Самое чудесное время года

Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 2 160 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник

Most Wonderful Time of the Year

Настройки
      Допив кофе как раз перед тем, как добраться до станции, она остановилась, чтобы выбросить стакан в урну, и подняла взгляд к небу. Оно было слегка затянуто облаками; настоящая летняя жара еще не началась, и, если бы ей пришлось выбирать между зноем и дождем, она без колебаний выбрала бы дождь.       Когда она снова посмотрела перед собой, ее настроение мгновенно поднялось, ведь она заметила, кто только что подошел к станции. Что за удачное начало дня!       — Доброе утро, Саске-кун! — позвала она, привлекая его внимание.       Он поправил лямку сумки на плече и на мгновение остановился, кивнув ей.       — Утро, — пробормотал он, выглядя потрясающе даже в столь ранний час.       Хотя, она подавила смешок, Саске всегда выглядел невероятно привлекательно, независимо от времени суток или обстоятельств. Рано утром, поздно ночью; потный или покрытый копотью — это не имело значения, он всегда выглядел безупречно.       Осознавая, что они сейчас одни — что случалось нечасто из-за того, насколько людно обычно бывало на станции, — она решила воспользоваться моментом.       — Знаешь, Саске-кун, — начала Сакура, — ты свободен сегодня вечером? Я хотела бы…       — Нет времени, — резко ответил он и вошел на станцию, не обернувшись.       Она вздохнула, надув губы в разочаровании. Стоило ожидать такого ответа: до сих пор Саске игнорировал все попытки пригласить его — и не только Сакуры, что хоть немного утешало. Но настойчивость — ключ к успеху, верно? Еще раз вздохнув, она расправила плечи и направилась внутрь.       Шикамару уже был на месте, развалившись на своем стуле и лениво пролистывая что-то в телефоне.       — Привет, Шикамару. Как там Темари? — спросила Сакура, кивая Чоджи, который махнул ей рукой, прежде чем скрыться на кухне.       — У нее все хорошо; она вернется из командировки завтра, — ответил он с легкой улыбкой.       — Нам бы следовало… — начала было Сакура, но ее перебила Ино, которая подошла с широкой улыбкой на лице.       — It's the most wonderful time of the year ~ — пропела она, ее длинный светлый хвост качался из стороны в сторону.       — Если только дату внезапно не перенесли, до Рождества еще несколько месяцев, — сухо заметила Сакура.       — Я не про Рождество, — рассмеялась Ино. — Настало время календарей!       На то, чтобы понять, о чем говорит Ино, у Сакуры ушло всего пару секунд, после чего ее лицо озарилось широкой улыбкой.       — Да не может быть, уже то самое время года?       — Еще как может! — засмеялась Ино и кивнула в сторону общей комнаты. — Думаю, объявление повесили после нашей вчерашней смены.       — Какой цвет выбрали в этот раз? — усмехнулась Сакура и вместе с Ино направилась в гостиную — просторное помещение, примыкающее к кухне, которое они обставили удобными диванами, креслами и большим столом со стульями, способными вместить всю их команду.       На стене несколько лет назад прикрепили пробковую доску для расписаний и объявлений, которые могли быть интересны пожарным и спасателям. В центре доски яркий зеленый флаер сразу привлек внимание, и Сакура, подойдя ближе, с воодушевлением начала улыбаться. Как и ожидалось, флаер анонсировал ежегодный календарь пожарных и приглашал добровольцев на фотосессию. Внизу была прикреплена дополнительная страница, куда можно было вписать свое имя.       — Говорят, в этом году фотограф будет новый, — вставила Тен-Тен, заметив, что они рассматривают объявление.       — Правда? А почему? — с любопытством спросила Ино.       Тен-Тен пожала плечами и поправила свои тугие пучки.       — Кажется, предыдущий фотограф уехал за границу. Или что-то в этом духе.       — Ну, неважно, фото для календаря всегда приятно посмотреть, — хихикнула Сакура.       Идею с календарем придумали около шести лет назад. Хотя основной целью было собрать средства на благотворительность, на деле это было просто наслаждение для глаз: горячие пожарные позировали в полуобнаженном виде в различных декорациях. Фотосессии всегда вызывали массу веселья, ведь, несмотря на то, что участники понимали, что выступают скорее как визуальные «сладости», они с энтузиазмом подходили к процессу, а некоторые даже соревновались, кто сможет снять больше одежды, не выходя за границы приличия.       — Жаль, что Саске-кун снова не станет участвовать, — с легкой грустью вздохнула Сакура.       Хотя их команда всегда охотно включалась в процесс, Саске отказывался участвовать с самого первого года. С ним на обложке календарь наверняка разошелся бы огромным тиражом, но Саске каждый раз лишь усмехался на подобные предложения и неизменно отказывался.       — Похоже, на счет этого года ты ошибаешься, — неожиданно заявила Ино, глядя на список с именами.       — Что? — Сакура недоуменно наклонилась ближе к доске.       Ино ткнула пальцем в одно из имен, довольно улыбаясь.       — Кажется, Саске-кун все-таки передумал, — весело сказала она.       И действительно, там, в самом конце списка, красовалась запись: Учиха Саске.       

