Расскажите всему миру

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 221 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Глава 3. Ангус — как катастрофа, но Боуди это нравится.

Настройки
      Через пять часов сборов и прихорашиваний Ангус повернулся к Оззи. — Ладно, будь честен. Как я выгляжу по шкале от одного до десяти?       Оззи огляделся, сделал несколько аккуратных записей в лежащем рядом блокноте и протянул его хозяину. — Семь... В смысле семь?! На семь я выгляжу с утра! — Возмутился ангор. — Я должен быть - восьмеркой, или, может быть, девяткой. Мне нужен стилист или совет от профи. Кто десятка? Бейонсе?!       Мгновение спустя Ангус бросился на Оззи, чтобы физически помешать роботу действительно позвонить Бейонсе, чтобы дать ему советы по макияжу или, не дай Бог, наставления по подбору лука. Однако, небольшая стычка оставила причёску и одежду рок-звезды неприемлемо растрепанными. Это заставило Ангуса вернуться в гардероб за другим нарядом, который не стеснял бы его на свидании с Боуди.       В конце концов, кот остановился на паре чёрных джинс, как певец знал, они делали его фигуру потрясающей, и тёмно-зелёной рубашке, которую он не помнил, когда купил. Музыкант долго крутился возле зеркала, рассматривая верх одежды. В итоге он закатил рукава рубахи, что превратила его из «неприступного секс-символа» в «кота, такого крутого, что хочется слушать, как он говорит часами». Однако, немного подумав, белобрысый всё же оставил верхние две пуговицы расстёгнутыми, потому что хотел оставаться хотя бы в одном районе с «неприступным секс-символом».       Ангор добавлял последние штрихи в свою причёску, когда раздался звук домофона. Ангус замер, держа массажку на макушке и пытаясь вспомнить, выключил ли он на парадных воротах ток и лабиринт из живой изгороди.       Скеттергуд помчался к входной двери, отталкивая Оззи с дороги, и остановился возле неё. Он сделал глубокий вдох, чтобы сосредоточиться, прежде чем вспомнил, что Боуди может застрять в одной из многочисленных ловушек на пороге.       Когда кот распахивал дверь, то был уверен, что ему удалось сохранить своё прежнее хладнокровие. Обычно солнцезащитные очки всегда помогали ему в этом. Сейчас же Ангус как никогда благодарил любого бога, который мог бы заботиться о нём, (Существовал ли бог рокеров? Он должен попросить Оззи разобраться в этом вопросе), за эти чёртовы очки...!       Белобрысый музыкант буквально обомлел, когда взглянул на своего спутника. Шерсть пса была немного взъерошена, так как ему, очевидно, пришлось пробираться через лабиринт из живой изгороди. Такая «прогулка» наверняка испортила бы внешний вид звезды, но Боуди она придала неотшлифованное очарование. Парень сменил свой деревенский прикид пастуха на серебристую рубашку без рукавов и свободные чёрные брюки, висящие до середины икр. Всё это подчеркнуло его гладкую, довольно атлетическую фигуру.       Ангус продолжал поблагодарить любые высшие силы, заботящиеся о музыкантах, (Аполлон звучал как хорошая ставка — сладкоречивый, бисексуальный, неотразимый бог солнца), что его солнцезащитные очки скрывали, как он не мог отвести взгляд от предплечий молодого гитариста. Так что, судя по всему, у Боуди, (или, по крайней мере, у кого-то на Снежной горе), было чувство стиля. Теперь Скеттергуд собирался убить любого стилиста, который отвечал за костюмы для дебюта «Glorious», за то, что он позволили Боуди выйти на сцену в повседневной одежде, а не в чём-то подобном. — Добрый вечер, Ангус. — Мило поздаровался кареглазый паренёк. — Я, э-э, принёс тебе кое-что.       