Не такая уж маленькая проблема

Перевод
PG-13
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 10 941 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

6 | Отмена закона

Настройки
Через два месяца, одну неделю и четыре дня после того, как Снейп появился в её жизни, Закон о браке был отменён. Министерство, которое в большинстве своем состояло из мужчин, провело экстренное внеочередное заседание. Предложение об отмене Закона было принято почти единогласно. Против был лишь один голос: Министра, которая и предложила этот законопроект. Она (кстати, единственная женщина-чиновница на крупном посту в Министерстве) заявила, что ей давно не было так весело, и горячо уверяла собравшихся, что Закон стоит сделать не временной мерой, а постоянной. Гермиона зачитывала Гарри выдержки из «Ежедневного пророка» вслух, пока они ждали Рона. На обложке под ярким крупным заголовком «Министр настаивает сделать принудительные браки нормой» женщина, одетая в мантию чиновника, самодовольно улыбалась. — Итак, — сосредоточенно заключил Гарри, пытаясь вникнуть в суть рассуждений Гермионы, — Министр признала, что было ошибкой возвращать древний закон, поэтому Министерство прислушалось к людям и отменило его? — Да! Ошибкавозвращать его обратно! — многозначительно произнесла Гермиона. — Я что-то пропустил, да? — спросил Гарри, который давно знал Гермиону и умел распознавать её намёки на то, что он что-то не уловил. — Читай между строк! — ответила она. — Министр отметила, что увидела, как яростно население магической Британии сопротивляется именно этому закону о браке, поэтому теперь он отменен навсегда! — О, — ответил Гарри, когда подруга ему все объяснила. — О-о-о-о-о! Гермиона улыбнулась: похоже, наконец-то до него дошло. — Так это значит… — Прощай, Закон о браке, — самодовольно сказала Грейнджер. — Министр расставила идеальную ловушку для всех этих отвратительных старых извращенцев. Они с пеной у рта доказывали, насколько нелеп этот проект и сама Министр, что даже не поняли, когда она подписала отмену Закона и вывод его и любых его вариаций из правового поля. — Она случайно не из Когтеврана? — задумчиво произнёс Гарри. — Потому что это чертовски умно. — Она училась на Хаффлпаффе, — ответила Гермиона. — Стоит ли говорить, что Министр наверняка лишится своего поста, но зато ценой должности спасла тысячи ведьм в будущем от брачного сексуального насилия, санкционированного правительством. Я её просто обожаю! — Я говорил это не раз, но скажу снова: ты была бы отличным Министром Магии, Гермиона, — задумчиво произнес Гарри. — То, что сделала она, очень в твоем стиле! Гермиона радостно сжала его руку: Гарри расточал лучшие комплименты, когда не старался. Рон опоздал, но у него были восхитительные новости: непонятно, было это заслугой Закона о браке или нет, но они с Персефоной обручились.

