Doubletake

Перевод
R
Завершён
478
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 5 629 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
478 Нравится 11 Отзывы 158 В сборник

Настройки
Как только оба мальчика коснулись кубка, Гарри тут же проклял свою удачу, когда почувствовал тянущее ощущение в области пупка. Казалось, что тянущее и трубчатое ощущение наконец прекратилось, когда их швырнуло на землю с коллективными стонами боли из-за все еще имеющихся травм от лабиринта. Несмотря на адреналин, циркулирующий по его венам, Гарри все еще чувствовал резкую пронзительную боль от своих травм, к счастью, не всех, некоторые были лишь тупой пульсацией. Он очень остро осознавал, что во время нежеланной поездки некоторые из его предыдущих травм открылись и начали кровоточить. Не обращая внимания на свои раны, он поднялся на ноги так быстро, как только мог, взглянув в сторону, увидев, как Седрик делает то же самое. Травмы могут появиться позже, а сейчас ему нужно было сосредоточиться на том, где они были. Переместив палочку в атакующий захват, Гарри окинул взглядом окружающую обстановку — кладбище. Темное, мрачное кладбище, которое определенно не чувствовало опасности. Отлично! Как раз то, что мне чертовски было нужно. Потому что, по-видимому, мне было недостаточно того, что меня заставили участвовать в опасном и смертельном турнире, хотя я и НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ. Гарри нахмурился, намереваясь развернуться и пнуть портключ, как будто это могло все исправить. — Где мы? — громко спросил Седрик, также не чувствуя себя в полной мере удовлетворенным окружающей обстановкой. — Я не знаю, это точно кладбище, но где оно на карте? Понятия не имею Прежде чем Седрик успел ответить, они оба обернулись слишком поздно, когда услышали хриплый голос, произносящий: — Убей лишнего. Гарри едва успел увидеть быструю вспышку зеленого, прежде чем тело Седрика упало замертво рядом с ним с глухим стуком. Тот же цвет, что он видел той ночью. Тот же звук. Тот же результат. Он уставился на тело расфокусированным взглядом, когда его на короткое время втянуло в собственный разум воспоминанием о роковой ночи. Той же ночью вся его жизнь пошла к чертям по более... маггловским причинам, в которые волшебный мир хотел бы верить, если бы они когда-нибудь узнали. К сожалению, этого небольшого отвлечения было достаточно, чтобы разоружить его и начать связывать. Когда его заставили поставить статую на вершине надгробия и связали, он наконец увидел хнычущее лицо Петтигрю. Гарри тут же презрительно усмехнулся и оскалил зубы на жалкого паразита, но это длилось недолго, прежде чем боль в его шраме вспыхнула, заставив его прикусить язык, чтобы сдержать крик, который грозил вырваться наружу. — Поторопись и займись этим — раздраженно прошипел тот же жестокий голос, что и раньше. Вздрогнув, Петтигрю пробормотал целую тираду коротких — «Да, конечно, мой господин» и «Простите меня». Гарри наблюдал сквозь слезящиеся глаза, как крыса подошла к котлу, неся что-то похожее на сверток. Он напрягся, чтобы увидеть, что было в свёртке, но когда не смог увидеть, он огляделся, чтобы увидеть, когда выйдет Волондеморт. Со временем, пока Петтигрю кидал кучу вещей в котел, бормоча что-то, он все больше беспокоился. Боль от его шрама, к счастью, притупилась только из-за многочисленных других травм, которые ему пришлось заменить. Его нога пульсировала в том месте, где его укусил Акромантул, и если он помнит, они были ядовитыми. Но насколько сильно, он не был уверен. Он не особо обращал внимание во время занятий, но, судя по тому, как он едва чувствовал свою ногу, а его вены были похожи на холодный обжигающий лед, он бы сказал, что довольно сильно. Его голова стучала, и он чувствовал каждый быстрый удар своего сердца. Его легкие убивали его, но он все еще мог дышать, может быть, не так сильно, когда коса статуи упиралась ему в грудь. Что действительно беспокоило Гарри, так это кровь. Он чувствовал, как кровь струится из укуса, из небольшого пореза на щеке и ногах от лозы. Однако его штаны и рукава были красными, мокрыми от свежей крови, которая не прекращалась. Ни одна из травм, полученных им в лабиринте, не была настолько серьезной, чтобы потерять столько крови, из-за чего Гарри нахмурился и снова проклял свою удачу и несвоевременность. Боже, блядь, мои новые порезы снова открылись, черт возьми. Почему сейчас, почему сразу после простого портключа, а не когда я сражался с огромным драконом? Он невозмутимо поинтересовался. Громкое шипение вернуло его взгляд к происходящему. Как