Если бы рок-звезда мог что-то сказать... Он бы всё равно ничего не сказал из-за ступора. Боди действительно принёс букет львиных зевов. — Ты ведь не делаешь ничего наполовину, правда? — С полуулыбкой бросил кот, швырнув цветы роботу. — Оззи! Поставь их в красивую вазу! — Не увидев Оззи, Ангус пожал плечами, положил цветы на ближайший стол и потащил Боуди в дом к внутреннему входу в гараж. — Пошли. — Эээ... Ангус? — Голос парня немного дрожал. — Я думал, мы, эм, собираемся куда-то? — Что? — Кот остановился на пол-пути, оборачиваясь. — Конечно же собираемся. Сейчас мы идём в гараж, глупый. У меня есть несколько изысканных автомобилей, купленных как раз для этой ситуации. Ну, не совсем для этой... Я никогда не знал, что мы встретимся. Но суть остается той же.       После объяснений мастиф последовал за музыкантом с чуть большей уверенностью. Когда они подошли к двери гаража, то парень замедлил ход, постепенно останавливаясь. Скеттергуд не винил его за это, понимая ошеломление деревенского мальчишки таким количеством имеющихся у селебрити транспортных средств. — Обычно меня отвозит Оззи. Но я подумал, что третий не к чему и мы должны... — Ангус замер, когда оглянулся и увидел Боуди не там, где ожидал. Быстрое сканирование обнаружило парня рядом с Aston, ухмыляющегося, с горящими карими глазами. — О, нет... Не думаю, что готов сесть за руль кабриолета.       Оттащив паренька от автомобиля, певец подвёл мастифа к Ferrari. Боуди снова остановился, прищурив глаза, и уставился на машину. — Мне не нравится... прятаться, Ангус. — Заявил пёс. — Хм, что, что?       Боуди указал в сторону окон авто. Тогда кот опустил очки на нос, чтобы посмотреть, что в них такого раздражающего. Но, вопреки всему, он ничего не смог разглядеть, учитывая, сколько денег выложил за тонировку высокого уровня, чтобы перемещаться по городу незамеченным. — О. О! Теперь понял тебя, приятель. Знаешь, тонировка — это неотемливая часть хорошего вечера, ведь папарацци постоянно портят настрой первого свидания, что лично меня вымораживает. — Объяснил музыкант. — Ты должен получить полный опыт Ангуса Скаттергуда, а не кучку репортёров, спрашивающих, каков я в постели.       Мастиф всё ещё смотрел на звезду с долей сомнения, или, возможно, просто с тоской в ​​сторону блестящего Aston. — С другой стороны, я никогда не уходил со свиданий разочарованным. Так что, нам придётся потерпеть. — Ангус сделал бодрящий вдох. — Давай, залезай.       Боуди непонимающе стоял на месте, пока Скеттергуд не запрыгнул в Aston и не похлопал по двери, приглашая его. — Пошли уже, — даже на расстоянии нескольких метров певец смог заметить как паренёк засиял и радостно завилял хвостом. — Нам ещё есть куда ехать. —О, хорошо! — Мастиф аккуратно сел в машину и в этот момент, по мнению рок-звезды, он был очень милым. — Я бы приехал ещё раньше, если бы знал, что у нас есть расписание. — Не бери в голову, это выражение такое. — Ангус изящно махнул лапкой, вытащил ключ из ковшеобразного сиденья, вставил его в зажигание, и двигатель взревел. — Но времени, чтобы показать тебе хорошие места, не так много. Сегодня я намерен тебя поразить, а для этого требуется безупречный расчёт, буквально по минутам. И он, к счастью, у меня есть. — Он отстранился от руля и повернулся к воротам гаража, одарив Боуди уверенной улыбкой. — Итак, итальяно — ты готов к игре?       