***

Драко согласился инвестировать в бизнес Гермионы, поэтому у неё появилась возможность арендовать более просторное помещение в Косом переулке и полностью обустроить его по своему вкусу. Рон теперь работал с ней неполный рабочий день: вёл бухгалтерию и общался с клиентами, чем значительно разгружал плотный график Грейнджер. У него с Персефоной было много планов на будущее, поэтому он покинул должность аврора: в будущем это позволит ему сидеть дома с детьми, пока его жена работает. По секрету он сказал Гермионе: если Персефона уволится, это станет настоящей катастрофой для британского квиддича, ведь совсем недавно ей предложили должность тренера национальной сборной. Рон так гордился своей спутницей, что рассказал о её будущем назначении Гарри и Гермионе не меньше четырех раз, и каждый раз друзья восхищенно восклицали и поздравляли его, как будто слышали об этой новости впервые. Молли была в восторге от невестки, и «Сороки» явно смутили своих соперников, когда пришли на последнюю игру в вязаных джемперах, подаренных матриархом клана Уизли. Работа на полставки подходила Рону, который всё чаще стал говорить о детях, и Гермиона постепенно стала откладывать часть прибыли, чтобы оплатить другу отпуск по уходу за ребёнком на несколько недель, если понадобится. Она ничего не слышала о Северусе (и из принципа называла его только по имени — но про себя), и на всякий случай решила приготовить хороший ужин к дню их предполагаемой встречи (два месяца и две недели, как он появился в её жизни), хотя закон и был отменён. Так, на всякий случай. Вдруг он всё же придет. Но Северус не появился. Решив переключиться на работу, Грейнджер полностью обновила состав зелья для женщин в период менопаузы, воспользовавшись советами Снейпа, и даже успела его протестировать. Естественно, оно было идеальным. Гермиона выслала пробу нескольким женщинам-зельеварам, а так же во все аптеки, и сразу же получила множество заказов. Драко приходил два раза в неделю, чтобы помочь ей справляться с объемами работы. «Чтобы не сидеть сложа руки», — каждый раз говорил он Гермионе. Когда она рассказала другу о последнем разговоре с зельеваром, тот крепко её обнял, но больше ничего не спрашивал. И взял с неё обещание, что она никогда и ни за что не расскажет кому-либо о том, что Драко её обнимал. Когда календарь отметил ровно три месяца с момента первого визита Снейпа, Гермиона решила не думать о времени и навестить друзей. Рон и Персефона устраивали ужин для самых близких, своим сияющим видом затмевая до блеска начищенную посуду. — Целуйтесь! — закричали Гарри и Джинни, салютуя паре бокалами. Будущие молодожены смущенно улыбнулись друг другу, а затем поцеловались. Гермиона подумала, что влюбленные всегда выглядят так глупо — наверное, это плата за счастье. — За Большого Рона и Маленького Рона! — ухмыляясь, произнёс тост Драко, и Грейнджер посильнее толкнула его локтем. Малфой криво ухмыльнулся. — Моя ошибка, за Большого Рона и Ужасно Огромного Рона! — перефразировал он. Все одобрительно зашумели и выпили, лишь Гермиона отвлеклась на стук в окно. Настойчивая птица пыталась попасть внутрь, и Грейнджер поспешила её впустить. — Чёрт возьми, это точно срочный заказ, — вздохнула Гермиона, увидев надпись «ГГ». Она взяла конверт и открыла его. Внутри лежал ещё один. На нём знакомым неровным почерком было написано: «В случае заинтересованности». Гермиона почувствовала, как у неё перехватило дыхание. — Эй, — окликнул её Гарри, подходя ближе. — Похоже на… — он бросил взгляд на Гермиону. Ещё бы, Поттер целый год почти спал в обнимку с учебником, читая записи, сделанные этим почерком. Неудивительно, что он узнал бы его где угодно. Гермиона открыла конверт и перевернула его. На пол выпал листок бумаги. — Что это? — в замешательстве спросил Рон, глядя на Персефону, которая пожала плечами. Все в недоумении посмотрели на листок, кроме Гарри и Гермионы. — Это выглядит как… — начал Гарри. — Посадочный талон, — восхищенно воскликнула Грейнджер. Она наклонилась за листком, и едва пальцы коснулись бумаги, как что-то невидимое резко зацепило её тело и дёрнуло с огромной силой. Открыв глаза, она увидела перед собой незнакомую гостиную и Северуса с чашкой чая в руках — прямо как в их первую встречу. — Привет, — произнес он. — Привет, — ответила Гермиона, не скрывая радости. Снейп, расслабившись, улыбнулся. — Я хотел спросить… — Да! — немедленно ответила Грейнджер. — Ты даже не знаешь, что я собирался сказать, — рассмеялся Северус. — Это могла быть какая-нибудь совершенно отвратительная вещь. — Ты собирался сказать, что считаешь меня забавной, умной, доброй, а еще перечислить десятки приятных вещей, которые ты хотел бы делать с моим прекрасным телом своими умелыми пальцами и губами, — усмехнувшись, ответила Гермиона и начала медленно расстегивать пуговицы на блузке. Она ждала слишком долго, и пора было ускорить процесс. Северус выглядел немного озадаченным. — Э-э-э, — ответил он, — ну, я бы хотел использовать не только мои пальцы и рот. Гермиона быстро раздевалась, и он выглядел немного удивлённым её энтузиазмом. — Звучит восхитительно. Я думаю, что ты забавный, умный и сексуальный, и я бы тоже хотела делать с тобой разные приятные вещи, — довольно улыбнулась Гермиона и, сев с ним рядом, поцеловала. Несмотря на первоначальное удивление, на поцелуй Северус ответил не менее пылко, и Гермиона с удовольствием отметила, что его губы были мягкими и теплыми, а от того, как умело Снейп её целовал, она буквально таяла, не говоря уже о том, как восхитительно ощущался его язык во время поцелуя. Даже лучше, чем она представляла. — В постель? — хрипло спросил Северус. — Пожалуй, — согласилась Гермиона. Позже в полудреме Гермиона решила, что её гипотезы о его умелых пальцах, ловком языке и других частях тела были абсолютно верны — не зря же она проверила несколько раз. Все ради науки. Точность эксперимента очень важна. — Я чувствую, что ты смотришь на меня, — сонно пробормотал Северус, улыбаясь, но не открывая глаз. — Хм-м-м, — мурлыкнула Гермиона, проводя рукой по его груди и спускаясь вниз к… — В аэропорту комендантский час, — рассмеялся Снейп, перехватывая её ладонь. — Все рейсы в настоящее время задерживаются для дозаправки. Он коснулся её щеки, словно проверяя, реальна ли она, а затем, словно боясь, что Гермиона исчезнет, прижал к себе. Простыни спутались между ними, но это уже не имело значения. — Ну и ладно, — хмыкнула Грейнджер. — Всё равно нужно отправить Гарри сову, он, наверное, думает, что меня похитили. — Не волнуйся, Драко знает, где ты, — ответил Северус. — Чего? Этот маленький... — возмущенно воскликнула Гермиона. — У меня нет слов! Снейп ухмыльнулся, и она, умиляясь от самодовольного выражения его лица, улыбнулась. — Мои подлые, скользкие слизеринцы, — прошептала Грейнджер, нежно проводя пальцами по его щеке, чувствуя под подушечками легкую щетину. Затем, чуть задержав взгляд, опустилась обратно на подушку. Северус перевернулся на бок, обхватил её рукой поудобнее и притянул ближе, а когда Гермиона уткнулась носом в его грудь, довольно прикрыл глаза.
Отзывы (4)