Крах Мультивселенной

Горячая работа
R
В процессе
43
автор
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 45 020 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Lp. Крах Мультивселенной #4 ВЕЛИКИЙ АВТОУГОНЩИК

Настройки
Примечания:

ГЛАВА IV

ВЕЛИКИЙ АВТОУГОНЩИК

ТЮРЬМА ВРЕМЕНИ, ??? Г.

      Лололошка всё ещё находился в эдаком лимбо. Его тело прибывало в умиротворении, а разум продолжал работать. Депрессивные мысли Лололошки прервал тот самый голос, который он слышал ранее. На этот раз он был отчётливее. [???] Лололошка… [Лололошка] А?! Опять ты! Что происходит? Кто ты такой?! [???] Это неважно… [Лололошка] Важно! Отвечай!!! [???] Мы с тобой виделись… И пусть мы немного враждовали, но у нас единая цель. Мы оба заперты здесь и оба хотим уйти. Мы должны работать вместе. [Лололошка] Это не даёт вообще ничего! Зачем говорить загадками? [???] Ты пока не готов, друг мой. Пока не готов…       Таинственный голос замолк. Лололошка остался в смятении и продолжил винить себя во всём случившемся.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ…

ДОМ ХЕЛЕН, ДАРНИНГВУД, ФРИДОМ-СИТИ

21 СЕНТЯБРЯ 1952 Г.

