"Счастливого Рождества, детектив Рид!"

PG-13
Завершён
37
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 366 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

"Счастливого Рождества, детектив Рид!"

Настройки
L. Mishka “Счастливого рождества, детектив Рид!” 1. Первый снег выпал лишь под Рождество. Неровные, будто вырезанные ангелами-детсадовцами, снежинки падали на чёрный асфальт и мгновенно таяли, не успевая укутать сонный Детройт своим волшебством. Чуда снова не случится, и дети, прильнув с утра к окнам, увидят всё те же блёклые улицы, словно сошедшие с нуарных картин столетней давности. Гэвин вырос уже давно, и не ждал ни первого снега, ни подарков к Рождеству, да и самого Рождественского чуда. Тем более, не ждал и того, что в канун этого Рождества он схлопочет пулю. Это должно было стать банальным задержанием рецидивиста, засевшего в заброшке на территории старого завода. Быстро и чётко, без шума и пыли. Всё и вправду случилось быстро. Но вот только быстро и глупо. Информатор ДПД то ли не знал, то ли решил умолчать о подельнике ублюдка. И о том, что у этого самого подельника был ствол. Вошедший первым, коллега Рида только и успел, что качнуться в сторону, когда чернокожий здоровяк с шестизарядным “Кольтом” выскочил из-за укрытия, заорал и принялся палить во все стороны. Гэвин Рид машинально оттолкнул бестолкового напарника с линии огня и навскидку огрызнулся своим любимым “Глоком”. Когда что-то горячее врезалось в левое плечо, детектив не сразу понял, что его подстрелили; но стоило только схлынуть напору адреналина, как Гэвин, перекатившись за гору хлама, зажал рану рукой, зашипев от досады и боли. Воспользовавшись огневой поддержкой, напарник Рида действовал молниеносно. Отброшенный в сторону, он не потерял равновесия, изящно развернул корпус и бросился к стрелявшему. Гэвин слышал лишь звук ударов и сдавленный стон. Потом - ещё один. Выглянув из-за укрытия, полицейский увидел лишь окончание короткой схватки. Ублюдок со стволом лежал в пыли, разевая рот в тщетных попытках сделать хотя бы один единственный вздох, держась обеими руками за живот. Второй же лишь несколько раз дёрнулся от неуловимых глазом ударов полицейского, что использовал отобранный револьвер в качестве кастета, оглушив преступника серией в висок, кадык и солнечное сплетение. Рецидивист ещё не успел осесть на пол, как тёплые пальцы мягко зажали рану Рида, полностью останавливая кровотечение. - Наручники, твою ма-… - Я использовал лёгкие стяжки на большие пальцы, детектив… - Заткнись, клоун железный! Рид оттолкнул андроида от себя, поднимаясь на ноги. Он был очень зол. На этого напыщенного зануду, что всегда был на шаг впереди, быстрее и сильнее Рида. На его нечеловеческую скорость и реакцию, что сводили тренировки прочих полицейских Детройта к нулю, выполняя нейтрализацию и задержание преступника в считанные секунды. И на то, что даже с этой хвалёной реакцией, металлический придурок едва не дал подстрелить себя, застыв столбом посреди комнаты. Но в основном Гэвин злился на себя. За то, что не смог в полной мере оценить обстановку и словил пулю, что предназначалась даже не ему. - Какого хера это было? Гэвин растревожил рану и между пальцев запульсировала кровь, но ему было всё равно. Здоровой рукой он схватил андроида за ворот пиджака, резко дёрнув ткань вниз. Больше всего на свете Рида бесило то, что говоря с RK900 ему приходилось, пусть и слегка, но всё же задирать голову. - Хер ли ты застыл, а? Пользоваться укрытием не учили? Присесть хотя бы! Диод на виске андроида вспыхнул золотом. - Я проанализировал возможные траектории полёта пули и отклонился, минимизировав шансы поражения, детектив. Ваше вмешательство не было необходимым… Рид сплюнул на пол, вновь оттолкнув от себя “мистера Совершенство” и отвернулся, не в силах больше смотреть в эти серые глаза. Он знал, что в этот момент RK900 привычным движением поправил ворот рубахи, галстук и пиджак, приводя себя в порядок. - Но я… Рид отмахнулся от андроида, как от надоедливой мухи, даже не взглянув в его сторону. Активировав рацию