Отпад (Far Out)

Перевод
G
Завершён
412
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
16 страниц, 3 730 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
412 Нравится 13 Отзывы 114 В сборник

Часть 1

Настройки
Тони Всё началось как обычно: Тони снова сомневался в собственном здравомыслии. – Хэппи, – позвал он, перевернув лист бумаги, который держал в руках. – Что это такое, чёрт возьми? Хэппи едва оторвал взгляд от телефона. – Откуда мне знать? Я просто сижу за рулём и даже не пытаюсь понять твои разработки. Ты оставил это вчера на сиденье. Тони протянул ему бумагу, постукивая пальцем по записям на полях. – Я этого не писал. Я подумал об этом, но не записал. Что это за колдовство? – Вот чёрт, извини, – ответил Хэппи со странным выражением лица. – Наверное, это пацан, прочитал твои записи, пока я отвозил его утром в школу. У него не очень с личными границами. – Пацан? – Эм… Моя девушка, у неё… – Твой пасынок сделал эти расчёты? – Это не совсем… – Приведи его ко мне, – приказал Тони.

***

Пасынку Хэппи было пятнадцать, и он был невысокого роста. На нём был вязаный свитер с заплатками на локтях, на щеке была линия от шариковой ручки, а на ключице – странная татуировка. – Пасынок? – переспросил парень, взглянув на Хэппи. – Я… Я такого не говорил, – поспешил заверить его Хэппи. Он выглядел обеспокоенным, словно волновался, что Тони съест ребёнка живьём, если тот отвернётся хоть на секунду. – Лаборатория или мастерская? – спросил Тони. Подросток потеребил выбившуюся из свитера нитку и многозначительно протянул «а?» рассеянным голосом вместо того, чтобы взирать на Тони с благоговением, как любой нормальный человек. – Покажешь мне, на что ты способен. Так с чего хочешь начать? Лаборатория или мастерская? – Так, – ответил парень. – Эй, чувак, вы вообще знаете моё имя? – Ты только что назвал меня чуваком? – Ну, вашего имени я тоже не знаю. Может, пожмём руки и представимся, как полагается? Тони снял свои очки и пристально всмотрелся в карие глаза парня. Через секунду он зацепил дужку очков за рубашку и ответил: – Я – Тони Старк, – как этот пацан мог не знать, что его отчим работал на человека года по версии Таймс 2014 года? – Я – Питер Паркер, – ответил мальчик с точно такой же интонацией. – Мастерская подойдёт. Хэппи тоже пойдёт? – Да, – быстро вмешался Хэппи. Он всё ещё выглядел настороженным, и на мгновение Тони показалось, что переживал он совсем не за Питера.

***

– Здесь столько всего, – заметил Питер, медленно обходя мастерскую. – Должно быть, у вас много денег. – Не жалуюсь. Хэппи закатил глаза. Он внимательно следил за Питером, не отходя от него ни на шаг. – Не трогай это, – сказал он, когда Питер потянулся рукой к системе охлаждения. Тони фыркнул. – Хоган, здесь ничего не взорвётся. – Не ври мне. Я знаю, что это чушь. Это тоже не трогай, Питер. – Это просто спектрофотометр, Хэпс, – ответил Питер. – Он смертелен, только если сунуть туда голову, вот так, – он склонился ближе, и Хэппи поспешил оттянуть его за руку, вызвав у подростка радостный смех. – Ладно, теперь без шуток, – сказал он. – Что я могу сделать, мистер Эс? Тони ждал именно этого вопроса. – Кто твой любимый супергерой? – спросил он. – Человек-Паук. – Нет, неправильно. Он нравится только маленьким детям. – Тебе нравится Человек-Паук, – напомнил Хэппи. – Ты постоянно о нём говоришь. – Кто твой любимый супергерой из Мстителей? – снова попытался Тони. – Выбери кого-нибудь нормального. Я разрешу тебе поработать над снаряжением. Мальчик скрестил руки на груди, переступил с ноги на ногу и смерил Тони оценивающим взглядом. – Я могу посмотреть на костюм Железного Человека? – спросил он так, словно не знал, что Тони и был Железным Человеком. – Потому что тебе нравится Железный Человек? – Потому что мне нравится его костюм. – Прошу сюда.

