Джаспер против человечества

Перевод
PG-13
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 685 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 3 Отзывы 60 В сборник

Часть 1

Настройки
— Гарри? — раздался знакомый голос, и волшебник поднял взгляд, удивлённо глядя в сторону источника звука. Его глаза быстро нашли Джаспера, стоящего в дверях с слегка обеспокоенным выражением на лице. — О! Привет, Джаспер. Что случилось? — спросил Гарри, опуская книгу по магии анимации на стол. Его глаза всё ещё сверкали любопытством. Он был поглощён своими мыслями о том, как лучше всего анимировать плюшевого мишку, которого сделал для Эммета. Он хотел увидеть, как тот отреагирует, если игрушка на него нападёт. Пока что результат был довольно странным: мишка начал выполнять провокационный, почти гипнотизирующий танец живота. Гарри прикусил губу, не зная, смеяться ли или переживать. Подумав, он чуть приподнял брови, осознавая, что это всё-таки может быть… интересным ходом. — Гарри? — Джаспер снова прервал его мысли, и Гарри наконец-то обратил внимание на своего друга. — Ах, да, конечно. Что-то нужно, Джас? — его голос звучал мягко, но с нотками беспокойства, как если бы он интуитивно чувствовал, что Джаспер в этот момент не в настроении для шуток. Джаспер потёр шею, явно нервничая. — Да, на самом деле. Я хотел спросить, знаешь ли ты какое-нибудь заклинание, которое могло бы помочь мне контролировать мою жажду крови? — его взгляд был немного растерянным, но и полным надежды. Он всегда знал, что Гарри может быть полезен. Гарри задумался, скрещивая руки на груди. Он обдумывал, что можно было бы придумать, но не находил решения. — Ну… нет, — наконец признался он, немного виновато качая головой. — Но дай мне день-два, и я что-нибудь придумаю. Обещаю!

***

Два дня спустя… Гарри сидел за столом, склонившись над новым манускриптом. Когда кто-то вошёл, он даже не сразу заметил. Только когда мягкий голос Эдварда привлёк его внимание, он поднял голову. — Гарри? — спросил Эдвард, подойдя ближе с искренним любопытством в голосе. — Да, Эдвард? — Гарри посмотрел на него с легким беспокойством. Он знал, что Эдвард мог иметь какие-то вопросы, но его слова были неожиданными. — Почему на Джаспере ошейник? — спросил Эдвард, пытаясь понять, что это за странное устройство вокруг его шеи. Гарри возмущённо вскочил, в глазах появился огонь. — Это не ошейник! — он почувствовал, как его лицо краснеет от смущения и защита друга. — Ну… — он замедлил речь, понимая, что объяснение, возможно, будет непростым. — По крайней мере, больше не совсем ошейник, — признал он, поворачиваясь к Джасперу, который стоял рядом, немного теряясь и чувствовал себя неудобно в этом громоздком приспособлении. Джаспер нахмурился, оглядывая этот странный аксессуар, который был явно не по размеру. Это определённо не был стильный элемент гардероба, и он чувствовал, как его нервы начинают напряжённо работать. — Это всё, что я смог придумать за такое короткое время! — объяснил Гарри, замечая неудобство Джаспера, но не зная, как успокоить его. — К тому же, Элис уже проектирует более стильную версию, но пока придётся довольствоваться этим. Последний раз, когда я слышал, она собиралась использовать кожу, но она уже несколько раз передумала. — Но почему он вообще его носит? — спросил Эдвард, пытаясь осознать, что происходит. Гарри немного сбился с темпа, но ответил спокойно. — Это для того, чтобы справляться с жаждой крови. — Он вздохнул и добавил: — Если честно, я тоже не уверен, что это поможет, но всё, что мы можем сделать сейчас. Эдвард покачал головой, явно не совсем понимая, как это должно сработать. — Гарри. Это ошейник. Вряд ли он что-то изменит, — произнёс он, пытаясь найти хоть какое-то логическое объяснение. Гарри вскользь улыбнулся, гордо поправляя своё изобретение. — Поправка. Это шоковый ошейник, — сказал он с некоторой гордостью в голосе. — Каждый раз, когда он пытается напасть на человека, он получает разряд электричества. Надеюсь, это поможет ему избавиться от этой привычки. –… — Эдвард только потер ладони и уставился на Гарри. Он не знал, что сказать. –… — Джаспер вздохнул и покачал головой, ощущая, как ошейник давит на его шею. –… Гарри? — Эдвард наконец решился на вопрос. — Да? — Я тебя очень люблю, но ты меня пугаешь. — Голос Эдварда был тихим, но откровенным. Он не знал, смеяться ли, или серьёзно задуматься над тем, что происходит с его парой.

***

Тем временем, в гостиной Эдвард, войдя в неё, увидел нечто, что ещё больше усилило его желание провести оставшуюся часть дня в комнате. Плюшевый мишка, которому Гарри, похоже, сжёг остатки разума, теперь пытался выполнить странный и непристойный танец на коленях Эммета. Эдвард резко повернулся и пошёл обратно в свою комнату. Он подумал, что пусть Гарри творит что угодно, пока это не касается его лично.
216 Нравится 3 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)