Extraordinary Secretary Lee (& The Mystery Spouse)

Ли Джи Хе, несмотря на то, что ей только что исполнилось восемнадцать, она первокурсница и не знает, чем будет заниматься в жизни, - отличница. Она умная, сообразительная и очень крутая. Почему никто не хочет её нанять? Вот почему, когда Ли Джи Хе прошла собеседование в компании Ким Докчи (KimCo! Одна из крупнейших издательских компаний в Сеуле! Нет, во всей стране!) на должность секретаря на первом этаже с частичной занятостью, она была уверена, что получит эту работу. И она была права — через неделю после её потрясающего интервью Ли Джи Хе позвонила личная помощница Ким Докчи, Ю Сана, которая проводила с ней собеседование, и сообщила Ли Джи Хе, что она должна приступить к работе через неделю. Та первая неделя была потрясающей. Она познакомилась со многими известными писателями как Хан Суён, и режиссёрами такими как Бихён. Она даже познакомилась с известными актёрами и айдолами, такими как Уриэль из бывшей группы ED3N, Сунь Укун из распавшейся группы EMPEROR и знаменитый актёр-подросток Абисс (хотя он настаивает, чтобы Ли Джи Хе называла его Абиссалом Чёрным Драконом Славы). Эти трое составляют айдол-группу, фанаткой которой является Джи Хе- CONSTeLLATION. Несмотря на то, что ей было очень весело на работе, чего она не учла? Ли Джи Хе вздыхает и плюхается на стул в комнате отдыха. Чон Хивон, доверенный юрист компании и подруга детства Ким Докджи, слегка улыбается ей — Сколько? — Четырнадцать. Хан Суён, автор бестселлера «Способы выживания» в Южной Корее, делает паузу в своей яростной печати, чтобы потянуться и изменить цифру 42 на доске на 56. — Пятьдесят шесть за день — присвистывает она — Это новый рекорд? Чон Хивон качает головой — Нет. Это совсем не то, что было в тот день, когда Докча-ним снимался в рекламе духов. — Бедняжка Чан Хаён… — бормочет Хан Суён себе под нос. Обе женщины вздрагивают, Ли Джи Хе слишком боится спросить, что случилось в тот день и почему они потеряли секретаршу. — Я просто… не понимаю — бормочет Ли Джи Хе, уткнувшись в стол. Чон Хивон слегка приподнимает голову — Почему так много людей пытаются обманом проникнуть в башню? И притворяясь супругами Докча-нима… — Ну, Докджа-ним очень привлекателен, кто не захотел бы быть его партнёром? — возражает Чон Хивон, пожимая плечами — Но… я на самом деле не понимаю ажиотажа. Хёнсон намного привлекательнее. Ли Джи Хе смотрит на Чон Хивон, которая теперь крутит кольцо на пальце. Хан Суён поднимает руку — Я бы не хотела выходить замуж за этого кальмара. Он уродлив. Ким Докча совсем не уродлив — и Ли Джи Хе знает это больше, чем кто-либо другой. Ее лучшая подруга, На Бори, была одной из его самых больших поклонниц, когда они были моложе. Она даже называла себя Гувонни. Она восхищалась и хихикала над внешностью Ким Докчи, бормоча что-то вроде "Как такой мальчик может быть таким красивым?" и «Разве он не выглядит таким красивым со светлыми волосами, Джи Хё-я?!" или даже "Я бы всё отдала, чтобы быть с таким, как он…" и мечтательно вздыхала. Ли Джи Хе могла признать, что Ким Докча был привлекателен не только внешне. В те несколько раз, когда она встречалась с ним, Ким Докча был мягким и добрым по отношению к ней. Судя по тому, что она видела, парень очень умный. Учитывая, что он создал KimCo с нуля, имея при себе только мобильный телефон, подаренный ему приёмными родителями, и мечту писать. Несмотря на то, что Ким