Androecium

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

Levik_finn переводчик

Автор оригинала:

robottt

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/59303284/chapters/151243906

Фэндом:

Vinland Saga

Пэйринг и персонажи:

Аскеладд/Торфинн Карлсефни, Аскеладд, Торфинн Карлсефни, Бьёрн Бьярки, Ухо

Размер:

32 страницы, 11 922 слова, 5 частей

Метки:

Описание:

В густом, темном лесу Торфинн натыкается на странные, но манящие цветы. О нет...

Примечания:

Приветствую, мои дорогие! Аскефинны не так популярны, как хотелось бы их истинным поклонникам, и этот факт причиняет немало боли. Я перечитала все существующие работы на Фикбуке, и, чтобы восполнить нехватку контента, обратилась к AO3. Однако, мой уровень английского не позволил мне осуществить комфортное чтение и перевод «на лету». Пришлось использовать Гугл Переводчик, и, как известно многим, качество машинного перевода оставляет желать лучшего... Поэтому я решила не только порадовать вас новой работой, но и сделать более качественный перевод для себя, стараясь передать всю глубину и эмоциональность оригинала. ВАЖНО! Обратите внимание на метки и предупреждения! Я сделала все возможное, чтобы учесть все необходимые предупреждения и метки, но возможны неточности. Если вы заметите какие-либо ошибки (грамматические, пунктуационные или неполные предупреждения), пожалуйста, сообщите мне. Ваша обратная связь очень важна для улучшения качества перевода. В случае положительного отклика, рассмотрю возможность перевода других работ по этому фэндому:3 Приятного чтения! Примечания автора: Я почти ничего не знаю о фиках, связанных с сексом и пыльцой, а исследования — мой злейший враг. Поэтому я просто придумала что-то странное (и, честно говоря, мне за это стыдно, потому что получилось скорее неприятно, чем горячо). Упс

Посвящение:

𓆸 𓆸 𓆸 𓆸 𓆸 Если вам понравился данный фанфик, то, пожалуйста, прошу поблагодарить автора оригинала (лайком, отзывом на АО3). Она лапочка, ей будет очень приятно:) *Если говорить о метках то, по мне, тут больше работа даб-коном попахивает, нежели прямым изнасилованием. До сих пор сомнения насчет этого. У автора оригинала, кстати, тоже они были, поэтому обе метки включены в шапку фанфика Посвящается: Всем фанатам Аскефиннов

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

86 Нравится

22 Отзывы 15 В сборник