Крах Мультивселенной

ГЛАВА XVIII

ВСПЫШКА ЯРОСТИ

ТЕМПЛ-ДРАЙВ, ФРИДОМ-СИТИ

30 СЕНТЯБРЯ 1952 Г. 17:54, +5 °С, Дождь

      Солнце уходило за горизонт, но весь закат перекрыли густые тучи. В одном из переулков гудел чёрный автомобиль, а в нём - компания из четырёх преступников. Джон пристально смотрел на возвышающуюся над ним гостиницу. Ллойд безмятежно спал, Эрнандес поспешно доедал свой сэндвич, а Тобиас вращал на пальце револьвер. [Эрнандес] *С набитым ртом* Какое было ваше первое дело? [Ллойд] *Зевает* А?... Это было вроде в году так в 46-м. Итан и я грабанули продуктовый в Форготтен-Хейвен. [Эрнандес] И сколько взяли? [Ллойд] Сто ронов. Этот старый пердун специально пролил на деньги чернила! Куш мы поделили пополам и потратили всё на еду с бухлом. А у тебя? [Эрнандес] В 1933-м. [Тобиас] Тебе же тогда было девять, гринго. [Эрнандес] Но тогда и времена были трудные. Я ещё жил в Эль-Нартандо. Мой брат взял меня с собой на ограбление мельницы. Ночью мы стащили шесть мешков муки и привезли домой. Nuestra madre наготовила столько хлеба и булочек... [Джон] А как же ты сюда перебрался? [Эрнандес] Отца забили до смерти какие-то pendejos. Брат поступил в университет и уехал. Мама поняла, что не сможет прокормить меня и маленькую сестрёнку и решила отправить меня в Уоллмирию. Какое-то время я жил с дядей Тулио, а потом нашёл работу. [Ллойд] Ну, Тоби, твой черёд. [Тобиас] Да что тут рассказывать. Обычное ограбление магаза. Лучше я расскажу про моё лучшее дело! В 50-м я, мой друг Бобби, упокой Господь его душу, мой брат Линкольн, упокой Господь его душу, ограбили национальный банк Сан-Дербано! [Ллойд] Да, я читал тогда про это в газете. [Тобиас] Мы берём сотрудников в заложники, но тут один из них стреляет Бобби в лицо! Я грохаю этого героя с дробаша и слышу как снаружи гудят сирены копов! Линкольн собирает деньги и мы валим через задний ход. Весь квартал оцепили и нам пришлось спускаться в метро. Потом мы вылезли на другом конце города, сели в тачку, и уехали прочь. [Эрнандес] А как ты тут оказался? [Тобиас] Тут больше возможностей. Сила закона тут слабее чем в других городах, а потому Фридом-Сити - лакомый кусок для всяких уродов вроде нас. [Эрнандес] *Вздыхает* Слишком много событий за день... [Ллойд] Мы потеряли Хозию, Карла, Дэвида, Юджина. Ещё Марселло отобрали Всемирный Торговый Центр! [Тобиас] Пока малыш Джон и остальные отдыхали в Блюберри, мы проливали кровь на этих улицах! [Джон] Иди нахер. [Ллойд] *Смотрит на часы* Пора, парни.       Они вышли из машины. Холодный дождь мгновенно свалился на героев. У входа в гостиницу стояли двое громил - охрана Жерарда. Тобиас и Эрнандес одновременно выстрелили им в головы. Здоровяки упали, а путь в гостиницу стал открыт. Наши четверо убийц ворвались в главный гостевой холл и увидели самую мощную мафию города - почти все валялись пьяные и обкуренные, а те кто мог ходить даже не поняли кто вошёл. Секретарша на ресепшене закричала, увидев компанию вооружённых людей. Джон подошёл к ней. [Джон] *Ставит на стойку пачку денег* Перестань плакать и слушай внимательно. Это тебе за молчание. Вызывай полицию и сообщи о людях Марселло в гостинице. Компромат есть. Усекла? [Секретарша] Д-Д-Да... [Джон] Вот и здорово. *Возвращается к остальным* Идём.       