***
Ему снится ромашковое поле. Тэхен стоит, не решаясь сделать шаг и смять босыми ногами хрупкие стебли. На нем простая длинная рубашка до средины бедра и льняные широкие штаны, легкий ветерок треплет каштановые кудри, а теплые лучи солнца ласкают кожу. Вдали он видит девушку, идущую к нему, и узнает в ней ту, что видел недавно в подземелье. Она прекрасна: тонкая талия, скрытая шелком небесно-голубого платья, изящные руки, алебастровая кожа, пухлые розовые губы, слегка раскосые глаза. Чем ближе она подходит, тем сильнее поднимается ветер, колышет цветы, создавая впечатление, что они среди морской пены в разгар шторма, а не на твердой земле. Девушка останавливается, становясь почти вплотную, и Ким замирает, кажется, даже дышать перестает. Она протягивает ладонь с тонкими длинными пальцами и касается его щеки, мягко проводит вдоль скулы, очерчивая, и затем одними кончиками обрисовывает контур губ, едва касаясь, а следом жадно приникает к ним своими, шокируя этим на мгновение Кима. Тэхен, очнувшись, отталкивает ее от себя и сам делает шаг назад. Все вокруг вмиг чернеет, и ураганный ветер развевает теперь ее платье и волосы точь-в-точь как передал неизвестный мастер в мраморной копии, но лицо уже другое. В нем злость, презрение и даже отвращение, оно вмиг преображается, становясь ужасным от тех чувств, которые мелькают на нем. Она шипит змеей, и если бы взглядом можно было убивать, то Тэхен уже был бы мертв. — Не будет счастья! Никогда не узнаешь, что такое взаимная любовь! Раз я не смогла познать ее, то и ты не должен. До скончания веков будешь скитаться по миру, искать, но так и не найдешь! А если и встретишь такую, которая сможет тебя спасти от вечного одиночества, то умрешь только после того, как похоронишь того, кого ты полюбишь! — выплевывает зло, ядовито, со всей ненавистью. — Помяни мое слово! Ким вздрагивает и просыпается. Капелька холодного пота скатывается по виску, он стирает ее ладонью и трясет головой. Что за бред ему снился? Но прикосновения все еще ощущаются на щеке и губах, а голос раз за разом слышится в голове. Кто она? Кто эта девушка и почему говорила такие ужасные вещи? Кого она проклинала на вечную жизнь в одиночестве? Вопросов много, а ответа нет ни одного. Тэхен встает с постели и, отдернув тяжелые портьеры, распахивает настежь окно, впуская в комнату прохладный воздух, вдыхает его, пытаясь очистить разум и отойти от видения. Мягкий лунный свет заливает задний двор, давая хоть и слабую, но возможность разглядеть силуэт возле фонтана. Он тенью проскальзывает мимо, направляясь в сторону заросшего парка, идет, не оглядываясь, уверенно, даже не подсвечивая себе дорогу, словно знает ее наизусть. Кима разбирает любопытство и, поколебавшись всего минуту, он накидывает на себя кардиган и, как есть в пижаме и тапочках, покидает свою комнату, спускается вниз и выходит через заднюю дверь во двор замка. Он не знает дорогу так хорошо, как тот, за кем он идет, поэтому время от времени спотыкается и замедляет шаг, пытаясь внимательно смотреть под ноги. А затем и вовсе притормаживает, когда немного поодаль видит человека, стоявшего на коленях у раскидистого дуба. В замке кроме него, Мишеля и Жоржа есть только один человек, а так как тот не похож ни на хозяина замка, ни на его помощника, то вывод только один — это Юнги. Ким подходит все ближе, осторожно ступая уже не по каменной дорожке, а по мягкой траве, подбирается все ближе. И вот уже он способен расслышать тихое бормотание, а в руках разглядеть букет кустовых азалий, цветущих вокруг замка. — Ты права была. Во всем права. Но тогда я этого не понимал. Мне понадобилось столько времени, чтобы осознать, что значат твои слова. И вот он я здесь, спустя столько лет одиночества