Докча был наследником «Преисподней», могущественной многопрофильной корпорации, и четырёх её небольших, но очень успешных компаний: «Тартар» (юридическая фирма), «Асфодель» (фармацевтическая компания), «Элизиум» (пенсионная компания) и «Поля скорби» (консультационное агентство, обычно помогающее справиться с утратой), Ким Докча решил, когда ему было чуть больше двадцати, что он не станет наследником этих компаний, а передаст их своему ребёнку, если у него когда-нибудь появится ребёнок. Однако физически Ли Джи Хе тоже может понять эту привлекательность. Он высокий и гибкий, но не долговязый и не слишком худой — у него сильные плечи, но тонкая талия (На Бори могла бы часами говорить о том, что его талия — 64 сантиметра). У него длинные ресницы и глаза, которые сверкают, как самые яркие звёзды на небе, когда он страстно спорит с Хан Суён в комнате отдыха. Единственная проблема для всех страстных женщин и мужчин, жаждущих его? Этот парень женат. СМИ буквально сошли с ума после того, как четыре года назад заметили блестящее золотое кольцо на безымянном пальце Ким Докчи. Месяц спустя Ким Докча публично объявил, что да, он женат. Но кроме этого, никто ничего не знает о его супруге — ни о её возрасте, ни о её имени. С тех пор, как они начали встречаться, когда Ким Докча был ещё начинающей моделью, никто ничего не мог узнать о его загадочной партнёрше. Когда Ли Джи Хе только начала работать в KimCo, она заговорила об этом с Ю Саной, но та лишь улыбнулась ей в ответ. Хан Суён тоже не помогла, просто сказав — Ты все поймёшь, когда увидишь — после чего пожала плечами и вернулась к быстрому печатанию и ворчанию. Ли Джи Хе вздыхает, отпуская воротник. — Тебе не пора работать, малыш? — бормочет Хан Суён. Она сердито смотрит на автора, но это ни к чему не приводит, потому что Хан Суён едва бросает на неё взгляд. Она громко стонет, прежде чем вернуться за свой стол. О партнёре Ким Докчи знают почти все в компании, но только те, кто тесно с ним работает,- Ю Сана, Хан Суён, Ли Хёнсон, Чон Хивон и даже Кон Пильду- встречались с ним. Но теперь, несмотря на заверения всех, что однажды её любопытство будет удовлетворено, спустя почти четыре месяца работы в KimCo она совершенно не представляет, кто жена Ким Докчи. Сегодняшний день не стал исключением. Ли Джи Хе очень гордится работой, которую она выполняет для всей компании. По сути, она — рыцарь в сияющих доспехах для всех, кто живёт в башне. Забудьте о телохранителях, которые стоят снаружи (но, благослови Господь Ли Хёсона за всю ту потрясающую работу, которую он выполняет, чтобы не пускать сумасшедших), Ли Джи Хе- настоящий герой здесь. Хочешь попасть в башню? Сначала нужно пройти через нее. Хотите позвонить кому-нибудь, чтобы договориться о встрече или о назначении? Ли Джи Хе отвечает за них по телефону, прежде чем вы сможете связаться с помощником того, с кем хотите поговорить. Хотите передать еду или подарок кому-нибудь в башне? О, смотрите-ка! Ли Джи Хе должна убедиться, что у вас есть пропуск для доверенных лиц, прежде чем охранник поднимет его наверх. Она делает все это каждый божий день. Поэтому она не удивляется, когда кто-то подходит к её столу, стоящему у двери. Ли Джи Хе едва отрывает взгляд от бумаги, на которой что-то пишет — Добро пожаловать в компанию Ким Докчи. Чем я могу вам помочь? — Я бы хотел доставить еду мистеру Киму — говорит человек, стоящий перед ней. Ли Джи Хе