***
Утахиме украдкой посмотрела на Годжо. Он шёл рядом и с живым интересом разглядывал знакомые ей в мельчайших деталях виды: деревянные дома с перекрёстными балками, паутину проводов над ними, извивающуюся узкую дорогу и холмы, тесно сомкнувшиеся вокруг деревушки, лежащей в низине. Похоже, он не замечал, что своим появлением произвёл фурор, или просто был к этому привычен. Старушки и дети таращились на него без стеснения, а потом, спохватившись, принимались перешёптываться, узнав в спутнице этого эффектного парня девчонку Иори. Он возник в её спальне снова, с купленным где-то по дороге пончиком в зубах, в джинсах и коротком бомбере поверх очередной безупречно-белой футболки; пока жевал, очки успели сползти ему на кончик носа, и белые пряди, не сдерживаемые повязкой, занавесили ему глаза, касаясь тонкой оправы. Утахиме снова охватила тревога: чёрт возьми, что же подумают её скромные родители о таком шумном, беспардонном явлении природы по имени Годжо Сатору? В тёмных очках он был почти точной копией того Годжо, которого она помнила по старшей школе. Застилая постель, Утахиме подняла с пола повязку, заодно собрав грязные лоскуты, в которые превратилась её одежда, и вдруг задумалась, как много говорит о них эта пара предметов. Тогда, в юности, она уже знала о нём по репутации ещё до того, как этот дерзкий, наглый, долговязый подросток впервые сбил её с ног в школьном коридоре. У родителей такой роскоши не будет. Утахиме ждала, что Годжо начнёт возмущаться из-за её категоричного запрета переноситься прямо в дом к её родителям. Но он не возражал — наоборот, как будто даже наслаждался прогулкой из соседнего посёлка, который вчера выбрал наугад. Ей же эта дорога была нужна, чтобы перевести дух и собраться с мыслями; отбросив с лица непослушные пряди, она в который раз пожалела, что не стянула волосы в хвост. Годжо выглядел до безобразия расслабленным и спокойным, а ей приходилось одной рукой прижимать к бёдрам подол платья, чтобы его не подхватил ветер, а второй поправлять объёмный кардиган, то и дело норовивший сползти с плеч. Она поморщилась, когда они свернули на знакомую улицу: родители уже ждали в саду, бурно препираясь по поводу того, что куда поставить, а потому не заметили появления дочери и её спутника. — Так они действительно не маги? — обронил Годжо. — В радиусе двух километров нет ни капли проклятой энергии. Утахиме поправила выбившуюся прядь, наблюдая давно привычную картину: как их брак усложнился, стоило исключить её и её технику из уравнения семьи. — Нет. Они толком не понимают, что именно я делаю и как это вообще работает, — негромко ответила она, почувствовав себя неуютно от его тона. Теперь Утахиме понимала: ему любопытно. Пожалуй, худшее, что с ней могло случиться — стать объектом интереса Годжо Сатору. — Не понимают? — с сомнением протянул он. — Не понимают, что значит сила или слабость? — По нашим меркам — нет. — Как же у них на свет появилась ты? — задумчиво поинтересовался Годжо. Их могли заметить в любую секунду. Утахиме внутренне сжалась, ожидая какой-нибудь нелепости. Она почти наяву увидела, как родители бросаются к ней с суетливой, чрезмерной радостью, наверняка истолковав всё неверно. Она сама не до конца понимала, зачем вообще на это согласилась. Присутствие Годжо на фоне самой личной части её жизни — туманного, захламлённого прошлого — тревожило что-то глубоко внутри. И как бы ей ни хотелось понять, что происходит, какая-то её часть знала: понять, почему это происходит, будет намного сложнее. — Значит, для них ты просто была ребёнком? — продолжил Годжо. — Проблемным ребёнком. Я видела то, чего не видели они. Он, казалось, из принципа отказывался воспринимать невежество её родителей иначе как в положительном ключе. — И всё же они как-то догадались, как тебе помочь? Это… любопытно. — Моя техника их погубила, — отрезала Утахиме. — Сначала самим своим существованием, потом — той пустотой, которая образовалась, когда я ушла. Боковым зрением она уловила, как Годжо пристально изучает её профиль, но повернуться к нему не решилась. — И они понятия не имеют, кто я, да? В этот миг мать Утахиме заметила их приближение. Она мгновенно напряглась, как от резкого толчка, и обернулась, чтобы окликнуть мужа. Тот поднял взгляд и мрачно кивнул, словно мысленно готовился к битве. Утахиме похолодела. Ни улыбок, ни радости встречи — что-то произошло. Приблизившись, она разглядела отчётливое беспокойство в позах и лицах родителей. — Здравствуй, матушка, — тихо и немного формально поприветствовала она, мягко обнимая мать, а отцу позволяя как всегда взять её за плечи и внимательно осмотреть. Собравшись с духом, Утахиме обернулась, чтобы представить Годжо. И очень удивилась, увидев, что он склонился в глубоком уважительном поклоне, в котором не было ни намёка на кривляние. — Это Годжо Сатору, мой коллега, — стряхнув с себя мимолётное оцепенение, нашлась она. — Тоже учитель? — изумилась мать. — Маг? — более сдержанно уточнил отец. — Да на оба вопроса, — просто ответил Годжо. Когда Утахиме увидела, как он улыбается и демонстрирует уважение — в чём бы она никогда его не заподозрила, — её охватила странная смесь эмоций. Какая ирония: человек, неспособный блюсти самый минимальный этикет в общении со Старейшинами, сейчас протягивал её родителям — простым людям — коробку импортных конфет, кланялся и говорил так учтиво, будто это было для него привычно. Но родители переглянулись, и ей захотелось закричать от досады, чтобы не придумывали то, чего она и сама не понимала. Утахиме с усилием отгоняла от себя воспоминания о его прикосновениях, о том, как в темноте звучал его голос, и о том чистом, концентрированном чувстве, что Годжо возвращал ей. Нет! Он не… мой. — Мы встревожились из-за твоих утренних сообщений, Утахиме, — сказала мать, глядя при этом почему-то на Годжо, словно он был удобной точкой, за которую можно зацепиться во время разговора с дочерью. До Утахиме только теперь дошло, что она даже не прочитала, что именно он написал родителям, чтобы устроить этот внеплановый визит. Её слишком выбило из колеи увиденное в галерее телефона — и какого чёрта он вообще решил так поиздеваться над ней? — поэтому открыть переписку с матерью она даже не подумала. — Вот как?.. — рассеянно откликнулась она. — Мы всегда рады тебя видеть, дочка. И рады наконец познакомиться с кем-то из твоих… коллег. Но ты задала нам вопросы, на которые мы не можем ответить, — строго добавил отец, переводя встревоженный взгляд с дочери на высокого гостя. — Ты же знаешь, мы почти ничего не понимаем в твоём… даре, — продолжила мать. — Мы хотели бы разобраться, но… — Он сказал, что нужно быть осторожнее, Утахиме… Годжо-сан… возможно, вы понимаете, — голос её отца перешёл на взволнованный шёпот. — Он прибыл по особой просьбе, — перебила мать. Утахиме обменялась растерянным взглядом с Годжо; внутри у неё всё сжалось от нарастающей тревоги. — Кто? — Твой сенсей. У Утахиме сменилось много наставников за эти годы, но родители называли так только одного человека. Того, кого она давно считала умершим. В каком-то оцепенении Утахиме прошла вслед за родителями в тесный домик, лавируя между мебелью, которая не меняла своего положения с тех времён, когда она только научилась ходить. Все окна были занавешены тканью, и лишь узкие полосы света пробивались сквозь редкие щели. В этих лучах, напоминающих клинья, дрейфовали пылинки, и по их редкой дрожи можно было понять, что в самой метафизике помещения что-то не вполне стабильно. Утахиме сразу поняла — по тому, как больно ёкнуло сердце, — что наставник не присутствует здесь физически. В центре комнаты мерцал едва заметный, зыбкий мираж его фигуры. А следом она чуть не разрыдалась от облегчения: значит, он жив и находится где-то очень далеко. Но монах изменился — постарел, осунулся. И когда открыл глаза, то остановил взгляд не на ней, а на Годжо, стоящем у неё за спиной. Это вызвало у Утахиме уже иную боль. — Сенсей, — прошелестела она. Старик оторвал взгляд от Годжо и молча воззрился на неё. — Интересно, — произнёс он наконец, — что ты привела с собой Шестиглазого. Утахиме сглотнула; знакомый, полузабытый голос, дошедший до неё из другой точки пространства и времени, отозвался в комнате едва слышным эхом. Монах никогда не был с ней ласков, но и жестокости в нём не было. Он всегда изъяснялся ровным, ничего не выражающим тоном, и пользовался иными словами: то, что в Токио её учили называть «техникой», он именовал «даром» или «благословением». И эта разница понятий говорила сама за себя. Но она понимала, почему его взгляд сначала задержался на Годжо. Тот представлял собой структуру, вырвавшую её из-под его опеки, власть, считающую его методы незаконными и опасно неподконтрольными. Наверняка был приказ убить этого старого человека на месте. — Он никому о вас ничего не расскажет, — заверила Утахиме. — У нас есть вопросы. Они… касаются и его тоже. Происходит кое-что, что затрагивает нас обоих. Мираж перед ней был так неподвижен, что Утахиме на миг показалось, будто проекция дала сбой и превратилась просто в статичный образ старика в монашеских одеждах, ещё более усталого и постаревшего. — Это-то и интересно, девочка, — ответил он. — Может статься, вся твоя жизнь пошла бы по другому пути, если бы Шестиглазый не нарушил всеобщее равновесие проклятой силы. Утахиме покосилась на Годжо, удивляясь его молчанию, и снова обратилась к образу монаха. — Годжо повлиял на мою технику? — Рождение Шестиглазого отозвалось во всех нас, девочка. Но главное — он повлиял на сами проклятия. Это величайшая проблема мира, к которому ты теперь принадлежишь, а потому я удивлён, что ты пришла ко мне лишь сейчас с вопросом, на который тебе могли бы ответить ещё в пятнадцать лет. Утахиме едва не закатила глаза. Мало ей было в юности учиться с тем, кто входит в учебную программу. — Да, мы в курсе, почему Шесть Глаз и Бесконечность такие редкие и такие ценные. Она буквально спиной почувствовала ухмылку Годжо. — Проклятия стали сильнее и темнее. Ты была ребёнком когда это произошло, но разве не помнишь? Вспоминай, девочка. Воздух застрял у Утахиме в груди, как будто между рёбрами вонзили тонкий клинок. Нет. Но в голове вопреки её воле всё же вспыхнуло воспоминание. Крик. Опрокинутый табурет. Песня, сорвавшаяся в истеричный плач, когда она увидела омерзительное существо, тянущееся к ней. Утахиме было всего около трёх, может, чуть больше. Она глянула через плечо на Годжо. Он был младше на три года. — Всё подчинено равновесию. Великое горе, что стало возможным из-за рождения мальчика за твоей спиной, находит совершенный противовес в тебе, девочка. Утахиме вцепилась пальцами в ткань юбки, словно ту до сих пор трепал резкий ветер. Но нет — это просто мир уходил у неё из-под ног. — Сенсей… моя техника… — начала она ровно. — Ты была слишком мала, чтобы постичь это, хотя я и пытался открыть тебе истину в той мере, в какой понимал её сам. Проклятых духов влечёт туда, где они чувствуют провал, бездну. Ты — их великая пустота, девочка. Ты и твоя песня, твоё благословение. Утахиме кивнула, впитывая слова, которые лишь оформляли внятно то, что она и так чувствовала интуитивно. Она прекрасно знала, насколько опасно позволять своей технике разливаться вокруг. — Я хорошо усвоила всё, чему вы меня учили, сенсей, и научилась полностью её запечатывать. Но кое-что произошло, — выговорила Утахиме сипло. — Это связано с Годжо. Монах пристально посмотрел на неё и за миг вдруг будто постарел ещё на десяток лет. — Ты запечатала её слишком хорошо, девочка. Ты слишком искусно обратила её вспять. От подступивших слёз у Утахиме защипало глаза; её охватили разом раздражение и негодование из-за несправедливого упрёка. — Это было необходимо, — выдавила она. — Несомненно. И наверняка дало тебе ту силу, которую так ценит твоё начальство. Утахиме чуть не подавилась ироничным смешком от того, что подобное было сказано в присутствии Годжо. — Я не сильная, сенсей. Моя проклятая энергия весьма ограничена. Поэтому это открытие показалось нам таким… странным. Монах молчал, разглядывая Годжо, на редкость неподвижного и молчаливого. — Мы выяснили, что можем восстанавливать мою проклятую энергию через… прикосновения. Но так и не поняли, почему это происходит. Утахиме с трудом выталкивала из себя слова; она вспыхивала от одного только звука собственного голоса и тайно надеялась, что Годжо вмешается, подхватит её мысль и хоть как-то облегчит этот мучительный момент. Монах молчал и пронзительно глядел поверх её головы на Годжо. — А ты, мальчик? Что чувствуешь, когда она к тебе прикасается? Утахиме чуть не отшатнулась — так ощутимо было презрение в голосе старика. Годжо хранил молчание, и она забеспокоилась, не вызвали ли речи монаха его гнев. Она не сомневалась, что он при желании отыщет его по одному лишь фантомному следу. Опасно было провоцировать Сильнейшего. Да и откровенно говоря, Утахиме просто боялась, что не переживёт унижения, если Годжо в лоб заявит наставнику, что её прикосновения не вызывают у него ровным счётом ничего. — Сенсей, восполняется моя энергия. И это происходит не за счёт его сил. Мы проверили: я полностью истратила резерв, а он одним прикосновением восстановил его. Но монах будто не слышал — его взгляд был прикован к Годжо, всё так же упорно молчавшему. — Я был убеждён, что никому не дано прикоснуться к тому, кто благословлён Шестью Глазами и Бесконечностью. Утахиме начала выходить из себя. — Да, это так. Я говорю о ситуации, когда он убрал барьер, и я смогла к нему прикоснуться. Взгляд старика метнулся к ней, стремительный, как оперённая стрела. — Отчего же ты себя так долго морила, девочка? Присмотрись. Именно этот голод и утоляют его прикосновения. Утахиме вспыхнула и мгновенно отмела предположение наставника. Всё тело охватил жар, и она поспешила сбивчиво опровергнуть его слова. — Нет, другие… люди тоже ко мне прикасаются, но такого эффекта нет. — Присмотрись, девочка. И ты, юноша, возможно, поймёшь, что точно так же моришь себя. — Сенсей, — раздражённо начала Утахиме. — Я устал, девочка. И не в силах ответить на вопросы, на которые ты, как тебе мнится, уже ответила. Надеюсь, мы ещё встретимся. — Сенсей! — окликнула она, но хотя образ монаха ещё мерцал в воздухе, его присутствие больше не ощущалось.***
До самого конца визита Утахиме не проронила почти ни слова. Пока помогала снять ткань с окон, пыталась распутать услышанное, но в мыслях царила нескончаемая буря. Родители, кажется, только порадовались, что беседа с монахом оборвалась столь скоро и что им самим не пришлось ни объяснять, ни пытаться постичь запутанный, опасный мир, в котором жила их дочь. Мать заварила чай и принялась очень робко расспрашивать Годжо. Он же был непривычно обаятелен, настолько, что Утахиме это начинало настораживать — в те редкие моменты, когда она выныривала из трясины собственных мыслей, — ведь он вел себя чересчур располагающе. И она с тоской понимала, что в следующий одиночный визит её забросают миллионом вопросов о нём. Родители принимали каждую его реплику за «хороший знак», и это причиняло почти физическую боль. Уехали они только под вечер, едва успев на последний поезд. Утахиме внутренне кипела от злости, сходя с поезда на маленькой станции, с которой уезжала когда-то в Токио. Да как он посмел? Она должна быть на работе, в своей привычной жизни, делать то, к чему лежит призвание. А Годжо подхватил её, как встречное течение, и понёс куда ему вздумалось, просто чтобы удовлетворить собственное любопытство. Наверняка он сейчас собою доволен — нашёл очередной способ продемонстрировать свою силу, — что способен восполнять её энергию. — Утахиме, — тихо окликнул Годжо, взяв её под локоть. — Что? — Она вскинула на него раздражённый взгляд. И вдруг поняла, что давненько не слышала его голоса. После целого дня болтовни, ухмылок и натурального флирта с её матерью, после того как обезоружил отца разговорами о бейсболе и ленивыми намёками на свои связи и возможности, Годжо Сатору вдруг словно язык проглотил и помалкивал весь обратный путь. — Держись за меня, — сказал он наконец. — Тут никого, перенесу нас. Утахиме нехотя приблизилась, так и не избавившись от внутренней досады. Подняла руки и положила ладони ему на плечи — движение показалось ей слишком интимным, особенно когда пришлось привстать на носки, чтобы дотянуться до него. Она приготовилась, что он немедленно перенесёт их, как и всегда, но Годжо двигался на удивление медленно, почти механически. Сердце гулко ударилось о рёбра, когда его руки легли ей на талию, притянули ближе и чуть приподняли, так что Утахиме непроизвольно крепче обвила его шею, чтобы не потерять опору. Он шагнул в пустоту, и у неё перехватило дыхание. Утахиме крепко зажмурилась, пережидая, пока мир соберётся заново. Воздух собственной комнаты она узнала ещё до того, как открыла глаза. — Это твоё первое прикосновение за сегодня. — Отпусти, — прошептала она. — Нет. Голос у него был низким. — Почему? — Не хочу. Годжо отступил. Кровать уперлась ему в колени, и он осел на матрас, утягивая Утахиме вместе с собой, так что она оказалась сидящей на нём. Лицо немедленно залилось жгучим румянцем, и она отчаянно вцепилась в свою ускользающую злость. Подол платья задрался до середины бёдер, но Утахиме даже не подумала оправить его. Под ладонями ощущались напряжённые мышцы его плеч. — Годжо… — Я соврал, — прохрипел он. — Это невыносимо приятно, Химе. Прикасаться к тебе. А когда ты прикасаешься в ответ, у меня напрочь сносит крышу. — Это из-за моей техники? — осторожно спросила она, ощущая, как в животе разливается тепло. — Нет, — прошептал Годжо. — Почувствуй меня. Руки, удерживавшие её за талию, медленно скользнули ниже, легли ей на ягодицы и притиснули к нему вплотную. Утахиме тихо ахнула, сквозь тонкую ткань белья явственно ощутив его возбуждение. Она опустила глаза и попыталась успокоить моментально участившееся дыхание. Он мягко поддел носом её подбородок, заставляя посмотреть на него. — Плохая идея, — выдавила Утахиме. Её вдруг на миг ослепило понимание: внутри после этого останется пропасть, которую уже невозможно будет ничем заполнить. Что-то разойдётся, и она больше не сможет это запечатать. Возможно, эта трещина существовала всегда, наметившись ещё тогда, когда Утахиме впервые увидела издалека ту дерзкую улыбку и голубые глаза, и с каждым годом только разрасталась по их же вине. Сквозь этот излом её техника и утекала в мир. — Ты согласилась. И обещала, — усмехнулся Годжо, хотя голос у него дрожал. — На что согласилась? — Утахиме сглотнула, стараясь не смотреть на его мягкие губы в опасной близости. — И что я обещала? — Ты согласилась на пять экспериментов. — Какой пятый? Её дыхание ложилось матовым туманом на стёкла его тёмных очков. — Каково это — обладать тобой. Чувствовать тебя всю. Твоё тело, твою технику, — заговорил Годжо сбивающимся, дрожащим шёпотом, когда Утахиме качнула бёдрами, разжигая в себе новую, хищную волну желания. — А я отдам тебе своё тело. Блять, да всё, что попросишь, только позволь. Позволь мне сделать тебе хорошо. Ты сама сказала, Химе. Только я. Только со мной ты чувствуешь это. Кровь шумела в ушах; Утахиме била дрожь — от чувственного напряжения и предвкушения чего-то восхитительного, но пророчащего гибель. — Годжо, нам нужно быть осторожнее. Она увещевала саму себя, предостерегала от того, что уже невозможно было вытравить из тела и памяти. — Монах был прав. Ты впервые за день ко мне прикоснулась. Ощущение такое, будто умираю от голода. Именно в этом и была вся беда — с того самого мгновения, когда она впервые ощутила его прикосновение. Чувство, всколыхнувшее её тогда, тот хаос в сознании… всё, что происходило с ней с той секунды, как старый монах посмотрел на Годжо, а потом на неё, теперь тревожно складывалось в одно чёткое, пугающее осознание. Годжо был великой пустотой — контрапунктом всему, что она чувствовала. Её техника дарила счастье, но себе Утахиме никогда не позволяла быть счастливой. Она содрогнулась, когда Годжо поцеловал её в шею. Он едва прикусил кожу, но Утахиме как огненной плетью хлестнуло. — Не забывай, что ты обещала, — обольстительно мурлыкнул Годжо. — Что я тебе обещала? — сдавленно спросила она. — Сейчас вспомнишь.