только дым начал формироваться, крыса развернулась и пошла к Гарри с тупым на вид лезвием. Когда крыса приблизилась, Гарри извивался, пытаясь освободиться, или что-нибудь еще, но безуспешно. Петтигрю резко схватил правую руку Гарри, к счастью, неповрежденную, и вонзил кончик тупого лезвия в локоть, подставив под него пробирку для сбора крови. Гарри зашипел, почувствовав, что его кожу разрывают, а не режут. Если бы он сейчас не смотрел, он бы даже не подумал, что это нож наносит урон. Он не новичок в ножах и острых предметах, но этот нож был забыт. Он рассеянно надеялся, что на этой штуке нет ржавчины, он не слишком хочет подхватить столбняк. Знают ли волшебники, что такое столбняк? Наверное, нет. И снова его странствия прекратились, когда он увидел, что Петтигрю идет к котлу с полным сосудом своей крови. Подожди, он использует мою кровь для какого-то зелья? Чёрт, это не может быть хорошо, где Волондеморт? Это, должно быть, его идея, потому что у этой тупой крысы нет мозгов. Он здесь. Я знаю это, мой шрам всё ещё болит. Его глаза привели его к свертку на земле рядом с котлом, который был расположен иначе, чем раньше, так что он мог видеть, что внутри. Болезненно-белые скелетообразные ноги и руки торчали из этой штуки. Только когда Волондеморт снова заговорил, Гарри понял, что происходит, его глаза расширились, а по позвоночнику поползла тень страха. Петтигрю собирался пролить свою кровь в зелье и начать читать следующую строчку, но разгневанный Волондеморт прервал его. — Ты, глупая крыса, положила меня перед последним ингредиентом! Я не позволю, чтобы мое воскрешение было испорчено испорченным ритуалом из-за твоей глупой некомпетентности. Ты дорого заплатишь за эту почти ошибку. Жалко скуля, Петтигрю быстро извинился, схватил Волондеморта и опустил его в котел. Гарри с болезненным интересом и страхом наблюдал за тем, как продолжался ритуал. — Кровь врага, насильно взятая, ты воскресишь своего врага - скандировала крыса, вливая в зелье кровь Гарри. Было много пузырей и пара. Гарри вздрогнул, опасаясь исхода ситуации. Он никак не сможет этого избежать, его в конце концов будет пытать и убьет Волондеморт сразу после того, как его снова использовали. Даже после его смерти его будут обвинять в том, что он вернул врага, а не уничтожил его, как ему было «суждено» сделать. Не имея возможности сделать больше, он вздохнул, рухнув, словно его кукольные нити были обрезаны. Не похоже, чтобы это было чем-то другим, чем обычно. Волшебный мир и их постоянно меняющиеся мнения о нем. В одну минуту он был их вечно светлым золотым мальчиком-спасителем, в следующую его ненавидели, считали мальчиком, ищущим внимания, и возможным следующим Темным лордом. Было отвратительно, насколько отвратительным было их общество, но он не мог не найти забавным представить себе лица всех, если бы он выбрал Слизерин, где он по праву принадлежал. Это была бы чистая и полная анархия. В Гарри всегда была часть, которая любила создавать хаос, быть тем, кто вызывает рябь в бредовых убеждениях каждого. Выводить мир каждого из равновесия правдой, которую они блокируют, и что еще может быть в том, чтобы услышать что-то от своего спасителя? Он предполагает, что это должно быть из его раннего детства и насилия. Вначале это был триумф в избегании и сокрытии от своего дяди, но постепенно это переросло во что-то большее, во что-то большее. Амбиции власти, фантазии о том, что он наконец поставит своих родственников на место и увидит их реакцию на то, как весь их мир превратился из охотников в жертву. Преследуемые тем, что было их собственной добычей, добычей, которую они считали слабой, податливой и легкой целью, неспособной дать отпор. Наблюдая усталыми глазами, ритуал продолжался. Прошло несколько секунд бурления и шипения, прежде чем внутри котла появилось какое-либо движение. Медленно вся жидкость начала исчезать, почти как будто она просачивалась в то, что было в середине. Когда зелья больше не осталось, можно было увидеть окончательный результат ритуала. Гарри наблюдал, как теперь гораздо большая фигура Волондеморта, все еще в основном прикрытая одеялом, в которое он был ранее завернут, встала с изяществом, которого не должно было быть, будучи практически мертвым в течение 14 лет. Он все еще был повернут спиной к Гарри, но Гарри все еще мог видеть пучок темно-каштановых волос на его голове и нижние части его бледных ног, которые не были прикрыты одеялом. — Моя мантия, Червехвост - потребовал его бархатистый голос. Пока Червехвост торопливо собирал указанную мантию, Гарри на мгновение