Misleading Conversations/Вводящие в заблуждение разговоры

Перевод
G
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 428 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 4 Отзывы 51 В сборник

Часть 1

Настройки
Изуку сказал бы, что, если учесть все обстоятельства, его жизнь складывается довольно хорошо. Конечно, ему пришлось провернуть несколько тёмных дел ради денег, он был сиротой и жил в не очень безопасном районе, но он поступил в UA! Он собирался стать героем! Всё это время на бойцовских рингах окупилось. Конечно перед тем как поступить, ему пришлось немного подделать документы, чтобы скрыть тот факт, что его бросил отец. Если UA считала, что его отец просто отправлял деньги из Америки, чтобы Изуку мог остаться в Японии, где его воспитывала мать, пока она не погибла в результате нападения злодеев, то тем лучше. Что-то, что позволило ему продолжить свой путь становления первым героем без причуды. Но увы, всё не могло быть просто, когда дело касалось Изуку. Нет, его класс должен был подвергнуться нападению злодеев в первую же неделю учебы. Затем он получил ожоги настолько ужасные, что даже не смог встать на пьедестал за второе место на церемонии награждения на спортивном фестивале. И в довершение всего, он был вовлечён в инцидент с Хосу, будучи одним из главных игроков в падении Пятна. Само собой разумеется, что UA надоели глупости о том, что «отец живёт в другом часовом поясе», и они потребовали полноценной встречи с этим человеком. Изуку не знал, что делать. Он не мог просто материализовать отца из воздуха или убедить своего настоящего отца быть достаточно внимательным, чтобы общаться по FaceTime. А с его собственными деньгами на продукты, какими бы скудными они ни были, он не мог нанять кого-то, чтобы тот притворился его отцом. Итак, это был шантаж. Это прозвучало плохо. Нет, смотрите. Видите ли, поскольку жилой комплекс Изуку не был самым безопасным, он постарался присмотреться ко всем своим соседям. От семьи над ним, которая боролась с ростовщиками, до разыскиваемого главаря банды через пару домов от него, он знал о каждом человеке в здании. Поэтому, когда новый парень переехал прямо по соседству, он присмотрелся к нему. Парень был Хизаши Акатани. У него была причуда изменения цвета глаз, и он был взрослым, бросившим школу без будущего. Бродягой, который едва держался на плаву. По крайней мере, таков он был на бумаге. Наблюдая за мужчиной, Изуку мог сказать, что он был более обеспечен, чем притворялся. Он оставался довольно чистым для человека, который не должен был позволить себе счёт за воду, и его одежда была довольно ухоженной. Было даже время, когда Изуку застал мужчину, снимающим контактные линзы с глаз. Само собой разумеется, он был не тем, за кого себя выдавал, и немного покопавшись, подросток понял, что он был членом «Слушателей». «Слушатели» на самом деле были довольно опасной бандой, главными псами района, если хотите, во главе со злодеем Саундвейвом. Упомянутый злодей был известен своим вспыльчивым характером и очень территориальным поведением. Заставлял любого, кто хотел обосноваться на его территории, либо присоединиться к его группировке, либо заплатить, либо быть принудительно выдворенным. И когда вас принудительно выдворяли, вас не просто выдворяли из района. Понимая, что мужчина, вероятно, находится в комплексе Изуку из-за главаря банды, который посчитал хорошей идеей бросить вызов Саундвейву, подросток составил план. Из-за того, насколько известны и опасны были «Слушатели», любая информация об их местонахождении стоила кругленькую сумму. Знать точное местонахождение и лицо одного из их членов? Изуку рассчитывал не выполнять поручения для сомнительных личностей до конца учебного года. — И почему ты считаешь, что полиция вообще будет слушать подростка без причуды? — спросил Акатани, когда Изуку столкнулся с мужчиной, полностью осознавая, что юноша — известный герой без причуды, подающий надежды в UA. Изуку просто ухмыльнулся, поправляя лямку рюкзака на плече и глядя мужчине в глаза. — Кто сказал, что я передам эту информацию в полицию? Я уверен, что некоторые из наших соседей были бы в восторге, узнав об этом. На мгновение посмотрев друг на друга в тишине Акатани сдался, ухмыльнувшись, как будто он был выше. — Чего ты хочешь, Зелёная Фасоль? Немного потрясая руками, Изуку превозмогая беспокойство, объяснил: — У меня сегодня родительское собрание в школе. Мой отец за границей и не смог приехать, поэтому мне нужно, чтобы ты пришел вместо него и притворился им. Напевая, мужчина прислонился к дверному проёму, оглядывая Изуку взглядом, который не помогал его нервам. — В UA есть несколько довольно... умных людей. Сомневаюсь, что мне удастся обмануть их, заставив поверить, что я твой отец. Почему бы не выбрать другого родителя? Напряженно выдохнув и поправив рюкзак, подросток объяснил: — Моей матери больше нет рядом, поэтому в документах указан только отец. Он уехал в Штаты, когда мне было четыре года, и ему никогда не нравилось фотографироваться, поэтому никто не знает, как он выглядит. Его холостяцкое имя было Акатани, а настоящее — Хисаши. Так что если UA действительно проверила вашу информацию, не будет преувеличением сказать, что она перепутана. Снова напевая, Акатани наклонил голову в другую сторону, прежде чем спросить: — Когда встреча? — После школы. В четыре часа. Мужчина резко выпрямился и широко улыбнулся. — Ладно. Тогда увидимся в четыре! Подросток, поражённый его внезапностью, кивнул и начал пятиться по коридору. — Ага, да. Обязательно притворись, что ты только что вернулся в Японию. — Сделаю. Веселись в школе, Изуку-кун! Немного вздрогнув, услышав своё имя из уст мужчины, зеленоглазый повернулся и быстро направился к лестнице. «Надеюсь, — молился Изуку, — я не пожалею об этом.» Весь день Изуку не отрывал глаз от часов, нервно ёрзая на своем месте. Айзава, очевидно, это заметил и продолжал поглядывать на него, но в остальном не признавал этого. Когда все собирались заканчивать учебный день, Изуку действительно начал чувствовать, как начинается паника. Он угрожал одному из «Слушателей»! По сути, сказал этому человеку, что он сирота, который живёт один в теневом комплексе. Какого чёрта он будет слушать Изуку? Насколько помнил подросток, тот провел день, собирая вещи и направляясь обратно в своё убежище. Вероятно, он также рассказал Саундвейву о случившемся. И теперь Изуку был в списке убийств, и, скорее всего, о нём больше никогда не услышат. — Ты хорошо себя чувствуешь, проблемный ребёнок? Поражённый своим учителем, Изуку замахал руками и заикаясь пробормотал: — Д-да! Совершенно нормально! Бросив на него недоверчивый взгляд, но решив не обращать на это внимания, Айзава повернулся к двери. — Тогда пойдём. Путь к воротам был тихим. Изуку провёл его, пытаясь придумать оправдание, почему его отец не появился, но как только они вышли наружу, подросток увидел знакомого блондина. Облегчение нахлынуло на него при виде Акатани, отчаянно махающего рукой в сторону ворот. И тут его осенила новая мысль. На этой встрече Айзава собирался обсуждать вещи, которые не были известны широкой публике. Вещи, о которых Хисаши был проинформирован по электронной почте, когда UA попросила его о присутствии. Вещи, о которых Изуку не рассказал Акатани, и поэтому тот не мог их знать. Чёрт. — Изуку! — воскликнул ранее красноглазый, а теперь зеленоглазый мужчина, обнимая подростка. — О, мой драгоценный малыш! Ты так вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Ты всё ещё ешь овощи, верно? Я знаю, что они тебе не нравятся, но ты должен их есть, чтобы вырасти большим и сильным. Немного оправившись от внезапного нападения, Изуку толкнул мужчину в грудь. — П-папа! Не перед моим учителем. Оглядываясь на Изуку, Акатани ухмыльнулся, прежде чем прижать его к себе ещё крепче. — О, но я так скучал по тебе! Если бы работа не отнимала у меня столько времени, я бы вернулся домой в ту же секунду, как получил то первое письмо. Прежде чем Изуку успел задаться вопросом, откуда этот человек узнал об электронных письмах, Айзава прочистил горло. — Хисаши Мидория? — Да? — ответил блондин, всё ещё не отпуская извивающегося Изуку. На