на поясе, он размеренно произнёс: - Жетон 4084D, детектив Рид. Код 131, ранен офицер… - Благодарю, детектив, но нам уже сообщили… Обернувшись на Девятисотого, Гэвин увидел, что андроид проверяет документы задержанных, ни на йоту не отходя от протокола. “Ублюдок мог отослать сообщение сам по себе, лишь только раздались первые выстрелы”, пронеслось в голове Рида и он сделал ещё одну запись в воображаемой книге “1000 и одна причина ненавидеть проклятых роботов”, чьё содержание росло не по дням, а по часам. - Диспетчер, отбой… За окном завыли сирены, а на потемневшей стене комнаты мелькнули первые сине-алые всполохи проблесковых маячков. Плечо нестерпимо жгло, и Гэвин пошатнулся при очередной попытке сделать шаг, поэтому он опустился на пол, позволяя болевому шоку, накатывающей усталости и бессонной ночи взять своё. - Права им не забудь зачитать, Железный Дровосек… - буркнул себе под нос Рид и закрыл глаза. 2. Рид не задержался в госпитале. Пуля прошла по касательной, и после обработки раны плечо детектива хорошенько обмотали бинтами и засунули руку в бандаж. От последнего Рид попытался отказаться, но не стал расстраивать молоденькую медсестру, густо краснеющую под маской. Он сорвал с себя бесполезную тряпку только в холле госпиталя, отправив ее в мусорку у входа. Выйдя на улицу, он достал сигарету и закурил, зашипев от боли в плече, когда попытался вернуть зажигалку в задний карман брюк. Зажигалка выпала и брякнулась на чёрный мокрый асфальт, где таял первый снег. - Чёрт… - выругался Гэвин. Тонкие пальцы RK900, словно материализовавшегося из пустоты детройтских улиц, подхватили упавшую зажигалку и протянули Гэвину. - Ты здесь откуда? Шпионишь за мной? Девятисотый обезоруживающе улыбнулся. - Жду. Снежинки падали на идеально гладкое лицо андроида и таяли, тонкими струйками огибая острые скулы. Гэвин этого раньше не замечал: то, что заменяло железкам кожу, идеально имитировало тепло человеческого тела - ещё одна уловка, чтобы втереться в доверие. Рид принял зажигалку и запихнул ее в карман куртки, затем сделал глубокую затяжку. - Как ваша рука, детектив? - Отвали. Девятисотый моргнул диодом и… улыбнулся? - Слушай, серьёзно… Ночь была так себе, и меня подстрелили из-за тебя, ведро ты ржавое!.. - Я могу загладить свою вину? Гэвин открыл было рот для очередной порции брани, но вовремя одумался. Тупой андроид мог принять банальное “Отсоси!”, или “Иди на хер!”, за прямое руководство к действию, или приказ, что смотрелось бы максимально неуместно на площади перед городской клиникой. Вместо этого он прожёг Девятисотого взглядом. - До дому добрось, - буркнул Рид и кинул андроиду ключи от служебного “Форда”. Машина загудела и тронулась, вливаясь в набирающий силу предрассветный поток городских улиц. Рид откинулся на спинку пассажирского сидения и закрыл глаза. Щелчок. Андроид включил радио, и еле слышный голос Синатры влился в размеренный гул двигателя и шелест шипованной резины. “... Полетим к Луне, в беззвучном танце среди звёзд…” Гэвин поймал себя на том, что притопывает ногой в такт. Безумно старая песня всё ещё уместно смотрелась в царстве пластика, стекла и неона, навевая воспоминания о далёком детстве. О Рождестве. Может, том самом, когда вся семья в последний раз собралась за одним столом.. В носу защипало и Гэвин выкинул всю эту рождественскую чушь из головы. Чтобы отвлечься, он открыл глаза и посмотрел на RK900. Взгляд андроида был прикован к дороге, а губы шевелились. Минуточку… Он что, подпевал? “...