увлекся его голосом. Он звучал так... привлекательно. Так же, как и голос дневника. Означало ли это, что он тоже похож на дневник? Должно быть, это более старая версия, подсказал его разум, поскольку дневник был все еще студентом, но фигура перед ним была намного выше. В конце концов Червехвост протянул Волондеморту одну из своих черных мантий с серебряной отделкой и капюшоном, но Волондеморт воздержался от капюшона. Волондеморт проигнорировал крысу, хныкающих «Мой лорд», когда он надевал мантию. Пока он это делал, он любовался своим недавно воскрешенным телом. Слава Мерлину, у него было достаточно сил, чтобы стать сознательным сосудом, который мог говорить, если бы не он, кто знает, как бы он выглядел, если бы не остановил крысу. Он был слишком бледен, но он, очевидно, только что воскрес в новом теле, так что, конечно, тело еще не получило необходимых ему питательных веществ. Он не только физически чувствовал себя намного лучше, но и умственно. Его разум был намного яснее, чем раньше. Хотя он был духом в теле гомункула, неизвестно, какие у него были побочные эффекты, но это не имело значения. Теперь его мысли могли свободно выражаться, не будучи насильственно искаженными в ярость и убийство. Или... одержимость. Волондеморт бросил быстрый взгляд на мальчика Поттера, который все еще был привязан к статуе на могиле отца. Он ожидал непреодолимого порыва гнева и желания убить мальчика, дерзкого триумфа от того, что наконец-то поймал его, но ничего. Ни единой убийственной эмоции, он почти чувствовал отвращение, нет , сильное недовольство собой. Преследовать магического ребенка? Когда магический мир и так быстро вымирал? Что случилось с его целями? Защита магии и ее будущего? Неужели он действительно преследовал ребенка из-за какого-то дурацкого пророчества, которое пришло от кого-то близкого к этому старому простаку? Насколько же я был глуп!? Что сделали со мной эти крестражи? Он был так зол, что потерял себя в таком безумии. Некоторые из его прошлых воспоминаний все еще были немного размыты, но он знает, что все испортил. С тех пор, как его второй и третий крестражи потеряли себя и свои пути, теперь его собственная репутация была запятнана без возможности спасения, так что любая надежда на реформирование магического мира от его имени была невозможна. Есть также небольшая проблема с его армией эгоистичных, жаждущих власти, чистокровных, чистых кровью, убивающих людей. Слишком много его заблуждений, опьяненных властью. Так просто не пойдет. Если у него есть хоть какая-то надежда спасти то, что он может, ему придется выбрать, какие пожиратели смерти следуют за властью, а не за его первоначальными целями, прежде чем он сойдет с ума. Слишком много дел, и он снова сосредоточился на настоящем. Он обернулся и посмотрел на то, с чем работал. Он цокнул, когда его взгляд скользнул по еще одной пролитой магической жизни. Когда его взгляд снова упал на мальчика, он внутренне вздохнул от того, как все пошло не так. Гарри снова доказал свою правоту, когда Волондеморт обернулся. Он выглядел почти так же, как в дневнике, но был всего на 10 лет старше, его черты лица были гораздо более зрелыми и законченными. Невозможно, чтобы этот человек был на самом деле таким молодым, но, похоже, он восстановил более молодую версию себя. К большому огорчению Гарри, он не может не восхищаться внешностью этого человека. Серьёзно, Гарри, о чём ты, чёрт возьми, думаешь? Это Волондеморт, твой самый заклятый враг и страшный маньяк-убийца Тёмный Лорд, и вот он тебя привлекает. Ты буквально умрёшь через минуту, и это твои последние мысли? Покачав головой, чтобы избавиться от этих постыдных мыслей, он поморщился от боли, которая от этого исходила. К счастью, его шрам больше не болел, но затяжное покалывание и сильная головная боль, которые он всегда получал после этого, все еще присутствовали. Его нога полностью онемела, что сильно его беспокоило, и неудивительно, но его порезы все еще кровоточили так же обильно, как и всегда. Он чувствовал себя таким измотанным, болезненным и уставшим, адреналин определенно вышел из его организма. Глядя вперед, он увидел, как Волондеморт призвал свою палочку, даже не потрудившись разобраться с Петтигрю, и начал подходить к нему. Отступив назад, Гарри уставился на него, не желая сдаваться без борьбы. Ему захотелось презрительно усмехнуться, увидев, как глаза Волондеморта скользят по нему тем расчетливым взглядом, который у него был на первом курсе. Когда губы Волондеморта сжались в том, что он предполагает как нахмуривание для человека с такой холодной маской, он огрызнулся. — Что? Не нравится, что ребенок в три раза моложе тебя смог тебя победить, а?Нет, я не верю, что кто-то это сделает — сказал Волондеморт как ни в чем не бывало. Это прервало Гарри на секунду, прежде чем он смог продолжить. Почему этот ответ был таким пассивным? Так гуманно. — Полагаю, именно поэтому великому убийце Волондеморту пришлось призвать своих пожирателей смерти, чтобы сделать то, что он не смог сделать, но он снова потерпел неудачу! Не один раз, а дважды! Ха! Даже ребенка не победить. Какой-то страшный Темный лорд, даже Дамблдор сильнее тебя — пытался спровоцировать Гарри. Он мысленно похлопал себя по спине, когда увидел, как глаза Волондеморта загорелись красным, а пальцы дернулись, словно он готов был проклясть его. К большому неудовольствию Волондеморта, мальчик, похоже, умудрился задеть больное место старого простака. Он не ожидал ничего другого от мальчика-который-жил как щенок света. Чего он не ожидал, так это вспышки раздражения, которую он почувствовал, услышав это глупое имя, которое он сам себе придумал. Повинуясь импульсу, он просто заговорил. — Имя Том теперь будет востребовано. Только для того, чтобы оба замерли на том, что было только что сказано. Моргнув, чтобы прогнать легкое замешательство, как и внезапное здравомыслие, Том вернулся к своим первоначальным мыслям, когда он наконец-то хорошенько, как следует посмотрел на мальчика и сделал двойной взгляд. Это был мальчик, который выжил? Мальчик, который каким-то образом победил его, взрослого волшебника, когда тот был всего лишь младенцем? Этот тощий, уставший и очень нездоровый на вид мальчик был его падением? Не ошибившись, Том не упустил огонь в этих глазах, увидев, как он слегка потускнел, когда заговорил с мальчиком. Скорее всего, из-за возвращения здравомыслия и отсутствия круцио по отношению к мальчику, сказал он себе. Одежда Гарри все еще была ему велика на несколько размеров, поэтому Том не мог видеть все в полной мере, но он все равно может сказать, что мальчик был слишком мал. К тому же худой, почти неестественно, судя по его окровавленным рукам и лицу. Насколько он помнил, Джеймс и Лили никогда не болели и были довольно высокими, так почему же мальчик был таким маленьким. Мог ли мальчик иметь расстройство пищевого поведения? Конечно, старый простак всю свою жизнь баловал мальчика и следил за тем, чтобы он был здоров. Подожди, что там сказал Барти, что-то о родственниках. Ааааа... подумал он, мальчик жил с родственниками, а не с директором. Внезапно что-то в этом факте не укладывалось у него в голове. Что-то закралось в его нутро, и ему захотелось рвануть вперед от знакомого чувства. Том быстро попытался вспомнить все, что его шпионы рассказали ему о мальчике. Выбрав несколько, которые помогли бы ему полюбить его повседневную школьную жизнь от Барти. Ему сказали, что с мальчиком все в порядке, и он ел во время пира. Его глаза сверкнули при этой мысли, заставив Гарри очень устать от внезапного гнева. Что бы ни случилось с мальчиком, это произойдет дома, до Хогвартса. На этот раз Том действительно нахмурился, ну, скорее презрительно, если кто-то видел. Это был еще один случай ненависти стражей к магии? Конечно, нет! Разве директор допустит это для своего оружия? Конечно, он бы так и сделал, ему нужно только, чтобы мальчик следовал за ним и ничего больше. Именно тогда у Тома возникло плохое подозрение, что маггловские родственники плохо обращаются с Гарри. Глядя на то, как устал мальчик, это было далеко за пределами простого хорошего ночного сна и хорошей усталости. Это была глубокая, умственная усталость, с которой он был слишком хорошо знаком в детстве. «Враг» или нет, оскорбление кого бы то ни было, тем более ребенка, все равно неприемлемо! Том был в ярости. Ему нужно было узнать, насколько далеко зашло оскорбление, если мальчик знал, что директор, вероятно, прекрасно осведомлен о его ситуации и как, черт возьми, мальчик все еще не спит со всей этой кровью, которую он терял. Он посмотрел на руку Гарри, явно думая о чем-то. — Перестань ёрзать, мальчик! Я ничего тебе не сделаю. — рявкнул он. Том заметил этот вздох и быстро выбросил это слово из своего лексикона. — Отвечай на мои вопросы честно, иначе я без колебаний вскрою твой разум, Поттер. — Какого черта я должен тебе что-то рассказывать? — сердито пробормотал Гарри. — Ты хочешь, чтобы я перерыл всю твою жизнь и разум? Я обязательно воспользуюсь местоположением твоих друзей и директора в своих интересах, когда вернусь. Я прикажу своим пожирателям смерти схватить их и сделать