и боли, но я все равно верю, что не все еще потеряно, — тихий хрипловатый голос дрожит, а у Тэхена от него мурашки по всему телу, и он невольно делает еще один шаг вперед, становясь почти за спиной Юнги. — Прости меня за то, что не смог, — он кладет букет прямо на траву, а Ким ничего не понимает: ни сказанных слов, ни действий, ведь нет ни могилы, ни надгробия. Окунувшись в свои мысли, он не замечает, как Юнги поднимается с колен и, развернувшись, чтобы уйти, застывает, наткнувшись на невольного свидетеля. А Тэхен шокировано распахивает глаза и непроизвольно открывает и закрывает рот, ведь перед ним стоит точная копия девушки из его сна. Лицо напротив до мельчайших деталей повторяет мраморный лик статуи в подземелье замка: те же скулы, подбородок, нос, губы, тот же разрез лисьих глаз. Но перед ним однозначно, совершенно точно мужчина. У Тэхена помутнение? Он поехал мозгами? Или он все еще спит? Кто этот человек? Он живой или видение? Мираж? Юнги приходит в себя быстрее и, отвернувшись, шагает мимо замершего в ступоре Тэхена, намереваясь вернуться в свою комнату. Он уже жалеет, что после того, как задремал в подземелье, проснувшись, снова решил прийти сюда вместо того, чтобы сразу идти к себе. Мишель предупреждал о приезде реставратора и о том, что они, возможно, будут пересекаться иногда, но не думал, что это произойдет в первую ночь. Юнги видел его из окна своей спальни, когда Жорж привез гостя. И лишь раз, взглянув на него, Юнги понял, что им лучше не встречаться. Юнги не сможет больше, не вынесет того, чем это все закончится. Из раза в раз сценарий и итог один: после всего остается разбитое на осколки сердце. А чужое или его собственное, уже не имеет значения. Тэхен смотрит в спину удаляющемуся мужчине и понимает, что разговор с Мишелем просто необходим. Тот не мог не заметить сходства его второго гостя и скульптуры, стоящей в подвале замка. Значит должен объяснить все с самого начала. Вернувшись в свою комнату в еще более подавленном состоянии, Ким едва дождался, когда наступит утро. Как только над деревьями небо окрасилось в розово-золотой оттенок, Тэхен уже стоял в пустом холле. Рабочим дали выходной, а из персонала в замок пока наняли только повара и несколько девушек для уборки жилых комнат. Ему нужно найти Мишеля или Жоржа, чтобы тот подсказал, где мог быть хозяин. Но время шло, а никто так и не появился. Он обошел уже несколько комнат на первом этаже, но часть из них встретила его голыми стенами по причине ремонта, а остальные пустовали, поэтому Тэхен не нашел ничего лучшего чем спуститься в подземелье. Он боится заплутать и вовсе не выбраться отсюда, но, свернув пару раз не туда и попав в тупиковые коридоры, Ким соображает, что светильники есть только в центральном и стоит идти, ориентируясь на них. Оказавшись у цели, Тэхен первым делом бросает взгляд на столик в углу, где в прошлый раз спал Юнги. Место пустует, но воображение само дорисовывает то, чего нет: черные, как смоль, волосы, пухлые губы, белоснежную кожу, сияющую в лунном свете, и темные, почти что одного цвета с волосами глаза с таким необычным разрезом. Юнги восхитительно красив. Его голос низкий, будоражащий, заставляющий табун мурашек пробегать по телу, а еще что-то теплое разливается в груди даже от простых воспоминаний о нем. Он хотел бы понять, что, но пока не может. В то же время, Кима пугает это его сходство с девушкой из его сна и статуей, стоящей у дальней стены. Позади слышится шорох, и он резко поворачивается на звук. Перед ним снова стоит Юнги, а Тэхен, помедлив всего секунду, поддается неясному импульсу и решается. Сколько он еще будет бегать и искать ответы? Вот же все они. Перед ним стоят, в глаза смотрят, изучают, брови хмурят и нервно