Сказать хочу - Не солгу! Сказать хочу - Я люблю…” Какого… - Какого хера, железка? Тебя и на это запрограммировали? Диод андроида на миг полыхнул алым, или же Гэвину показалось. - Я бы назвал это не программой, а тонкой автономной настройкой. Как и у людей: слух есть у всех, но в зависимости от пола, возраста, социального бэкграунда и окружения, музыкальные вкусы… У Гэвина заболела голова. - Заткнись. Будет нужна лекция - сразу спрошу! RK улыбнулся и кивнул, всё так же не сводя глаз с дороги. - Всегда рад помочь, детектив! В этот момент Рид мог поклясться, что железка смеётся над ним. На радио заиграла следующая песня и детектив поёжился, только уловив первые нотки безумно популярного хита, от звуков которого хотелось только убивать. Появившееся было Рождественское настроение развеялось без следа. - Выключи это дерьмо! - Простонал Рид и зажмурил глаза. Девятисотый выполнил приказ, и вновь единственным музыкальным сопровождением их поездки стали мерное гудение электродвигателя и шелест резины. Какое то время они ехали молча. Вопреки усталости и действию обезболивающего, Рид так и не мог заставить себя хотя бы задремать. В голове вертелись бестолковые мысли и воспоминания, навеянные Синатровской “Полетим к Луне”, и когда RK900 вновь заговорил, Рид был почти рад этому. - Детектив… Я просто хотел сказать, что благодарен вам за ваш поступок. Рид махнул рукой. - Иди ты. Не хер было туда первым лезть! — оскалился Рид. - Мои директивы указывают на разведку локации и обеспечение безопасности напарника-человека, детектив, - парировал Девятисотый. - Я заметил, - буркнул Рид в ответ, кивнув на плечо. - Вы оттолкнули меня, заслонив собой. Зачем? Рид привычно пожал плечами, поёжившись от боли. Он и сам до конца не понимал, что заставило его принять удар на себя, закрыв напарника от пули. - Рефлекс. Так учили, - буркнул он, надеясь, что на этом их разговор будет окончен. RK900 улыбнулся, как кот у блюдца со сметаной. - У нас с вами много общего, детектив. Рид просто взорвался: - Ни хера общего нет, ведро с болтами! Я - человек, живой, настоящий! А ты - кусок пластика с электронным дерьмом вместо мозгов. Усёк? Рид почти кричал, но лицо андроида сохраняло спокойствие. Даже его диод не сменил цвет. - Ваше отношение к нам хорошо известно, детектив. В отличие от причины, - размеренно сказал Девятисотый. - Никак не уймёшься, да? - тихо произнёс Рид, сжимая кулак здоровой руки. - Взаимопонимание увеличит шансы на успешное ведение дел, детектив. Если я буду осознавать причины вашей ненависти, я минимизирую активность, провоцирующую агрессию с вашей стороны. Введу коррективы в свою программу. Буду лучше. Лучше для вас. Рид не ответил. Диод на виске андроида часто замигал жёлтым, прежде чем вернуться в обычное состояние. Выждав паузу, RK900 кивнул, уважая решение собеседника прервать разговор. Внутри Рида всё кипело. Желание разбить голову андроида о приборную панель автомобиля становилось неудержимым. И столь же сильным - внезапный порыв выговориться. Выплеснуть на безжизненный пластик свою боль и ненависть и посмотреть, как сползает улыбка с этого идеального лица. Вместо этого Гэвин закрыл глаза и сделал глубокий вдох, потерев висок здоровой рукой. - Нас учили этому - закрыть телом безоружного, спасти жизнь любой ценой. Вам, кретинам, оружия не положено, так что… Просто рефлекс, ещё с учебки... Андроид продолжал молчать, то и дело бросая взгляд на человека-напарника. Словно знал, что это - даже не половина правды. Гэвин это понимал, и ещё раз глубоко вздохнул, собираясь с духом. - Знаешь, мой старик всё делал сам… RK900 встрепенулся, жадно ловя каждое слово. - Когда было херово, перебивался халтурами, но всегда честным трудом… - тихо продолжал Гэвин. - Когда стало получше, и в город хлынули художники, дизайнеры и прочая шушера, он работал на стройке. Полгорода на его с ребятами совести… Даже башня твоя… RK900 моргнул диодом и с трудом подавил торжествующую улыбку. Не так давно, оттирая намеренно пролитый Ридом горячий кофе с идеально отпаренного и выстиранного пиджака, андроид заключил сам с собой пари. Та часть программы, что поставила всё на “неплохого парня с плохой историей” только что выиграла. - А когда появились вы, отец лишился работы - видите ли, людей надо спасти от опасного и тяжёлого труда! Кретины чёртовы… Запил. Так и говорил - дурак я был, своими руками всего не обхватишь. А я всё хотел показать, что всего добьюсь сам, как он твердил раньше… Решил пойти туда, где, как я думал, роботам никогда не будет места. В копы. С третьей попытки поступил в полицейскую академию, а как вернулся с отборочных… Не успел даже сказать, короче… Голос