вздыхает, готовая приступить к долгому процессу проверки продуктов. Она поднимает взгляд и вздрагивает при виде мужчины ростом около 180 сантиметров, держащего доширак в симпатичной сумке с кальмарами и солнечными рыбами. Он возвышается над ней с того места, где она сидит. Срань господня, в панике думает Ли Джи Хе, кто-то послал суперсильного и очень высокого убийцу, чтобы тот расправился с Саджангнимом. Или, может быть, он- мужчина-проститутка, которого прислала одна из конкурирующих с KimCo компаний в надежде, что этот мужчина соблазнит Ким Докчу и спровоцирует скандал с изменой! Ли Джи Хе ругает глупый голос в своей голове. Конечно, нет. Не будь смешной, Ли Джи Хе. Он явно убийца. — Э-э-э, я отправлю это ему — начинает она — Можно мне пожалуйста встретиться с вами... — Я бы предпочёл сам подняться к нему — грубо перебивает её мужчина — Один. Ли Джи Хе делает глубокий вдох, чтобы успокоить нервы — Простите, сэр. Но я не могу позволить вам или еде подняться наверх, не проверив ваш пропуск. Мужчина смотрит на неё, прежде чем поставить коробку на прилавок. Он роется в карманах и тихо ругается. — Кажется, я забыл свой пропуск с полным доступом дома. — Ах… — Ли Джи Хе неловко смеётся. Кто нанял этого убийцу? Говорите о некомпетентности… — Тогда мне жаль. Вы не можете подняться. — Генеральный директор знает меня. — Я уверена, что так и есть, сэр. Но вы всё равно не можете с ним встретиться. Мистер Ким очень занят — слабо возражает Ли Джи Хе. Мужчина стискивает зубы и сжимает кулаки. Ли Джи Хе думает, что восемнадцатый год ее жизни- последний, но затем мужчина вздыхает — По крайней мере… не могли бы вы принести еду к нему? Почему он произносит это как приказ… — Будет сделано, сэр — Не будет. Мужчина, кажется, оценил этот ответ и кивнул Ли Джихе. — Хорошего дня — говорит она ему, когда он выходит из башни. Он не отвечает. Она смотрит, как исчезает его спина, и, когда убеждается, что мужчина ушёл, вздыхает с облегчением. — Клянусь, у меня вся жизнь перед глазами пролетела… Ли Джи Хе бросает взгляд на пакет, прежде чем выбросить его в мусорную корзину. Жизненное правило номер 43: я не могу доверять мужчинам, которые красивее меня. Они либо лжецы, либо хотят убить моего милого босса.

***

Хан Суён присвистывает, засунув руки в карманы, когда проходит мимо стола Ли Джи Хе в конце рабочего дня. Она бросает взгляд на девушку — Увидимся, малышка. — Пока, сестрёнка. Хорошего дня — Ли Джи Хе улыбается, прежде чем вернуться к своей работе. Хан Суён продолжает идти к двери, но останавливается и смотрит на мусорное ведро. Она фыркает. Ли Джи Хе, моргая, смотрит на нее — Что-то не так? — Не, не волнуйся — отмахивается та. — А. Ладно. Пока. — Пока. "Этот проклятый ублюдок-солнечник устроит скандал, когда узнает, что Докча так и не получил свой обед" думает Хан Суён, желая Ли Хён Сону хорошего дня. И он убьёт Ли Джи Хе если узнает, что она выбросила его… Ну что ж. Пожалуй, я ему не скажу. Хан Суён продолжает насвистывать, пока идёт по улице, и её шаги становятся ещё бодрее при мысли о хаосе, который, как она знает, разворачивается вокруг. — О вау, — бормочет Ли Хён Сон Киргиосу, личному телохранителю Ким Докчи, который стоял на улице вместе с Ли Хён Соном. — Хан Суён сегодня выглядит счастливее обычного… Киргиос смотрит на него, а затем на удаляющуюся фигуру и хмыкает — Похоже на то. — Интересно, что случилось, что сделало ее такой счастливой. — Хм.