облизывают губы, которые от этого еще и блестят в тусклом свете ламп, перетягивая все внимание на себя. Шаг. Юнги не отступает. Второй. Дыхание сбивается, а сердце внезапно гулко стучит, словно позади пройденный марафон. Третий. Они близко настолько, что расстояние между их телами едва позволяет просочиться воздуху. Тэхен думает, что с ума сошел. Не отдает себе отчета о собственных действиях, не ведает, что творит. Но он смотрит в глаза напротив и видит там что-то, чего не видел давно в других — надежду. На что или кого — не ясно. А еще он в них тонет. Его затягивает в чернеющий омут, как шлюпки на картинах маринистов, без шансов выбраться на поверхность, от чего сердце едва не останавливается, пропуская удары через один. Юнги не знает, как так произошло. Почему бы ему не уйти сейчас? Не искушать себя ложной надеждой. Сколько уже раз его сердце разрывалось? Не сосчитать. Каждый раз рана глубокая, долго заживает, оставляя после себя ноющий шрам на месте вырванного с корнем кого-то. Мин Юнги — ты глупец, раз веришь, ждешь и ищешь. Но вот он все еще здесь. — Мое имя Ким Тэхен. Я реставратор и, если честно, ни черта не понимаю сейчас, — полушепотом говорит первый, решается. — Можешь помочь? — Меня зовут Мин Юнги. Я много кто, зависимо от обстоятельств, и я не знаю, как тебе помочь, — ему отвечают так же тихо. — Просто расскажи мне, почему ты и она, — Ким пальцем тычет в сторону помещения со статуей, — одно лицо? Я вижу это, даже несмотря на то, что она не в лучшем состоянии сейчас. Каждая черточка на твоем лице есть и на ней, я уверен. Так почему? Юнги медлит с ответом. Не подобрал еще нужных слов, которые могли бы казаться правдоподобными. А еще хочет насладится этой вынужденной близостью. Тэхен потрясающе красив. Он сам, словно вылеплен лучшими скульпторами: высокий, стройный, с изящными чертами лица, пронзительным взглядом, четко очерченной линией губ. Ему бы на пьедестал, и Давид Микеланджело Буонаротти покажется грубо отесанным куском камня. — Так что? — Тэхен смотрит пристально, склоняя немного голову, чтобы глаза в глаза, а затем отступает на шаг, увеличивая расстояние между ними, и кивает, словно подтверждая самому себе какую-то догадку. — Все ясно. Похоже, я не услышу ничего, что дало бы мне возможность понять ситуацию. Юнги жаль, правда. Но он не может ответить так, чтобы рассказать только половину, а всю правду Ким вряд ли воспримет. Поэтому он просто пожимает плечами и, проходя мимо него в свой уголок, за столом бросает на ходу: — Так бывает. Не зря же говорят, что у всех нас есть двойник в прошлом или настоящем. На большее Тэхену похоже рассчитывать не стоит. Он разворачивается и уходит прочь, решая все же найти Мишеля. Уж он-то его не проигнорирует. Жовани оказывается в столовой, занят утренней газетой и кофе. Завидев вошедшего Тэхена, он приветливо улыбается и, отложив прессу, наливает вторую чашку свежесваренного напитка для друга. — Может, хоть ты мне объяснишь, что происходит? Почему этот твой Мин Юнги так похож на статую в подземелье? — без прелюдий выпаливает Ким, как только усаживается за стол. — Что за чертовщина? И еще этот букет ночью у старого дуба. Что это все значит? — Ты все же познакомился с ним? — хмыкает тот в ответ. — И он не мой. К сожалению. Я не могу тебе рассказать все. Скажу, что знаю его слишком давно, чтобы понимать, что он сам все тебе расскажет, если будет уверен в том, что ты должен знать о нем, нужно только время. Вы могли бы пообщаться чуточку больше, может, и найдете общий язык. Тем более, что к вечеру твои инструменты уже привезут и можно начинать работу. Больше они не говорят на эту тему. Тэхен уходит в сад прогуляться, а Мишель уезжает с Жоржем по делам. Ким садится на скамейку возле