***

Парень потратил ровно четыре с половиной минуты, чтобы предложить полезное улучшение для костюма. – Что случается, когда костюм выходит из строя во время миссии? – спросил он, постучав по нагруднику. Хэппи поморщился. – Ты спрашиваешь, потому что кто-то сломал нагрудную пластину? – ответил вопросом на вопрос Тони напряжённым голосом. – Ага, – отстранённо протянул Питер. – Я отношу его в мастерскую и чиню. – В нём нет отсека с инструментами для экстренного ремонта? – Эм. Питер осмотрел металлические перчатки, пробежавшись пальцами по швам, где соединялись пластины. – Могу поспорить, что в одном из этих пальцев прекрасно поместится небольшая отвёртка. Всю эту перчатку можно превратить в армейский швейцарский нож. – Неплохо, – согласился Тони. – Начни с эскизов. – Что? – спросил Хэппи. – Что? – Ты сказал, что это займёт всего полчаса. У меня дела. Мы наняли нового охранника, и мне нужно показать ему, что и как. У нас нет на это времени, Тони! – Эй, – Питер отступил на полшага назад и ткнул пальцем Хэппи в грудь с явным предупреждением в голосе. – Ты знаешь, что бывает, когда ты начинаешь ворчать. – Питер, не смей, я на работе. – Тебя щекочут. – Нет! – гаркнул Хэппи, отшатываясь и отчаянно размахивая руками. – Ладно. Ладно! Я просто заберу тебя позже. Уверен, вы отлично проведёте время, – он впился взглядом в Тони. – Старк. Чтобы. Он. Остался. В живых. На этом Хэппи ушёл. – Это, – присвистнул Тони, – было грандиозно. – Кстати, я знаю, кто вы такой, мистер Эс, – сказал Питер. – Я, вроде как, большой фанат, просто прикалывался, – широко улыбнулся он.

***

– Так, – Тони опёрся подбородком на руки, – чем по жизни занимаешься? Питер не стал отвлекаться от эскиза, продолжив сидеть за столом, поджав под себя ногу. – У вас есть линейка? Тони протянул ему линейку. – Ты уже в колледже? – Нет. – Я был в колледже в твоём возрасте. Питер склонил голову, быстро взглянув на него, и Тони понял, что его слова могли быть восприняты как хвастовство. – Должно быть, было очень одиноко, – заметил Питер, вернувшись к чертежу. – Старшая школа звучит как пустая трата времени для кого-то с твоими талантами. – Мы все тратим время впустую, – ответил Питер. – Я просто выбрал, куда его тратить, с умом. У вас есть калька? Тони принёс ему кальку. – Восемьдесят пять процентов железа, – пробормотал Питер себе под нос. – Неокисляемого. Пятнадцать процентов хрома. Я могу сделать пробный образец? – Не знаю. Ты мне скажи. Можешь? – У вас есть старые запчасти, которые можно пустить в расход? У Тони они были.

