Смотрю на тебя..

Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 733 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Рин сказал себе, что присматривается к сопернику. То, что «соперником» был его собственный товарищ по команде, и то, что это был Исаги Йоичи, разминающийся в шортах, которые были ему явно малы, не имело значения. “ Рин, у тебя такое лицо, будто ты решаешь математические задачи. Рин моргнул. Баро как ни странно, каким-то образом заметил его пристальный взгляд. — Я разрабатываю стратегию, — резко сказал Рин. — То, чего ты не поймёшь. Баро фыркнул. — Конечно. Разрабатываешь стратегию, как не выглядеть придурком. Рин мысленно отметил, что позже нужно будет пнуть Баро в голень. А пока он просто смотрел на траву, пока мимо пробегал Исаги, невинно помахивая рукой. --- — Хорошо, значит, если вы перекрываете здесь, это создаёт пространство для паса, — сказал Исаги, водя пальцем по кадрам игры. Рин не обращал внимания на экран. Вместо этого он был полностью сосредоточен на невероятно сосредоточенном лице Исаги. Он не имел права выглядеть таким серьёзным в футболе и таким милым одновременно. “Рин? Алло?” — Хм, — Рин скрестил руки на груди, как будто он совсем не отвлекался. — Я уже всё это знаю. Исаги моргнул. “ Правда? — Конечно, — Рин самодовольно откинулся назад, но вздрогнул, когда Исаги подозрительно прищурился. — Вы смотрели на экран, но запись шла не больше пяти минут. Рин застыл. Исаги ухмыльнулся. — Ты пялился на меня? — Нет, — слишком быстро, сказал Рин. — Я злюсь из-за того, как плохо ты объясняешь. — Верно, — сказал Исаги, но его ухмылка не исчезла. Рин всё равно ненавидела то, как у него замирало сердце. --- На этот раз это было не столько «удивлённое» выражение лица, сколько катастрофическая ошибка в расчётах. Рин вернулся, чтобы взять бутылку с водой, когда Исаги вышел из душа с мокрыми волосами, в одном полотенце на талии и без всего остального. Рин остановился на полпути, его мозг зависал, как при плохом интернет-соединении. — Эй, Рин! Что-то забыла? — спросил Исаги, совершенно не подозревая о кризисе, который он вызвал. Первым порывом Рина было убежать, но вместо этого он споткнулся о скамейку. Вторым порывом было сердито посмотреть на него, что он и сделал. — Оденься! Исаги нахмурился, искренне недоумевая. — Что? Я в раздевалке! Прежде чем Рин успел ответить, Бачира высунул голову из-за угла. «Ого, Рин, ты покраснел. Не знал, что ты умеешь краснеть!» Рин выбежал, поклявшись никогда не возвращаться. --- Они были в середине игры, и напряжение было высоким. Рин сказал себе, что смотрит на Исаги, чтобы проанализировать его следующий ход, а не потому, что его очаровывало то, как Исаги вытирает пот со лба. Но затем Исаги поймал его взгляд и улыбнулся — одной из тех мягких, ободряющих улыбок, от которых у Рина глупо заколотилось сердце. “ Рин,ты в порядке?"-спросил Исаги — Все нормально. — голос Рина дрогнул. Он откашлялся и сделал вид, что завязывает шнурок, но почувствовал, как Чигири наклоняется к нему. — Как думаешь, Исаги замечает, что ты смотришь на него? Рин зашипел. “ Заткнись, пока я не подставил тебе подножку. — Смело с твоей стороны предполагать, что я упаду, — парировал Чигири и убежал, прежде чем Рин успел ответить. --- Предполагалось, что это будет обычная прогулка. Рин старался сесть как можно дальше от Исаги, но у судьбы (и Бачиры) были другие планы, и он оказался прямо напротив улыбающегося нападающего. В середине трапезы Исаги начал смеяться над чем-то, что сказал Наги, запрокинув голову и прищурив глаза. Рин застыл с палочками в руках. Он попытался отвести взгляд, но это было всё равно что смотреть на закат — невозможно было не пялиться. — Земля вызывает Рина, — нараспев произнес Бачира, помахав рукой перед его лицом. — Ты долго смотрел на меня. — Я не ел, — пробормотал Рин, запихивая в рот лапшу, чтобы избежать дальнейших расспросов. Исаги, покраснев, опустил взгляд на свою тарелку. Рин заметил, как уголки его губ тронула едва заметная улыбка. --- Рин не ожидал, что в ту ночь встретит Исаги на крыше. Он тоже не ожидал, что его поймают на том, что он пялится. — Ты действительно часто этим занимаешься, да? — спросил Исаги, прислонившись к перилам и приподняв бровь. Рин напряглась. “делаю что?” — Смотришь на меня так, будто ты злишься на меня, но в то же время…смотришь так, как будто любишь меня? У Рин в голове что-то замкнуло. — Я так на тебя не смотрю. — Так и есть, — сказал Исаги, подходя ближе. — И знаешь что? Кажется, мне это нравится. Рин моргнул. “ Ты дурак" — Может быть, — сказал Исаги, и его голос смягчился. — Но ты мне нравишься, Рин... Рин уставился на него, чувствуя, как мир вокруг него переворачивается. Наконец он обречённо вздохнул. — Хорошо. Ты мне тоже нравишься. Исаги ухмыльнулся, как будто только что забил победный гол. — Это было так сложно сказать, Рин? Рин застонал, закрыв лицо руками. Исаги рассмеялся, и на этот раз Рин не возражал...
77 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)