Боди покачал головой. — Не знаю... У меня никогда такого не было. — Никогда? Ну что ж, конечно, ты всю жизнь жил в глуши и всё такое... Хорошо, тогда отдадимся в распростёртые объятия судьбы. — Ангус остановился, выезжая на подъездную аллею, искусно замаскированную под сырой переулок, и бросил ещё один взгляд на Боуди. — Так, ты ешь мясо? — Хм? — Ну, я, например — облигатный хищник. — Кот оприоткрыл рот и указал на свои маленькие клыки, прежде чем продолжить разговор. — В общем, есть у меня на примете два места: одно, которое сразит тебя наповал, если ты мясоед, и другое, в котором, как мне сказали, ребята творят удивительные вещи с их... овощами и... сырами и всем остальным. — Здорово! — Лохматый парень выглядел немного удивлённым, но довольным, а на его губах играла лёгкая улыбка. — Признаться, я не часто ем мясо. Но, мы могли бы пойти в мясной ресторан, если хочешь... — Ладно, давайте проясним одну вещь. — Прервал друга селебрити. — Когда сам Ангус Скеттергуд приглашает тебя на свидание... — На самом деле, мне кажется, что это я пригласил тебя на свидание... — Фу, фу, фу, не суть важна. — Кот выставил вперёд ладонь, намекая на то, чтобы пёс не перебивал его. — Короче, малыш, тебя ждёт трансцендентный опыт. Так что никаких «мы можем сделать это, если хочешь». Я отвезу тебя в Al Tiramisu, и ты будешь наслаждаться любой сахарной помадкой, которую только пожелаешь.       Рок-звезда повернулся к рулю и выехал на главную улицу. Боди издал удивленный вопль, прежде чем высунуть мордочку из машины, чтобы поймать попутный ветер. — Стоять. — Скеттергуд схватил паренька за плечо и потащил его обратно в машину, вынуждая сесть на сидение. — Если у тебя в зубах застрянет мошкара, твои шансы на какие-либо реальные действия в этот день будут сведения к нулю. — Ой, прости.       Уши мастифа на мгновение поднялись, прежде чем он схватился за приборную панель и немного поднялся со своего места, радостно виляя хвостом. Ангус едва не проехал на красный свет из-за того, что на мгновение отвлекся на это зрелище. — И не высовывайся! — Выпалил старший музыкант. — Сегодня вечером мы не поедем в больницу! — Я никогда раньше не ездил в кабриолете, — Боуди оглянулся, высунув язык и улыбаясь так широко, как только мог. — Это так круто! «Не следи за ходом мыслей, следи за дорогой», — огрызнулся на себя кот в очках, пока этот щенок продолжал ребячеться. — Боуди, представь сколько всего ты сможешь сделать в будущем, если сядешь и пристегнёшь ремень безопасности! — Певец снова потащил парня в авто, фыркнув. — Я хочу дожить до приклонного возраста, как леди Нудлман, а не сдохнуть от нервных тиков за рулём!       Молодой гитарист снова упал на место, пытаясь застегнуть ремень. Он всё ещё улыбался, чего не делал никто из его предшественнтков, если замечал, что Ангус Скеттергуд в плохом расположении духа. — Ты беспокоишься обо мне? — Уточнил мастиф, глядя на нервного ангора. — Не смеши меня! — Отрезал разум Ангуса. — Но, ладно, смешно. — Вмешалась его совесть и чувство такта, рождённые растущим желанием не видеть Боуди грустным. Кот отвернулся, снова посмотрел на проезжую часть, где ему нужно было осторожно выехать на дорогу, которая вела к нужному ресторану. — С тобой... приятно быть рядом, так что я бы предпочёл не расставаться долгое время.       Кот ненадолго замолчал. Почему он вообще говорил о чувствах на первом свидании?! Это был разговор для... ну, Ангус никогда до этого не доходил. — В любом случае, мы на месте. — Сказал музыкант, подъезжая к заведению.       Скеттергуд идеально плавно остановился перед входом в ресторан, и, к огромному счастью звезды, заметил, что журналисты ещё не пронюхали его местоположение.       Кота здесь хорошо знали, поэтому, когда он выпрыгнул из машины, какой-то мужчина сразу подхватил его ключи, а юноша в костюме открыл дверь со стороны пассажира, чтобы Боуди выбрался наружу.       