Четвёрка двинулась к служебным лифтам, игнорируя перепуганных постояльцев и ментально разлагающихся мафиози. [Ллойд] *Нажимает на кнопку лифта* Так... двенадцатый этаж предпоследний... [Джон] *Откашливается* Они наверняка уже знают... о... атаке... [Тобиас] На такой случай и припас вот эту малышку! *Достаёт осколочную гранату* Как только двери откроются, я кину её. [Ллойд] *Внимательно смотрит на гранату* Я уже говорил, что ты псих двинутый? [Джон] Эй, мы приехали.       Лифт с тяжёлым лязгом остановился на двенадцатом этаже. Два охранника Марселло в смокингах стояли по бокам, но увидев героев - тут же дёрнулись за оружием, но было поздно; граната уже была под их ногами. Взрыв, грохот, кровь. Когда дым рассеялся, ребята увидели самого Жерарда Марселло в одних трусах, бегущего прочь. За ним тут же выскочили его телохранители. [Тобиас] *Спрятавшись за стену* Эрнандес! [Эрнандес] Да!? [Тобиас] На счёт три высовываем дробаши и стреляем! Раз, два, три!       Они одновременно выстрелили дробью во врагов, и те упали замертво. [Тобиас] Этому сукину сыну некуда бежать! Идём за ним!!!       Четвёрка бросилась вдогонку, их сапоги шлёпали по дорогому ковру, забрызганному кровью и осколками. Они бежали, не обращая внимания на распахнутые двери номеров, откуда доносились женские крики и плач. Поднявшись по лестнице, герои вышли на крышу гостиницы. Посреди вентиляций, воды, грязи и антенн стоял Марселло, нервно смотрящий вниз на город. Он был не один. Его руки сжимали молодую женщину в шёлковом платье, держа у её виска револьвер. [Жерард Марселло] Стой! Не подходите или я её грохну! Клянусь! [Эрнандес] Твою мать... Отпусти её! Она ничего не сделала. [Жерард Марселло] Уберите пушки и пощажу её!       Ситуация патовая. Никто не решался что-либо сделать. Все стояли в диком напряжении. Лишь Джон сохранял ясность ума и целился не в Жерарда, а в его пушку. Всё как будто замедлилось. Точным выстрелом Джон попал по револьверу Марселло, разломав его на части. Девушка тут же ударила врага в пах и убежала. [Жерард Марселло] Ах ты сука!!! Я помню тебя, ты был на собрании! Всё ещё та же шавка!!! Вам всем п...       Никто дослушивать его не стал. Из всех орудий в него полетел шквал пуль. Его тело дёргалось будто от каждого попадания, а кровь разбрызгивалась во все стороны. И вот - изрешечённый Жерард, выплёвывая кровь и внутренности, медленно пятится назад и в конце концов падает с крыши. Звук удара внизу был едва слышен сквозь вой ветра и отдалённые сирены. [Ллойд] *После неловкой тишины шмыгает* Ну... Всё... [Эрнандес] Sí... А как мы спустимся? [Тобиас] По пожарной лестнице. Идём, чё встали!? Хотите отправиться вслед за ним!?       Ребята быстро спустились с крыши. Сняв окровавленные плащи, они прошли несколько кварталов и остановились рядом с уютным дайнером. [Ллойд] Молодцы, парни. Нам нужно разделиться чтобы не привлекать внимания. [Тобиас] Верно. Я беру Джона, он мне нужен. [Эрнандес] Bien, Ллойд и я поедем в Рокпорт. Увидимся завтра.       Герои разделились под тёплым светом кафешки. Тобиас с сигаретой во рту подошёл к бесхозной машине и вскрыл замок.

ECP, Gilbert Sedan 140

[Тобиас] *Садится за водительское кресло* Можешь поспать. Дорога будет долгая. [Джон] Зачем я тебе? Говори, или я выйду и уйду прочь. [Тобиас] Тот самый ублюдок, который растлил меня в детстве. Я нашёл его. [Джон] Того самого? Чёрт, я думал, ты отпустил это. [Тобиас] ЭТО НЕЛЬЗЯ ВЗЯТЬ И ОТПУСТИТЬ!!! [Джон] Ладно-ладно. И куда мы едем? [Тобиас] *Нервно дышит* Лауэли-Лэйк-Таун. Майкл, сука, О'Нил... [Джон] Только не натвори ерунды как обычно. Сделай всё тихо и не трогай жену и детей. [Тобиас] Да-да...

5 ЧАСОВ СПУСТЯ

ШТ. ЛИБЕРТОНИЯ, НЕДАЛКО ОТ ЛАУЭЛИ-ЛЭЙК-ТАУН

30 СЕНТЯБРЯ 1952 Г. 23:13, 0 °С, Дождь

      Фонарщик потушил последний фонарь и ушёл домой. Волны озера громко бились о песчаное побережье. Луна светилась над высокими горами Миратогас. Машина героев стояла на обочине грунтовой дороги, напротив нужного дома. Окна были запотевшими, воздух внутри - густым от дыма сигарет Тобиаса и его тяжёлого, ровного дыхания. [Тобиас] Прошло десять минут без света... Видимо все спят... [Джон] Прошу, не делай этого. Можешь убить его - он заслужил, но не трогай жену и детей. [Тобиас] Ты ДОСТАЛ принимать меня за психа! Вечно осуждаешь меня и остальных, хотя сам такой же! Вот ты говоришь забыть это. Ты думаешь, я не пытался забыть? Двадцать лет я пытался! Он отнял у меня не девять дней, а целую, блять, жизнь! А что у него? Семья. Счастье. У меня нет ничего из этого.       Тобиас умолк. Его дыхание стало прерывистым, и он отвернулся, чтобы скрыть дрожь в руках и влагу в глазах. [Джон] Делай что угодно, но лишь запомни мои слова. Месть - это забава для дураков. Утолив её, ты утратишь смысл жизни... [Тобиас] ... [Джон] Я знаю слишком много людей, кто угас после совершённой мести. [Тобиас] ...Ладно. Я убью только его. *Выходит из машины* Сядь на водительское кресло, ты поведёшь обратно.       Рыжий парень захлопнул дверь и пошёл к дому. Он шёл с максимально неуверенной походкой, будто все его мышцы были скованы. Немного повозившись с замком, Тобиас проник внутрь и стал подниматься наверх. Джон в это время, перебравшись за руль, пристально смотрел на тёмный силуэт дома. Спустя несколько минут с ног до головы окровавленный Тобиас вышел из дома с пухлым мужчиной на горбу. Тот не подавал признаков жизни. Джон тут же вышел из машины и поспешил к товарищу. [Тобиас] Открой багажник. Тяжелая же тварь... [Джон] *Следует его просьбе* Он мёртв? [Тобиас] Ещё бы. *Кладёт Майкла в багажник* Гад успел проснуться, но я не дал ему крикнуть... [Джон] Почему ты весь в крови? Ты ему артерии резал? [Тобиас] Всё растеклось пока я его тащил. С ним на кровати лежала его жена, но она спит. А про детей я не знаю. [Джон] Постой, ты ТОЧНО убил только его? [Тобиас] *После небольшой паузы* Да, я думал мы договорились. Пошли уже, не хочу под дождём стоять.       Они вернулись в машину, и Джон завёл двигатель. Автомобиль с трудом выехал с обочины и удалился вдаль, оставив жуткий дом позади. [Тобиас] *Вздыхает* Ты... Ты был прав... [Джон] М? [Тобиас] Вот я убил его и... Ничего не чувствую. Я ожидал, что избавившись от него, все мои проблемы исчезнут... Теперь я не знаю что мне делать. [Джон] Я не могу дать тебе дельного совета. У меня самого сейчас всё так себе. Но хотя бы попробуй найти хобби. Начни путешествовать... Рыбачить, не знаю. [Тобиас] ... Я попробую... Да... Разбуди меня у свалки Брюса, там я от тела избавлюсь и от машины. [Джон] Угу.

4 ЧАСА СПУСТЯ

СВАЛКА БРЮСА, ЭМБРИДЖ-ПАРК

1 ОКТЯБРЯ 1952 Г. 03:35, -5 °С, Дождь

      Джон и Тобиас вернулись в город. Они попрощались, и Джон пошёл на своих двоих домой. Холод и вода с ног до головы укутали героя. Но дрожь вмиг ушла, ибо Джон увидел, как его квартира полыхает. Внизу стояли пожарные и пытались тушить пламя. Джон подбежал к одному из них, который не занят. [Джон] Что случилось!? [Пожарный] Не знаю, сэр. Видимо, какие-то уроды подожгли. Это ваш дом, мистер? [Джон] Да. [Пожарный] Сожалею, сэр, но спасти его уже не удастся. Тут всё хорошенько полили бензином и самогоном. Теперь мы пытаемся уберечь остальную часть здания... Ээ... Мистер, куда вы?...       В это время Джон уже был в телефонной будке. Кое как засунув четвертак, он набрал номер Сальваторе. [Сальваторе] *Зевает* Твою мать, если это не по делу, то я найду тебя! [Джон] Это я - Джон. [Сальваторе] Джон? Чёрт возьми, зачем ты звонишь посреди ночи!? [Джон] Мою квартиру сожгли. Видимо, это оставшиеся люди Марселло. Что мне делать? [Сальваторе] Матерь божия... Так... Есть какое-нибудь пристанище на уме, сынок? [Джон] Хммм... Когда я с Ллойдом работал на Капризи, мы нашли наркодилера Хавьера Стаунтона в Дроггане. Он лежал там мёртвый и его квартира должна быть пустой. [Сальваторе] Дрогган говоришь... Ну ладно. Это единственный вариант. Езжай туда и хорошо выспись. В 15:00 вы с Эрнандесом поедете в Продас. Всё, я иду спать. *Вешает трубку*       Джон засунул руки в карманы и зашагал прочь от пожара, не оглядываясь. Он шёл по мокрым, пустынным улицам, стараясь держаться в тени. Каждый звук за спиной заставлял его вздрагивать и хвататься за пистолет, спрятанный под курткой. Путь в Дрогган занял больше часа. Район жил своей жизнью - в переулках слышался говор местных темнокожих жителей, а где-то вдалеке раздавались выстрелы. Джон нашёл нужный дом - унылую пятиэтажку с облупившейся краской и разбитыми окнами на первом этаже. Дверь в квартиру была заперта, но замок выглядел хлипким. Джон ударил по нему плечом, и с треском что-то поддалось. Он вошёл внутрь.       Резкий запах ударил в нос. Затхлый, трупный, кислый. В дальней комнате стоял заляпанный стол от разных препаратов, пару коробок и старый матрас. Тело Хавьера давным-давно убрала полиция, но пятна крови впитались в половицы. Обессиленный Джон сел на пол, прижавшись к стене. Спустя считанные секунды он уснул.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...