Once upon a boy in love

R
Завершён
149
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 22 419 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 20 Отзывы 75 В сборник

3. How to impress you?

Настройки
Примечания:

Just how exactly

Did dad ask mom out?

Should I write you a letter?

What is this?

I become like dust in front of you

Чонгук лежит на кровати в своей комнате, уставившись в потолок. В его голове снова и снова проигрываются моменты из парка: как Тэхён улыбался, как двигался под музыку, как смотрел прямо в его глаза. Эти образы словно прижгли его сознание, заставляя сердце сжиматься от радости и в то же время от тоски. Он закрывает глаза, пытаясь найти ответы на вопрос, который уже давно мучает его. Как мне признаться? Как найти подходящий момент? Он вспоминает рассказ отца. Чонгук тогда подумал, что это звучит слишком просто. Но теперь, лёжа здесь и мучаясь от собственных сомнений, он начинает понимать, что выражение своих чувств — это не так уж просто. Ему казалось, что в его случае всё ещё сложнее. Это ведь Тэхён. Тэхён, который, кажется, с лёгкостью общается со всеми и никогда не задумывается, как его слова или действия могут повлиять на других. Тэхён, который, возможно, даже не воспринимает Чонгука всерьёз. Он переворачивается на бок, подперев голову рукой. Его взгляд падает на гитару, стоящую у стены. Она словно манит его, предлагая хоть какой-то способ выразить то, что он чувствует. Но даже музыка не кажется ему подходящей в этот момент. Слова в голове путаются, как и чувства. — Может, мне тоже написать письмо? — бормочет он себе под нос, но тут же закусывает губу, сомневаясь. — Это не сработает. Это слишком глупо. Он садится на кровати, потирая лицо руками. Чонгук знает, что если бы он мог просто сказать всё прямо, это было бы легче. Но когда он пытается представить, как смотрит Тэхёну в глаза и признаётся, его дыхание сбивается, а сердце замирает. Он буквально превращается в пыль перед ним. Всё его внутреннее мужество исчезает, как только Тэхён оказывается рядом. Что со мной происходит? Почему я такой слабый перед ним? В голове всплывает то, как Тэхён иногда смотрит на него с этой лёгкой, доброй улыбкой, как случайно касается его плеча или подшучивает над ним, как будто не замечая, что эти мелочи заставляют Чонгука терять голову. Быть рядом с Тэхёном — это одновременно счастье и мучение, как будто он балансирует на краю чего-то огромного и пугающего. Чонгук встаёт и начинает ходить по комнате. Его мысли возвращаются к словам отца о письме. Да-да, его отец именно так и признался его, теперь уже, матери, в чувствах. Если этот факт ещё не стал понятен. В их семье, клише, — это семейное. Может, это не такая уж и плохая идея? Может, если он запишет всё, что чувствует, это поможет ему разобраться в себе? Не обязательно даже отдавать это письмо Тэхёну. Просто выразить всё, что накопилось внутри. Он быстро достаёт тетрадь из рюкзака и садится за стол. Ручка дрожит в его руке, когда он начинает писать. Слова текут медленно, будто сопротивляясь: «Тэхён, ты, наверное, никогда этого не узнаешь, но ты заставляешь меня чувствовать себя странно. Сильным и слабым одновременно. Я не знаю, как это объяснить, но рядом с тобой я забываю, кто я есть. Я хочу, чтобы ты знал, что для меня ты не просто друг. Ты для меня всё.» Он останавливается, перечитывая написанное. Его сердце бешено стучит, и он чувствует, как кровь приливает к лицу. Это слишком откровенно. Слишком много. Он рвёт листок, скомкивает его и бросает в мусорное ведро. Но внутри него всё ещё пульсирует это невыраженное чувство. "Что если я никогда не смогу сказать это?" — думает он, снова откидываясь на стул и закрывая глаза. В голове всплывает образ Тэхёна — его лёгкая походка, беззаботный смех. Это делает всё только ещё сложнее. Он знает, что однажды ему придётся найти способ признаться. Но пока он только наблюдает, как его собственные чувства превращают его в пыль рядом с тем, кто является его светом.