искусственного пруда. Запах множества кустов азалий пьянит цитрусом и сладостью и от него слегка кружится голова. В ней всплывают образы прошедших суток. Но все они, так или иначе, сводятся к одному единственному — мужчине загадочному и, что греха таить, манящему. Возможно, сыграла роль таинственность и непонятность ситуации, но разгадать загадку очень хочется. Инструменты и правда привезли вечером, и Тэхен сразу же умчался в подвал, отказавшись от ужина. Жовани и Жорж на это только переглянулись и пожали плечами. Юнги все так же корпел над свитками и даже глазом не повел при его появлении. Но Киму это и не интересно было сейчас, он уже вовсю колдовал над мраморной девушкой. Для начала смешав несколько видов реактивов из своего чемоданчика, он окунает в полученный раствор ватную палочку и проверяет на крохотном участке пъедестала, подходит ли концентрация для работы и, удовлетворенно хмыкнув, вооружившись терпением и большим количеством чистой ткани, принялся за работу. Слой за слоем снимая плесень, мох, и вековую пыль, он обработал в первую очередь лицо, в очередной раз убеждаясь насколько он был прав: все до мельчайших деталей во внешности Юнги мастер повторил в мраморе. С его места было не видно, как Мин сидит сгорбившись над бумагами, но очень даже слышно. Он шуршал ими, иногда тихо что-то бормотал, а иногда и матерился в перемешку на французском, итальянском и китайском языках, чем вызывал у Тэхена улыбку и тихий смешок. Юнги тоже, сидя за своим столом, украдкой поглядывал на Кима. Слушал, как тот разговаривал тихонько с холодным мрамором, задавал вопросы, словно ждал, что тот ответит. И все больше вместо того, чтобы тщательно вчитываться в детали фламандских повествований о жизни святых или германские исторические записи и перепроверять их достоверность, он слушал бархатный голос реставратора.***
Так прошла неделя, а за ней и другая. Тэхен справился с загрязнениями, восстановив сантиметр за сантиметром первоначальный цвет и, завершив первый этап реставрации, занялся пломбировкой найденных повреждений. За все это время они с Юнги понемногу начали общаться и даже иногда пересекались в саду у пруда и за обедом или ужином. Сначала тот игнорировал его, но спустя пару дней начал отвечать, и теперь даже мог бросить какую-то шутку, смеша Тэхена. Во время работы короткие беседы стали неким обязательным ритуалом. Кима это несказанно радовало, потому что то самое неясное чувство внутри обрело форму и название. Вот бы еще как-то о нем сказать. — Великолепно, Тэхени! — Мишель всплеснул ладонями при виде белоснежного мрамора. — Ты поистине мастер! — он пришел посмотреть на результаты работы, когда Ким сказал, что перешел ко второму этапу восстановления. — Я, кажется, нашел подпись и название работы, — сообщает сияющий Тэхен. — Она была вырезана на ступне, довольно необычное для этого место, я бы сказал. Имя скульптора Мартен Дежарден. Но это, скорее всего, не так. Эта работа слишком невероятна для него. Он, конечно, мастер и придворный скульптор, но даже он не передавал так детали в своих работах. Тут же впечатление, что воссоздали каждую пору и морщинку модели. Но я… — Ну, почему же нет, — голос Юнги внезапно прервал его. — Он делал все очень скрупулезно и детально, если это было для души, а не на заказ. Если вкладывал в свое творение сердце и, главное, любовь. Тэхен в недоумении смотрел на стоящего перед ним мужчину. Что-то в нем изменилось. В его взгляде на скульптуру было столько нескрываемой любви и… вины, а еще неприкрытой грусти и скорби, что Ким невольно сделал шаг в желании обнять, оградить, прогнать эти чувства. Мишель же только с сожалением покачал головой. — Мартен безумно влюбился в эту девушку. Ходил за ней по пятам, дарил подарки и всячески старался привлечь ее внимание. Даже стихи сочинял. Вот только она его не просто не любила, а чувствовала отвращение. Единственной ее любовью был ее родной брат. Кроме него для девушки не существовало других мужчин, — Юнги говорит тихо, и чем дальше, тем все тише становился голос. — Скульптура называется «Азалия отцветающая». Это момент ее смерти. Он резко разворачивается и уходит прочь, оставляя Тэхена и Мишеля позади. — Иди за ним. Возможно, это единственный шанс закончить все это, — Мишель кивает ничего не понимающему Киму в сторону прохода, и тот срывается с места, несясь изученным уже до мелочей путем. Он не знает где искать Юнги. Сначала идет в его комнату, но она пуста, и Тэхен спускается на первый этаж, открывая все попадающиеся на пути двери подряд одну за другой. Его нигде нет, и сердце в груди ноет от беспокойства, слезы скапливаются в уголках глаз, но он быстро смахивает их, не время. Сейчас главное найти и утешить, все остальное потом. Тэхену не важна причина такого состояния, но он готов забрать на себя все те эмоции, которые он видел в глазах Мина. Они должны сиять от любви и счастья, чтобы в них звезды загорались, а не боль и тьма свои спирали закручивала. Дыхание спирает и горло, словно тисками зажато, ни вдохнуть, ни выдохнуть. Он хватает ртом воздух в попытке унять подкрадывающуюся панику и восстановить сбитое дыхание. Мозг медленно насыщается кислородом и начинает работать. Азалия. Единственная догадка пронзает сознание, и Тэхен спешит назад через коридоры к выходу на задний двор. Он спотыкается, едва не падая, но удерживается на ногах и продолжает путь. Юнги сидит на траве под дубом. Его голова покоится на сложенных на коленях руках, а плечи подрагивают. Ким тихонько опускается рядом и, не спрашивая разрешения, сгребает крохотное сейчас тело в охапку, крепко обнимая. — Ты спрашивал, почему мы похожи. Азалия моя сестра-близнец, — всхлип и пауза. — Она любила меня так, как женщина любит мужчину, а не сестра брата. Я не знаю, когда это все зародилось в ней и переросло в большее, когда она стала смотреть на меня, как на объект вожделения. Но для меня это было не допустимо. Я не принял бы ее чувств. А когда в одну из ночей она пришла ко мне и начала целовать, я не выдержал и прогнал ее. В то время я не понимал, к каким последствиям это приведет. — Юнги говорит, а у Тэхена шестеренки в мозгу не крутятся, пазл все никак не складывается. — Слуги донесли родителям, и они, не найдя лучшего выхода, объявили ее сумасшедшей, заперев в лазарете при монастыре в Ла-Ферте. Вот только они не учли, что она вполне себе здорова и очень сообразительна. Окрутив одного из монахов, Азалия добилась того, что ее стали выпускать на прогулку. В тот день я пришел ее навестить, и мы пришли сюда. Раньше здесь был широкий ров и крепостная стена. На нее-то мы и поднялись, а дальше начался кошмар. — Ров, стена… О чем ты, Юнги? — Тэхен уже думает, что все это бред. Как можно поверить в такую историю? — Здесь же нет ничего. — Конечно, нет. Теперь здесь дуб и зеленая лужайка. И могила моей сестры. Это было давным-давно. Она тогда стала уговаривать меня сбежать вместе, но я только назвал ее сумасшедшей и оттолкнул. А она… Она прокляла меня и сбросилась вниз. Знаешь, какие были ее последние слова? Не будет счастья! Никогда не узнаешь, что такое взаимная любовь! Раз я не смогла познать ее, то и ты не должен… — До скончания веков будешь скитаться по миру, искать, но так и не найдешь! А если и встретишь такую, которая сможет тебя спасти от вечного одиночества, то умрешь только после того, как похоронишь того, кого ты полюбишь! — заканчивает за него Тэхен и не верит. Так это был не просто сон. Это была она. Сестра Юнги, явившаяся к нему ночью, чтобы повторить проклятье, посланное брату. — Откуда… — Юнги поднимает голову, смотрит в глаза, которые успел полюбить, когда не понятно и точно ли это любовь, он не знает, но это чувство он определил именно так. Ведь как тогда объяснить, что квадратная улыбка стала заменять солнце, что редкие разговоры дороже всех тех, что у него были за всю его долгую жизнь, что при виде родинки на кончике носа он еле сдерживается, чтобы не поцеловать ее. — Я видел ее во сне. Она была такая злая. Наверное, потому, что уже тогда знала, что я влюбился в тебя в тот момент, как только увидел в подземелье. Ну, или на следующий день. Не помню точно, — пожимает плечами Ким. — Мне трудно сейчас все переварить, но я обещаю, что постараюсь. А суть проклятья? В чем она? — Сначала я сам не понял, не осознавал точнее. Но прошло тридцать лет, а я совсем не изменился за это время, не постарел ни на миг. А после уже счет моих лет пошел не на десятки, а на сотни. Тогда я понял, чтобы это прекратить, мне нужно найти истинную любовь. Такую, чтобы безусловная, взаимная, в равной степени пятьдесят на пятьдесят. И я искал, вот только, похоже, такой не существует, и каждый раз это заканчивалось ничем. Представляешь, я даже к гадалкам ходил, чтобы подсказали, где найти, — Юнги усмехается горько, теребя в руках сорванную травинку. — Но все, как ты понимаешь без толку. Вон даже Мишель уже столько лет в меня влюблен, а я не чувствую к нему ничего. — Я думаю, что ты просто не оказывался до этого в нужном месте и в нужное время. Любовь не приходит по зову и ее невозможно найти или взрастить. Это не будет она: страсть, привязанность, благодарность, симпатия и еще много чего. Но не истинная любовь, не та, которая с большой буквы. Я не знаю точно, что я испытываю к тебе, но я хочу называть это чувство ее именем. У меня к тебе Любовь, Юнги. И если ты позволишь проверить, правда ли это она, я готов, — Тэхен говорит уверенно, все больше убеждаясь в правильности своих слов, а когда замолкает, просто ждет ответной реакции. Мин больше не сдерживается, он впивается в такие желанные губы жадным поцелуем, а не почувствовав сопротивления, углубляет его, прижимает стройное тело, касается холодными руками обжигающе горячей кожи Тэхена и не хочет выпускать его из своих объятий. Ведь он тоже готов назвать то, что испытывает, Любовью, и теперь он в полной мере понимает разницу с тем, что чувствовал раньше. И возможно кто-то назовет их сумасшедшими, но им это нравится. Когда воздуха катастрофически не хватает и им приходится отстраниться друг от друга, Тэхен решается уточнить еще одну деталь. — Юнги, а сколько тебе лет? Не то чтобы я сильно парился по этому поводу, но просто интересно. — Я старше. Намного. Мне почти четыреста пятьдесят, — сразу же дует губы и хмурится, из-за чего становится похожим на сердитого кота, а видя веселые искорки в глазах, грозит пальцем. — Тэхен! Только вздумай! — Ой, а я всегда мечтал об умном парне. А нашел умного и красивого аджосси, — выпаливает тот в ответ, подрываясь с места и хохоча. А для Юнги все вмиг меняется. Этот радужный смех залечивает раны, и все остальное в мире перестает существовать. Ни времени, ни пространства больше нет. Есть только будущее. Пусть неясное и туманное, но они согласны проверить все на себе и принять результат. Он вскакивает следом и уносится в ту же сторону, что и Тэхен, пытаясь его поймать поперек талии. И если посмотреть со стороны, то они сейчас словно дети. Пусть так, зато в них много веры в это самое будущее. Их совместное, с Ким Тэхеном! Спустя неделю под старым разлогим дубом в парке бывшего аббатства Ла-Ферте садовник обнаружил удивительную вещь: сквозь землю пробивался маленький росток куста азалий.