с ними все, что захочу, после того, как использую их — протянул Том. — Оставь моих друзей в покое, ублюдок! Тебе не победить! Они в два счета разберутся с твоими пожирателями смерти. Мы справлялись раньше и справимся снова. Ничего о директоре? Том задумался. Да, мальчик, кажется, знает, что старый простак не такой уж скромный, каким кажется. В той степени, в какой он предполагает. — Да, но эти Пожиратели Смерти были не настоящими. Ты бы уже был мертв, если бы это было так. На этой ноте, похоже, у тебя есть ответ. Он пристально посмотрел на мальчика. Гарри немного сдулся, ему нечего было терять, так почему бы просто не поболтать с убийцей своих родителей перед его смертью. Сейчас он не кажется таким уж плохим. — Ладно, что ты хочешь знать? Я думал, у тебя есть шпионы, которые выложат тебе все, что нужно обо мне знать — проворчал Гарри. — Хорошо, ты не такой уж и тупой, как я слышал. Теперь перейду сразу к делу: у тебя есть какие-нибудь болезни? Глаза Гарри чуть не вылезли из орбит, когда его разум отключился на несколько секунд. Я... Я правильно расслышал??? Он просто уставился на Тома, словно олень, попавший под свет фар. Том изогнул бровь, требуя ответа. — Н-нет? Насколько я знаю, нет... – Он замолчал, сильно сбитый с толку. — Я точно знаю, что ты фактически владеешь койкой в больничном крыле, так эта ведьма-медик когда-нибудь делала замечания по поводу твоего роста? Или других очевидных проблем. Очевидные проблемы? Гарри задавался вопросом. Никто никогда ничего не говорил о том, что видит проблему с ним, и не говорил ему, что ему нужно провериться. Единственный раз, когда он мог когда-либо думать об этом, был, когда миссис Уизли... ОХ. Стыд и смущение съедали его внутренности. Неужели его недоедание было настолько очевидным, что даже Темный Лорд прокомментировал это? Никто другой этого не делал, даже мадам Помфри. Когда эти семена сомнения были посеяны, Гарри становился все более смущенным, злым и даже немного разочарованным. Да, он пытался скрыть насилие, которому подвергали его Дурсли, но он знает, что его телосложение было большим красным флагом, так как же никто никогда этого не замечал? Грустно, что он понял это. Все эти люди - его друзья, семья и наставники! Люди, которые должны заботиться о нем и видеть его боль, но, похоже, они либо закрывают глаза на все, кроме его статуса «спасителя», либо просто на самом деле не заботятся о нем настолько, чтобы видеть его боль после всех этих лет. Но вот он связан своим предполагаемым смертельным врагом, Томом, как он хотел, чтобы Гарри его называл, по-видимому, беспокоясь о нем? Казалось, что на самом деле понял, что что-то явно не так на первый взгляд. — Только один комментарий о том, какие высокие у меня родители были в первый год, и это все. Черт возьми, на самом деле, неважно, сколько раз она делала мне сканирование, она только исправляла то, для чего я был там, и уходила. Повернувшись, чтобы посмотреть на Тома, Гарри увидел, что тот задумчиво напевает и, казалось, о чем-то думает. — А как насчет твоих друзей или твоей шавки крестных? Ты разве не живешь с ними? Внезапно вся гриффиндорская храбрость Гарри иссякла, и он отвернулся. — Нет, я... я живу с родственниками.. — Тогда, возможно, твои родственники отвели тебя к каким-нибудь магловским целителям, они наверняка что-нибудь нашли бы, — продолжал он. Гарри молчал, не веря в свою способность правдоподобно лгать. — Если только вас никогда не водили к магловским целителям. Гарри изо всех сил старался не напрягаться и не скрыть покраснение лица.Или, возможно, они никогда не удосужились забрать тебя, потому что не заботились о тебе должным образом - Том продолжил удивительно мягким голосом. Сочувствующим мягким голосом, зная, что он прав, и Гарри не хотел в этом признаваться, особенно врагу, который видел его насквозь быстрее, чем его близкие. Большой ком образовался в горле Гарри, когда его желудок сделал сальто. Почему? Почему он звучит так сочувственно, так обеспокоенно! Он должен был убить меня. Даже Темный Лорд не может подделать такую искренность, так как эта информация могла быть ему полезна? Мерлин, почему он был на грани слез? В те редкие моменты, когда его спрашивали, все ли с ним в порядке, он ничего не чувствовал, он просто лгал и улыбался, говоря, что с ним все в порядке, без проблем, так почему же он что-то чувствует сейчас? Гарри открыл рот и попытался сформулировать слова, но его язык казался таким чуждым, что его разум ничего не понимал. Что еще важнее, ему нечего было сказать. Как вообще можно на это реагировать? Всю свою жизнь он пытался скрыть насилие, которому он подвергался у Дурслей, и то, как сильно это его ранило. Физически и морально. Насколько глубока была боль и насколько он был травмирован на самом деле, и, как ни странно, он гордился тем фактом, что мог это скрыть. Думая, что это такая вещь, которой можно гордиться, как будто это было достижением, как и любое другое. Но сейчас? Кажется, что все его сердце было открыто для критики, но его не критикуют. Как бы ошеломляюще это ни было, Том, его бывший враг, казалось, пытался собрать осколки, чтобы показать ему, что это нужно исправить. — Поттер — терпеливо пытался повторить Том, но Гарри продолжал смотреть вниз. — Ты не заслужил, чтобы тебя подвергли такому обращению. Я бы сказал, что я виноват, но это не я решил отправить тебя туда. Если бы я знал и был в своем уме, я бы позаботился о том, чтобы тебя отправили в другое место. Однако я искренне извиняюсь за то, что никто никогда не помогал тебе раньше. Шок потряс сердце Гарри, услышав это, заставив его еще раз дважды оглядеться. Он рассеянно почувствовал, как дрожат его руки. Возможно, они уже дрожали, но он не был сосредоточен на этом. — То, что никто не понял, действительно позорно. Я мог ненавидеть тебя, Поттер, но никто не заслуживает оскорблений. Пренебрежение, конечно, является видом оскорблений, уверяю тебя. Кто-то должен был заметить раньше, ты не должен был позволить тому, кто преследовал тебя всю твою жизнь, увидеть правду раньше, чем твои друзья и семья. Исходя из предположения, что старый простак на самом деле не сказал тебе, почему я преследовал Поттеров, я, возможно, не продолжил бы преследовать тебя, если бы знал это. Независимо от этого, эти магглы должны страдать за то, что они сделали с тобой, вместе с теми слепыми ублюдками, которых ты называешь друзьями. Том признался мягко, но твердым тоном, который не оставлял места для обсуждения. Не в силах сдержать несколько случайных слез, Гарри поднял глаза и увидел Тома, все еще стоящего немного впереди и глядевшего на него с нежностью. Том взглянул Гарри в глаза и слегка кивнул в знак поддержки. — Н-нет, не сделали - прохрипел он. Такие простые слова, которые сами по себе ничего не значат, но, произнеся эти три слова, Гарри только что признался в том, что с ним сделали Дурсли. Этот позорный секрет он хранил близко к сердцу. С этими словами Гарри почувствовал, как его опускают на землю, и сел на землю напротив могилы. — Спасибо.. – Он застенчиво шмыгнул носом, пытаясь протереть глаза и успокоиться. К сожалению, он совершенно забыл о своих травмах, поэтому его пальцы слегка дернулись от легкого раздражения от травм. — Конечно, я надеюсь, ты понимаешь, почему я должен был это сделать, с самого начала. Сказал Том, ругаясь и оглушая Петтигрю, чтобы он замолчал. Боже, его утомительное нытье сведет его в могилу. — Теперь позволь мне тебя вылечить. Этот отвратительный порез, который нанесла эта жалкая крыса, должен быть болезненным, не говоря уже о том, что ты получил в лабиринте. Сказал он, присев на корточки и схватив мальчика за левую руку, так как она была вся в крови. Гарри не успел возразить, запаниковать или отдернуть руку, как Том уже схватил его за запястье и начал закатывать рукав. Снова отведя взгляд, он сдержал шипение, когда ткань порвалась и натерла его порезы. Том замер и уставился на руку. Мерлин, выдохнул он. Это даже не было похоже на руку с таким количеством изуродованной кожи. Резкие рваные порезы покрывали всю руку Гарри. Глубокие длинные порезы сочились кровью, как будто их только что сделали. Большинство из них были еще свежими, а то, что не было, было покрыто новыми. Его взгляд на мгновение скользнул по бедрам мальчика, которые, казалось, были в похожем состоянии. Его сердце сжалось при виде этого. Именно тогда вся картина, казалось, сложилась, и это ему не понравилось. Он очень надеялся, что его догадка неверна, но в этот момент, независимо от того, каков будет ответ, он примет мальчика.