***

Хэппи очень грубо прервал их в процессе тестирования третьего образца, и он даже не принёс им кофе. – В смысле, это грубо? Я просто хочу забрать своего ребёнка. Вы здесь уже несколько часов. – Он больше не твой ребёнок, теперь он мой. Я пришлю тебе экземпляр договора. – Нет, не пришлёшь, – ответил Хэппи. – Я его первый увидел. Кто успел, тот и съел. – Не забудь, про раздел договора «Кто не успел, тот опоздал». Поморгал – проиграл. Встал – место потерял. – Тони. – Но что гораздо важнее. Где мой кофе? Хэппи решил его проигнорировать. – Пит? Питер наконец-то оторвался от кучи проводов, которую держал в руках. Судя по всему, разговоры о разделе опеки его не особо обеспокоили. – М-м, что? – Как ты там, дружок? – Который час? – Почти два. – Когда ты заканчиваешь? – В пять. – Ладно, – ответил Питер. – Я останусь до пяти, – он снова вернулся к проводам. – Ты обедал? – спросил Хэппи и получил в ответ ещё одно отстранённое «что?». – Он обедал? – на этот раз он адресовал вопрос Тони. – Что? Хэппи вскинул руки в отчаянии. – Я в каком-то кошмарном сне! Я принесу вам еду. – Лучше принеси кофе, – ответил Тони. – Можешь просто присмотреть за ним, Тони? У парня никакого инстинкта самосохранения, это даже пугает. Такая отцовская сторона Хэппи показалась Тони очень милой. – Я прослежу, чтобы он не поранился, Хэп. Посмотри, ему весело. Ну же. Он отлично справляется! Я бы нанял его, если бы мог. Хэппи выглядел одновременно скептически и явно под впечатлением. – Серьёзно? – Как ты посмел прятать его от меня, нехороший ты человек? – Ну, я знал, что он умён, – ответил Хэппи. – Но, должен признать, такого я не ожидал. Хэппи У Хэппи складывался не самый лучший день. Запасы кофейных зёрен подошли к концу, и никто не догадался их пополнить. Питер был в мастерской, предположительно, в целости и сохранности. Рик, новый охранник, на его вкус был слишком взбудоражен. У Хэппи начала болеть голова. – Я сходил за кофе для мистера Старка, – сказал Рик, протягивая ему кружку с таким благоговением, словно там была святая вода. – Это не входит в твои обязанности. – Я рад стараться, сэр! – головная боль Хэппи стала в три раза сильнее. – Так, я отнесу ему кофе? – предложил Рик, уже направляясь в сторону выхода. Хэппи подумал, что Рик решил воспользоваться этим предлогом, чтобы поглазеть на Тони. – Я сам отнесу, дай сюда. А ты, сиди здесь и следи за камерами видеонаблюдения. Хэппи вернулся в мастерскую, где Тони и Питер успели переместиться за стол, яростно чёркая в своих записях. Было почти тревожно наблюдать за тем, как одинаково они двигались, безмолвно шепча уравнения себе под нос. – Наконец-то, – воскликнул Тони, заметив Хэппи. – Кстати, Тор оставил свой молот на моём столе. Надо, чтоб он его забрал, мне мешает. – Думаешь, у меня есть номер бога на быстром наборе? Пей своё чёртов кофе. Он протянул Тони кружку, и Питер вдруг вскочил на ноги и выбил её у мужчины из рук. Она несколько раз перевернулась в воздухе, разбрызгивая содержимое по всем их записям. Кружка раскололась надвое, как только коснулась пола. – Какого чёрта, Питер! – воскликнул Хэппи. – Эм, – многозначительно добавил Тони. – Да, какого чёрта? Взгляд Питера панически метался между ними. – Эм, – наконец выдавил Питер. – Ну-у-у-у. Вы... Вам нельзя это пить. Двое мужчин продолжили сверлить его ошеломлёнными взглядами. – Дерьмо, – выругался Пит. – Эм. Ну. Вау. Даже интересно, как я буду с вами объясняться. – Питер. – Это просто предчувствие, ладно? Где ты взял этот кофе? Хэппи никогда не был суеверным. Он до сих пор отказывался признавать, что начал верить во всё это, но появление в его жизни Питера определённо что-то изменило. Спустя столько времени после знакомства он знал, что «предчувствия» Питера обычно оказывались правдивыми. И вообще, почему нет? Сейчас мир был полон инопланетных богов и зеркальных измерений, почему бы, чёрт возьми, и нет? Он осторожно приблизился к разбитой кружке и подобрал один из осколков. – Не пей ничего, пока я всё не проверю, даже воду из-под крана, – распорядился он и достал свою рацию. – Бетти, присмотри за нашим новым охранником. Следи за каждым его движением. – Хэппи, – возмутился Тони. В его голосе явно слышалось «да ты издеваешься». – Питер, ты со мной, – проигнорировал его Хэппи. Это была одна из тех редких ситуаций, когда Питер повиновался без возражений и шуток. Он явно не хотел оставаться наедине с растерянным Тони, а Хэппи не хотел оставлять его без присмотра.