      Джон проснулся от громкого звона будильника, заведённого на десять утра. Быстро одевшись, он зашёл в гостиную. Хелен всё ещё спала. В желудке у Джона зажурчало. Он стал рыскать в холодильнике в поиске еды. [Джон] Сыр… Молоко… Яйца… *Закрывает холодильник* Почему нано или генно-модифицированная еда придумана в другом отрезке времени?! Этот примитив я есть не собираюсь. *Видит свой халат* Пожелтел, собака…       Джон подошёл к спящей Хелен и начал будить её. Девушка медленно просыпалась. Её глаза не могли отлепиться друг от друга. Сумев приоткрыть свои очи, Хелен увидела силуэт Джона. [Хелен] А?.. Джон, что такое?.. [Джон] Мне нужна чистая одежда. Нет такой? [Хелен] *Вздыхает* Единственный выходной, а поспать не дают… *Зевает и неохотно встаёт* Идём, ранняя пташка…       Хелен отвела Джона к пыльному комоду с одеждой и достала оттуда старую кожаную куртку, чёрную рубашку и чёрные брюки. [Хелен] Вот, это старые вещи моего отца. [Джон] Да уж, действительно старые. Давай сюда. [Хелен] Переодевайся, а я пойду дальше спать… *Уходит*       Джон моментально сменил свой образ. Стряхнув с себя многолетнюю пыль, он вышел на улицу и сел в машину. Живот Джона продолжал урчать. [Джон] Как же хочется есть… В Архее почему-то чувство голода тогда ослабело. Ладно, покатаюсь по городу. Может быть, найду ресторан.       Машина тронулась с места, и Джон поехал. Мироходец заехал в район Форготтен-Хейвен. Проехав пару улиц, он заметил торговый центр «South Sarah Mall». Вокруг него вывешена реклама всяких брендов, а на парковке стояло много бесхозных машин. Джон припарковался и зашёл внутрь ТЦ. Это было большое открытое помещение с двумя этажами. На первом этаже росли зелёные кустарники, стояли киоски с мороженным, виднелись витрины магазинов с одеждой. На втором этаже красовался фудкорт и другие магазины. JDH поднялся по эскалатору и зашёл на территорию фудкорта. Тут было несколько рестораций с фаст-фудом. На вывесках красовались названия брендов пищевой промышленности: «Burger Slave», «Come to pizza», «Sinister Dinner» и «Сonceragen Monster». [Джон] Замечательные названия. Ладно, пицца мне ближе всего. Молли теперь бегать за ней не будет.       Джон подошёл к кассиру, который явно выглядел уставшим. [Кассир] Могу принять ваш заказ. [Джон] Один кусок маринары. [Кассир] Прошу прощения, но специального соуса нет. [Джон] Тогда пепперони. [Кассир] Извиняюсь, но колбасок нет. [Джон] У вас хоть что-то есть?! Сырную давай! [Кассир] Хорошо. Ещё что-нибудь? [Джон] Клубничный коктейль. Он-то хоть у вас есть? [Кассир] Да, есть. Вот ваш чек. Еда будет готова через десять минут.       Джон сел за столик стал ждать свой заказ. Прошло несколько минут, и официант принёс горячий и аппетитный кусок пиццы. Герой стал уплетать его, но заметил что-то подозрительное. У самого дальнего столика сидел нервный мужчина в халате и шляпе. Он рьяно пытался скрывать своё лицо. Не обратив на это внимание, Джон продолжить поедать свою еду. [Джон] Такое чувство, что Хэнфортская доставка специально замораживает пиццу. Как это получатся? Раньше реально было лучше?       Через десять минут Джон уже сидел в своей машине и слушал радио. Вдруг утреннюю музыкальную программу прервал экстренный выпуск новостей. [Ведущий] Мы просим прощения, но мы вынуждены прервать эфир экстренной новостью. Меня зовут Ванесса Эмпайр, вы на радиостанции «ФС мьюзик радио». Сегодня, 21 сентября в 10:45, произошла стрельба в торговом центре «South Sarah Mall». Свидетели сообщают, что зачинщиками ситуации являются мафиози семьи Марселло. Их жертвой стал 45-летний мужчина Питер Квентин. Известно, что он состоял в мафиозной семье Сорренто. [Джон] Теперь понятно, почему тот мужик так нервничал. Ладно, скоро полдень. Нужно ехать к Ллойду.       Спустя час Джон сумел найти место проживания Ллойда. Это был двухэтажный, обшитый деревом дом. Одно окно на верхнем этаже было разбито, и виднелись следы от пуль. Джон вышел из машины и постучал в дверь. [Ллойд] Кто это? [Джон] Мать твоя. [Ллойд] *Приоткрывает дверь и видит Джона* Чёрт тебя дери. Заходи.       Джон зашёл в дом, и его уши сразу поймали зажигательную музыку от граммофона. Красочные обои, дорогая мебель, журналы для взрослых — всё это говорило о зажиточности Ллойда. Кстати, кто такой Ллойд?       Ллойд — это человек лет двадцати пяти, который думает о себе, что он крутой преступник, но на самом деле он лишь мелкий хулиган. Всё что есть в доме — это наследство от его умершей тётки. Сам Ллойд одет в ту красную рубашку, в которой он был на ограблении, чёрные брюки и ретро-кроссовки. На его лице видны длинные чёрные волосы, карие глаза, очень короткая щетина и еле заметный шрам на правой щеке. Новый знакомый Джона убрал иглу с граммофона и уселся на диван. [Ллойд] Можешь присаживаться. [Джон] *Садится в кресло напротив* Ты говорил, что я могу получить большие деньги. Это так? [Ллойд] Да. Будь ты федералом, то ты бы сразу сдал меня и Итана. Но ты, как я вижу, нормальный пацан. Пусть я тебе и доверяю, но ещё не настолько чтобы рассказывать тебе всю подноготную. Ты же помнишь Брюса? [Джон] *В мыслях: Пацан… ПАЦАН!!! Ладно, он не знает, что мне сотни лет.* Да, помню. А он тут причём? [Ллойд] Как я уже говорил, он даёт котлеты денег за машины, привезённые ему. Но чтобы грамотно угонять машины, нужно учиться. Пойдём, покажу тебе как надо.       Выйдя из дома, они сели в машину Ллойда. Это был чёрный кабриолет с красным салоном.

