиться, когда Ю Миа выглядит счастливой, наблюдая за выходками этого мужчины. Поэтому он прикусывает язык и притворяется, что не тащил на себе целое сиденье с человеком на нём только для того, чтобы Ким Докча мог продемонстрировать свои несуществующие экстрасенсорные способности, подняв кого-то силой мысли. — Это чертовски глупо. Вместо этого он плюёт, и девушка пониже ростом кивает, хмыкая, хотя и улыбается. — Верно, но это лучше, чем прятаться по домам, как мыши в стенах. Ю Джунхёк морщит нос, но вынужден согласиться, что это неприятное напоминание о том, какими они были до того, как их нашёл коварный босс, под началом которого они теперь работают. Что там сказал Ким Докча? Что, все призраки знают, как пугать людей? — "Как будто ты никогда не жил до смерти." Это говорит тот же человек, который критиковал призрака детской площадки, Чан Хаёна, за игру в прятки. Он спросил, была ли эта игра любимой до смерти или игрой в котрой призрак умер. В то время как бедняга онемел от смущения. Стыдно было признаться, что это произошло по причине популярности игры среди призраков, что только усиливает обвинения в клишированности. Так или иначе, бедный призрак теперь отвечает за продвижение их шоу. Открывает сайт на устройствах и заставляет людей думать, что веб-страница просто таинственным образом появилась перед ними. По крайней мере, Чан Хаён может подшучивать на работе, и даже Ким Намвун с удовольствием помогает во всем. — Хотя, честно? Все не так уж и плохо. Хан Суён пожимает плечами. Их взгляды устремляются на Ю Сана, которая что-то шепчет на ухо Ким Докче, отчего на его лице появляется ухмылка. В то время мужчина перед ним дрожит в предвкушении, не замечая смертоносной улыбки на лице бывшей офисной красотки. Из них всех у брюнетки самая лучшая работа в компании. Она выслеживает людей и раскрывает их секреты, что помогает убедить других в том, что Ким Докча умеет читать мысли. Ю Сана особенно любит грязные секреты, и их босс без проблем демонстрирует свою угрожающую улыбку в нескольких демонстрациях, чтобы немного припугнуть их, но не раскрывать их публично. Хотя он, кажется, не выступает против того, что Чон Хивон и Ли Хён Сон заходят дальше, и работают за его спиной, раскрывая эти секреты. Хотя, честно говоря, их трюки таким образом привлекают больше клиентов: женщины приводят своих партнёров, чтобы проверить их верность и преданность. Даже несколько бизнесменов и сомнительных личностей приходили в надежде разоблачить ложь потенциальных партнёров и союзников. Тем не менее, это не делает менее нелепым то, что они работают и помогают человеку который обманывает мир называя себя экстрасенсом. Используя свою способность видеть призраков и заставляя их помогать ему во всём этом фарсе. Но он считает, что ещё более нелепо, что он работает на этого человека, несмотря на свои сомнения по поводу этого бизнеса. И, как бы Джунхёк ни хотел этого признавать, было весело опустошать чужие карманы, попутно развлекаясь. И это значительно лучше, чем бродить без цели, когда Ю Миа плетется за ним и не знает, чем себя занять. Кстати, о призраках-непоседах… — Как ты в конце концов оказалась здесь? Наклонив голову, Хан Суён задумчиво хмыкает в ответ на вопрос, глядя на Ким Докчу, который занял своё место на сцене после короткого представления с участием нескольких добровольцев и теперь начинает вторую часть шоу. Хотя ему и любопытно услышать её ответ, Ю Джунхёк тоже оборачивается и видит, как мужчина взмахивает своим плащом — ещё один из его фирменных жестов, подчёркивает драматизм. И с взволнованной улыбкой на лице жестикулирует в сторону Ли Сольхвы и Ли Джихе на сцене. Подумать только, что это был тот самый человек, который жил так же несчастно, как и они, и лишь после встречи со смертью в его глазах зажёгся огонёк жизни. Ю Джунхёк до сих пор не до конца уверен в деталях, ведь он услышал это из первых уст. Но этот человек, когда говорит о себе, обычно несёт всякую чушь. Но он был достаточно смел, чтобы войти в его жизнь с надменной улыбкой на губах и предложением, от которого нельзя отказаться. — Эй, почему бы не сделать свою новую жизнь стоящей? Это не совсем второй шанс в жизни, но ты всё ещё существуешь, не так ли? Так что, пока ты ещё в этом мире, почему бы тебе не поработать на меня? Фыркнув, когда Ким Докча чуть не споткнулся о свои ботинки, Хан Суен небрежно наклонилась вперёд, заставляя сидящего перед ней человека вздрогнуть от холодного прикосновения мертвеца. — Мне не то чтобы было скучно одной, но он показался мне интересным. На самом деле, её нынешняя работа здесь, вероятно, более скучная, чем весь тот бардак, который она устроила до встречи с их боссом. Её бывший дом был достаточно большим, чтобы стать местом для вечеринок, а новые богатые жители и всякие придурки быстро заявляли права на её собственность, что делало более увлекательным пугать их. В то время как имущество было достаточно привлекательным для новых жертв. — Я пытался напугать его в ванной. Подумал, он будет визжать, как девчонка. Хан Суён задумчиво хмыкает, её глаза становится стеклянным, и Ю Джунхёк проследив за ними, видит её ошеломлённый вид, словно она вспомнила что-то шокирующее, что заставило её мозг отключиться. — В конце концов, я был единственным, кто вместо этого был удивлен. И глаза Ю Джунхёка опускаются всё ниже.. ниже. И нет. Снова поднимаются когда до него наконец доходит, куда именно она смотрит. Его призрачное сердце бьется чаще. Он недоверчиво смотрит на неё. Но ничего не происходит. Потому что она продолжает откровенно пялиться на приз. — Очень... Большой сюрприз. Разинув рот, Ю Джунхек резко отворачивается. Про себя он мрачно соглашается, мельком взглянув на брюки другого мужчины, а затем тут же говорит себе никогда с ней не общаться. Это... сумасшедшая женщина!
31 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)