the wrong volume

Минхо не планировал задерживаться в книжном магазине, но внезапный дождь и обещание встретить друга через час вынудили его искать укрытие. Пробегая мимо полок, он наугад схватил первую попавшуюся книгу, чтобы не выглядеть подозрительно. Сосредоточенно открыв её, он притворялся увлечённым чтением, пока внутренне считал минуты до окончания дождя. – Это не тот автор, о котором вы подумали, – тихий голос вырвал его из мыслей. Минхо поднял голову. Перед ним стояла девушка с открытой книгой в руках. Она выглядела немного смущённой, но в её глазах был интерес. – Простите? – спросил он, удивлённо нахмурившись. – Просто... – она кивнула на его книгу. – Это второй том. Начинать с него – так себе идея. – А, – Минхо закрыл книгу и посмотрел на обложку. Действительно, большой текст "Часть 2" бросался в глаза. – Спасибо, что спасли меня от... ну, чего-то странного. Она улыбнулась, но немного неуверенно. – Я просто подумала... вдруг вы действительно собираетесь это читать. Хотя... не думаю, что вы из тех, кто случайно увлекается романами о средневековой алхимии. – А вы, значит, из тех, кто изучает их досконально? – Он приподнял бровь, стараясь удержать лёгкий тон. – Может быть, – ответила она, слегка покраснев. На секунду между ними повисло молчание, но оно не было неловким. Скорее, как ожидание чего-то следующего. – Ну, раз вы эксперт, – Минхо вернул книгу на полку, – что посоветуете? – Совсем ничего? – удивилась она. – Абсолютно ничего. Только ваше мнение. Её щеки снова вспыхнули, но она быстро взяла себя в руки и повернулась к полке, начав рассматривать книги. – Хорошо, – сказала она, доставая одну. – Держите. Это должно вам понравиться. Минхо взял книгу, мельком взглянул на неё, а затем снова посмотрел на девушку. – Вы всегда так легко спасаете незнакомцев? – Только тех, кто заблудился в книгах. И в её словах была искра, которую он почему-то не хотел упустить.