Ebonezerland Car Production (ECP); CASAGRANDE ROOFLESS

[Ллойд] Да уж, нужно возвращать крышу. Уже не лето.       Так они проехали несколько кварталов. Остановившись в переулке, их внимание привлёк бесхозный автомобиль седан белого цвета. Он был слегка помят в некоторых местах, на нём лежал мусор и осенние листья. [Джон] Ну и ну. Вот это синоним слову «мусор». [Ллойд] Получше чем твоя машина. Давай, вылазь. [Джон] *Подошёл к тачке* Что дальше? Разбить окно или взломать замок? [Ллойд] Бери отмычки. [Джон] *Берёт отмычки из рук Ллойда* Ну давай, учи меня, великий автоугонщик. [Ллойд] Всё просто. Вставляешь отмычку в замок, чувствуешь щелчки — это тебе подсказка, что делаешь правильно. Главное — не суетись, не торопись. Машины как девушки, требуют нежности. [Джон] *В мыслях: Я сейчас сгнию…*       Джон фыркнул, но взялся за дело. Он аккуратно вставил отмычку в замок двери и начал двигать её. Прошло несколько напряжённых секунд, и вот, раздался тихий щелчок. [Джон] Нежность, да? Только лишь моторика, механика и законы физики. [Ллойд] Ну-ну, посмотрим, что ты скажешь, когда начнёшь возиться с более сложными тачками. Ладно, залезай за руль.       Они сели в машину. Джон стал рыскать по салону в поисках ключа. Ллойд смотрел на него с ухмылкой.