***

  Высокий и страшный мужчина появляется каждый день после того, как Ли Джи Хе встречает его. Каждый день он просит о встрече с Ким Докчей, но ему отказывают, потому что у него нет пропуска, и каждый день Ли Джи Хе выбрасывает ещё один пакет доширака, опасаясь, что мужчина каким-то образом испортил его. В какой-то момент она узнаёт его имя- Ю Джунхёк. Ли Джи Хе вздрагивает при звуке этого имени, мысленно разбирая его по слогам: Ю- убивать, Джун- группа/собрание людей, а Хёк- сиять/яркий. В её голове его представление звучит так: Меня зовут Ю Джунхёк. Я здесь, чтобы убить вашего босса и его окружение, потому что они слишком ярко сияют в свете прожекторов. Она делится своими опасениями с личным телохранителем Ким Докчи, Киргиосом, но тот лишь насмехается над ней и закатывает глаза, прежде чем сказать, что ей лучше вернуться за свой стол, пока кто-нибудь не проскользнул мимо. Ли Джи Хе ругает его про себя, а он яростно смотрит на неё, заставляя ее отступить, опасаясь за свою жизнь. Кажется, никто, кроме неё самой, не беспокоится об этом красавце-монстре. Может, у неё и правда есть физические способности… (ха! Получай, Ким Намвун!) Спустя пять месяцев работы в KimCo и два месяца выбрасывания еды от Ю Джунхёка, мужчина наконец появляется с пропуском. Она внимательно осматривает его, чтобы убедиться, что это настоящий пропуск, а не поддельный, который он купил за 2 миллиона вон у какого-то парня в переулке. Ли Джи Хе приходится сдерживать вздох, потому что, когда она сканирует пропуск, он срабатывает, и на её компьютере появляются данные для доступа Ю Джунхёка:   [Имя: Ю Джунхек.] [Дата рождения: 3 августа 1991 года.] [Статус: Замужем.] [Доступ: Доверенный посетитель, полный доступ.]   Ю Джунхёк терпеливо ждёт, пока Ли Джи Хё рассматривает детали. Она сглатывает и поднимает взгляд на мужчину — А-а-а… теперь вы можете подняться, Ю Джунхёк-ним — Затем, спустя секунду, она добавляет — О, эм. С днём рождения? Он хмуро смотрит на нее. — Мой день рождения был в августе. Он прав. Орёт Ли Джи Хе в глубине души. Сейчас декабрь! Что я говорю?! — Ха-ха, я просто пошутила — Ли Джи Хе сдерживает слёзы смущения и искреннего страха за своего начальника. Ю Джунхёк смотрит на неё мгновение, прежде чем нерешительно кивнуть. Он делает шаг вперёд, чтобы пройти через металлодетектор, но в этот момент кто-то выходит из лифта. Ю Сана. Она смотрит на красное лицо Ли Джи Хе и на стоическое выражение лица Ю Джунхёка. Затем она улыбается — Ну надо же, это же Ю Джунхёк-сси! — Она вежливо кланяется, и у Ли Джи Хе отвисает челюсть — Давно не виделись, как ты? Ю Джунхёк не кланяется, но кивает ей. — Ю Сана. Я отлично, спасибо. А как ты? — Хорошо, хорошо — она смотрит на сумку в его руках — Это для Докчи-сси? — Да — просто отвечает Ю Джунхёк. Затем он добавляет — Я не мог передать это ему лично, но сейчас иду наверх. Ю Сана моргает. — Ты… э-э-э. Ю Джунхёк-сси, ты ведь совсем не приносил еду? — Её слова, хотя и должны были быть утверждением, звучат скорее как вопрос. — Саджангним в последнее время не обедает. — ... Он этого не делал? — Нет, совсем ничего — волнуется она. — Когда я спросила, он просто сказал, что, может быть, ты был слишком занят, чтобы прийти и отдать ему. — Я прихожу сюда каждый божий день, как обычно — Джунхек хмурится — Он никогда ничего не упоминал при мне, когда приходил домой в последние несколько дней... О нет. Думает Ли Джи Хе. Неужели он… Нет. Определённо