Рида не дрогнул ни на секунду, и не слезинки не задрожало в уголках глаз: все свои слёзы он выплакал тогда, в свои двадцать три, баюкая на руках тело отца, захлебнувшегося рвотными массами. - И я стал лучшим. И я был лучшим. До недавнего времени, пока не появился этот ваш Коннор и всё понеслось к чертям! Теперь ты… Рид прошил взглядом Девятисотого и лишь сейчас заметил руку андроида, что лежала чуть ниже повязки, едва касаясь плеча. С руки этой словно сползла кожа, обнажая безжизненный белый пластик. - Какого хера?! Руку убрал! - взвился он, скидывая кисть андроида с плеча, зашипев от резкого движения в раненой руке. - Простите, - прошелестел Девятисотый, моргнув золотом диода. - Ты чего? Типа, послушал слезливую историю, погладил по руке - так всё, мы теперь друзья до гроба? На хер сходи!! Теперь Рид кричал в полный голос. - Всё из-за вас! Все труды отца, мои труды - всё обесценено! Всё зря! Надо было вас тогда всех под ружьё, катком, танками!.. Диод андроида запылал алым. - Нахер всё это было, если вы теперь под себя всё подомнёте! А? Что молчишь? RK 900 молчал, а его лицо не выражало никаких эмоций, застыв недвижимой маской. Рид отвернулся, вперив взгляд в унылый пейзаж за окном патрульной машины и какое-то время хранил молчание. - Дубина железная…- Рид к своему недовольству заметил, что начал остывать. - Теперь вижу - и правда, дубина! Не умеете ни хера сами… Под пули лезете, как котята… Неуместное сравнение заставило Рида самому усмехнуться. Уголки губ RK900 тоже поползли вверх. - Теперь смешно, да? - снова вспыхнул Рид, но на этот раз он говорил более размеренно и намного тише, проклиная себя за излишнюю откровенность и эмоциональность. - Вы создали нас. Люди. - когда он заговорил, голос Девятисотого был необычайно мягким, или же Риду просто показалось. - А творению никогда не превзойти творца, детектив. Мы всего лишь позволили взять на себя всё самое трудное, самое опасное, оставив вам искусство, творчество и мечты… На виске андроида разразилась лазурно-золотая буря. - Всё то, чему мы только учимся у вас. Рид смотрел на проплывающий мимо серо-чёрный город и молчал. - Мы всегда будем завидовать и восхищаться вами, - продолжал RK900. - И только то, что вы, детектив, считаете нас хоть в чём-то лучше себя - это ваше изумительное в своей наивности заблуждение - и заставило меня улыбнуться. И ваше упоминание котят. Рид не ответил, закрыв глаза: пусть болван говорит, сколько вздумается. Теперь его очередь. В глубине души Гэвин прекрасно понимал, что андроиды и вправду были ни при чём. Отца уволил толстосум-подрядчик, позарившись на андроидов, не требующих повышения, отпусков и больничных, а убила его бутылка дешёвого виски. Что же до него самого... Сегодня его уязвлённая успехами андроидов гордость зудела чуть меньше: на этом задании всезнайка-Девятисотый знатно облажался, что бы он там не говорил! А RK900 всё продолжал говорить, тихо и вкрадчиво. Обезболивающее начинало действовать, и лёгким усилием воли Рид заставил себя не слушать излияния Девятисотого и, наконец, задремал. Перед внутренним взором вновь замелькали образы Детройта его детства, навеянные старой песней: обхваченные строительными лесами небоскрёбы-новостройки, узкие улочки родного района, первый секс по пьяни в машине на выпускной… ... Ричард. Смазливый парень, но душнила, каких поискать! Казалось, он и очки носил, чтобы только позлить Рида. Зануда Рич его постоянно доводил... Прямо совсем как этот кусок пластика… ... Щёки Гэвина заалели во сне, и Девятисотый улыбнулся, глядя на то, как разглаживаются гневные морщинки в уголках глаз спящего. Он смолк и отвернулся, но улыбка всё ещё не сходила с его губ ещё каких-то пару минут. За лобовым стеклом снег пошёл сильнее, и RK900 включил обогреватель стекла и увеличил такты работы стеклоочистителей. Ложась на голый асфальт и тротуар, снежинки уже не таяли, потихоньку скрывая под собой опостылевший монохром спящего города. - Счастливого Рождества, детектив Рид! - прошептал Девятисотый.

12.2024

37 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)