***

Результат теста оказался положительным. Тетродотоксин. Невероятно токсичный. Один глоток, и Тони бы погиб. – Ох. Пронесло, – протянул Питер, прочитав результаты теста из-за плеча Хэппи. Назвать это преуменьшением было бы преуменьшением. – Ты отправляешься домой. Поговорим вечером. – Я… Да, – ответил Питер.

***

– Ты не перегибаешь? – спросил Тони, когда Хэппи затолкал его в отдельный лифт, ведущий в пентхаус. – Пятница сказала, что Бет прямо сейчас держит этого парня в удушающем захвате. Скажу по опыту, мы в полной безопасности. – Ты хоть представляешь, насколько строго мы проверяем биографию наших сотрудников охраны? Не говоря уже о том, что они каким-то образом влезли в наши поставки. Чёрт, Тони, это не просто удачная попытка случайного человека. Кто-то всё спланировал. Вы с Пеппер останетесь здесь, пока я не удостоверюсь, что у меня всё под контролем. Тони небрежно прокрутил в руке отвёртку. Хэппи даже не позволил ему прибрать рабочее место, просто вытащил его из мастерской. – Насколько строгой была проверка биографий твоей новой девушки и её сына? – Прошу прощения? – пророкотал Хэппи. – Парнишка спас тебе жизнь, Тони. – Я не говорю, что Питер пытался меня убить… – Как ещё я должен это понимать? – Ты начальник отдела безопасности. Почему тебя не беспокоит тот факт, что какой-то случайный пацан знал, что мой кофе был отравлен? Хэппи решил не заострять внимание на слове «случайный». – Послушай, Тони, у пацана было предчувствие. Такое иногда случается. Это как проявление подсознания или… – Ты утверждаешь, что твой пасынок – экстрасенс? – Такое уже бывало. Как в тот раз, когда он протянул руку, чтобы подхватить меня ещё до того, как я споткнулся о собственные шнурки. – Ты утверждаешь, что твой пасынок – экстрасенс! – К тебе на ужин приходил колдун! И это я здесь странный? – Туше, – признал Тони. – Когда это Бет применяла к тебе свой фирменный захват? – Я её кое с кем перепутал. Двери открылись, и они вышли из лифта. Пеппер не почтила вниманием их присутствие, что-то яростно печатая на ноутбуке. – Приготовишь мне водку с мартини? – спросил Тони, падая на диван рядом с ней с излишне драматичным вздохом. – И побольше оливок. Я невероятно расстроен. – Сам приготовь. – Эй, я едва не умер! – Обычный вторник, – согласилась она.

