Данмачи: Безграничность

Перевод
NC-17
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 694 страницы, 259 168 слов, 144 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 20 "Хозяйка Плодородия"

Настройки
Спустя ​несколько ​часов, ​Ван ​проснулся ​от ​звука ​нового ​уведомления, ​которое ​колоколом ​раздалось ​у ​него ​в ​голове. ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Интрига-1// ​ ​Смущенный, ​Ван ​открыл ​системный ​журнал, ​чтобы ​увидеть, ​что ​произошло, ​пока ​он ​спал. ​ ​//системный ​журнал// ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Любовь ​+1// ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Интрига-1// ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Интрига ​+1// ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Интрига-1// ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Интрига-1// ​ ​(" ​О, ​это ​должно ​быть ​та ​дополнительная ​информация, ​о ​которой ​говорила ​Сис. ​Кажется, ​что ​после ​моего ​прикосновения ​к ​кому-то, ​система ​считывает ​ауру ​и ​выдает ​мне ​некоторые ​данные ​с ​помощью ​функции ​«Вид ​привязанности». ​Но ​почему ​они ​изменились, ​если ​меня ​не ​было ​рядом?") ​ ​(*Причина ​проста ​Ван. ​Представь, ​что ​ты ​действительно ​зол ​на ​кого-то ​человека, ​но ​определенное ​время ​после ​всплеска ​эмоций ​ты ​его ​не ​видишь. ​Что ​произойдет? ​Верно, ​твой ​гнев ​будет ​постепенно ​уменьшатся, ​а ​если ​это ​будет ​достаточно ​долгий ​период, ​то ​ты ​вообще ​забудешь, ​что ​злился. ​*) ​ ​И ​тут ​к ​Вану ​пришло ​озарение ​("Итак, ​ты ​утверждаешь, ​что ​мысли ​и ​чувства ​людей ​меняются ​в ​зависимости ​обстоятельств, ​времени ​и ​других ​факторов?") ​ ​(*Да, ​но ​ты ​должен ​иметь ​в ​виду, ​что ​все ​люди ​разные. ​Каждый ​человек ​по-своему ​реагирует ​на ​те ​или ​иные ​обстоятельства, ​ситуации, ​слова. ​Иногда ​реакция ​будет ​совсем ​непредсказуемая, ​а ​время ​может ​только ​всё ​усугубить. ​*) ​ ​Он ​понимал, ​что ​имела ​ввиду ​Сис. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​он ​никогда ​не ​имел ​возможности ​проводить ​время ​со ​своей ​матерью, ​его ​любовь ​к ​ней ​только ​росла ​со ​временем. ​Это ​была ​самая ​большая ​мотивация ​становиться ​сильнее ​и ​продолжать ​путешествие. ​ ​*громкие ​звуки ​урчащего ​живота ​* ​ ​Услышав ​журчание ​своего ​желудка, ​Ван ​быстро ​вышел ​из ​комнаты ​и ​запер ​дверь. ​Хотя ​в ​комнате ​он ​не ​оставлял ​никаких ​ценностей, ​мальчик ​наслаждался ​одной ​только ​мыслью, ​что ​может ​запирать ​свое ​личное ​пространство, ​к ​которому ​никто ​не ​имел ​свободного ​доступа. ​ ​По ​пути ​вниз ​он ​наткнулся ​на ​маленькую ​девочку, ​которая ​расхаживала ​между ​несколькими ​столами ​и ​подавала ​еду ​другим ​гостям. ​Заметив ​Вана, ​она ​сделала ​пару ​шагов ​назад ​и ​произнесла: ​«Моя ​мать ​сказала, ​что ​ты ​— ​гость-мяу. ​И ​чтобы ​я ​не ​позволяла ​тебе ​прикасаться ​к ​своим ​ушам ​и ​хвосту-мяу. ​ ​Услышав, ​эту ​фразу ​все ​гости ​рассмеялись. ​ ​- ​Хахаха, ​скажите ​ему: ​«Слышишь, ​не ​распускай ​свои ​руки»! ​—выкрикнул ​один ​человек ​грубым ​тоном. ​ ​- ​Да, ​это ​ты ​скажи ​ему, ​Джим, ​чтобы ​он ​убрал ​свои ​грязные ​лапы ​от ​нашей ​маленькой ​Тины ​—закричал ​его ​товарищ, ​поднимая ​бутыль ​Эля! ​ ​Ван ​не ​знал, ​что ​ответить ​этой ​шумной ​толпе. ​Он ​беспомощно ​посмотрел ​на ​девушку, ​которая, ​казалось, ​боялась ​его, ​и ​заметил, ​что ​ее ​аура ​была ​прозрачно-фиолетового ​цвета. ​Хотя ​он ​хотел ​«прикоснуться» ​к ​ней ​и ​увидеть ​ее ​истинное ​отношение ​к ​нему, ​мальчик ​решил, ​что ​это, ​вероятно, ​ухудшит ​ситуацию. ​ ​Сдавшись, ​он ​приветственно ​помахал ​хозяйке, ​которая, ​казалось, ​наслаждалась ​его ​страданиями, ​и ​покинул ​гостиницу. ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Интрига ​+ ​5// ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Любовь ​+ ​2// ​ ​В ​тот ​момент, ​когда ​прозвучало ​это ​уведомление, ​он ​почти ​споткнулся, ​что ​вызвало ​ещё ​одну ​волну ​смеха ​позади ​него. ​ ​// ​Милан ​Юэль: ​Любовь ​+ ​1// ​ ​Он ​постарался ​как ​можно ​быстрее ​покинуть ​этот ​район, ​а ​потом ​спросил ​дорогу ​у ​прохожего. ​Сегодня ​он ​решил ​посетить ​одно ​из ​самых ​популярных ​мест ​манги ​— ​«Хозяйку ​плодородия». ​Именно ​там ​Белл ​познакомился ​с ​пепельного ​цвета ​волосы, ​красавицей ​Сир ​Фловис, ​именно ​там ​работала ​Лион ​Ру, ​который ​был ​одним ​из ​его ​любимых ​персонажей. ​Ван ​не ​был ​уверен, ​работает ​ли ​она ​там ​сейчас, ​но ​это ​место ​определенно ​нужно ​было ​посетить. ​Ван ​вспомнил, ​что ​заведение, ​прежде ​всего, ​славится ​красивыми ​официантками ​и ​невероятно ​вкусной ​едой. ​ ​Пройдя ​пешком ​около ​получаса, ​Ван, ​наконец, ​прибыл ​к ​«Хозяйке ​плодородия». ​Это ​заведение ​могло ​похвастаться ​внушительными ​размерами, ​не ​уступающими ​офису ​Гильдии. ​Здесь ​так ​же ​было ​три ​этажа, ​которые, ​казалось, ​могут ​вместить ​не ​одну ​сотню ​людей. ​Мальчик ​сразу ​же ​почувствовал ​манящий ​запах, ​источник ​которого ​находился ​за ​большими ​двухстворчатыми ​дверями. ​И ​в ​первый ​раз ​в ​жизни ​запах ​еды ​захватил ​полную ​власть ​над ​Ваном ​ ​* ​звук ​пробуждения ​Ктулху ​от ​тысячелетнего ​сна ​(Автор: ​это ​его ​желудок*) ​ ​Он ​с ​предвкушением ​вошел. ​У ​двери ​его ​встретили. ​ ​«Добро ​пожаловать ​в ​"Хозяйку ​плодородия-мяу". ​Вы ​будете ​ужинать ​сегодня-мяу»? ​ ​Ван ​посмотрел ​в ​сторону ​источника ​звука ​и ​увидел ​черноволосую ​кошку ​с ​зелеными ​глазами, ​которая ​смотрела ​на ​него, ​излучая ​опасность. ​Она ​казалась ​довольно ​миниатюрной ​(около ​158 ​см.), ​но ​все ​же ​была ​немного ​выше, ​чем ​он. ​Ее ​аура ​была ​желтой ​с ​нежно ​розовым ​свечением ​по ​краям. ​ ​. ​(Автор: ​я ​перешел ​на ​см. ​ради ​Вашего ​удобства. ​Не ​всех ​устраивали ​метры ​в ​качестве ​единиц ​измерения ​высоты. ​Кстати, ​рост ​Вана ​сейчас ​составляет ​150 ​см.) ​ ​«Ахх, ​так ​пялиться ​на ​кого-то ​просто ​неприлично, ​господин ​клиент»! ​Во ​время ​того ​как ​она ​делала ​Вану ​это ​замечание, ​улыбка ​на ​её ​лице ​растянулась ​вплоть ​до ​глаз, ​это ​даже ​заставило ​её ​прищуриться ​немного. ​ ​Выйдя ​из ​своего ​оцепенения, ​Ван ​вежливо ​кивнул, ​прежде ​чем ​сказать: ​«Прошу ​прощения, ​Мисс. ​И ​да, ​я ​хотел ​бы ​поужинать ​сегодня ​вечером. ​Я ​слышал ​много ​хорошего ​об ​этом ​ресторане ​и ​хотел ​бы ​лично ​проверить ​эти ​сведения». ​ ​Направляя ​его ​к ​бару, ​она ​не ​могла ​не ​спросить: ​«Что ​же ​именно ​хорошего ​Вы ​слышали-мяу»? ​ ​Не ​раздумывая, ​Ван ​ответил: ​«Говорят, ​что ​здесь ​красивые ​девушки ​и ​невероятно ​вкусная ​еда». ​Сразу ​после ​того ​как ​эта ​фраза ​слетела ​с ​его ​уст, ​по ​телу ​Вана ​пробежала ​мелкая ​дрожь. ​ ​«Красивые ​девушки? ​А ​я ​к ​ним ​отношусь-мяу»? ​ ​Она ​посмотрела ​на ​него ​самым ​игривым ​взглядом, ​приложив ​палец ​к ​подбородку ​и ​наклонив ​голову. ​ ​Ван ​не ​знал ​почему, ​но ​определенно ​чувствовал ​опасность ​в ​её ​взгляде. ​Он ​заметил, ​что ​аура ​её ​приобрела ​более ​темный ​оттенок. ​Сглотнув ​слюну, ​он ​ответил ​ей ​с ​улыбкой: ​«О, ​конечно». ​ ​Услышав ​его ​ответ, ​девушка-кошка ​наклонилась ​к ​нему ​с, ​казалось ​бы, ​злой ​усмешкой. ​«И ​какая ​часть ​меня ​наиболее ​симпатичная-мяу»? ​— ​дразнила ​она ​мальчика. ​ ​Мысли ​быстро ​закружилась ​в ​голове ​Вана. ​Она ​наклонялась ​всё ​ближе, ​и ​ближе. ​Когда ​она ​приблизилась ​на ​расстояние ​меньше ​фута, ​он ​ляпнул ​первое, ​что ​пришло ​ему ​в ​голову. ​ ​«Ваши ​волосы ​и ​уши ​определенно ​очень ​милые»! ​ ​Девушка, ​казалось, ​замерла, ​и ​Ван ​заметил, ​что ​уши ​на ​её ​голове ​заметно ​задергались. ​Аура, ​испускаемая ​ее ​телом, ​начала ​слегка ​колебаться. ​Думая, ​что ​он, ​возможно, ​обидел ​ее, ​Ван ​снова ​готовил ​свои ​извинения, ​но ​она ​внезапно ​перебила ​его. ​ ​«Меня ​зовут ​Хлоя ​Ролло, ​а ​как ​Вас ​зовут-мяу»? ​ ​Её ​взгляд ​был ​по-прежнему ​недобрый, ​поэтому ​Ван ​без ​промедления ​ответил: ​«Мое ​имя? ​Ван ​Мейсон». ​ ​«Ван ​Мейсон-мяу? ​Сколько ​Вам ​лет ​Ван»? ​Судя ​по ​ее ​вопросам, ​она ​почти ​допрашивала ​его. ​ ​В ​тот ​момент, ​когда ​он ​хотел ​ответить ​на ​поставленный ​вопрос, ​чей-то ​другой ​голос ​раздался ​из-за ​барной ​стойки. ​ ​«Хлоя, ​ты ​пугаешь ​бедного ​мальчика. ​Прими ​его ​заказ ​и ​возвращайся ​к ​работе, ​или ​я ​найду ​кого-нибудь ​другого, ​кто ​позаботится ​о ​нем»! ​ ​После ​того, ​как ​прозвучал ​голос, ​Хлоя ​приняла ​более ​профессиональную ​позу ​и ​слегка ​поклонилась ​Вану. ​«Простите ​меня-мяу. ​Я ​не ​хотела ​давить ​на ​Вас, ​я ​просто ​не ​смогла ​удержаться». ​ ​Не ​зная, ​что ​только ​что ​произошло, ​Ван ​слегка ​кивнул, ​прежде ​чем ​сделать ​свой ​заказ. ​Приняв ​заказ, ​Хлоя ​последовала ​на ​кухню, ​и ​как ​бы ​случайно, ​зацепила ​своим ​хвостом ​Вана. ​Почувствовав ​неожиданно ​мягкое ​прикосновение, ​Ван ​посмотрел ​в ​ее ​сторону ​и ​увидел, ​как ​она ​подмигнула ​ему, ​прежде ​чем ​отвернуться. ​ ​// ​Хлоя ​Лоло: ​Любовь ​+ ​7// ​ ​//Хлоя ​Лоло: ​Интрига ​+ ​11// ​ ​Когда ​Ван ​услышал ​уведомления ​в ​своей ​голове, ​ему ​показалось, ​что ​он ​идет ​по ​минному ​полю ​без ​карты. ​Женщина, ​которая ​перед ​этим ​пристыдила ​Хлою, ​заметила ​волнение ​мальчика ​и ​подошла ​к ​нему. ​ ​«Не ​позволяй ​ей ​играть ​с ​тобой, ​парень. ​Иногда ​она ​специально ​выбирает ​мальчиков ​помоложе. ​Тебе ​нужен ​хараткер, ​иначе ​все, ​кому ​не ​лень ​будут ​по ​тебя ​использовать ​в ​будущем». ​ ​Ван ​кивнул ​головой ​и ​посмотрел ​на ​неё, ​уходящую ​обслуживать ​клиентов ​в ​баре. ​Хотя ​она ​выглядела ​немного ​по-другому, ​нежели ​в ​манге, ​но ​Ван ​сразу ​узнал ​эту ​женщину. ​Это ​была ​Миа ​Гранде, ​владелица ​«Хозяйки ​плодородия». ​Её ​рост ​составлял ​где-то ​180см. ​Она ​была ​достаточно ​крупной ​в ​некоторых ​местах, ​в ​силу ​своего ​возраста. ​Также ​у ​неё ​были ​каштановые ​волосы ​и ​глаза, ​которые ​ярко ​блестели ​в ​приглушенном ​свете ​таверны. ​Ван ​знал, ​что, ​несмотря ​на ​то, ​что ​она ​уже ​разменяла ​свой ​шестой ​десяток, ​Миа ​была ​полна ​сил ​и ​бодрости. ​Эта ​информация ​широко ​не ​распространялась, ​но ​она ​одна ​из ​немногих ​в ​этом ​городе, ​кто ​обладает ​уровнем ​6s. ​ ​Пока ​Ван ​ждал ​свою ​еду, ​он ​начал ​осматриваться, ​чтобы ​найти ​ещё ​кого-нибудь ​знакомого. ​Хотя ​мальчик ​так ​и ​не ​встретил ​Сир ​или ​Рюи, ​он ​заметил ​Аню ​Фромель ​и ​Ланвар ​Фауст. ​Они ​обе ​расхаживали ​в ​униформе ​официанток, ​и ​Ван ​не ​мог ​сдержать ​улыбку, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​они ​обслуживали ​других ​клиентов. ​ ​«Наслаждаешься ​зрелищем-мяу»? ​ ​«Угу». ​Кивнул ​Ван ​в ​ответ, ​прежде ​чем ​судорожно ​затрястись ​и ​развернуть ​голову. ​ ​Сзади ​стояла ​Хлоя, ​держа ​в ​руках ​его ​заказ, ​и ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​Ван ​осматривает ​паб. ​Сначала ​ей ​показалось ​забавным, ​что ​мальчик ​не ​замечает ​её ​присутствия. ​Но ​потом, ​увидев, ​что ​Мама ​Миа ​была ​занята ​другими ​клиентами, ​Хлоя ​решила ​«наказать» ​Вана ​за ​то, ​что ​он ​полностью ​игнорировал ​её. ​ ​Поставив ​тарелку ​с ​едой ​на ​барную ​стойку, ​она ​сразу ​же ​села ​на ​стул ​слева ​от ​него, ​что ​бы ​образовалось ​небольшое ​слепое ​пятно, ​если ​Мама ​Миа ​вдруг ​посмотрит ​сюда. ​Хлоя ​повернулась ​к ​Вану, ​и ​широко ​улыбнувшись, ​сказала: ​ ​«Вот ​Ваш ​заказ. ​Приятного ​аппетита-мяу». ​ ​Чувствуя, ​как ​волосы ​на ​затылке ​поднимаются, ​Ван ​улыбнулся, ​взял ​вилку ​и ​посмотрел ​на ​свою ​тарелку. ​Хотя ​еда ​выглядела ​непохожей ​на ​все, ​что ​он ​видел ​ранее, ​Вану ​казалось, ​что ​это ​первая ​порция ​настоящей ​еды ​в ​его ​жизни... ​ ​Медленно ​наматывая ​лапшу, ​которая ​называлась ​«Спагетти», ​Ван ​начал ​подносить ​ее ​ко ​рту ​только ​для ​того, ​чтобы ​успеть ​насладиться ​ароматом ​блюда. ​Забыв ​обо ​всём, ​он ​закрыл ​глаза ​в ​предвкушении…Сделав ​пару ​глубоких ​вздохов ​Ван, ​наконец, ​засунул ​вилку ​в ​рот. ​В ​этот ​же ​момент ​он ​почувствовал ​буйство ​трав ​и ​специй. ​ ​Ему ​казалось, ​что ​душа ​сейчас ​покинет ​его ​тело ​и ​переместится ​в ​другой ​мир. ​Он ​наслаждался ​каждой ​макарониной, ​медленно ​поглощая ​порцию ​спагетти, ​приправленную ​божественным ​мясным ​соусом. ​До ​этого ​момента ​Ван ​даже ​не ​знал, ​что ​еда ​может ​быть ​такой ​вкусной. ​В ​своей ​предыдущей ​жизни ​он ​питался ​исключительно ​витаминными ​добавками ​и ​питательными ​коктейлями. ​С ​тех ​пор, ​как ​он ​пришел ​в ​этот ​мир, ​у ​Вана ​была ​возможность ​попробовать ​различные ​дикие ​фрукты ​и ​овощи, ​а ​также ​некоторых ​мелких ​животных ​и ​птиц. ​Но ​теперь ​он ​понял, ​как ​сильно ​ошибался, ​считая, ​что ​мягкое ​мясо, ​пожаренное ​на ​костре ​без ​каких-либо ​приправ ​— ​это ​шедевр ​кулинарного ​искусства ​только ​потому, ​что ​оно ​было ​значительно ​вкуснее ​лабораторного ​питания. ​ ​«Эй, ​почему ​Вы ​плачете? ​Я ​что ​так ​сильно ​переборщила»? ​ ​Услышав ​этот ​беспокойный ​голос, ​Ван ​посмотрел ​в ​сторону ​Хлои ​и ​увидел ​виноватое ​выражение ​её ​лица. ​Потерев ​свои ​глаза, ​он ​понял, ​что ​действительно ​плачет ​из-за ​вкуса ​еды. ​ ​Смущенный, ​едва ​смог ​повернуть ​голову ​и ​посмотреть ​на ​Хлои. ​"Нет, ​это ​не ​Ваша ​вина. ​Еда ​была ​настолько ​вкусная, ​что ​я ​...» ​ ​Сначала ​Хлоя ​вздохнула ​с ​облегчением, ​но ​заметила, ​что ​Мама ​Миа ​смотрела ​в ​их ​направлении ​и ​слегка ​запаниковала. ​Вместо ​того, ​чтобы ​что-то ​сказать, ​она ​просто ​показала ​поднятый ​в ​верх ​палец, ​а ​затем, ​подала ​Хлое ​знак, ​что ​бы ​та ​возвращалась ​к ​работе. ​ ​Ван ​продолжал ​есть ​после ​того, ​как ​Хлоя ​ушла ​и ​даже ​заказал ​добавку. ​Закончив ​вторую ​тарелку ​и ​оплатив ​счет, ​он ​собрался ​уходить. ​Хлоя ​лично ​проводила ​его, ​и ​заставила ​пообещать, ​что ​он ​обязательно ​вернётся, ​когда ​она ​будет ​на ​смене. ​ ​По ​дороге ​домой ​он ​вспомнил ​про ​недавние ​уведомления, ​и ​решил ​посмотреть ​значения ​привязанности ​Хлои. ​ ​Вид ​привязанности: ​Хлоя ​Лоло ​{[привязанность: ​64 ​[заинтересована], ​интрига: ​71 ​[желание ​погладить]} ​ ​Заметив ​высокое ​значение ​интриги, ​Ван ​вспотел ​(уже ​раз ​десятый ​за ​вечер). ​Мальчик ​так ​же ​не ​смог ​понять, ​что ​значит ​«желание ​погладить»!? ​ ​Думая ​о ​последствиях, ​Ван ​вернулся ​в ​свою ​комнату ​и ​быстро ​уснул ​от ​изнеможения.
Отзывы (1)