Это было не просто пренебрежение, не так ли? — с грустью заявил Том. — Никогда не было. — прошептал он в ответ. Том поднял глаза и увидел, как по щекам Гарри потекли новые слезы. Не задумываясь, он поднял руку с палочкой и обхватил щеку мальчика, вытирая слезы большим пальцем. Гарри просто закрыл глаза, тайно наслаждаясь комфортом, который давал этот небольшой жест. Слишком скоро рука покинула его щеку. Гарри услышал бормотание заклинаний и почувствовал, как его кожа снова затягивается, включая порезы на бедрах и другие мелкие царапины, а затем бинты плотно обмотали его запястье и бедра под одеждой. — Могу ли я задать тебе вопрос? — спросил Гарри после нескольких минут молчания, наблюдая, как Том встал и одним взмахом палочки уничтожил волшебную палочку и магию. — Давай, малыш, я постараюсь дать тебе адекватный ответ. — Малыш? — спросил Гарри, и его сердце затрепетало. — Конечно, пока ты не станешь таким же старым, как я, я буду продолжать называть тебя так — сказал Том немного высокомерно, но не смог скрыть нежности в своем тоне. Внутри Гарри разлилось тепло, и он пробормотал с мягкой улыбкой: — Малыш… Мне нравится. Том просто улыбнулся, прежде чем помочь Гарри подняться, зная, что у него какая-то травма ноги. Гарри послал благодарный взгляд, прежде чем слегка прислониться к надгробию, к которому он был ранее прикреплен, держа запястье и теребя бинты. — Так почему же ты именно это делаешь? — рискнул он заговорить, сгорая от любопытства. — Что делаю? Не убиваю тебя? — Да, именно! Все, что мне когда-либо говорили, это то, что ты был безумным монстром, совершающим массовые убийства, который не колеблясь расправился с тем, кто дышал тем же воздухом, что и ты. С некоторым личным опытом, могу добавить. Так зачем же мне помогать? Ты пытался убить меня за несколько минут до ритуала. И разве ты не должен быть злым? Разве то, что я подвергаюсь насилию и страданию, не должно пойти тебе на пользу, а не внезапно вывести твою заботливую сторону. Том только фыркнул, несмотря на свои лучшие манеры: — У меня определенно нет заботливой стороны, как вы ее называете. Я могущественный Темный Лорд! Однако, да, я определенно выставил себя безумным маньяком, которым стал. Хотя, несмотря на то, что вы думаете, каким бы злым или жестоким я ни был, я не верю, что кто-либо заслуживает насилия. Особенно любые магические дети руками этих магглов-пробирок. Что касается убийства любого мага, не говоря уже о ребенке, это было единственное, что я поклялся никогда не одобрять, к сожалению, похоже, я перешел черту безумия. Он с сожалением признается. С тех пор, как он подвергся насилию в приюте, он поклялся всей своей душой защищать любого магического ребенка и будущее самой магии после того, как взрослые не смогли защитить его и многих других детей. Поэтому, видя, как он даже пошел против того, что делало его, его, он знал, насколько он должен был быть плохим. Гарри выглядел немного сбитым с толку в некоторых моментах, но решил пока придерживаться своего первоначального вопроса. — Правда? Обычно я говорю, что в это трудно поверить, но после того, как ты знаешь... — он махнул рукой, указывая на себя и кладбище, — Я думаю, ты не совсем лжешь. Учитывая, что ты единственный, кто заметил, что со мной что-то не так — сказал Гарри, слегка наклонив голову набок и выглядя задумчивым. — Да, ну, я исправлю это как можно скорее. А за что, по-твоему, я тогда боролся? Потому что именно за это я и боролся. За будущее магии и защиту магических детей. Он все еще был раздражен напоминанием о том, как сильно его безумие все испортило. — Был? Значит, ты признаешь, что превратился во зло и стал полным придурком. Он нахмурил брови. Том нерешительно начал играть со своей палочкой, пытаясь удержать зрительный контакт, прежде чем ответить. — Я признаю, что сбился со своего пути. После тяжелой темной магии моя душа неоднократно расщеплялась, что привело к моему безумию и убийственному буйству. Я потерял себя в своих страхах, что заставило меня продолжать идти по этому пути. К счастью, похоже, ритуал помог мне исцелиться и сделал меня более здравомыслящим, если можно так сказать. Гарри просто уставился на него, заглядывая ему в глаза, в черты лица, чтобы понять, говорит ли он правду. В детстве он очень хорошо научился читать людей и их намерения. Вот почему он всегда держал Дамблдора на расстоянии вытянутой руки. Увидев, что ему нравится, и согласившись с магией, Гарри выпрямился и одобрительно кивнул. — Ладно, я верю тебе. Я очень надеюсь, что ты понимаешь, что тебе предстоит многое исправить, чертовски много, и, пожалуйста, начни это скорее. Я действительно больше не хочу драться, я никогда этого не делал. Даже на первом курсе, но у меня не было выбора. Особенно, когда там директор. - удрученно заметил он. Том чуть не раскрыл рот от неожиданного доверия, но он решил, что если кто и поймет, так это Гарри. Мальчику пришлось взрослеть гораздо быстрее, чем следовало бы, в ужасной и жестокой обстановке. Даже в Хогвартсе он был уверен, что мальчика заставляли, но с этим признанием он был прав. Внезапно Гарри поморщился и выглядел более подавленным, чем когда-либо видел Темный лорд, что