***

Классная комната утопает в мягком золотистом свете вечернего солнца. Лучи пробиваются через пыльные окна, раскрашивая деревянные парты и старую доску теплыми бликами. В воздухе висит тихая, спокойная атмосфера, которую нарушает только звук лёгкого скрипка ручки по бумаге. Чонгук сидит за последней партой у окна, голова слегка склонена над листком бумаги, рука выводит аккуратные буквы. Вокруг никого — школа давно опустела после окончания занятий. Только он один остался здесь, в пустом классе, где тишина кажется почти осязаемой. Чонгук чувствует, как солнечные лучи согревают его лицо, но внутри него растёт напряжение. Перед ним лежит листок, который уже почти заполнен его мыслями. Он долго подбирает слова, пытаясь быть честным, но не слишком откровенным. На этот раз он намерен довести дело до конца. «Мне так много хочется сказать тебе, но всякий раз, когда ты рядом, я теряюсь. Ты заставляешь меня чувствовать себя странно, словно я — ничто перед тобой. Ты яркий, как солнце, и я не могу не тянуться к тебе, даже если это обжигает. Иногда я думаю: может, ты никогда не узнаешь, что я чувствую. И это, наверное, к лучшему. Но всё же... Если бы ты знал, что для меня ты — больше, чем друг. Ты — мой центр, мой свет.» Чонгук останавливается, перечитывая написанное. Имя Тэхёна он ни разу не упомянул, и это даёт ему странное чувство защиты. Слова кажутся легче, когда они обезличены, но он понимает, что за каждым из них стоит конкретный человек. Тэхён. Он замирает на мгновение, держа ручку в руках, затем кладёт её на стол и наклоняется, чтобы убрать письмо в рюкзак. Но в этот момент дверь класса с грохотом распахивается. — Чонгук! — громко восклицает Тэхён, появляясь в дверном проёме. Его голос словно пронзает тишину, заставляя Чонгука вздрогнуть. Чонгук судорожно хватает письмо, сминая его в руках, но Тэхён уже подбегает к нему. Его улыбка сияет, глаза горят весёлым интересом. — Что ты тут делаешь один? — спрашивает он, наклоняясь к Чонгуку, чтобы заглянуть через его плечо. — Пишешь что-то? — Н-нет, — быстро отвечает Чонгук, пытаясь спрятать письмо за спиной. Его сердце стучит так громко, что, кажется, его можно услышать даже снаружи. — О, да ладно тебе, покажи! — Тэхён ухмыляется и наклоняется ближе. — Нет! Это личное! — возражает Чонгук, покраснев до ушей. Он отодвигается, но Тэхён настойчиво тянется к его руке. — Личное? Тем более интересно! — смеётся Тэхён, делая шаг вперёд. Чонгук отступает, но недостаточно быстро. Тэхён делает внезапный выпад и хватает его за бок, заставляя его вздрогнуть. — Если не отдашь, придётся прибегнуть к силе! — Тэхён смеётся, а затем неожиданно начинает щекотать его. — Тэхён, хватит! — смеётся Чонгук, но не может удержать письмо. Его пальцы ослабляют хватку, и Тэхён с лёгкостью выхватывает листок из его рук. — Победа! — заявляет Тэхён, поднимая письмо над головой, словно трофей. — Нет, не читай! — Чонгук делает шаг вперёд, но слишком поздно. Тэхён уже расправляет письмо и начинает читать. Сначала его выражение лёгкое и весёлое, но постепенно оно становится серьёзнее. Его брови слегка поднимаются, губы раздвигаются в лёгком удивлении. Когда он заканчивает, он шумно выдыхает и театрально прижимает руку к груди. — Это… это потрясающе, Гук, — драматично произносит он, делая вид, что вытирает несуществующую слезу. — Ты написал это? — Э-э… да, — бормочет Чонгук, его лицо заливается краской. — Ты настоящий поэт! Эти слова! — Тэхён поднимает письмо и смотрит на него так, будто держит в руках произведение искусства. — Ты такой искренний. Я даже… — он делает паузу и притворно всхлипывает. — Я даже немного тронут! Чонгук чувствует, как его сердце колотится. Он боится, что Тэхён поймёт, кому посвящено письмо, но слова, которые Тэхён произносит, заставляют его осознать, что тот ничего не заподозрил. — Так, а кто этот счастливчик? — спрашивает Тэхён, возвращаясь к своей обычной улыбке. — Кто тот, кто заставляет тебя становиться… — он смотрит в письмо. — Пылью? — Э-э… — Чонгук открывает рот, но не может найти, что сказать. — Ну, ладно, — Тэхён хмыкает. — Ты не хочешь говорить. Но, знаешь, я помогу тебе сблизиться с этим человеком! Мы придумаем план! Чонгук в шоке. Он смотрит на Тэхёна, который так искренне предлагает свою помощь, не понимая, что письмо было написано о нём. — Я… не уверен, что это хорошая идея, — пытается возразить Чонгук, но Тэхён не слушает. — Ерунда! Ты написал такие слова, что этот человек просто не сможет устоять! Я на твоей