Schatz

Перевод
PG-13
Завершён
314
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 3 772 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Глава 5. Одно Пылающее Сердце на Двоих

Настройки
      Когда есть соперник — это тяжело. Соревноваться с ним ещё труднее. Но влюбиться в него очень легко. Даже легче, чем Шэдоу когда-либо хотел признать.       Сначала он яростно отрицал свои чувства, ощущения и страхи, думая, что он идиот, который ослабил бдительность. Соперник — это не тот, кто тебе нравится. Соперник — это тот, кого ты ненавидишь или, по крайней мере, слегка презираешь.       Чтобы осознать и принять свои чувства к синему герою понадобилось чертовски много времени. Но вот он здесь:       Шэдоу стоит со скрещенными руками и как обычно высматривает синего ежа, которого он до одури обожает. Совет Руж он помнит.       И хотя он знает, что его подруга именно так и поступила бы в сложившейся ситуации, он хочет поступить более прилично. Хотите верьте, хотите нет, но высшая форма жизни предпочитает безопасную игру. Он сначала прощупает почву, прежде чем совершить что-то радикальное; узнает, отвечает ли Соник ему взаимностью. Он так сильно о нём заботится, что это почти смешно. Для него самого это чувство тоже в новинку. Но вместо того, чтобы подавить это чувство, он неохотно его принял.       А потом появляется Соник, и искры от его бега ненадолго ослепляют другого ежа. Пока Шэдоу приходит в себя, он не упускает возможности поддразнить жертву своей любви.       — Похоже, ты так и не научился регулировать свою скорость.       — Нет, я сделал это нарочно, mein Liebster, — у Соника на лице появляется наглющая улыбка, видимо, из-за того, что он использовал другое немецкое прозвище, которое Шэдоу узнаёт.       Это застаёт его врасплох, но ему нравится, что Соник пытается говорить на языке, который почти не знает. Что ж, видимо, в этот раз он припас побольше всяких фразочек для Шэдоу. От этой мысли в душе вспыхивает нежность.       — Man könnte sagen, dass es zwischen uns funkt, — его собственная неумелая шутка заставляет высшую форму жизни почувствовать себя выброшенной на сушу рыбой, но в хорошем смысле.       Шэдоу наблюдает, как Соник в замешательстве смотрит на него, и думает, что выиграл этот раунд. Торжествующе он прикрывает глаза, но вдруг слышит, как Соник фыркает.       — Ха-ха, а я и не знал, что ты умеешь шутить, Schatz.       Подождите. Он понял?       Чёрный ёж чувствует не только смущение, но и подозрение. Внезапно уши Шэдоу становятся очень горячими, как и щёки. Но отступать он не намерен.       — Was ist, wenn das gar kein Scherz war? — Шэдоу прищуривается, рыча больше на себя самого за то, что он снова сказал что-то двусмысленное.       В этот раз он глаза не закрывает, наблюдая за Соником и удерживая с ним зрительный контакт. У Шэдоу складывается впечатление, что Соник понятия не имеет, что он только что сказал. Эту догадку подтверждает тот факт, что обычно Соник тут же отвечает остроумным комментарием.       Потом чёрный ёжик кое-что замечает. Соник бросает очень-очень быстрый взгляд на свой карман. Именно в тот момент его лицо озарилось ухмылкой, прежде чем он понимает, что Шэдоу его спалил.       — Что это тут у нас? — взгляд Шэдоу теперь прикован к устройству, которое торчит из одежды Соника, и он слегка наклоняет голову, чтобы рассмотреть получше. Затем он переводит взгляд на застывшего синего ежа и изучает его реакцию.       — Ой, да ладно, Шэдс, пощади, а! Я хочу знать, что ты говоришь, но я же не могу выучить немецкий за два дня! А вдруг ты меня оскорбляешь, откуда ж мне знать! — на мордашке героя появляется забавная смущённая ухмылка, и от него так и веет нервозностью. И сложно понять, он такой из-за выпитых энергетиков или за этим скрывается нечто большее.       Безо всякого предупреждения Шэдоу подходит ближе к своему сопернику, его белый мех на груди почти касается шерсти Соника.       — С чего ты взял, что это оскорбления? — в этот вопрос Шэдоу вкладывает всю свою страсть, всё неудержимое желание. Его дыхание слегка касается губ Соника.       Герой не может ни думать, ни говорить в этот момент. Вместо этого он позволяет своим инстинктам взять верх; он толкает себя вперёд и впивается в губы Шэдоу своими, а руками он обхватывает тело чёрного ежа, чтобы уберечь того от падения, когда он наклоняется, чтобы углубить поцелуй. Страсть, копившаяся годами, обернулась поцелуем, заставив обоих затаить дыхание, когда они отстраняются друг от друга.       — Вот это… — герой замолкает, переводя дыхание, — вот это было потрясающе.       — Да, неплохо, — отвечает ему хриплый голос, когда Шэдоу сильнее сжимает талию соперника.       Изумрудные глаза встречаются с рубиновыми, в обоих взглядах пылает огонь, который не погаснет, даже если солнце перестанет светить; восторг, вызванный зрительным контактом, лишь сильнее мотивирует. Они прижимаются друг к другу, отчаянно нуждаясь в объятиях.       Шэдоу проводит руками по пояснице Соника, из-за чего герой тихонько смеётся. Видя его таким, смеющимся и улыбающимся, Шэдоу чувствует, что у него сердце тает, хотя он не думал, что до такого когда-нибудь дойдёт. Это буквально сражает наповал.       Невольно его тело издаёт довольное мурлыканье. Ёжик в его руках лишь сильнее смеётся, показывая своему сопернику очаровательную улыбку.       — Тебе это нравится, Schatz?       — Да, мне нравится это прозвище, — честно отвечает ему Шэдоу, и от его обычной угрюмости не остаётся и следа.       — Да? А как насчёт main Schatz?       — Ещё лучше, — шепчет Шэдоу ему на ухо достаточно соблазнительно, чтобы тот вздрогнул.       — А мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо. Особенно на немецком.       — Понятно… — Шэдоу нежно обхватывает щёку Соника и наклоняется к стоящим торчком ушкам. — Ich liebe dich.       Когда он отстраняется, то видит, что Соник краснющий, как помидор, и смотрит на него раскрытыми глазами с огромными зрачками.       — Думаю, ты знаешь, что это значит, — заявляет Шэдоу, и в каждом его слове слышится любовь.       Его соперник не произносит ни слова, вместо этого он набрасывается на чёрного ежа и осыпает его поцелуями. Шэдоу падает на мягкую траву и не сопротивляется, позволяя Сонику делать всё, что он хочет, принимая и поощряя то, что синий ёжик осыпает его тело поцелуями.       Через время поцелуев становится меньше, и Соник плюхается на траву рядышком. С удовлетворённым вздохом Соник перекатывается на его живот и зарывается мордой в белый мех на груди Шэдоу. Он расслабленно вздыхает, когда Шэдоу перемещает руку и кладёт её Сонику на спину, ласково поглаживая мех.       — Эй, Schatz, — зовёт Соник, и Шэдоу вопросительно тихонько мычит в ответ. — Я тоже тебя люблю.       Они проводят так большую часть дня, пока дух соревнований не одерживает верх, заставив их провести-таки гонку, окончание которой они отпразднуют чили-догами.
Примечания:
Отзывы (9)