заставило его внезапно очень забеспокоиться. Он собирался спросить, что случилось, но Гарри уже встал. — Думаю, мне пора возвращаться. Не волнуйся, я просто придумаю оправдание, что это сделал какой-то пожиратель смерти. Поскольку использовать сыворотку правды на несовершеннолетних незаконно, и мой статус Мальчика-который-выжил мне поверят, или, по крайней мере, я надеюсь. Как бы я ни ненавидел этот чертов титул. – сказал он с грустной улыбкой, уже почему-то сильно скучая по компании Тома, когда он, прихрамывая, направился к чашке. Том выпрямился и сделал несколько шагов к нему. — Гарри-.. Остановившись, чтобы снова встретиться с мужчиной, Гарри просто отмахнулся от него с улыбкой, которая, вероятно, больше напоминала гримасу, чем что-либо еще. — Спасибо за все, Том. Ты честно не представляешь, как много это значит. Никто никогда не заботился обо мне раньше и даже не пытался увидеть настоящего меня, Гарри, не чушь Спасителя, а ты видел. Это все, чего я когда-либо хотел, чтобы кто-то сказал мне, что я не заслуживаю такого обращения, чтобы кто-то заботился достаточно и даже, возможно, любил меня. Мне заранее жаль, если директор заглянет в мой разум и увидит, что произойдет. Он силен, но и я тоже, так что я думаю, что смогу, по крайней мере, сохранить все хорошие стороны для тебя. Надеюсь, это даст тебе преимущество. — Слезы снова навернулись на его глаза, и его сердце заболело от того, что ему пришлось вернуться, вернуться к борьбе, в которой он не хочет участвовать, вернуться в место, где нет ни заботы, ни любви к нему. Он хочет просто убежать от всего. Или в объятия Тома Его разум подсказал. Покачав головой от странной мысли, Он разворачивается и продолжает идти к кубку. Он сказал то, что хотел, ком в горле все равно не позволял ему сказать ничего другого. Чувство вины охватило его, когда он понял, что сегодня вечером снова будет резать, несмотря на то, что Том потратил время на его исцеление. Он не думает, что сможет больше сопротивляться царапающим желаниям причинить боль . Его глаза задумчиво бродили по правой руке. Может, он начнет с правой руки и перейдет на живот, чтобы не трогать то, что исцелил Том. Это меньшее, что он мог сделать для человека, который был достаточно заботлив, чтобы помочь ему, а также показать хоть какое-то доказательство того, что кто-то заботился. Размышления Гарри были прерваны ахнувшим вздохом, когда чьи-то руки обхватили его и прижали к чьей-то груди. Том смотрел в спину Гарри, когда тот уходил. Мальчику было так больно, но он все еще пытался быть таким сильным. Маленькое сердце Тома снова разбилось, услышав голос ребенка. Израненный отчаявшийся ребенок, умоляющий о помощи, — вот как звучал голос Гарри. Так же, как он делал это в детстве без помощи, но нет, Гарри больше не одинок. Гарри ни за что не вернется ни к одному из этих людей. Будь проклята «Война», даже если Гарри не встал на его сторону или просто не хотел иметь с ней ничего общего, Том никогда не навяжет ее ему. Он поможет Гарри исцелиться, даст ему систему поддержки, полную любви и заботы, и поможет дать ему хоть какое-то подобие детства, которого у него не было, несмотря ни на что. Он бросился за Гарри, который не успел далеко уйти, и заключил его в объятия. — Что- Гарри был прерван, когда его развернули лицом к Тому. Он был ошеломлен яростной решимостью и защитным желанием в этих глазах. — Ты не вернешься туда. Я сказал тебе, что исцелю тебя, так позволь мне это сделать. Это значит и ментально. Позволь мне дать тебе утешение, которое ты всегда хотел иметь, безопасность и место, которое ты можешь назвать домом вдали от этой жестокой войны. И если ты позволишь, я хотел бы быть тем человеком, который будет заботиться о тебе и даже любить. Я буду заботиться о тебе с этого момента, Гарри, несмотря ни на что. Позволь мне дать тебе счастье и жизнь, которые ты заслуживаешь. Позволь мне заботиться о тебе. — заявил Том с той маленькой заботой, которую он хранил в своем холодном сердце. Услышав эти слова, Гарри тут же сломался. Его ноги подкосились, и он, рыдая, рухнул на землю. Том держал Гарри и мягко направлял его вниз, пока Гарри цеплялся за него всей душой. Том снова обнял Гарри, и Гарри уткнулся головой ему в грудь. Том провел рукой по его волосам, успокаивая плачущего мальчика, который наконец выплакал свою боль. Том поцеловал его в макушку, а другая его рука защитно обвилась вокруг Гарри.Тссс, все в порядке, я тебя поймал, теперь ты в безопасности. Ты всегда будешь со мной, малыш.
478 Нравится 11 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (11)