Shadows of Hogwarts: The Evil Queen's Path

R
В процессе
38
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 50 380 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник

Часть 24

Настройки
Тишина. Глубокая, плотная, как старинные бархатные шторы, опущенные на окна особняка. Ни звука шагов, ни шороха листьев за окном — только едва слышное тиканье старинных часов в холле, отсчитывающих время, будто оно всё ещё имело значение. Реджина открыла глаза. Сначала — лишь смутное ощущение тепла, мягкости под телом, запаха воска и полированного дерева. Потом — резкая боль в висках, как будто чья-то невидимая рука сжала череп с обеих сторон. Она медленно приподнялась, опираясь на локти, и огляделась. Она была в своей спальне. В *своей* спальне — в особняке на Мэйн-стрит, в Сторибруке. Той самой, где каждый заколдованый предмет хранил память о боли, власти и одиночестве. Шёлковые занавески цвета вина были задернуты, но между ними пробивался узкий луч утреннего света, падавший прямо на кровать. На комоде стоял старинный графин с водой, рядом — фотография Генри, сделанная в тот день, когда он впервые пошёл в школу. Он улыбался. Она — нет. — Генри… — прошептала она, и голос прозвучал хрипло, будто она не говорила долгие годы. Память хлынула в неё, как наводнение. Сначала — обрывки. Хогвартс. Снейп. Его тёмные глаза, полные боли и тоски. Его руки, сжимающие её в объятиях. Его голос, шепчущий: *«Я не могу потерять тебя снова»*. Потом — боль. Кошмары о Греге, о пытках, о магии, которую он пытался вырвать из неё, как сорняк из земли. Потом — Регина. Злая Королева. Её собственная тень, её отражение, её проклятие и защита. И наконец — всё. Всё вернулось. Церемония. Магический брак. Кольца на пальцах. Свет, ослепивший её. Хлопок. И — пустота. Она вспомнила, как стояла рядом с Региной и Снейпом, как их руки соединились, как магия вилась вокруг них, как древние слова священника врезались в её душу. Она вспомнила, как почувствовала, как их три судьбы сплелись в одну нить, как будто они всегда были частью чего-то большего — не просто союза, а *целого*. И потом — разрыв. Она не поняла, что произошло. Только ощущение падения. Холод. Мрак. И голос, зовущий её издалека — «Реджина… Реджина… вернись». Но чей голос? Снейпа? Регины? Или… Генри? — Регина! — закричала она вдруг, срываясь с кровати. Её голос разнёсся по дому, отразился от стен, как эхо прошлого. — Регина! Она бросилась к двери, распахнула её, но коридор был пуст. Тишина. Ни души. Ни слуг, ни стражи, ни даже теней. — Регина! — снова закричала она, и в этот раз голос дрогнул. — Где ты? Что случилось? Что со мной? И вдруг — тень в углу холла сгустилась, вытянулась, как дым, и из неё шагнула она. Регина. Она была одета в простое чёрное платье с высоким воротом, её волосы были аккуратно зачёсаны назад, а глаза — широко раскрыты от тревоги. В руках она держала чашку с чаем, но, услышав крик, поставила её на маленький столик в холле и бросилась вверх по лестнице. — Реджина! — воскликнула она, её голос дрожал. — Ты проснулась! Она ворвалась в комнату и бросилась к ней, обхватив её в объятия с такой силой, будто боялась, что та снова исчезнет. — Боже мой, ты наконец проснулась! Я думала… я думала, что ты никогда не вернёшься! — Регина прижимала её к себе, и Реджина почувствовала, как её плечо стало влажным от слёз. — Что… что случилось? — прошептала Реджина, всё ещё оглушённая. — Где мы? Где Хогвартс? Где Снейп? Регина отстранилась, взяла её за руки и посмотрела прямо в глаза. В её взгляде читалась не только тревога, но и глубокая, почти материнская забота. — Мы в Сторибруке, — сказала она тихо. — В твоём доме. Мы… мы исчезли после церемонии. Я не знаю, что произошло. Один момент — ты стоишь рядом с нами, и магия сияет вокруг, а следующий — ты и я… мы просто исчезли. Реджина села на край кровати, голова кружилась. Она смотрела на свои руки. На безымянном пальце левого — блестело кольцо. Белое золото, лунный свет. Гравировка: «Регина и Северус». — Мы… мы прошли церемонию, — прошептала она. — Я помню. Я сказала «да». Ты тоже. Снейп тоже. Мы стали семьёй. — Я знаю, — кивнула Регина, опускаясь рядом. — Я помню всё. Я была там. Но потом… потом мы исчезли. Обе. Я очнулась здесь, в этом доме, на полу в холле. Реджина сжала пальцы, чувствуя холод металла на коже. — А Снейп? — спросила она, сердце сжалось. — Где он? Регина покачала головой. — Я не знаю. Я обыскала весь дом, проверила все заклинания. но его нет. Ни следа. Ни магии. Будто его и не было. Я не понимаю, почему мы оказались здесь. Почему — мы? Почему — без него? Реджина закрыла глаза. В груди разливалась пустота. Она вспомнила его руку в своей, его взгляд, в котором было столько боли и надежды. — Мы должны были быть вместе, — прошептала она. — Все трое. Это был наш путь. А теперь… я не чувствую его. Совсем. Регина взяла её за руку. — Я тоже не чувствую. Ни его. Ни Хогвартса. Ни магии, как раньше. Что-то… оборвалось. Что-то между мирами. Я не знаю, что это было. Белый свет… хлопок… и — тьма. А потом — этот дом. Этот особняк. Как будто нас вернули туда, откуда мы начали. Реджина посмотрела на Регину. В её глазах не было злобы. Не было насмешки. Была только боль. И страх. Такой же, как у неё. — Ты тоже ничего не понимаешь? — спросила она. — Ничего, — честно ответила Регина. — Я пыталась найти объяснение. Проверяла заклинания. Сравнивала воспоминания. Даже пыталась вызвать Снейпа через зеркало. Ничего. Только молчание. Я начала думать… а был ли он вообще? Может, это был сон? Но кольцо… оно настоящее. И ты — настоящая. Реджина провела пальцем по гравировке. — Это не сон, — сказала она твёрдо. — Мы были там. Мы приняли клятву. Магия нас связала. А потом… что-то пошло не так. Что-то нарушило союз. — Но что? — прошептала Регина. — Что могло разорвать магический брак? Дамблдор говорил — это невозможно. Последствия будут суровыми. Смерть. А мы живы. Мы здесь. Реджина встала и подошла к окну. Отодвинула штору. За стеклом — тихая улица Сторибрука. Осень. Пожелтевшие листья. Пустые скамейки. Ни души. — Мы не должны быть здесь, — сказала она. — Это не наш дом. Не наш мир. Мы принадлежим Хогвартсу. Мы принадлежим ему. — Ты имеешь в виду Снейпа? — тихо спросила Регина. — Я имею в виду нас, — ответила Реджина, поворачиваясь. — Нас троих. Мы — одна семья. Магия выбрала нас. А теперь мы разлучены. И я не верю, что это конец. Регина посмотрела на неё с новым пониманием. — Ты хочешь вернуться? — Да, — сказала Реджина, и в её голосе зазвучала решимость, которую Регина не слышала уже очень давно. — Я не позволю этому свету, этому хлопку, этому пустому дому забрать у меня то, что я наконец обрела. Я прошла через ад, чтобы понять, кто я. Я боролась с тобой, с собой, с прошлым. И я не сдамся теперь. Регина встала и подошла к ней. — Тогда мы сделаем это вместе, — сказала она. — Я не знаю, как вернуться. Но я знаю, что мы сильнее, когда мы вместе. Даже если это значит — снова идти через тьму. Реджина улыбнулась. Впервые за долгое время. — Ты не злая Королева сейчас, — сказала она. — Нет, — ответила Регина. — Я просто Регина. Они стояли друг напротив друга, и в этот момент между ними больше не было пропасти. Была только связь. Та самая, что магия пыталась скрепить. — Первое, что нам нужно, — сказала Реджина, — это понять, что произошло. Почему мы здесь. Почему — без него. — А потом? — спросила Регина. — Потом мы найдём путь назад, — ответила Реджина. — И заберём его с собой. Неважно, сколько магии, сколько порталов, сколько миров нам придётся пересечь. Мы не оставим его. Регина кивнула. Реджина посмотрела на кольцо. Оно блестело в луче света, как напоминание. Как обещание. — Мы начнём с того, что вспомним всё, — сказала она. — Каждую деталь. Каждое слово. Каждый миг. Потому что где-то там… скрыта истина. И тишина в особняке больше не была пустой. Она была наполнена решимостью. Надеждой. И началом нового пути. Реджина стояла у окна, сжимая подоконник пальцами. За стеклом — Сторибрук. Тот самый город, который она когда-то прокляла, который она когда-то правила. Улицы, знакомые до боли, теперь казались чужими. Листья на деревьях медленно кружились в воздухе, осень сжимала город в своих прохладных объятиях. Всё было так же… и всё было не так. — Мы не можем сидеть здесь вечно, — сказала она, не оборачиваясь. — Кто-то должен знать, что мы вернулись. Что я вернулась. Регина, сидевшая на краю кровати, кивнула. Её лицо было бледным, глаза — напряжёнными. Она всё ещё не могла до конца поверить, что они здесь, в этом мире, без Снейпа, без Хогвартса, без магии, которая только что связывала их троих в одно целое. — Но как они отреагируют? — тихо спросила она. — Ты исчезла. Они думали, ты погибла. А теперь ты возвращаешься… с кем-то, кто выглядит как ты, но… не ты. Реджина наконец обернулась. Она посмотрела на сестру — на своё отражение, рождённое болью, гневом и отчаянием. На ту часть себя, которую она когда-то отвергла. Но теперь это была не угроза. Это была часть её. Её прошлое. Её правда. — Они должны понять, — сказала она. — Мы не можем скрываться. И мы не можем жить в этом доме, как призраки. Пора встретиться с ними. Со всеми. Регина глубоко вдохнула. — Тогда пойдём. Только… не говори, что я — твоя злая сторона. Не сразу. Дай им время. Реджина кивнула. Она сняла с кресла свою чёрную шаль, накинула её на плечи. На пальце блестело кольцо. Белое золото. Гравировка: «Регина и Северус». Она провела по нему пальцем, как будто пытаясь почувствовать его через пространство и время. — Мы найдём тебя, — прошептала она. — Где бы ты ни был. Они вышли из особняка. Ветер тут же обдал их прохладой, подхватил листья с земли и закружил их в танце. Улица была пуста. Ни машин, ни людей. Только тишина. И ожидание. — Куда? — спросила Регина, оглядываясь. — В трактир, — ответила Реджина. — Там всегда кто-то есть. Там всегда знают, что происходит. Они пошли по Мэйн-стрит, шагая в унисон. Прохожие, встречавшиеся им по пути, останавливались, оборачивались, щурились, будто не веря своим глазам. Одна женщина даже выронила сумку с продуктами. Другой — старик с тростью — перекрестился. — Это она… — прошептал кто-то. — Это Реджина. — Но… как? Она исчезла. — А кто это с ней? Та же, но… не такая. Слухи поползли по городу быстрее, чем они успели дойти до центра. Когда они добрались до трактира «У бабушки», дверь была приоткрыта. Изнутри доносился смех, звон чашек, голоса. Реджина остановилась. — Готова? — спросила она Регину. Та кивнула, хотя в глазах читался страх. Реджина толкнула дверь. Звон колокольчика над дверью разнёсся по залу. Разговоры стихли. Все обернулись. И увидели их. За столом у окна сидели Эмма, Генри, Белоснежка и Дэвид. На руках у Дэвида был младенец — . Он спал, крохотный, завёрнутый в плед. Рядом с ними на стуле стояла пустая бутылочка — видимо, только что покормили. Генри первым вскочил со стула. — Мама! — закричал он, и его голос дрогнул от радости и неверия. Он бросился к ней. Реджина раскрыла объятия, и он влетел в них, крепко обнял её, прижался лицом к её плечу. — Ты вернулась! Я знал, что ты вернёшься! — говорил он, задыхаясь от слёз. Реджина прижала его к себе, закрыв глаза. Сердце разрывалось от боли и счастья одновременно. — Я вернулась, Генри, — прошептала она. — Я вернулась. Только теперь все заметили вторую женщину. Регина стояла чуть позади, не решаясь подойти. Она смотрела на них — на Эмму, на Генри, на Белоснежку — и чувствовала, как старая боль возвращается. Боль, которую она когда-то причинила. Боль, которую она пыталась искупить. — Кто это? — спросил Дэвид, нахмурившись. — Она… она выглядит как ты. Все замерли. Взгляды перескакивали с Реджины на Регину и обратно. — Это… — начала Реджина, делая шаг вперёд, — это я. — Что? — выдохнула Белоснежка. — Не вся я. Это — моя тёмная сторона. Моя злая сущность. Та, кем я была… когда я была Злой Королевой. Тишина. Генри отстранился, смотрел на Регину с любопытством. — Вы… вы и правда были Злой Королевой? — спросил он. Регина кивнула. — Да. Я была ею. Я делала ужасные вещи. Я ненавидела Белоснежку. Я прокляла этот город. Я пыталась уничтожить всех, кто стоял на моём пути. — Но теперь? — спросила Эмма, не отрывая от неё взгляда. — Теперь я — часть её, — сказала Регина, указывая на Реджину. — Как? — спросил Дэвид, оглядывая их. — Почему ты не переместилась с нами в Зачарованный лес? Реджина посмотрела на Регину, потом — на всех. — Я.... Не знаю....
38 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник