Лунный город, который мы любим

Перевод
R
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 13 045 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4: Он прекращает

Настройки
Примечания:
Прошло 4 года с их неожиданной свадьбы. Люди, которые помогали организовать всё это, получили огромную благодарность от молодожёнов. Саске подарил Сакуре ожерелье своей матери. Ожерелье с гербом Учиха. Саске дали двухлетний отпуск, чтобы он мог провести время с семьёй. Какаши оформил всё официально, только потому что Саске уже раздумывал над этим. Саске сильно любил свою новую семью. Сакура была такой понимающей и давала им безусловную любовь. Сарада всегда была тихой и вежливой с остальными, но в их доме она была их личным солнечным лучиком. Она всегда дарила им улыбки и не выбирала среди родителей любимчиков. Ей всегда нравилось находиться среди них, держась за их руки и всегда пытаясь обнять их одновременно. Но Саске не мог задержаться надолго. У него ведь была своя работа: защищать деревню от внешнего мира, где никто, кроме него, не может этого сделать. Когда Сараде исполнилось 2, она научилась ходить. Через несколько месяцев она сказала свое первое слово. — Папа. Сердце Саске одновременно забилось сильнее и замерло. Он знал, настало время ему продолжить путешествия. С тяжелым сердцем Саске попрощался с семьей, поцеловав каждого из них и слегка толкнув в лоб. Когда Сараде исполнилось 3, Саске отправил ей в качестве подарка мишку. Сакура отправила ему письмо со словами, что Сарада не ложилась спать без него рядом. Когда Сараде исполнилось 4, Саске отправил ей плотный жёлтый платок с её инициалами. Сарада хранила его в одной из безопасных коробок. И, глядя на неё сейчас, Саске был очень счастлив. — Я дома, — он объявил и Сарада оживилась. Сакура рядом с ним засмеялась. — Папа! Мама! — Она обняла их обоих за ноги. — С возвращением! Саске подобрал её одной рукой. «Она стала тяжелее». Будь у него две руки, это бы не было- А, он снова думает об этом. У него были такие мысли с самого рождения Сарады. Сакура благодарила уходящего Ируку за то, что он присматривал за Сарадой, пока их не было. — Уложи её в постель, дорогой. Я уверена, она скучала по тебе, а ты по ней, — тогда же Сарада зевнула и прислонилась к Саске. — А ты? — Я пойду и проверю Какаши-сенсея с Наруто. Посмотрю, действительно ли болезнь действительно пошла на спад. Саске поправлял одеяло на Сараде, когда она внезапно схватилась за рукава отца с остатками силы, медленно засыпая. — Папа… Маме… грустно… скучает по тебе… сильно… — И она заснула. Саске снова поправил одеяло, убирая её руки под него. Поцеловав её в лоб и закрыв дверь, он вышел.

***

Саске всё ещё не спал, когда Сакура вернулась домой. Он ждал её в гостиной. — Дорогой? Почему ты ещё не спишь? Саске посмотрел на неё. Она отрастила волосы. Он не замечал этого, когда они были вне деревни. Она похожа на Момо. — Ты отрастила волосы, — выпалил он. — А, ты прав. Я не замечала. Я была занята Сарадой, — рассмеялась она. Но Саске не мог не почувствовать вину. Он опустил взгляд. — Прости. — Саске-кун? А- нет, нет! Не сожалей. Я прекрасно справляюсь сама! Сарада хорошая девочка. — Она быстро защитилась, сев рядом с ним. Между ними наступила долгая тишина. Саске, всё ещё чувствуя вину, положил голову на колени Сакуры и спрятал лицо у неё на животе. Почти инстинктивно Сакура начала перебирать волосы Саске. — Я не буду мешать тебе делать то, что, по твоему мнению, тебе нужно, Саске-кун. — Она тихо начала и Саске прижался сильнее. — Я уверяю тебя, что мы не возненавидим тебя за это. Сарада, возможно, не знает причины, но она изо всех сил старалась понять. Ты знал, что она всё время хвастается об этом перед Наруто? О том, как ты самостоятельно защищаешь всех за пределами деревни. А Боруто защищает Наруто, говоря, что тот будет защищать всех внутри, когда станет хокаге. — Она хихикнула. — Хм. — Сарада так сильно любит тебя. Она всегда хранит твои подарки в безопасном месте. Единственное, что она носит, — это отправленного тобой мишку и она всегда спит с ним. Она очень милая девочка. Саске поворачивается, чтоб посмотреть на Сакуру, и, когда их взгляды встретились, в глазах Сакуры отразилась благодарность. Благодарность за то, что он женился на ней. За тот шанс, благодаря которому у неё родилась Сарада. Сакура наклонила голову к Саске, и он ответил ей. И они поцеловались. Сначала это было мило, но потом Саске привстал и углубил поцелуй. И нет, они не закончили это в гостиной. Если Сарада и заметила румянец на лице матери, то она просто радовалась тому, что мама снова весела и счастлива.

***

Саске был рад, что решил остаться в Конохе, чтобы отдохнуть от путешествия. Каждый раз, когда он находится с семьёй, в его голове всплывает одна мысль. Он подумывает о том, чтобы поделиться ею, но не знает, стоит ли. Через месяц он уже собирался поделиться своими мыслями с Сакурой, когда заметил ее странное поведение. Она нервничала, когда только взглядывала на него, а потом погружалась в свои мысли. Она избегала помидоров, но всё равно продолжала готовить их для него. Она позволяла ему помогать по дому, хотя обычно всегда отбирала у него эту работу. — Ты в порядке, Сакура? — Он спросил, пока они лежали в постели, уложив Сараду спать. Сакура резко повернула голову к нему, явно нервничая. — Хмм? С-с чего такой вопрос? — В последние дни ты… странно себя ведёшь. — «Ты не ешь помидоры», Саске мысленно разочарованно вздохнул. — П-правда? — спросила Сакура. В основном саму себя. — Хм. Между ними вновь воцарилась долгая тишина. Сакура заерзала, словно хотела что-то сказать. А Саске терпеливо ждал. — Я-я заходила в больницу. — Она начала нервным голосом. — И-и у меня были симптомы. Сначала я не особо думала об этом, ведь, если мои догадки верны, было бы слишком рано! — Она нервно рассмеялась, пытаясь не замечать расшириевшиеся глаза Саске. — И-и я пошла на осмотр, потому что не повредит убедиться, ладно? И… и… Саске правда старался быть спокойным. Он старался изо всех сил сдержать эмоции. Но это было волнение. Волнение нельзя легко контролировать, даже если это Саске. — Ты беременна, — выпалил Саске. Сакура прикусила губу, кивая. Саске правда не знал, что делать в этой ситуации, поэтому сделал то, что, как он знал, Сакура любит больше всего. Он поцеловал её. Сакура была потрясена этим поступком. Но, когда она почувствовала сквозь поцелуй счастье, все её волнения тут же пропали. Он счастлив.

***

Когда об этом стало известно, все поздравили пару. Сарада была очень рада этой новости. [- Я буду старшей сестрой?! Я хочу младшую сестру, как Химавари! Или, может, противоположность Боруто!] Цунаде сжала Саске за плечо и сказала: — Здорово, что ты не подумывал пригласить её в путешествие. — Саске смог только кивнуть. Как и сказала Сакура, симптомы беременности у неё проявились раньше и были гораздо сильнее, чем во время беременности Сарадой. [- Чёртова утренняя тошнота! Она должна была появиться во 2 месяце!] Только в третьем месяце они выяснили, в чем дело. — Близнецы?! — Сакура недоверчиво закричала, смотря на врача. — Я дважды всё проверил, мэм, и следовал вашим инструкциям. Результаты действительно показали, что у вас близнецы, — врач сказал, не скрывая своего волнения. — Но… Я не думаю, что у меня в роду были близнецы, — задумалась она. — У тебя, Саске-кун? Саске в шоке моргает и думает. — Я никогда не слышал о близнецах Учиха. Иначе они были бы известны. — Что ж, я где-то читал, что вероятность рождения близнецов не зависит исключительно от семейной предрасположенности. Наличие таких случаев в семейной истории лишь повышает вероятность их рождения, но это может случиться с кем угодно, — попытался объяснить врач.

***

— Близнецы?! Это поразительно! — воскликнул Наруто. Семья Учиха решила навестить Узумаки, чтобы поделиться новостями. Сарада играла с Химавари и Боруто в одной из комнат, пока взрослые разговаривали в гостиной. — Да, это был сюрприз. — Сакура сказала, поглаживая формирующийся бугорок. — Будет сложно заботиться о двух младенцах, но, я думаю, вы двое справитесь, — сказала Хината. Наруто содрогнулся. — Да. Представьте Боруто и Химавари, родившихся в один год. Они погрузились в тишину, представляя, что сказал Наруто, и немедленно согласились. Хотя разговор перешел на другую тему, мысли Саске по-прежнему вертелись вокруг слов Хинаты. Он видел, как Сакура ухаживала за Сарадой, когда та была ещё младенцем. И Саске признает, что из-за своей руки он не мог ей помочь в полной мере. Он не был слабым, как таковым. Просто они боялись, что может случиться то, чего они так опасались. И вот он принимает решение. — Я… — Он начал и все тут же посмотрели на него. Он вздыхает. — Я думаю принять предложение. — Предложение? — Хината наклонила голову. — Что за предложение? — спросил Наруто. Глаза Сакуры расширились, как Саске и ожидал от неё. — Рука, — тихо ответила она. И все возрадовались. Все были счастливы, потому что это значило, что Саске принял один из грехов. Это значило, что он наконец-то принял себя. Что сейчас он был счастлив. Саске не осознавал, но он наконец-то перестал сравнивать. Сравнивать свою любовь. Сравнивать свою семью. Сравнивать свои решения. Саске просто счастлив. Счастлив и доволен.

***

— Успокойся, теме! Из-за тебя Сарада тоже нервничает! Сакура была в комнате с Цунаде и другими надёжными врачами. Прошло 15 часов с тех пор, как у Сакуры отошли воды и её забрали в больницу. Цунаде была явно взволнована перспективой принимать роды у своей ученицы, и сразу же помчалась в больницу и настояла на том, чтобы именно она руководила процессом родов. Саске до жути нервничал, потому что ему не разрешили войти внутрь. Он всегда считал, что сможет снова успокоить Сакуру в процессе, как с Сарадой, но Цунаде помешала ему. Поэтому он ждал снаружи комнаты с товарищами по команде, сенсеями 7 команды и вместе с их женами. — Постой, он нервничает? Не похоже, — неверяще сказала Анко. Саске на вид спокойно сидел рядом с дочерью, а та сидела рядом с Наруто. Но в своём разуме Саске паниковал. Цунаде рассказала ему о возможных проблемах с близнецами и Саске с тех пор не знал покоя. — Ты можешь понять его эмоции через Сараду. У них одинаковые разумы, они же Учиха, Сарада просто гораздо очевиднее из-за того, что ребенок, — объяснил Какаши. Он стоял рядом с женой, читая чёртову книгу. — Вау. Как же жаль, что я забыла камеру. Его реакции слишком редкие, чтобы не записать их! — сказала Ино. Она стояла рядом с Саем, который лишь улыбнулся на её поведение. — Верно?! — внезапно объявил голос. Это оказалась Карин, вышедшая из палаты Сакуры. — Я тоже так думала, когда принимала роды Сарады! Лицо Саске было бесценно! Она рассмеялась и Ино тоже не сдержала смеха. Но все недоверчиво смотрели на неё, ожидая её слов. Заметив их взгляды, Карин моргнула и кашлянула от смущения. — Точно! Всё прошло хорошо! Саске, Сарада, можете зайти внутрь. Только вы двое. — Она уверенно сказала, приоткрыв дверь. Саске, не тратя времени, подхватил Сараду, что было намного легче, поскольку у него была другая рука, и зашёл в палату. — Мама! — Сарада завизжала, когда они увидели Сакуру, лежащую на больничной кровати. Она вырвалась из объятий отца и бросилась к матери. Сакура, хоть и вымотаннач, удобно сидела, держа в руках два свертка. Саске немедленно подошёл к ней, чтобы забрать одного из малышей. — Они оба мальчики, — Сакура тихо пробормотала, смотря на младенца в своих руках. У него были розовые волосы Сакуры, но слегка темнее, ведь он ещё был ребенком. Но Саске считает, они посветлеют и станут, как у Сакуры, когда он вырастет. Саске посмотрел на малыша в его руках. У него были чёрные волосы, прямо как его собственные. И Саске не сомневался, что у него будут такие же глаза, как у него с Сарадой. Саске не знал, почему был слегка разочарован, что ни один из мальчиков не получил лоб их матери. — Как думаете, какие им подходят имена? — Сакура спросила у них. Она всегда задавала им вопросы. Ведь для Сакуры, если они счастливы, то она счастлива в десять раз больше. — И… — Итачи, Саске хотелось сказать, но он прикусил язык и подумал ещё. Но он не мог не думать об имени брата. — И-ичиро… — он пробормотал, и сам удивился ответу. — Ичиро… ему подходит. Он старший из них двоих, — хихикнула Сакура. — А этот? — Она спросила, глядя на розоволосого мальчика в руках. — И… Ичи… Ичиго! — Сарада громко прошептала, потом поражённо посмотрела на волосы младшего брата. — Его волосы похожи на клубнику, Ичиго ему подходит. Сакура рассмеялась, а Саске нежно улыбнулся на объяснение их дочери. — Думаю, ему тоже подходит. — Сакура похвалила дочь, Сарада ожидающе посмотрела на папу. Он улыбается ей и кивает. Сарада загорается. — Привет, Ичиро. Привет, Ичиго. Я ваша старшая сестра! Вы такие маленькие, что ваша старшая сестра будет защищать вас!

Бонус

— Но я хочу держать обоих одновременно! — Сарада, но ты не можешь. — Да, я могу! Папа может! — У папы большие руки, а у тебя- — Но я старшая сестра! Конечно же, я могу держать иходновременно! — Всё равно нет. Почему ты вообще хочешь держать их одновременно? Ты всё ещё можешь подержать одного, а потом — другого. — Но так нечестно! Ичиго будет грустно, когда я возьму Ичиро, а Ичиго будет грустно, когда я возьму Ичиго. Поэтому я хочу взять их одновременно! — Ты слишком милая, Сарада. Слишком, слишком милая.

Конец.

Примечания:
Отзывы (1)