стороне, Гук-и. Мы вместе добьёмся успеха! Тэхён сияет энтузиазмом, а Чонгук остаётся сидеть, поглощённый смешанными чувствами. Его секрет всё ещё в безопасности, но теперь ситуация становится ещё более запутанной. Тэхён с драматичным вздохом опускается на стул напротив Чонгука. Он откидывается назад, переплетает пальцы на груди и, прищурив глаза, смотрит на него с видом человека, который только что взял на себя миссию государственной важности. — Ну, так каков план? — спрашивает он, склонив голову набок. Его голос звучит настолько серьёзно, что Чонгук на мгновение не понимает, шутит он или нет. — План? — пересекается Чонгук, всё ещё чувствуя жар в щеках. Его сердце до сих пор грохочет, и мысль о том, что письмо всё ещё лежит у Тэхёна в руках, делает его ещё более нервным. — Какой ещё план? — Гук-и, не делай вид, что ты не понимаешь, о чём я, — заявляет Тэхён, поднимая письмо и размахивая им, словно это доказательство в суде. — Ты написал эту… — он на секунду смотрит на текст, как будто наслаждаясь его звучанием. — …эту поэму своему возлюбленному. Значит, ты хочешь чего-то добиться. Так что мне нужно знать твой план. — Я... я не думал о плане, — отвечает Чонгук, отводя взгляд. Он чувствует себя так, словно загнан в угол. Каждое слово, которое он говорит, только больше вгоняет его в ловушку. — Ты не думал о плане? — Тэхён театрально ахает, поднимая руку к груди. — Как можно было написать что-то настолько… романтичное и не подумать, как это передать? — Я просто… — начинает Чонгук, но Тэхён не даёт ему договорить. — Хорошо, не волнуйся, — быстро говорит он, хлопая ладонью по столу. — Я помогу. Мы вместе составим план, чтобы твой "особенный человек" понял, как ты к нему относишься. Чонгук смотрит на него в полнейшем замешательстве. Его мысли крутятся в бешеном темпе. Он серьёзно? Он правда не понимает, что письмо о нём? — Тэхён, правда, это не так важно. Я могу справиться сам, — пытается возразить Чонгук, но Тэхён его игнорирует. — Никаких "я могу справиться сам"! — категорично заявляет Тэхён, опираясь локтями на стол и наклоняясь ближе к Чонгуку. Его глаза блестят от энтузиазма. — Мы сейчас всё обдумаем. Значит, слушай. Шаг первый — нужно понять, как подойти к этому человеку. Ты уже говорил с ним? Ты с ним дружишь? Чонгук сглатывает, чувствуя, как слова застревают в горле. Конечно, он говорил с Тэхёном. Они не просто друзья, а очень близкие друзья. Но как он может это сказать, не выдав себя? — Да, — наконец отвечает он, стараясь говорить спокойно. — Мы… друзья. — Отлично! — улыбается Тэхён. — Тогда это упрощает дело. Слушай, первое, что тебе нужно сделать, — это понять, как этот человек к тебе относится. Может, он уже испытывает к тебе чувства, но боится их показать? — Сомневаюсь, — бормочет Чонгук, опуская взгляд на стол. — Ну, это не важно, — машет рукой Тэхён, откидываясь на спинку стула. — Мы заставим его увидеть тебя. Знаешь, ты иногда недооцениваешь себя. Ты добрый, талантливый, сильный… и у тебя, кстати, очень крутые плечи. Чонгук чуть ли не подавляется воздухом. — Что? — выдавливает он, его лицо снова становится красным. — Я серьёзно, Гук, — Тэхён кивает, поднимая палец. — Это работает. Широкие плечи, нежная улыбка, и твоя, знаешь, такая… искренность. Ты думаешь, что это не важно, но на самом деле это твой козырь. Чонгук чувствует, как его сердце начинает биться ещё быстрее. Эти слова кажутся такими простыми, но, произнесённые Тэхёном, они звучат как нечто большее. — Но, — продолжает Тэхён, вставая и начиная ходить взад-вперёд, — нам нужно что-то грандиозное. Что-то, что заставит этого человека понять, насколько ты крут. — Грандиозное? — переспрашивает Чонгук, чувствуя, как его голова начинает кружиться от происходящего. — Да! Что-то, что заставит их посмотреть на тебя по-новому. Может, ты напишешь ещё одно письмо? Или споёшь песню? Чонгук открывает рот, чтобы что-то сказать, но Тэхён уже в своём элементе. Его энергия переполняет комнату, его голос эхом отдаётся в тишине пустого класса. — Или ты можешь просто сказать это в лицо. Но, если честно, я думаю, что с твоими талантами лучше сделать что-то креативное. Песня! Да, это идеально. Ты ведь пишешь песни, Гук-и. Напиши одну для этого человека и спой её. Чонгук сидит молча, глядя на Тэхёна, который сияет энтузиазмом, абсолютно не понимая, что весь его "план" строится вокруг него самого. "Что мне теперь делать?" — думает Чонгук, чувствуя, как его сердце замирает.
149 Нравится 20 Отзывы 75 В сборник