Ангор одарил парковщика своей знаменитой улыбкой, излучая полный уверенности вид, но резко остановился, когда подошёл к Боуди, который стоял рядом с ярко-жёлтым Aston с согнутой рукой и выжидающе смотрел на кумира. «Поверить не могу.... Кто вдолбил в этого деревенского пса галантного кавалера?» — Ангус всё же подхватил парня за предложенный локоть, смакуя опыт нежного обращения, и потащил его за собой в ресторан.       Легенда рока давно привык к тому, что свидания, на которые его звали, были неким представлением. Шоу, так сказать... Обычно все его спутники/спутницы либо искали внимания от прессы, либо старались вытрясти побольше денег, либо хотели похвастаться миру тем, что им удалось зацепить знаменитось. Но Боуди явно получил другие инструкции.       Ангор немного остолбенел, когда лохматый парень отступил назад, чтобы позволить Ангусу первым войти в заведение. А когда они подошли к своему столику кот остановился, подавив ухмылку. Это было очень мило: Боуди отодвинул стул для него. — Ты делаешь подобное для всех парней, Боуди? — Поинтересовался музыкант, поправив очки на носу. — Извини...? — Ну, всё это. — Ангус лениво махнул рукой. — Очень... по джентльменски. — Ох, это... — Мастиф наклонил голову, стягивая атласную салфеточку на колени и уставившись на неё. — Ребята сказали, что я должен... Ладно, это глупо, не так ли? Ты же можешь сам открывать двери, выдвигать стулья и всё такое. — Некоторые критики не согласны, — ответил Скеттергуд и улыбнулся мягче, чем привык, потому что его юный приятель нервничал из-за сарказма. — Это очень мило. Обычно, никто не делает для меня подобного, и это заставляет меня чувствовать…       Ангус замолчал, одёргивая себя. Он сохранил достаточно самообладания, чтобы не сказать, что эти действия заставило его почувствовать заботу, потому что это было слишком жалко, по его мнению. Последнее, чего хотел гордый музыкант — чтобы Боуди понял, насколько он нуждался в помощи и простом беспокойстве. — Ты молодец. — Заключил ангор, уверенный в том, что если бы он ничего не сказал, то мастиф, возможно, вытянул бы из него настоящее объяснение. — Спасибо! Я хотел, чтобы ты тоже хорошо провёл время и немного расслабился.       Кареглазый парень широко улыбнулся Ангусу, слишком искренне, чтобы последний мог смотреть на него напрямую. Поэтому белый кот притворился, что интересуется своим меню. Вскоре к ним подошёл официант, чтобы принять заказ. — Здравствуйте. Я — Сирена, сегодня я буду вас обслуживать. — Поздоровалась девушка в форме.       Белый кот пожал плечами и снова вернулся к меню. — Хорошо, принеси мне домашнее вино. Утомительно притворяться, что тебя волнует его выдержка и марка, так что можно не спрашивать. Пусть это будет самая обычная бутылка вина. — Бросил селебрити официанту, — А для моего спутника... — О, Вино — это прекрасно! И будет хорошо, если вы принесёте мне ещё стакан воды.       Девушка кивнула и пошла за напитками. — Что-то не так? — Пёс повернулся к Ангусу, который озадаченно смотрел на него. — А? Эм, нет. Знаешь, я обычно беру рыбу и всё такое, — оторвавшись от разглядывания друга, рок-звезда продолжил читать описание блюд. — Хотя вот это звучит неплохо: курица пармезан... они что-то делают с баклажанами, я думаю. И есть эта штука, которая называется лазанья. Это слои пасты, сыра и... я не знаю... шпинат наверное или что-то ещё. О, чёрт с этим. Сирена! — Он махнул рукой ближайшему проходящему официанту. — Нам нужен наш официант или кто-то, кто может сказать, что заказывают травоядные.       Услышав зов, Сирена наклонилась над столом, слегка повернувшись лицом к Боуди. — Эй, мистер Скеттергуд вытащил вас сюда, обещая «сносный салат или что там ещё едят кролики»? — Улыбнулась девушка. — Нет... Он был уверен, что я смогу найти здесь что-то, что мне понравится, — скромно ответил Боуди. — Но я не очень хорош в выборе еды. — Ну что ж. Я скажу Сяо, чтобы она не перегружала вас информацией. — Сирена незаметно подмигнула мастифу и стала говорить немного громче. — И если мистер Скеттергуд знает, что для вас хорошо, он тоже не будет этого делать.       Девушка неторопливо ушла, прежде чем Ангус успел возразить ей, что вообще то ведёт себя со спутников нормально, но Боуди не выглядел особенно обеспокоенным. — Итак, чем ты занимался? — Задал вопрос ангор, опираясь подбородком на сложенные в локтях руки. — В каком смысле? — Мастиф всё ещё улыбался Ангусу. — Я не видел тебя неделю или две. — Уточнил кот в очках. — Я просто хотел спросить... — Я пишу! — Быстро выпалил пёс. — Тоесть, я имею в виду — сочиняю. Пишу песню. Что-то в этом роде. Не могу просто сидеть на лаврах, лишая фанатов возможности услышать от меня больше музыки.       Ангус посмотрел на Боди, уверенный, что его солнцезащитные очки скроют этот наглый взгляд. Он прикусил губу, грудь слегка сдавило. — Тебе тоже стоит. Писать, я имею в виду. — Добавил мастиф, немного сминая салфетку. — Ты не так уж плох во всех этих музыкальных штуках... Или как там...? — Добрый вечер, мистер Скаттергуд, — к паре подошла другая официантка по имени Сяо. — Сирена сказала, что вашему спутнику нужны некоторые рекомендации. — О, я не привередлив. — Улыбнулся Боуди. — Я не ем много мяса, так что если у вас есть что-то где больше овощей, это было бы замечательно. — Хорошо. А вы определились, мистер Скаттергуд? — Не знаю. Есть что-то с... гребешками или чем-то ещё?       Но знаменитости уже надоело перебирать меню, поэтому он сказал: — Просто удиви меня, ладно? Спасибо, дорогуша.       Какая-то далёкая часть сознания Ангуса прятала голову в руках, потому что он вел себя как сумасшедший, но Боуди, похоже, ещё не заметил его смятение. Когда официант ушёл, ангор повернулся к другу. — Не важно, что за штуки... Просто — музыка. — Да, точно. — Боуди покачал головой в знак согласия. — А мне вот кажется, что я недостаточно хорош, чтобы писать собственную музыку. — О, Господи. Конечно, нет. — Кот развёл руками. — Один сингл не сделает карьеру. Но вот альбом точно привлечёт внимание к тебе. — Мистер Ангус! — Голос Боди стал немного громче. — Я же сказал, что не смогу сделать что-то подобное. — Ты не сможешь сам по себе. — Заявил старший музыкант. — Но если бы мы с тобой объединились…       Нет, Боуди не взвизгнул от горя, не совсем, но он как бы опустился на сиденье чуть ниже, прижав уши назад. Сейчас он казался обеспокоенным. — Я не это имел в виду. — Парень тяжело вздохнул. — Когда мисс Туйен собралась брать интервью у меня, Дарма сказал, что я должен шутить с репортёром. Ты не обязан учить меня или что-то в этом роде...       Понятно. Ангусу придётся быть честным. — Послушай, Боуди. Мы хорошо сработались вместе в прошлый раз. Я... Вероятно, я не смог бы сделать ничего даже близко позожего на «Glorious» в одиночку. Так что, знаешь. Я бы очень хотел... чтобы мы поработали вместе в будущем. — Правда? — Молодой гитарист откинулся на спинку стула, его лицо снова приняло несколько ошеломлённое выражение. — Ну, конечно! Я подумаю о... — он замолчал, и часть оживления в его образе вновь иссякла. — Мистер Скаттергуд? — Просто Ангус, — попросил ангор. — Пожалуйста. — Вы пригласили меня куда-нибудь только для того, чтобы спросить о... сотрудничестве? — Чего прости? — Скеттергуд сразу понял это напряжение и нерешительность в голосе приятеля со Снежной горы, поэтому поспешил его успокоить. — Нет же. Послушай, Боуди, если честно, у меня не так много практики в разговорах с кем-либо о чём-то, кроме музыки. Так что да, полагаю, я часто об этом думаю. Но ты — да, ты молодец. А я…       Рок-звезда задумался. Как бы выразить свои чувства по поводу их ситуации, чтобы это не выглядело странно или навязчиво? — Я не против поцелуев во время совместных репетиций. — Невпопад выпалил певец.       В следующий момент Ангус закрыл глаза, едва сдерживаясь, чтобы его голова не упала на стол. Певец был готов сквозь землю провалиться от стыда. Вот почему он обычно проводил свои свидания, жалуясь на... Грэмми или Евровидение, вместо того, чтобы делиться своими мыслями?! — Оу! — Боуди поднял уши и уставился в свою тарелку. — Ну-уу... я бы тоже не отказался от... такого рода вещей.       Их неловкую паузу прервал Кайл: мужчина, который обычно разливал вино, когда Ангус приходил в этот ресторан. Если бы не его появление, то парочка так и избегала бы зрительного контакта.       Скеттергуд махнул Кайлу рукой, когда ему предложили продегустировать напиток, отказываясь. Всё равно ничего не поймёт. Но, белобрысый никогда не забудет, как раньше пытался выдать себя за эксперта по винам. Мастиф же осторожно понюхал свой бокал, прежде чем сделать пробный глоток. — Вау! Это виноград, — удивился парень. — Как шампанское на вечеринке по случаю выпуска альбома. — Лохматый гитарист сморщил нос, делая ещё один глоток. — Нет. Всё равно предпочитаю рисовое. — Ты с рок-звездой, это можно легко исправить. — Ангус...       Но, прежде чем кареглазый успел что-то возразить, музыкант уже был на своей волне. — О, Сяо, дорогая, — кот поймал взгляд официанта, когда она проходила мимо них. — Когда у тебя будет время, приведи Кайла сюда с картой вин. — Тебе не обязательно это делать, — запротестовал Боуди. — Делать заказ, даже не спросив тебя, было просто грубо, — возразил ангор. — И я не хочу, чтобы ты списал всё на неудачное свидание. — Что происходит? — Боуди пристально смотрел на Ангуса. Взгляд его был сосредоточенным и задумчивым. — Ничего! — Выспылил Скеттергуд, устало приложив ладонь ко лбу. — Просто... почему ты...?       Пёс в рубашке замолчал, покачав головой в непонимании. — Давай, выкладывай. — Как-то слишком серьёзно сказал парень. — Я не собираюсь откусывать тебе голову.       Ангус вздохнул, прежде чем продолжить: — Я не злюсь, что ты пытаешься быть милым, но... — высказался белый кот, нервно стуча наманикюренными когтями по столу. — Ну же! Ты мог бы встречаться, например, с супермоделью или молоденькой певичкой. Да хотя бы с кем-то, кто знает, что делает... Столько желающих быть для тебя партией, Боуди, ты же на расхват просто! А вместо того, чтобы ловить своё счастье, ты... пытаешься убедиться, что я хорошо провожу время. — Я...       Мастиф немного погрустнел когда услышал подобное от кумира. Но, собравшись с мыслями, всё же ответил: — Во-первых, я не встречаюсь ни с кем, кто просит, и уж тем более с фанатами. Ты первый за долгое время, кто мне действительно понравился. Во-вторых, встречаться со мной должно быть тем ещё экспириенсом, не все смогут. В-третьих, ты мне нравишься, если я ещё не ясно выразился. Твой запоминающийся голос, твой неповторимый стиль, эта лёгкая улыбка на твоём лице, когда случается что-то приятное, чего ты не ожидал... Мне нравится в тебе всё.       Ангус слишком поздно сообразил, какое выражение лица у него появится при взгляде на Боуди, если он скажет что-то подобное. Улыбка? Да, очевидно. Немного слез? Чёрт, да! — Ну хватит, прекрати. Ты заставишь меня плакать, а это не очень приятное зрелище между прочим.       