нет. Но он мог бы быть… — Может, кто-то случайно его съел! — Ю Сана пытается помочь. — Хан Суён? — почти рычит Ю Джунхёк. Ли Джи Хё чувствует, как дрожит её душа. О, она точно мертва. Ю Сана слегка улыбается и качает головой — Нет. Мы всю неделю обедали вместе в кафе на соседней улице. — Тогда кто… — Ю Джунхёк замолкает на полуслове и поворачивается, чтобы посмотреть на Ли Джи Хё, которая снова и снова нажимает кнопку "вверх" на лифте, пытаясь исправить свою ошибку. — Ты. Его слова- это рычание, и Ли Джи Хе уже смирилась со своей смертью. — Ты съела обед моего мужа? — Мужчина делает шаг вперёд. О нет. Муж. Она такая, такая блять мертвая. — Н—нет! Дело не в этом! Ю Джунхёк пристально смотрит на неё. — Тогда почему он не ест? — Я—! — Я убью тебя. — Я их выбрасывала! Тишина. Ли Джи Хе закрывает рот и ждёт секунду. Две. Три. Четыре. Пять. — Что? — Я думала… я думала, что вы что-то вроде убийцы... Или проститутки, которую послали соблазнить Саджангнима, прежде чем перерезать ему горло. Или… или отравить его своей едой… — Я бы никог... — Ты немного пугаешь, Хёк-и — новый голос, мягкий, как масло, прервал другой, твердый, как сталь. Ли Джи Хе с удивлением смотрит на мужчину, выходящего из лифта позади неё. Ким Докча. Саджангним. На нём его известный белый плащ поверх чёрной рубашки и чёрных брюк. Он улыбается Ли Джи Хе. — Я гадал, куда подевались мои обеды. — Са-Саджангним! — вскрикивает она. — Мне так жаль! Я и не знала, что он ваш муж! Ким Докча смеётся. — Не беспокойся об этом. Я должен был сказать тебе, как он выглядит или как его зовут. Это моя ошибка. Не беспокойся об этом. — Н—но! — Ким Докча. Её начальник смотрит на своего мужа и ухмыляется. — Поехали. — Я бы никогда не отравил тебя. — Я знаю, Хёк-и. А теперь, сон не ждёт, давай… — Я бы никогда не соблазнил тебя. Ким Докча поднимает бровь — Хорошо...? — Ты понимаешь меня, Ким Докча? — Сэр, да, сэр! — Ким Докча кивает и отдаёт честь. Ю Джунхёк одобрительно кивает, затем хватает портфель, который держит Ким Докча, берёт его за руку и выводит из здания. — Пока, Ли Джи Хе! Пока, Ю Сана! — он быстро машет рукой и исчезает на улице. Ли Джи Хе видит, как Ким Докча с улыбкой приветствует Киргиоса, прежде чем телохранитель отстаёт на пару шагов. — Меня не уволили… — бормочет Ли Джи Хе. Она вскрикивает от радости. Ю Сана успокаивающе похлопывает её по спине. — Эм… не волнуйся, Ли Джи Хе? Докча-сси очень снисходительный саджангним. Он не уволит тебя из-за такой мелочи. — Я думала, его муж собирается убить меня... Ю Сана смеется.     Когда Ким Докча и Ю Джунхёк возвращаются домой, младший мужчина заставляет своего мужа сесть за обеденный стол. — Хёк-и… Ким Докча смущённо улыбается. Ю Джунхёк стоит перед ним, уперев руки в бока и сердито глядя на него. — Почему ты не сказал мне, что не ешь приготовленные мной обеды? — Я предполагал, что ты был слишком занят стримингом, чтобы готовить... Ю Джунхёк фыркает. — Тогда мне придётся отправлять тебя на работу с ланч-боксом. Просто чтобы убедиться, что ты уходишь с готовой к едой. Ким Докча надувает губы. — Хек-и... Мужчина громко шикает на него. — Заткнись. Ты слишком сильно похудел, Ким Докча. — Он о чём-то думает с минуту, прежде чем кивнуть. — Сядь здесь, я пойду приготовлю ужин. Он уходит. — Никаких помидоров! — слабо кричит Ким Докча, хотя Ю Джунхёк уже знает. Он позволяет себе ухмыльнуться, и его сердце громко стучит в груди. Боже, как я люблю своего мужа.