Ebonezerland Car Production (ECP);      MONA

[Джон] Чё лыбишься? [Ллойд] Ключи берут с собой, когда выходят. Это должна быть большая удача, чтобы они остались в салоне. Под рулём находится снимаемая крышечка. Это такая особенность машин от Эбонезерцев. Открой её и увидишь провода. Нужно сомкнуть именно красные.       Джон залез под руль и соединил провода. Мотор загудел. [Ллойд] Отлично. Езжай теперь к Брюсу. Я поеду на своей ласточке. Увидимся там.       Джон поехал по указанию Ллойда. Спустя дюжину минут он уже был на свалке. Рядом с домиком стоял Ллойд, разговаривающий с Брюсом. Увидев Джона, владелец свалки подошёл к Джону. [Брюс] Ты Джон? [Джон] Да. [Брюс] *Ведёт рукой по крыше машины* Уставшая белая «Мона»… Сколько бензина? [Джон] Четырнадцать литров. [Брюс] Ну, более менее. *Достаёт купюры и начинает считать* Марка, целостность, бензин… 530 ронов. [Джон] А сама машина сколько стоила? [Брюс] Ну… Если покупать в Эбонезерланде, то будет дешевле. А если здесь, да и в автосалоне, учитывая пошлину на импорт товаров… 1100 ронов. Тем более «Мона» бюджетная машина. Не местный? [Джон] Да, я из Лейммара. *Берёт деньги* Благодарю.       Джон сел в машину к Ллойду. [Ллойд] Я тебе говорю, Брюс — золотая жила! Привезёшь ему тачку получше — сможешь купить однушку в Нарси-Вуде! Ну как тебе котлета? [Джон] Мало. [Ллойд] Мало?! Да за пятьсот я сосать буду!!! [Джон] М… Что? Мало! Мне нужны гигантские деньги. Срочно. [Ллойд] А ну простите! Я не мультимиллиардер! Как ты достанешь «гигантские деньги» прямо сейчас?! [Джон] Почему бы не влиться в мафию? [Ллойд] Мафию? Ты думаешь, что просто так взять и стать «мэйд мэном» можно по щелчку пальца? [Джон] Те же самые Капризи или Сорренто — не такие влиятельные семьи. Почему бы не втереться к ним? [Ллойд] Ну я выполнял пару заданий для Капризи вместе с Итаном… Но я же не состою там! [Джон] А у тебя есть хоть какие-то знакомые, состоящие в этой семье? [Ллойд] Э-э-э… Их нет. Но я могу найти! [Джон] Так ищи! Отвези меня домой.       Ллойд подвёз Джона до дома Хелен. Когда мироходец собирался уходить, новый друг окликнул его. [Ллойд] Погоди, Джон! Эта разве не дом моей давней одноклассницы Хелен? Ты чё, с ней мутишь типа? Ха! Не повезло тебе. [Джон] С чего ты взял, что я в отношениях с ней? Она меня просто приютила. [Ллойд] Да-да, верю. Я твою машину привезу, не беспокойся. Ладно, бывай.       Шутник уехал. Зайдя в дом, Джон обнаружил, что Хелен до сих пор спит. На цыпочках он взял из гостиной телефон и понёс его в подвал. Поставив его на пол, Джон стал копаться в своей памяти. [Джон] Как же на той рекламе было написано… Так… 741-432-0100.       Пошли гудки. Спустя пару десятков секунд на другой линии зазвучал голос оператора. [Оператор] Здравствуйте, вы позвонили на горячую линию мебельной компании «Эшелон». Вы хотите что-то заказать? [Джон] Да, я хочу заказать у вас односпальную кровать с матрасом и длинный стол. У вас есть? [Оператор] Конечно! Кровать от фирмы «Рококо & co.» просто потрясающая! Стильный дизайн и прочность! Матрас в комплекте. Также продолговатый деревянный стол от той же фирмы послужит вам верой и правдой. Цена за кровать с матрасом в комплекте — 160 ронов, а за стол — 80. Вы приедете или вам доставить? [Джон] Доставьте. Мой адрес — Дарнингвуд, ул. Трайхард, дом 5. [Оператор] Хорошо. За первый заказ доставка бесплатная. Доброго вам дня, сэр!       Положив трубку, Джон услышал приближающиеся шаги Хелен. Он быстро спрятал деньги под диван и лёг в неприметную позу. Девушка выглянула из-за дверного проёма. Она только проснулась и была одета только в ночнушку с узорами в виде клеверов. [Хелен] *Зевает* Что-то я долго сплю… Ты с кем разговариваешь? [Джон] Да так… С мамой. [Хелен] *Глаза девушки чуть-чуть намокли* Здорово… Вот бы мне также… Ты не голоден? [Джон] Не, я уже поел. [Хелен] Ну и хорошо. Кстати, мы бы могли сходить куда-нибудь. Торговый центр, бар, пирс Дель-Мажинейро. Как тебе? [Джон] Давай лучше вечером обсудим? [Хелен] Хорошо. На Дель-Мажинейро так красиво