Парень усмехнулся и опустил голову. — Извини, Ангус. Никто на самом деле... не любил меня так сильно раньше. — Какой позор, — парировал Ангус, — Хотя, мне не на что жаловаться, поскольку я пожинаю плоды. Кайл, подойди! Идеально. Мой кавалер знает, что ему нравится! Принеси ему то, что он пожелает.       Не в силах встретиться взглядом с Кайлом, мастиф заказал что-то, о чём кот ранее никогда не слышал, но, судя по тихому вздоху, когда он получил напиток, это егообрадовало. — Ладно, дай мне попробовать. — Ангус потянулся за бутылкой, но Боуди любезно протянул ему свою чашку. Ангус замер, уставившись на посуду, прежде чем сделать большой глоток. Да, это было определенно вино. — Ну, не вижу большой разницы, но то, что хочет джентльмен, он определённо получает.       Кареглазый парень взял чашу и отпил из неё, улыбаясь. — Ты действительно хорош в этом. — В чём? — В свиданиях. В том, чтобы быть добрым ко мне. Да в чём угодно! — Боуди пожал плечами, а Ангус только грустно усмехнулся. — Что-то не так? — Дело времени. — Ангор провёл пальцем по окружности бокала, задумавшись. — Никто не мог выдержать меня дольше нескольких месяцев. — Ох...       На мгновенье паренёк затих, но спустя несколько минут добавил: — Чтож, ты мне всё равно нравишься.       И для рок-звезды это была приятная мысль: что Боуди всё ещё может любить его, даже когда этот вечер подойдёт к концу.       Их еда прибыла прежде, чем Ангус успел что-то придумать для ответа. Для музыканта приготовили гребешки с хрустящей корочкой, а Боуди принесли слои пасты с сыром. — Хм, это довольно неплохо. — Заявил пёс, пробуя еду.       Ангус сморщил нос, когда Боди заговорил с набитым ртом. — Приятно знать, что я не следовал советам людей с нулевым вкусом.       Это был конец разговора на следующие несколько минут, пока Ангус не закончил есть свои гребешки. Мастиф схватил кусочек хлеба, чтобы собрать соус с тарелки, неловко его грызя. Это было... едва ли можно сказать, что привлекательно, но, точно мило. А затем он поднял мордочку, с пятном томатного соуса на носу. — Ам, приятель, — Ангус постучал себя по носу. Боди нахмурился. — Испачкался... — Ох! — Лохматый паренёк быстро вытер пятно с носа салфеткой. — Прости. — Не. — Шутливо бросил кот, ухмыляясь, и снова заглянул в меню. — Теперь давайте посмотрим, сможет ли кто-нибудь принести нам канноли или что-нибудь в этом роде.

***

      За кофе и тирамису, (мастиф настоял на том, чтобы посетить одноименный ресторан), Боуди, казалось, расслабился. Он не запинался, не извинялся и не боялся разочаровать звезду в чём-либо.       Парень помог Ангусу встать с барного стула, когда они были готовы уйти из маленькой уютной кафешки. От такого бережного отношения к его персоне у певца в груди всё трепетало. И вот, только когда парочка вернулась в машину, Ангус осознал, что понятия не имеет, что произойдёт дальше. Он искоса взглянул на сыоего спутника, гадая, чего ожидает пёс. Кот не был против ещё более «уединённого» продолжения их вечера, из принципа, но и не был до конца уверен, что сделает, если молодой гитарист попросит об этом. То, что он любит Боуди и находит его привлекательным, не казалось достаточно веской причиной, чтобы вступить с ним в... связь. — И так…       Скеттергуд хотел было что-то сказать, но Боуди его прервал. — Было очень весело, Ангус, — улыбнулся мастиф. — Но мне пора возвращаться домой.       Возвращаюсь домой? До Снежной горы три часа езды! — Правда? — Ангор немного замешкался. — Чтож, я мог бы отвезти тебя на автобусную станцию. Составлю тебе компанию на последок.       Деревенский паренёк очень обрадовался такому предложению. — Было бы здорово!       Эта улыбка скоро доведёт Скеттергуда до неприятностей... Он просто знал это.

***

      Все разговоры закончились, когда они прибыли на станцию. Через минуту Боуди протянул руку и взял рок-звезду за белую лапку, нежно улыбнувшись ему. Ангор немного удивился. Эта глухая тишина между ними была... приятной. Почти медитативной.       Вскоре мастиф выпрямился, пробормотал: — Это мой автобус. — Парень поцеловал Ангуса в щёку, прежде чем забраться в транспортное средство. Время словно остановилось. — Можем поговорить ещё потом? — Конечно. —, Тихо ответил кот в неизменно чёрных очках — И... позвони мне, чтобы я знал, что ты добрался домой в целости и сохранности. Ладно?       Эта просьба вызвала у кареглазого ещё одну ослепительную улыбку.       Боуди ушёл, оставив машину полу-пустой. Стало как-то слишком тихо. Ангор смотрел вслед псу, наблюдая, как его автобус уезжает и скрывается из виду, прежде чем отправиться домой самому.       Тоска — не совсем то слово, которым можно описать его чувства. Грудь Ангуса всё ещё трепетала, и даже мысль о самых неловких моментах этого вечера заставила его улыбнуться. Но всё стало немного скучнее с уходом жизнерадостного паренька, и певец не мог отрицать подобное.       Это не сулило ничего хорошего Ангусу, почувствовавшему сильную привязанность после одного свидания.       Но, отчаянно желая удержать вечерний кайф, Скеттергуд отложил эти мелкие беспокойства, пока Оззи делал ему ночной коктейль. Музыкант переоделся в любимый халат, выпил горячего чая, немного почитал новостную ленту и ответил на звонок Боди сразу после полуночи. — Привет, мистер... Тоесть Ангус. Ты сказал набрать, когда я доберусь домой, вот я и звоню, и ещё... Я хотел сказать, что очень хорошо провёл время с тобой сегодня. И я бы очень хотел сделать это снова. Как насчёт снова встретиться так? — Привет, привет. Да, отлично! Это было бы замечательно. Хорошо. Великолепно. — Впервые в жизни кот так обрадовался второму приглашению на ужин. — В эти выходные мне нужно встретиться с менеджером, но я позвоню тебе в воскресенье. Посмотрим, что мы сможем организовать. — Хорошо, Ангус! Я буду ждать. — И Боуди... — Певец хотел попросить ещё кое что. — Да? — Я... я знаю, что тебе не на что тратить все эти гонорары, которые ты получил, — Ангус немного помедлил, но вскоре продолжил. — Так что купи себе нормальный телефон, пожалуйста. Если у тебя будет личный мобильник, мне тогда не придется сидеть и часами рассуждать о пряже каждый раз, когда я захочу поговорить с тобой. И ещё мы сможем отправлять друг другу СМС, понимаешь? В течение дня например. — Хм. Я об этом не подумал. — Ну вот, так и сделай. — Хорошо. — Согласился парень. — Я ещё пощвоню тебе, Ангус! Завтра. — Д...да, конечно. Буду ждать.       Ангус сразу же отправился спать, свернувшись калачиком и даже не представляя, каково это — оказаться в объятиях тёплого, пушистого тела, потому что это лишь ещё больше зарывало его в постель.       Однако его последняя мысль перед глубоким сном заставила его улыбнуться.       Никто и никогда не говорил Скеттергуду, что с ним было «действительно хорошо». Это было так прямолинейно. Честно. Приятно.       Это было очень мило.
8 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)