***

Хэппи не вышел с работы в пять. Рика арестовали и забрали в полицейский участок для допроса, и Хэппи провёл несколько долгих часов, пытаясь понять, как он смог обойти все проверки, откуда он взял кофе, и как их поставки были скомпрометированы. На часах было девять вечера, когда он наконец сумел добраться до своей гостиной. Кажется, Питер услышал его шаги в коридоре, потому что он уже разогревал остатки ужина в кухне. Мэй сидела за столом. – Только вы двое могли превратить встречу с Тони Старком в катастрофу. – Познакомившись с ним, – ответил Питер, – я почти уверен, что кто угодно может превратить встречу с Тони Старком в катастрофу, – он поставил исходящую паром тарелку перед Хэппи. – Так что произошло? – Промышленный шпионаж высочайшего уровня. Скорее всего, Оскорп. – Серьёзно? – IP-адрес, который использовали для взлома наших поставщиков, принадлежит мужу одной из членов совета директоров компании. – Отпад, – выдохнул Питер, как маленький хиппи, каким он и был. Хэппи устало потёр лицо. – Пацан. Откуда ты знал, что кофе был отравлен? – Просто предчувствие, – Питер изобразил пальцами знак мира. – Ты же знаешь, что я в полной гармонии с окружающим миром. – Кончай пороть чушь. – Но это было предчувствие. – Мне этого мало. – Я так и понял, – вздохнул Питер. – Ладно. Возможно, правильнее будет сказать, что у меня есть небольшое преимущество. – Небольшое преимущество? – Меня укусил странный паук. Ночка была невесёлой, но сейчас я немного быстрее. Немного сильнее. И я предчувствую опасность. Очень удобно. Хэппи уставился на него в изумлении. Быстрый взгляд на Мэй подтвердил, что и для неё эта информация оказалась новостью. – И как давно это продолжается? – спросила она. – Около года. – И ты ничего не говорил! – Я не хотел вас волновать. И это не сильно влияет на мою жизнь, правда. – Укусил странный паук, – повторил Хэппи. – А что, если у тебя что-то со здоровьем? – спросила Мэй. – Разве нам не нужно?.. Чёрт, я даже не знаю. Поговорить об этом с терапевтом? – Поверь, с моим здоровьем всё отлично. Я не позволю никому тыкать в меня иголками. Я не хочу, чтобы кто-то знал. Не хочу, чтоб какие-нибудь секретные агенты похитили меня, стёрли мою личность и заперли в закрытом подземном учреждении. – Они правда так делают? – Не знаю, и знать не хочу, ладно? – Хэппи, – настойчиво повторила Мэй. – Они так делают? – Что? Я всё ещё не осознал укус странного паука. По городу теперь летают божьи коровки-мутанты? – Никаких докторов, – Мэй хлопнула ладонью по столу. – Милый, я клянусь, если за тобой придёт правительство, я заберу наши вещи, и мы завтра же переедем в… Кыргызстан! – Можно я возьму свой микроскоп? – улыбнулся Питер. – Уверена, в Кыргызстане есть микроскопы. – Я в каком-то кошмарном сне, – простонал Хэппи. Питер сжал его плечо. – Если подытожить. Вот откуда я знал про кофе. – Да, – кивнул Хэппи. – В смысле, я знал, что у тебя есть… дар. Но, должен признать, такого я не ожидал. Мэй Мэй могла бы справиться с летающими божьими коровками-мутантами. Правда, могла бы. Но некоторые вещи не должны были существовать нигде, кроме сказок и научно-фантастических фильмов. Летающие огнедышащие драконы точно входили в их число. – Ещё три скорые направляются к нам, все с ожогами! – крикнул кто-то в коридоре. – Специалисты из Хопкинса уже в пути! Их ожоговое отделение было перегружено, и медсёстры бегали по этажам, пытаясь найти свободные койки. Мэй отработала долгую ночную смену и уже собиралась домой, чтобы завалиться спать, когда на них, как цунами, обрушилась первая волна пострадавших. А теперь, три часа спустя, она так забегалась, что заслуживала марафонскую медаль, не меньше. В конце концов, ситуацию в городе, кажется, взяли под контроль. Звуки сирен раздавались всё реже. Прибывшие из Хопкинса врачи и медсёстры выглядели свежими и бодрыми. Мэй наконец-то могла уйти. Она вернулась в блаженно тихую и пустую квартиру. Но в ту секунду, в секунду, как она готова была упасть на кровать, у неё зазвонил телефон. Но экране высветилось имя Тони Старка, и это было очень странно, потому что Мэй была уверена, что у неё не было его номера. – Мэй Паркер, – она подняла трубку. – Да. С чего бы начать, – Старк не утрудился ответным представлением. – Откуда мой телефон знает, кто ты такой? – Все знают, кто я такой, – Тони казался искренне озадаченным её вопросом. – Почему ты звонишь мне? Хэппи уехал, он на рыбалке. – В каком смысле, почему я звоню тебе? Ты не видела новости? Или там, не знаю, не выглядывала сегодня в окно? – А ты разве не видел новости? Я надрывала задницу на работе всё утро, Старк, наше ожоговое отделение было переполнено. – Верю, – ответил Старк. – Мы там были. Я и Человек-Паук. Он пострадал. Мне пришлось отвести его в башню. И, эм. Снять с него костюм. – Ладно, – медленно протянула Мэй. – И что, тебе нужна помощь с лечением? Разве у тебя нет медицинского персонала наготове? – Так ты не знаешь, – вздохнул Тони. – Так. Полагаю, Хэппи тоже не в курсе. – Что. – Твой ребёнок, мисс Паркер. Человек-Паук. Он в порядке, кстати говоря. Ну, скоро будет. Мэй потребовалось несколько секунд, чтобы осознать сказанное. – Какого хрена?!