ночью! *Уходит*       Джон стал вновь размышлял на тему спасения Лололошки, победы над Отцом, ребёнка Сайриссы и много чего ещё. Но он сам не заметил, как уснул, лёжа на диване. Спустя пол часа его разбудил звонок телефона. Подняв трубку, Джон услышал знакомый голос. [Итан] Хэй! Это Итан! Мы с тобой виделись на том ограблении. Как жизнь? [Джон] Приемлемо. Зачем ты позвонил? [Итан] Я тут пообщался с Ллойдом, и он сказал, что ты хочешь вступить в мафию. И для этого тебе нужны связи, так? [Джон] Ну да. [Итан] Так вот. Я сам не хочу втягиваться во всё это. Мне лишь бы денег заработать и жить, смотря телевизор. Но у меня есть один знакомый… Я с ним познакомился на службе. Зовут его Теодор. Он состоит в семье Капризи. Знаешь, мальчик на побегушках. Он всё время проводит в борделе «Нимфо-старс». [Джон] Благодарю за помощь. [Итан] Лучше тебе пойти со мной. Я представляю тебя ему. Давай встретимся у кофейни Нэнси в 20:00, ОК? [Джон] Идёт. *Вешает трубку* Ещё три часа. Надо покататься по городу. Снова.       Джон сел в машину и поехал. Катаясь у восточного побережья города, он увидел дымящийся автомобиль на обочине и раненого от пуль мужчину. На вид ему было где-то 40-50. Он был одет в серый деловой костюм, покрасневший от крови. Мужчина помахал в сторону Джона, прося его о помощи. Мироходец остановился рядом. [Мужчина] Чёртовы мрази!!! Эй! Молодой человек! Будь добр, довези меня до больницы! [Джон] Чёрт возьми. Ну залазь. [Мужчина] *Стонет от боли* Двигай в Рокпорт! Там больница ближе всего! [Джон] Кто же тебя так? [Мужчина] Марселловцы! Чёрт… Кажется, мне почку прострелили… Давай быстрее! Я щас ласты склею! [Джон] Я щас педаль в пол вдавлю! Это максимальная! Ты вообще кто? [Мужчина] Кевин Файрфлай… Я заместитель главы одной политической партии… А ты кто? [Джон] Джон Дейви Харрис. Недавно приехал в город. За что тебя подстрелили? [Кевин] Да так… Переступил им дорогу… Никогда не делай так… Совет на жизнь… Мы приехали? [Джон] Нет ещё. Терпи.       Джон вошёл в поток машин на въезде в Рокпорт и, мчась по улицам, наконец заметил больницу впереди. Мигалки скорой помощи были видны уже с дальнего расстояния. Он припарковался у госпиталя. [Джон] Тебе помочь дойти? [Кевин] Да не… Сам дойду…       Кевин вышел из машины и поковылял в больницу. Двое парамедиков заметили его и положили на носилки. Джон уехал, направляясь в кофейню. Подъехав к ней, он зашёл внутрь. Нэнси тут же поприветствовала его. [Нэнси] Здравствуй, Джон! Что будешь? [Джон] Эспрессо. Добавь сливок. [Нэнси] Сначала просишь растворимый, а теперь хочешь дороговатый эспрессо? Деньги появились? [Джон] А ты догадливая. [Нэнси] Ага. Я всегда мечтала стать детективом! Ты просто так пришёл или ждёшь кого-то? [Джон] Я жду Итана. [Нэнси] Итана? А когда он придёт? [Джон] Мы договорились встретиться в восемь вечера. [Нэнси] В восемь?! Через минуту! *Берёт зеркальце и поправляет причёску*       В тот же миг в кофейню вошёл Итан. Из-за маски в прошлый раз нельзя было разглядеть его лицо, но сейчас всё видно. У Итана достаточно худощавое телосложение, тёмные карие глаза, уложенная причёска и светлые волосы. Он одет в белую рубашку и чёрные брюки. Его возраст — 24 года. [Нэнси] А… Э… Привет, Итан! [Итан] Приветики. *Садиться за столик Джона* Кофе пьёшь? [Джон] Да ты прямо капитан очевидность. [Итан] Так и есть. Нэнси, дорогуша, принеси мне чашку латте, пожалуйста. [Нэнси] Хорошо! [Джон] Так что? Идём к твоему приятелю? [Итан] Он должен приехать в бордель через десять минут. Пока подождём. [Джон] Разве к восьми пробок нет? [Итан] Да плевать. Всё равно он там до глубокой ночи сидит. [Нэнси] *Приносит кофе* Ещё что-нибудь? [Итан] Пончик. Тот который шоколадный. [Нэнси] Будет сделано. Кстати, Итан, может в кинотеатр сходим завтра. [Итан] Да, давай. [Нэнси] Есть! *Уходит* [Итан] Забавная. Так ты для чего в мафию пытаешься вступить? [Джон] Мне нужны деньги. Причём много. ОЧЕНЬ много. [Итан] Ну… Если ты сделаешь семью Капризи более влиятельной, то сможешь получить богатство. Сколько тебе надо? [Джон] Почти пол миллиона ронов. [Итан] Какие амбиции. За эти деньги можно пол города купить. *Смотрит на свои наручные часы* Поехали. *Допивает кофе* [Нэнси] Держи пончик! [Итан] *Берёт* Спасибочки. Пока, Нэнси.       Итан и Джон вышли из кофейни. [Итан] Нужно ехать во Фронт-Ярд. Я на такси приехал. У тебя тачка с собой? [Джон] Вон та зелёная. [Итан] А, это та самая? [Джон] Конечно.       Джон и Итан сели в машину. Мироходец завёл двигатель, и они тронулись с места, направляясь к борделю. Итан, расслабившись на пассажирском сиденье, смотрел в окно на вечерний город. [Итан] Всё-таки красивый наш город. Хотя, конечно, Сан-Дербано красивее будет. Я там был в детстве. Какой же офигенный пляж! [Джон] Здорово. [Итан] Надо когда-нибудь слетать туда. Я бы обязательно покупался в лазурном океане, арендовал номерок в неоновом отеле, сходил бы на стадион, посетил бы казино… О, приехали.       Герои вышли из машины и пошли внутрь борделя. Внутри бордель выглядел ещё краше, чем снаружи — роскошные диваны, приглушённый свет, ночные бабочки, дорогие напитки на барной стойке. Нужный человек сидел за столом с двумя девушками, покуривая сигару. Теодор — это мужчина такого же возраста как и Итан. Из-за зажиточной жизни, у него есть хорошенькое пузо. У него зелёно-серые глаза, рыжие волосы и родинка на правой щеке.       Увидев Итана, он помахал ему рукой. Ребята подошли к нему. [Итан] Привет, Тео. [Теодор] Ну здравствуй. Зачем пожаловал? Я тут немного занят… [Итан] У меня для тебя подарочек. Это Джон. Он хочет вступить в семью. [Теодор] Джон значит… Идите, малышки, я скоро вернусь. *Девушки уходят* Садитесь, ребята.       Джон и Итан сели за стол. Мироходец выглядел, как всегда, уверенно. Итан же немного волновался. Теодор поправил осанку и опёрся локтями об стол. [Теодор] Чем ты полезен, Джон? [Джон] Я умею делать то, что нужно. Работаю быстро и без лишних вопросов. [Теодор] *Ухмыляется* Вижу ты смельчак. Принять я тебя пока не могу. В семью берут за заслуги, за то что ты верный, смелый и рассудительный. А так же — послушный. Хоть я по криминальной лестнице даже не близко к помощнику помощника консильери, но я хоть что-то да знаю, поверь мне. [Джон] Так что я должен делать? [Теодор] Для начало тебе нужно доказать свою преданность. Я дам тебе одно дело. Если справишься, я расскажу о тебе начальству. [Джон] Что за дело? [Теодор] Всё просто. Один человек задолжал самому дону Капризи крупную сумму денег, но вместо того, чтобы выплатить долг, он решил залечь на дно. Нашли его недавно в деревне Кирнен-Плейс, это на северо-западе. Он прячется на заводе. Твоя задача — вернуть деньги. Как ты это сделаешь — неважно. [Итан] Если я правильно понял, то ты имеешь в виду Чарльза Ланспика? Я его помню. А вдруг там будут Сорренто? Может они станут оборонять его. [Теодор] Пусть Джон возьмёт с собой подмогу. Ллойда например. Он давно к нам клеиться. А насчёт Сорренто переживать не стоит. Эти наркоманы не чета нам. Тем более у нас союз с Марселло. Джон, иди. У вас будет время до полуночи. Справитесь — приезжайте сюда.       Мироходец и Итан покинули бордель. Последний подошёл к стационарному телефону. [Итан] Ало? Ллойд, чувак, есть работа. Поручение от Капризи. [Ллойд] *Падает со стула* Куда надо ехать?! [Итан] Воу, спокойно! Нужно ехать в Кирнен-Плейс. Там будет Джон. [Ллойд] Ни слова больше! *Кладёт трубку*       Итан сел в машину к Джону. [Итан] Я позвонил Ллойду. Поехали, дорогу я знаю. [Джон] Ты тоже будешь участвовать? [Итан] Почему бы и нет? Дело пахнет жареным.       Они выехали на загородную дорогу. Оживлённый город сменился на лес высоченных елей. Постепенно левая сторона леса сменилась на прекрасный пейзаж западного побережья, а солнце полностью зашло. Впереди показались огни — это пункт назначения. Они въехали в деревню. Полностью проехав её, они увидели гигантских размеров завод. На парковке около него стоял Ллойд вместе со своей машиной. Джон и Итан припарковались и подошли к нему. [Джон] Ну что, за дело? [Ллойд] Естественно. *Открывает багажник*       В багажнике у Ллойда оказался целый арсенал. Пистолеты, обрезы, автоматы и боеприпасы к ним. Также тут были бронежилеты и парочка гранат. [Ллойд] Берите! Тут на всех хватит. [Итан] Твою мать! Ты армию ограбил?! [Ллойд] Конечно. Давайте быстрее разберёмся с этим!       