***

      Новость о том, что Саске внезапно решил участвовать в фотосессии для календаря, разлетелась по станции с быстротой лесного пожара, заставляя многих задаваться вопросом, что же заставило его передумать после стольких лет категорических отказов. Сам Саске оставался немногословным, игнорируя все вопросы, которые ему задавали.       — Похоже, теперь я больше не буду самым популярным месяцем в календаре, — с напускной драматичностью вздохнул Киба, снимая сапоги после возвращения с небольшого пожара в сарае.       — Это изначально должно было подразумевать, что ты был самым популярным, — невозмутимо заметил Неджи.       — Ну ты и мудак, — фыркнул Киба.       — Зато честно, — добавил Шикамару, отчего Неджи едва заметно усмехнулся, а Киба сдавленно застонал от негодования.       — Будем честны, — ухмыльнулась Ино, выпрыгивая из машины скорой помощи, — без Саске-куна Неджи-кун однозначно самый популярный месяц.       — Не стоит за это винить людей, — согласилась Тен-Тен.       — Окей, можете пойти все нахуй, — огрызнулся Киба, показывая им средний палец.       — Остынь, — коротко приказал Саске, последним выбираясь из пожарной машины.       — Похоже, я пришел как раз вовремя, — раздался незнакомый мужской голос у входа.       Все как один повернулись и увидели блондина, который стоял в дверях с широкой улыбкой. Он был в простой оранжевой футболке и светлых джинсах, а через плечо висела большая черная сумка. Его голубые глаза блестели, когда он окинул их взглядом.       — Я Узумаки Наруто, ваш фотограф для календаря в этом году, — бодро представился он. — Мне сказали, что я могу начать прямо сейчас, так что, как только вы приведете себя в порядок, я все подготовлю.       — Выглядишь так, будто только школу закончил, — без всякой деликатности выпалил Киба.       Узумаки приподнял бровь.       — Я уже достаточно взрослый, — спокойно ответил он, чуть сузив глаза, когда Саске усмехнулся. — Что-то не так?       — Ничего, — с какой-то странной улыбкой ответил Саске.       Узумаки сжал губы, но тут же снова широко улыбнулся, когда из кабинета вышел Какаши.       — А, ты уже здесь, — лениво сказал тот, махнув рукой. — Кабинет в конце коридора освободили. Там можно организовать съемку.       — Спасибо, — Узумаки благодарно кивнул и последовал за Какаши в коридор.       Ино тихо присвистнула.       — Черт, он бы и сам в календаре не затерялся, — с восхищением произнесла она.       — Ты же вроде встречаешься с Саем? — озадаченно спросил Киба.       — Ну и что? — подняла бровь Ино. — Это же не значит, что я не могу использовать глаза по назначению. Господи, сегодня у меня визуальное пиршество!       — Ты неисправима, — рассмеялась Сакура.       Она, конечно, не могла сказать, что Узумаки был непривлекательным, но он все равно не мог сравниться с Саске. Перед Саске любой мужчина, казалось, меркнет. Это была не их вина; просто превзойти такого, как Саске, было слишком сложно.       — Пойдем посмотрим, может, уже удастся взглянуть на первые страницы календаря, — с улыбкой предложила Ино, подталкивая Сакуру локтем.       — Почему бы и нет, — хихикнула Сакура, закрывая дверь машины скорой помощи и направляясь следом за Ино в коридор, пока мужчины шли в душ.       

***

      Честно говоря, хотя каждый из их команды заслуживал восхищения — как-никак, будучи пожарными, они серьезно относились к тренировкам и были в отличной физической форме, — Сакура в основном ждала, когда очередь дойдет до Саске. И, как она была уверена, это чувство разделяли многие женщины, работавшие на станции, потому что в этот раз зрителей в комнате было куда больше, чем обычно приходило на фотосессии для календаря. Все старались не мешаться под ногами, опасаясь привести Узумаки в раздражение настолько, чтобы тот их выгнал, но при этом было очевидно, что их интересовали модели перед объективом куда больше, чем сам процесс съемки.       — Говори что угодно про Кибу, но у него хотя бы тело соответствует его громкому рту, — с усмешкой заметила Таюя, секретарь Какаши, скрестив руки и опираясь плечом о дверной косяк.       Сакура понятия не имела, кто отвечает на телефонные звонки, пока Таюя находится здесь, но это было не ее заботой. Впрочем, она не могла не согласиться с рыжеволосой женщиной. Киба, хоть и был не в ее вкусе, благодаря работе пожарного и подработке в семейном приюте — где он в основном гонялся за собаками — находился в отличной форме, с намеком на пресс. Что он с радостью демонстрировал, снимая рубашку и, прислонившись спиной к пожарной машине, напрягая мышцы.       Фотосессия проходила в двух местах: в офисе, где использовался фон с изображением неба, и во дворе позади этого самого офиса. Там припарковали небольшую пожарную машину, которая служила отличным задним планом для фотографий.       — Думаю, Хината сейчас весьма довольна, — ухмыльнулась Ино, имея в виду их застенчивую подругу.       Хината работала секретарем в компании своей семьи и начала встречаться с Кибой два года назад. Если Сакура правильно помнила, Неджи перестал угрожать Кибе всего месяц назад, после того как тот многократно доказал, что достаточно уважает Хинату, чтобы соответствовать стандартам ее двоюродного брата.       — Но давайте будем честны, — тихо сказала Сакура, — хоть на парней всегда приятно смотреть, все мы здесь ради одного человека.       — Это верно, — спокойно заметила Таюя. — Саске-кун крайне редко участвует в подобных вещах. Конечно, это вызывает любопытство, не так ли?       — Отлично, с тебя все, — прокричал Узумаки, опуская камеру и просматривая сделанные снимки. — Кто следующий?       — Я, — отозвался Саске.       Не теряя ни секунды, все женщины в комнате повернули головы на звук его голоса. Сакура не знала, как остальные, но она лично с трудом удерживала челюсть от того, чтобы та не отвалилась, когда увидела, как был одет Саске — или, точнее, насколько он был раздет.       Он вышел из-за пожарной машины в тонком темно-синем халате, держа в руках шлем. Босой, он остановился прямо перед водительской дверью машины и распахнул ее, после чего резко сбросил халат на пол и прикрылся шлемом — единственным предметом, который скрывал его наготу.       Не замечая — или не заботясь — о том, что женщины в комнате были близки к тому, чтобы потерять сознание от резкого прилива жара к их лицам и нижним частям живота, Саске лениво облокотился на окно, одной рукой упираясь в него, а другой удерживая шлем у бедер. Если бы не шлем, закрывающий самое интересное, он был бы настоящим воплощением безупречной древнегреческой статуи с идеальными мускулами в нужных местах. Сакура уже видела мельком его обнаженную грудь, когда он возвращался из душа после вызова, но она точно не была готова к тому, насколько чертовски идеальным он окажется почти полностью обнаженным.       Иррационально она вдруг почувствовала зависть к этому шлему.       — Ебушки-воробушки, это должно быть незаконно, — прошептала Ино, пылая румянцем, обмахивая себя рукой. — Он никогда ничего не делает в полсилы, да?       — Нет, определенно нет, — прохрипела Сакура.       Черт возьми, она никак не ожидала, что он будет почти полностью обнажен для этой фотосессии! Очевидно, за эти шесть лет они многое упустили!       Даже Узумаки выглядел ошеломленным, слегка приоткрыв рот и пару раз моргнув.       — Ну, выглядит так, будто ты чувствуешь себя вполне комфортно, — прокомментировал он, прочищая горло.       — Ты ведь всегда хотел, чтобы снимки были запоминающимися, верно? — усмехнулся Саске, сбивая всех с толку.       — Похоже, вы знакомы? — озадаченно спросила Ино, глядя то на Саске, то на Узумаки.       — Знакомы, — неожиданно для всех ответил Саске, в то время как Узумаки поднял камеру, готовясь начать съемку.       — Оу? — Сакура приподняла бровь. — Тогда откуда вы знаете друг друга?       Саске слегка наклонил голову влево.       — Он мой парень, — спокойно ответил он в тот момент, когда Узумаки сделал первый снимок.       Мозг Сакуры отключился.       

***

      — До меня дошли слухи, что ты обычно не участвуешь в фотосессиях для календаря, — заметил Наруто, облокотившись на кухонную стойку.       Саске приподнял бровь и ухмыльнулся, подходя к блондину. Он только что вышел из душа и был одет лишь в полотенце, которое опасно низко держалось на его бедрах.       — Ну, я же должен был поддержать своего парня, не так ли? — произнес он, остановившись прямо перед Наруто и положив руки на его бедра. — Что я за парень, если не сделаю этого?       — Хм, а это точно не потому, что ты хотел затмить всех остальных, или потому что приревновал? — протянул Наруто с улыбкой, когда Саске украл у него поцелуй.       Темноволосый фыркнул.       — С чего бы мне ревновать, когда ты выбрал меня?       — Осторожнее, капитан Учиха, — с усмешкой сказал Наруто, обвивая руками шею Саске. — А то твоя команда узнает, насколько ты на самом деле самоуверен.       Он вскрикнул от неожиданности, когда Саске резко нагнулся, подхватывая его на плечо в пожарном захвате. Рука между ног на мгновение скользнула выше, а ладонь бесцеремонно сжала его зад, из-за чего Наруто рассмеялся и шлепнул Саске по спине.       — Уверен, что говорят, будто работу домой приносить не стоит, — пошутил он, но его дыхание сбилось, когда черные глаза поймали его взгляд, наполненные таким жаром, что он едва не растаял.       — О, я думаю, тебе понравится та часть работы, которую я принес домой, — пробормотал Саске и без лишних слов понес Наруто из кухни прямиком вверх по лестнице в их спальню.       Наруто ни за что бы не признал, насколько чертовски возбуждает, когда Саске вот так легко подхватывает его, но стоило тому бросить его на кровать, как скрыть свою, кхм, реакцию было довольно сложно.       — Думаю, пора продемонстрировать немного больше своей поддержки, — ухмыльнулся Саске и улегся между ног Наруто еще до того, как тот успел их сдвинуть, прижав бедра друг к другу.       Не то чтобы он хотел их сдвигать — совсем нет. В какой-то момент он мельком подумал о своем компьютере и фотографиях, которые нужно было еще отредактировать, но затем Саске начал его целовать, а эти ловкие пальцы расстегнули молнию на его штанах, проникнув под пояс трусов, и…       Работа могла подождать. В конце концов, справедливо было вознаградить Саске за то, что он без сомнения оказался лучшей фотомоделью!
57 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)