***

Питер тихо похрапывал с приоткрытым ртом. Его плечо было перемотано широкой повязкой. – Боже, он выглядит как придурок, – сказала Мэй. Она жутко злилась. – Ничего страшного, – ответил Тони. – Ты бы видела его с тем драконом, кажется, он вбил себе в голову, что сможет его приручить. А потом тот укусил его за плечо. Питер потерял много крови, но сейчас с ним всё в порядке. Он быстро исцеляется. Очень удобно. – Хэппи? – Да. Он уже едет. Я ему звонил, и он не переставал бормотать что-то про переезд в Кыргызстан. – Мы не переедем в Кыргызстан. – Отлично, – ответил Тони. – Лучше подумайте про Казахстан. У них нет соглашения об экстрадиции с США.

***

Хэппи прибыл, бормоча и яростно ругаясь. Именно это и разбудило Питера. – В свою защиту… – начал он. – Нет, – сказала Мэй. – Ладно, – попытался ещё раз Питер, – ну, хорошая новость в том, что меня не съел дракон. Плохая новость в том, что меня не съел дракон. Это отлично смотрелось бы в некрологе. Но я сразился с ним, это почти так же круто. – Я в каком-то кошмарном сне, – простонал Хэппи. – Ты этим занимаешься по вечерам? Это просто ужасно. – Я могу взять его под своё крыло, присмотрю за ним, – предложил Тони. – Это ещё хуже! – воскликнул Хэппи. – Согласен, – добавил Питер. – Можем сделать тебе новый костюм у меня в мастерской. – Отпад! – выражение лица Питера резко сменилось восторженным. – Я отправляюсь спать, – объявила Мэй. – Мы не станем это обсуждать, пока я не высплюсь. Старк. Где я могу поспать? Тони махнул рукой в сторону белой занавески, отделяющей кровать Питера от соседней. – Мой медотсек – твой медотсек. Мэй отодвинула ширму без единого слова, скинула кроссовки и забралась под одеяло. При некотором везении она проснётся и поймёт, что всё произошедшее было галлюцинацией. – Эм, – услышала она голос Хэппи, засыпая. – Я знал, что у него есть способности. Но, должен признать, такого я не ожидал. Питер – Я не хочу летать, мистер Эс. – Конечно, хочешь. Все хотят летать. – Только не я. Меня полностью устраивает моя паутина. – Где твоя жажда приключений? – Её съел дракон. Питер был почти уверен, что Мэй отпустила его поработать с Тони над костюмом только потому, что не хотела, чтобы он боролся с преступностью. Она была хитрой манипуляторшей и могла бы посоперничать в своих схемах с самой Наташей Романофф. Тони сидел за другим концом стола, между ними лежал ранний прототип костюма Питера. Он аккуратно вшивал в ткань провода, и у него на пальце был серебряный напёрсток. Вся эта картина выглядела до странного уютно и по-домашнему. – Пацан. Ты серьёзно пытался приручить того дракона? Питер рисовал крошечные цветочки на тыльной стороне ладони, ожидая, пока Тони закончит с костюмом. – Это был мой план Б. – Какой был план А? – Я забил на план А, потому что он всё равно никогда не срабатывает. И я не хочу летать. Пауки не летают, мистер Эс. – Пауки не передвигаются на паутине. Хотя бы посмотри на эскизы? Да где же они? Кажется, я оставил их на том столе. Питер подошёл к столу, поверхность которого была скрыта под завалами инструментов. Отвёртка со светящейся ручкой скатилась на пол, а на стопке эскизов стоял огромный молоток. Питер отставил его в сторону и просмотрел бумаги, пока не нашёл нужный чертёж. – Ну? – спросил Тони. Питер поскрёб подбородок, изучая рисунок. – У меня здесь восемь ног. – Какой ты наблюдательный. – Не знаю, мистер Эс. Чем меньше, тем лучше. – Правильно говорить «чем больше, тем лучше», – ответил Тони. – Запас карман не тянет. Тони предстояло ещё многому научиться, но Питер был рад, что взял его под своё крыло. – Что она значит? Давно хотел спросить, – Тони указал на татуировку Питера. – Это «отвали» на санскрите.

***

Хэппи зашёл за ним, когда закончил с работой. – Поехали. Приготовим ужин для твоей тёти, попытаемся вернуть тебе её расположение. – Это и правда в приоритете, – согласился Питер. – Можем остановиться на заправке, купим ей цветы. – Цветы – это олицетворение потребительской культуры. – Твоей тёте нравится потребительская культура. Питер улыбнулся. – Не поспоришь. Тони отложил прототип и начал сворачивать чертежи. – Не работай над костюмом без меня, – предупредил Питер. – Или я заставлю тебя вернуть всё как было, молодой человек! – О, да ради всего свято… – Тони осёкся, не договорив. Он застыл на месте, не моргая и разинув рот. Он невидяще уставился на эскиз у себя в руке, – старый чертёж, где у Человека-Паука было восемь лап и крылья. – Босс?.. Тони? – встревоженно спросил Хэппи. – Охренеть не встать, – выдавил Тони и поднялся на ноги, впившись в Питера ошеломлённым взглядом. – Тони? – повторил Хэппи, сжав плечо Питера в защитном жесте. – С ума сойти, – Тони сделал шаг в сторону Питера. – Ты поднял молот Тора. Питер отстранился. – Чего? – Большой молот на том столе. Ты его поднял. – Ну… да? Он стоял прямо на чертежах. Что мне ещё было делать? Я могу вернуть как было. Хэппи застонал и уткнулся лицом в ладони. Тони всё ещё смотрел на него так, словно у него появилось несколько лишних конечностей. Питер не понимал, что вызвало такую реакцию, но у него было подозрение, что это не поможет ему вернуть хорошее расположение Мэй. – Эм, – выдавил Хэппи. – Я знал, что ты что-то с чем-то, малыш. Но, должен признать, это какое-то сумасшествие. – Да что я сделал? Тони всё ещё безмолвно открывал и закрывал рот, поэтому Хэппи поспешил объяснить: – Этот молот принадлежит инопланетному богу, и его может поднять только тот, кто достоин. Никто другой не сможет его поднять, не сможет даже сдвинуть его с места. Никто. Вообще никто. – О, – выдохнул Питер с облегчением. Мэй вряд ли расстроится из-за этого. – Отпад. И что я могу с ним сделать? – Не знаю. Бить им людей по голове? – Мне хватит и обычного молотка. – Ну. Да, – согласился Хэппи. Они немного помолчали. – Ладно, – пожал плечами Питер. – Круто-круто. Пойдём? – Что? – Цветы. Как насчёт орхидей? И карри на ужин. – Конечно, – ответил Хэппи. – Почему бы, чёрт возьми, и нет? Орхидеи и карри. – Орхидеи и карри, – повторил Тони. Он покачал головой и наконец-то отмер, продолжив скатывать свои чертежи. – Срань господня. – Увидимся на следующей неделе? – спросил Питер. – Ага, – кивнул Тони. – Да, – он улыбнулся и многозначительно ударил Хэппи по плечу. – Я знаю, – улыбнулся Хэппи в ответ. – Я знаю. Ладно, малыш, пойдём.

***

– У-у-у! – Питер пролистал бумаги, которые нашёл под сиденьем. – Что это? Материализация наноботов? Хэппи посмотрел на него через зеркало заднего вида. – Наверное, Тони оставил. – Можно я посмотрю? – Знаешь что? Ни в чём себе не отказывай, малыш. Ни в чём себе не отказывай.
412 Нравится 13 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (13)