мгновение повисла тишина, вероятно, потому, что они оба смотрели друг на друга, прежде чем Изуку наконец освободился. — Следуйте за мной, — приказал Айзава, направляясь обратно к UA прежде, чем подросток успел на него взглянуть. Идя на небольшом расстоянии от Акатани, Изуку прошептал: — Что это было? Ухмыльнувшись, блондин слегка наклонился и прошептал в ответ: — Ты сказал вести себя так, будто я только что вернулся из Штатов. Разозлившись, потому что Изуку действительно это сказал, подросток ответил: — Ну, успокойся немного. Ты перебарщиваешь. Акатани просто выпрямился, всё ещё улыбаясь, когда они вошли в небольшой конференц-зал. Усевшись, Айзава сразу перешёл к делу. — Вы знаете, почему нам нужно было провести эту личную встречу, верно? Акатани кивнул. — Конечно. Мой маленький Изуку всё-таки притягивает неприятности. Айзава поднял бровь. — Да, но ваше отсутствие присутствия в недавних событиях было более тревожным. Блондинка торжественно кивнула. — Да. Видите ли, я узнал об Изуку совсем недавно. Его мать не рассказывала мне о нём, так что можете ли вы представить моё удивление, когда мне сказали, что она умерла, а у меня есть сын. Однако из-за работы я не смог сразу же оказаться в его жизни. Но теперь, когда я вернулся в Японию, я планирую заботиться о нём так, как и положено. Мужчина закончил объяснение, обняв Изуку за плечи и притянув к себе. Изуку сам был удивлён историей, которую блондин смог придумать из того немногого, что он сообщил. Если бы он не знал лучше, он бы действительно поверил. Что делало раздражённый взгляд Айзавы ещё более сбивающим с толку. — Вы кажетесь мне слишком привязанным к человеку, о существовании которого до недавнего времени даже не знали. Сияя, Акатани поделился: — Я встречался с Изуку лично только один раз, и всё, что я могу сказать, это то, что я был мгновенно очарован. Я имею в виду, кто бы не был? Его щёчки такие милые и пушистые. Его глаза сияют, как маленькие изумруды, а его веснушки просто драгоценны! Почувствовав, что его лицо горит, Изуку попытался вырваться из хватки мужчины, но безуспешно. Вздохнув, Айзава потёр переносицу. — Хизаши, что это? Изуку мгновенно напрягся, тон учителя вывел его из состояния смущения. — Что вы имеете в виду? Глядя на блондина, Айзава сделал жест. — Ты точно знаешь, что. Что ты делаешь, притворяясь отцом моего ученика? Тебе вообще не место в UA. Ты пытаешься попасться? Теперь Изуку был сбит с толку и, возможно, немного запаниковал. Знал ли Айзава Акатани? Знал ли он о его криминальных связях? Был ли он сам связан с бандой? Собирался ли он исключить Изуку за то, что тот привёл в школу члена банды? Надувшись, Акатани прижал Изуку к себе. — Встреча уже закончилась? Мне было весело! — Это не одна из твоих игр, Хизаши, — прорычал учитель. — Как это вообще произошло? — Ну, я не лгал, что встречался с ним однажды и был сразу очарован, — ответил Акатани, снова широко улыбнувшись. — Однако решение усыновить его было недавним событием. — Что? — попытался вмешаться Изуку, но его тут же проигнорировали. — Ты не можешь похитить одного из моих учеников. — Ты всё время приводишь домой бродячих кошек и котов! — Это другое. — У этих кошек нет хозяев, у Изуку нет опекунов. Я не вижу особой разницы. — Он ребёнок, Хизаши. Мы не можем просто так взять ребёнка, чтобы люди не задавали вопросов. — Просто пусть Незу передаст нам опеку. Отец мальчика не стал бы сильно сопротивляться. Этот ублюдок хвастался в сети своей новой семьёй вскоре после того, как покинул Японию. Нигде нет упоминаний об Изуку. Что сделал его отец? — И кроме того, ты всегда беспокоишься о маленьком слушателе. Если мы его усыновим, то тебе больше не о чём будет беспокоиться! Айзава, похоже, действительно обдумывал это, и многозначительно взглянув на блондина спросил: — А как насчет твоих внеклассных занятий? — О, он уже знает об этом! — поделился Акатани, сияя, и крепко обнимая подростка, усаживая его к себе на колени. Глядя на пару широко раскрытыми глазами, герой воскликнул: — Ты рассказал ему о том, что ты Саундвейв? — Саундвейв?! — вмешался Изуку, не ожидавший такого поворота событий. Вернувшись к своему пристальному взгляду, Айзава прорычал: — Хизаши. — Ладно, он мог не знать об этом, — Акатани, Саундвейв, успокаивал взмахом руки. — Но он знал, что я связан с «Слушателями». Он даже использовал это, чтобы запугать меня и заставить приехать сюда! — Ты что? — быстро обратился учитель к подростку. — Я-я думал, что он просто рядовой! — поспешил объяснить Изуку, теперь уже действительно желая уйти от злодея. — О, ты бы это видел! Он был таким милым, нервно рассказывая мне, как он сдаст меня подполью, если я не сделаю то, что он сказал. Ещё немного практики, и я уверен, он станет идеальным маленьким злодеем! — Он тренируется, чтобы стать героем, Заши. Саундвейв пожал плечами. — Почему не оба? — П-простите, можете меня отпустить? — попытался Изуку, чувствуя лёгкое головокружение от информации о том, что его сосед — Саундвейв, и по какой-то причине пытается его усыновить. — Но тебя так приятно обнимать! — воскликнул злодей, зарываясь лицом в волосы зеленоволосого. — Заши, я думаю, нам следует поговорить об этом наедине. Отпусти Мидорию. Пыхтя, Акатани наконец немного ослабил хватку и вытащил что-то похожее на один из тех мини-энергетических напитков на 5 часов. — Ладно. Вот, Изуку, выпей это. — Что... — хотел спросить Изуку, но прежде чем подросток успел договорить, ему в рот засунули бутылку и зажали нос. Запаниковав от потери дыхания, Изуку сглотнул. — Хизаши! Что это было?! — закричал Айзава, вставая со своего места и обходя журнальный столик. Полностью отпустив и позволив Изуку упасть на пол, Саундвейв просто ухмыльнулся. — Не нужно паниковать, дорогой. Это было просто успокоительное, чтобы помочь маленькому слушателю уснуть, пока мы разговариваем. Держа Изуку, пока он пытался выкашлять наркотики, Айзава продолжал ругать негодяя. — Это не то, что я имел в виду, когда говорил о разговоре наедине. — Возможно. Но это даст нам желаемую конфиденциальность, не беспокоясь о том, что Изуку вляпается в ещё большие неприятности. Ты же не зря называешь его проблемным ребёнком, верно? Изуку чувствовал, что слабеет, седативное медленно действовало, пока учитель нёс его на кушетку напротив злодея. Кашель не имел никакого эффекта, и подросток быстро почувствовал, как его конечности немеют, когда голоса взрослых проникали в его уши. — Как бы ты ни был прав, это мешает моим планам. Теперь Изуку будет сложнее нам доверять. Планы Айзавы? Вздохнув, Саундвейв наконец поднялся со своего места, чтобы приблизиться к герою. — Я знаю, ты хотел не торопиться, но когда он подошёл ко мне, я просто не смог устоять. К тому же, ты правда думаешь, что он будет просто сидеть спокойно, если мы позволим ему уйти прямо сейчас? Айзава тяжело вздохнул, позволив себе упасть в объятия злодея. — Ты прав, но разве тебе нужно было его опаивать? — Ты же не можешь сказать, что не мило видеть его таким поникшим, — хихикнул злодей. Глядя на Изуку, который теперь лежал на диване, борясь за то, чтобы не заснуть, герой улыбнулся. И когда они вернулись к своему предыдущему разговору, Изуку ничего не мог сделать, так как всё начало исчезать. *** Омаке: Айзава дома: Он такой проблемный ребёнок! Ломает кости и попадает в неприятности. Почему его отец не отвечает на наши письма? Я собираюсь просто взять его к себе. Ямада: ...Я имею в виду...Я могу просто схватить его? Айзава: Даже не думай об этом! Я заставлю его раскрыться в конце концов. Ты просто сосредоточься на том, чтобы уничтожить эту новую банду. Ямада: Хорошо! Как скажешь. ( ⸝⸝ -᷅ ·̭ -᷄ ) Изуку: Ты поможешь мне, притворившись моим отцом, и я не выдам твои секреты и не подведу тебя. Договорились? Ямада: О боже, это же тот ребёнок! Ему нужен папа? Я в отцовской форме. Я буду твоим новым папой! Изуку: Подожди, я не это имел в виду! Айзава, увидев Ямаду у ворот: О нет, что он здесь делает? Ямада ухмыляется, обнимая извивающегося Изуку: Хе-хе, он первый назвал меня папой! Айзава отворачивается, прежде чем Изуку успевает увидеть его лицо: Вот ублюдок...
153 Нравится 4 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (4)