Команда зашла на завод. Внутри не было ни единой души. Осмотрев один цех, они разделились. Джон, с автоматон наперевес, стал обходить складское помещение. Вдруг он услышал скрип. Насторожив свои уши, он стал осматриваться вокруг. Через несколько секунд Джон услышал чей-то шёпот. К счастью, речь была разборчивой. [???] За мной пришли. Помогите мне!       Джон быстро определил источник звука. Это оказался нужный ему Чарльз. Он прятался в одном из ящиков. Вытащив его, Джон прижал его к стене и наставил на него прицел своего «Томпсона». [Чарльз] Не надо! Прошу тебя! [Джон] Где деньги, Чарльз? [Чарльз] Какие деньги?! [Джон] *Бьёт его прикладом по лицу* Где деньги?! [Чарльз] Не знаю!!! Честно! [Джон] Какую сумму ты профукал?! [Чарльз] Два миллиона… [Джон] На что ты из потратил? [Чарльз] Метамфетамин… Я хотел его продавать в будущем, но меня подставили! [Джон] Кто тебя подставил?! [Чарльз] Варщики из Дроггана! Их звали Линкольн Парк и Хавьер Стаунтон. Они забрали деньги и бросили меня! Может они сменили имена, не знаю! [Джон] Теперь всё ясно. *Выпускает в Чарльза всю обойму магазина*       Море крови разлетелось по помещению. Безжизненное, изрешечённое и покрасневшее тело Чарльза свалилось на пол. Не успев перезарядить автомат, Джон услышал многочисленные шаги. Поняв что к чему, он стал искать окна. На складе, где он находился, высоко находилось круглое окно. Джон начал стремительно взбираться по высоким стеллажам. Тут же в помещение ворвались мафиози Сорренто и стали стрелять по мироходцу. Джон достиг окна и выпрыгнул из него. Он приземлился на контейнер со всяким мусором. Джон быстро выбрался из него и побежал к оставленным машинам. У них стояли Ллойд с Итаном. Они отстреливались от нападающих противников. [Ллойд] Джон! Двигай сюда!       Вся команда моментально села в автомобиль Хелен и тут же умчалась из горячей точки. [Ллойд] *Тяжело дышит* Ты нашёл Чарльза, Джон? [Джон] Да. Но денег у не было. Оказывается, его кинули на деньги. [Ллойд] Мать твою! И где деньги сейчас? [Джон] У каких-то Дрогганских варщиков. Я всё расскажу когда мы приедем к Теодору.       Через несколько минут они приехали к борделю. Теодор до сих пор сидел на том же месте и ухаживал за проститутками. Ребята подошли к нему. [Теодор] Ну что? Деньги у вас? [Итан] Ну как сказать… [Джон] Нет. Чарльз потерял их. [Теодор] Что?! Как так?! И где они?! [Джон] Он совершил неудачную сделку. Чарльз хотел купить метамфетамин, но его надули, забрав все деньги. Этих варщиков звали Линкольн Парк и Хавьер Стаунтон. Они находятся в Дроггане. [Теодор] Идиот... Слушайте, если вы найдёте этих обоих, то получите гигантское уважение. Можете сделать это когда угодно. Я предупрежу дона.       Все трое ребят вышли из борделя и собрались у машины. Ллойд залез на капот, а Итан сел на заднее сиденье. [Ллойд] Получается что... Всё усложняется. [Итан] *Смотрит на часы* Уже десять. Я, наверное, к Нэнси пойду. Она живёт неподалёку. [Ллойд] А я домой. *Слезает с капота* Всем пока.       Ллойд и Итан ушли, а Джон поехал домой. Зайдя в дом, он заметил Хелен, смотрящую телевизор. Она пила горячий шоколад, укутавшись в одеяло. [Хелен] Так и не сходили никуда... [Джон] Прости, я работал. [Хелен] В воскресенье? [Джон] Там без разницы какой день. [Хелен] Кстати, твоя мебель приезжала. Я её с трудом в подвал затолкала. [Джон] Да? Спасибо. [Хелен] Не хочешь телек посмотреть? [Джон] Не, я очень устал. [Хелен] Ну ладно. Просто фильм хороший показывают. Утром свидимся.       Джон спустился в подвал и увидел, что кровать и стол уже собраны. [Джон] Спасибо, Хелен.       Мироходец проверил мягкость матраса и рухнул на него, моментально уснув.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

Примечания: