Вне поля (и в твоем сердце)/Beyond the field (and into your heart)

Прозвучал финальный свисток, оповещая конец матча. Блю Лок обыграл команду молодежной сборной U-20 со счетом 4:3. Саэ наблюдал с середины поля, как Блю Локовцы празднуют победу. Он смотрел без особых эмоций на лице, погрузившись в размышления о том, как он мог бы сыграть лучше. Втайне его, конечно, задело поражение, как и почти всех членов команды U-20. Краем глаза он заметил, как к нему приближается Шидо Рюсэй. — Ну здравствуй, гений. — сказал он и продолжил расспрашивать, почему тот не отдал ему пас. Саэ повернулся к нему лицом и объяснил, что времени оставалось мало, и, чтобы иметь реальный шанс забить гол, он должен был отдать пас прямо ему, но Рин встал у того на пути. Шидо захихикал. — Ха! Это ты виноват, что тебя догнал твой младший братик, так что я засчитаю этот гол себе! А это значит, что я забил три гола! Как мы и договаривались, теперь ты должен дать мне свой номер~ Саэ захотелось закатить глаза. Этот парень может стать огромной занозой в заднице. — Хмпф. Хотя бы дай мне сначала принять душ. Но прежде чем Саэ успел это сделать, ему захотелось поговорить с кое-кем ещё. Он прошел через все поле к своему младшему брату, Итоши Рину, который сидел на земле и дулся, несмотря на то что только что выиграл.  — Я ошибался. — сказал Саэ в нескольких шагах от него. — Я думал, что Япония никогда не сможет создать достойного нападающего. — Он посмотрел на Рина: знакомое лицо смотрело на него в ответ. Это было лицо, которое он знал так давно, лицо его младшего брата, лицо, которое вернуло его в детство. Однако это воспоминание не вызвало у него никакого сочувствия. То, что он собирался сказать, предназначалось им обоим, Рин не мог вечно оставаться в неведении. — ...Нии-чан. — пробормотал Рин, глядя на старшего брата, который смотрел вдаль, привлеченный чем-то другим. Рин смотрел с такой надеждой в глазах на Саэ, который якобы собирался похвалить его за то, что младший так неудачно сыграл. Но нет, у Саэ были другие планы, планы, которые могли просто разорвать его младшего брата на части. — Тот, кто пробудил в тебе инстинкты, изменит японский футбол. — начал он, глядя на Исаги, которого сейчас чествовала его команда. Последняя игра действительно захватила его, то, как он видел все насквозь, тот прямой удар... это не то, что может сделать обычный футболист. Нет, для этого нужно быть кем-то особенным, это точно. И, не сводя взгляда с брата, который с нетерпением ждал продолжения, он наконец закончил фразу. — ...Исаги Йоичи. Он лучший эгоист для изменения японского футбола.  Саэ почувствовал, как лицо его брата сразу же осунулось. Но ему было все равно. В конце концов, он сам виноват в том, что понадеялся. Не то чтобы он был особенно заинтересован в том, чтобы помириться с этим вредным младшим братом. Он смотрел через поле, туда, где находился нападающий, он смотрел на Исаги. Тот как раз давал интервью. — Я приведу Японию к победе на Чемпионате Мира U-20! — донеслось до него с другого конца поля. Холодный ветер разносил эти слова по всему полю, доходя до всего мира.  Да, он определенно тот самый, Саэ знал это, он чувствовал это.

***

“Где это? Как долго мне еще придется это искать? Оно должно быть где-то здесь...” Саэ рыскал по жутким коридорам Блю Лока. Теперь, когда он действительно исследовал эту сторону здания, место казалось ему еще более похожим на тюрьму, чем вначале: каждый уголок был оформлен в той же цветовой гамме Блю Лока — тускло серый и синий.  В данный момент он искал раздевалку "Блю Лок 11", где находились Исаги и его команда. Он быстро переоделся и покинул молодежную сборную именно по этой причине. Ему просто необходимо было найти Исаги. Он очень хотел поговорить с ним, с виновником последнего гола. Он свернул за угол и увидел еще одну дверь в довольно длинном коридоре. Идти по этим коридорам одному, без должного разрешения, было рискованно, но он был Итоши Саэ, что может плохого случиться? В данный момент для него это было важнее, чем какие-то дурацкие инструкции, если таковые вообще существовали. По крайней мере, ему не запрещали рыскать по зданию Блю Лока, так что все должно быть в порядке. Он подошел к двери, которая была распахнута настежь. Неужели они уже ушли? Но он все равно решил идти дальше. Когда он приблизился к ней, то услышал слабые голоса, заставившие его остановиться и прислушаться. — Этот гол был твоим так же, как и моим. — сказал кто-то. Это был Исаги? Отлично, он все еще был здесь. Саэ приблизился к раздевалке. — Заткнись. — ответил другой голос. Саэ захотелось развернуться и уйти, как только он это услышал. Конечно, его младший брат будет там! Тот просто обожал мешать ему, когда у него было что-то важное. — Сдохни, Исаги, я тебя никогда не прощу. С этого момента ты мой главный соперник. — А? — выдавил из себя смущенный Исаги. — Не забывай это. Обещание, что я тебя точно убью.  Саэ закатил глаза. Как драматично. Он решил рискнуть и зайти внутрь, спрятавшись за одним из шкафов, стоявших у входа, и осторожно выглянул из-за него. Он увидел Исаги, стоящего перед Рином, который сидел на скамейке, от него исходила тревожная аура, в то время как у второго был очень пленительный взгляд. Ему очень хотелось поговорить с тем, но он не хотел, чтобы брат знал о его присутствии. — Хорошо, можешь попробовать. — ответил Исаги и отвернулся, вытирая потное лицо полотенцем, которое было накинуто на плечи. Саэ быстро спрятался за шкафом, прежде чем Исаги успел его заметить, а затем выскользнул из дверцы шкафчика на выход. Он ждал возле двери, чтобы поговорить с Исаги, как только тот выйдет. Оставалось надеяться, что брат не выйдет вскоре после него и не поймает его. — Хаа, наконец-то меня ждет нормальная еда! — сказал Исаги, выходя из раздевалки. Как только он оказался в зоне видимости, Саэ шагнул вперед, сразу же привлекая внимание другого. Исаги на секунду уставился на него. Он быстро проанализировал, кто стоит перед ним, и его глаза расширились от удивления. — Ито- мх! — Он не успел договорить, потому что Саэ зажал ему рот рукой, блокируя все звуки, пытавшиеся вырваться наружу. — Пойдем со мной. Я не хочу, чтобы Рин знал, что я здесь. — Предложение вышло более угрожающим, чем предполагал Саэ, что подтвердила смесь шока и страха в глазах Исаги. Он прошел несколько шагов по коридору, таща Исаги за собой, и все это время держал руку на губах Исаги, пока не убедился, что тот ничего не скажет, и не убрал руку, таща его за собой. Когда они оказались вне пределов слышимости Рина в другом коридоре, Саэ отпустил руку Исаги. — Здрасьте, Итоши- — Лучше Саэ.  — ...эм, Саэ... вам что-то нужно от меня? Саэ проигнорировал эти слова, глядя на парня напротив себя. Перед ним стоял Исаги Йоичи. На поле он выглядел гораздо менее устрашающе, а его глаза, которые в те моменты были полны самолюбия, сейчас представляли собой лишь пару любопытных голубых глаз. В остальном его черты лица казались... мягче? И в сочетании с тем, что он был меньше его, это было... неожиданно? мило? прелестно? Саэ, казалось, впал в замешательство, поэтому он яростно замотал головой (чем заслужил вопросительный взгляд мальчика), вместо этого достал из кармана скомканный листок бумаги и протянул его. Глаза Исаги снова расширились, в то время как Саэ только скривился, вспоминая, в какой ситуации он написал это.  — Так ты всё-таки собираешься дать мне обещанный номер? — спросил Шидо, на его самодовольном лице расплылась наглая ухмылка.  — Да. — ответил Саэ и покопался в сумке в поисках листа бумаги и ручки. Вытащив их, он быстро и элегантно записал свой номер, и улыбка Шидо становилась все шире и шире. Когда тот закончил, Шидо уже сделал движение, чтобы взять бумагу и сказать. — Огромное спа.… — как Саэ внезапно скомкал ее и сунул в карман, не сказав больше ни слова.  — Эй! Куда это ты собрался? Ты забыл дать мне свой номер!!! — Шидо позвал его, но тот уже ушел искать Исаги Йоичи. Саэ вынырнул из своих воспоминаний и сосредоточился на мальчике, стоящем перед ним. Было немного странно давать кому-то свой номер, но он искренне верил, что именно Исаги изменит японский футбол и станет лучшим нападающим в мире. Исаги с любопытством взял бумажку и посмотрел на Саэ. Одобрительно кивнув, он развернул бумагу и посмотрел на ее содержание. Его брови нахмурились. — Это... ваш номер? — спросил он, заметно смутившись. — Да, это мой номер. — ответил Саэ. Глаза Исаги расширились.  — Что? Я имею в виду... зачем? Зачем вам, Итоши Саэ, лучшему полузащитнику, давать мне свой номер телефона? — На лице Исаги в этот момент было столько эмоций, что Саэ было трудно определить, что именно тот чувствует. Он вздохнул. — Я верю, что ты, Исаги Йоичи, сможешь изменить японский футбол к лучшему. Именно потому, что я верю в тебя, я хочу поддерживать с тобой связь, чтобы направлять тебя в процессе становления лучшего нападающего. — Саэ сделал паузу, внимательно наблюдая за реакцией собеседника. — Я хочу, чтобы ты стал моим нападающим. Я хочу давать тебе пасы и смотреть, как ты делаешь из них голы. Для этого я хочу изучить весь процесс твоего становления и, возможно, дать тебе пару советов. И дать тебе мой номер телефона показалось мне самым логичным первым шагом. — Возможно, была и другая причина, по которой он это делает, но в данный момент Саэ не знал о ней. На мгновение Исаги просто уставился на него, а потом заметил, что его уши слегка порозовели. — Я мм… — пробормотал Исаги. — Я сказал что-то странное? — Саэ решил спросить, испугавшись, что показался ему грубым или жутким. В конце концов, он не очень хорошо умел передавать свои чувства, поэтому часто случались ошибки в интерпретации. — Что? Нет! Просто... “Просто твои слова могут быть восприняты как признание!” — вот что хотел сказать Исаги, но ему было неловко говорить об этом полузащитнику.  — Это неважно, просто забудьте об этом! — ответил он. Глаза Саэ превратились прищурились. Исаги явно что-то скрывал, но он не знал, что именно. Однако он мог пока не обращать на это внимания. К тому же, если он не хочет, чтобы его поймали, ему нужно поскорее уйти. Его сумка все еще оставалась в раздевалке U-20, стоит забрать ее, пока раздевалки не заперли.  — Ну, если это все вопросы, то я ухожу. Просто напиши мне в следующий раз, когда у тебя будет возможность. — Он кивнул младшему и двинулся в обратный путь. — Подождите! — Крикнул Исаги, когда Саэ прошел несколько шагов, заставив того остановиться и повернуть голову. Саэ бросил вопросительный взгляд, невербально давая понять, что нужно продолжать. — Я... спасибо вам, Саэ. Я ценю, что вы верите в меня. Я обязательно напишу вам, когда появится возможность. Я не разочарую вас, обещаю! — Исаги поклонился, сжимая кулак с номером Саэ у сердцевины. На лице Саэ появилась улыбка. “А парень милый” — подумал он и отвернулся, чтобы забрать свою сумку из раздевалки U-20, пока тот не успел ничего заметить.

***

После матча U-20 все блю локовцы получили две недели отпуска. Во время этого перерыва они получили свои телефоны, что стало огромным облегчением для Исаги, ведь он нуждался в нем, чтобы написать Сае. В данный момент он лежал на кровати у себя дома, окруженный фигурками и плакатами, а также прочими беспорядочными вещами, разбросанными по его комнате, и смотрел на лампу, висевшую на потолке. Потянувшись в карман, он достал бумажку, которую дал ему Саэ, бегая глазами по ней, поднеся к свету и рассматривая каждую цифру по отдельности. У Саэ был любопытный почерк, простой, но в то же время очень изящный. Он никому не рассказывал об этом, даже своему лучшему другу Бачире, с которым обсуждал практически все. Но в этот раз у него возникло странное чувство, что он должен держать это при себе. В конце концов, не каждый день вундеркинды дают тебе свой номер телефона. Он до сих пор не мог поверить: Итоши Саэ дал ему свой номер и хотел, чтобы он стал его нападающим! Легкий розовый румянец заиграл на его щеках, когда он подумал об этом. Это было похоже на сон, на мечту, о которой он даже не думал. Он поднялся с кровати и скрестил ноги. Схватив лежащий рядом телефон, он разблокировал его, и пальцы забегали по дисплею, чтобы добраться до экрана, на котором можно было ввести номер телефона. Неконтролируемо трясущимися руками он ввел номер. В глубине души он боялся, что все это — подлый розыгрыш Саэ, который дал ему надежду, чтобы потом сказать, что он никогда не станет игроком высокого уровня, но все опасения сразу же исчезли, когда он увидел, что номер действительно существует. Он сохранил номер как "Итоши Саэ" и начал набирать сообщение. Вы: Привет, Саэ! Это я, Исаги Йоичи. Вы дали мне свой номер в Блю локе, и я здесь, чтобы написать вам!! Исаги перечитал сообщение, как минимум, десять раз, размышляя, стоит ли ему быть непринужденным или более официальным, но в итоге просто сдался, потому что не смог придумать ничего лучше. Он закрыл глаза и нажал "отправить", затем снова открыл их и затаил дыхание. Никакого ответа. Он выдохнул. Чего еще он ожидал? Это был Итоши Саэ. Он, наверное, был занят на тренировке и даже не подходил к телефону. Как глупо было думать, что он ответит на такое неважное сообщение. Исаги уже собирался выключить телефон и положить его обратно рядом с собой, как вдруг — пинг! — выскочило уведомление. Затаив дыхание, он снова взглянул на уведомление. Его глаза загорелись от недоверия, когда он увидел, кто ответил. Саэ! Он открыл приложение для обмена сообщениями и прочитал его. Итоши Саэ: Привет, Исаги. Рад, что ты мне написал. Исаги в тот момент готов визжать, как школьница, от такого простого текста. Саэ ответил, и так быстро! Пока Исаги радовался, что ему ответили, он получил еще одно сообщение. Итоши Саэ: Я знаю, что Блю Лок получил отпуск, поэтому хотел спросить, не могли бы мы встретиться как-нибудь, чтобы обсудить твои планы на будущее и то, как ты можешь их улучшить. У Исаги перехватило дыхание. Неужели Итоши Саэ только что предложил ему... встретиться? Он был ошеломлен такой подачей, но все же поспешил написать ответное сообщение, чтобы не заставлять полузащитника долго ждать ответа. Вы: С удовольствием!!!!! Исаги быстро удалил сообщение. Слишком много энергии, он должен был вести себя спокойно перед Саэ, иначе тот может подумать, что он слишком… ребенок, чтобы стать лучшим нападающим в мире. Он попробовал еще раз.  Вы: Я буду очень рад. Есть идеи где и когда? Это сообщение было намного лучше. Он отправил его без проблем. Итоши Саэ: Вторая неделя будет более удобной для меня, так как на первой я буду в Сибуе. Вы: В Сибуе? На самом деле мне это очень подходит, так как я встречусь там с людьми из Блю Лока! Итоши Саэ: А, да? Когда вы собираетесь? Вы: Завтра около 12 Итоши Саэ: Звучит неплохо, просто дай мне знать, когда ты закончишь со своими друзьями и сможешь встретиться со мной. Можешь отправить мне сообщение о своем местонахождении, когда придет время. Вы: Будет сделано! Отправив последнее сообщение, Исаги не смог удержаться от широкой улыбки. Он собирался встретиться с Саэ! Он до сих пор не мог поверить, что это действительно произойдет, должно быть, боги благословили его. В ту ночь ему было трудно заснуть из-за постоянных мыслей о Саэ. Он продолжал ворочаться, надеясь, что в конце концов задремлет, но безуспешно. Он вздохнул, уткнувшись в подушку. “Успокойся, Исаги” — повторял он себе, — “Вы просто поболтаете немного, пока ему не надоест и он не закончит разговор. Да, это всего лишь одноразовая встреча, не похоже, что ты ему действительно интересен...” В животе возникло ужасное чувство: негативные мысли одолевали его. “Успокойся” — снова сказал он себе и глубоко вздохнул. “От таких мыслей ничего не изменится, просто сходи туда и посмотри, что произойдет. Погрустить об этом можно и потом". И с этими словами он провалился в тревожный сон, перебирая в голове мысли о следующем дне и боясь того, что может произойти.

***

Исаги завязывал шнурки на ботинках, когда из кухни появилась его мать. — О, Йо-чан. Уже уходишь? Ты только что вернулся.  — Да, ненадолго. Собираюсь повеселиться с друзьями. — При мысли о том, что сегодня он увидит Саэ, на щеках появился легкий румянец. Его мать не слишком разбиралась в футболе, но даже она уже знала вундеркинда Итоши Саэ, и если бы он упомянул о встрече с ним... Он закончил завязывать шнурки и встал. Они с Саэ не были даже близки, не говоря уже о дружбе. Он забегал вперед. Но он же не врал матери. Он собирался встретиться с друзьями, но также хотел увидеть Саэ. Он хотел сделать и то, и другое, поэтому попрощался с матерью и отправился на поезд в Сибую.

***

Исаги приехал в Сибую и встретился со знакомыми из блю лока, как и планировал. Они сходили в зал игровых автоматов, поиграли в дартс и бильярд, а также сходили в караоке, где даже встретились с игроками U-20. Они решили помериться силами с ними в боулинге, где выяснилось, что у Наги есть дар к выбиванию страйков. — Эй, мы еще не закончили! Нам пора переходить ко второму раунду. — Воодушевленно сказал Оливер Айку, когда на табло высветилась ничья. Исаги поднял глаза при этом упоминании, это было его способом уйти. — Извини, Айку, но у меня уже есть планы с другим другом. — Конечно, это была не совсем правда, но он не мог просто сказать: "Эй, ребята, мне нужно идти, потому что я собираюсь встретиться с Итоши Саэ!". Остальные бы сошли с ума и задали столько вопросов! Вместо этого он получил лишь "уу" и "ты уже уходишь?", а затем "я тоже ухожу" от Наги. Исаги улыбнулся им. — Увидимся позже, ребята! Веселитесь! В течение дня он не раз чувствовал себя виноватым. В конце концов, он собирался получить особое отношение и советы от Саэ, что давало ему несправедливое преимущество перед остальными. Но стать лучшим нападающим было его мечтой, и иногда нужно быть немного эгоистом, чтобы сокрушить всех, кто встанет на твоем пути, и остаться на вершине. Уверенной походкой он вышел из боулинга на улицы Сибуи, которые к этому времени были окрашены в нежно-оранжевый цвет заходящим солнцем. Этот день и так был замечательным: он встретился с людьми из Блю Лока и увидел их за его пределами. Но теперь настало время встретиться с самым величайшим полузащитником, которого он знал. Исаги достал телефон и быстро написал сообщение Саэ.  Вы: Здравствуй, Саэ, я готов встретиться с вами. Я у ювелирного магазина рядом с боулингом. Через несколько секунд он получил от него ответ. Итоши Саэ: Ок, я уже еду.  Это было почти пугающе, как быстро он ответил. Создавалось ощущение будто тот ждал, пока он напишет... Исаги тут же выкинул эту мысль из головы. Он опять нафантазировал себе что-то, надо взять себя в руки! Минут через двадцать после того, как Саэ отправил последнее сообщение, он уже стоял перед нападающим. — Здравствуй. — сказал тот и подошел к собеседнику. — Привет. — ответил Исаги. — Я знаю отличное место с Якинику, куда мы можем сходить. Там есть отдельные комнаты, так что мы сможем поговорить без посторонних. Не хочешь сходить туда? — Конечно! Я давно не ел Якинику. — Исаги все еще был сыт после перекуса в боулинге, но если его пригласил в ресторан Итоши Саэ, он не мог отказаться. — Хорошо, тогда нам сюда. — Саэ указал налево, и они отправились в путь. Большую часть пути они молчали. Напряжение между ними было немного неловким, и хотя Исаги с удовольствием сказал бы что-нибудь, чтобы избавиться от него, поблема была в том, что он не знал, что сказать. Кроме того, он чувствовал на себе взгляды прохожих, которые наверняка стали узнавать Саэ. Ведь он был известной личностью в футболе, его наверняка также узнавали сотни раз за время его пребывания здесь. Но узнавали ли его сейчас? Матч U-20 транслировался практически везде, так что наверняка хоть кто-то, где-то в Сибуе, знал о нем, верно? Именно тогда Исаги в полной мере осознал разницу в социальном статусе этих двоих. Саэ был успешным полузащитником, игравшим на международном уровне, а он — обычным школьником, у которого была только мечта, и так получилось, что он приближался к своей цели. Его мысли были прерваны, когда Саэ повернул и случайно коснулся рукой Исаги. — Ой, прости. — тут же извинился Саэ. — Нам нужно повернуть направо. — Ах, нет, это я виноват, что не обратил внимания! — Щеки Исаги пылали красным пламенем: прикосновение чужой руки впилось в его кожу и заставило потерять всякую ориентацию. За то короткое время, что он ощущал чужую руку, он уже успел понять, что она теплая и твердая, но все же чуточку мягкая, к тому же немного больше его собственной. У него запотели ладони, поэтому он спрятал их в карманы куртки и свернул в более узкий переулок вместе с Саэ. Вскоре они добрались до заведения Якинику. Оно находилось на втором этаже большого здания, и по внешнему виду можно было сказать, что оно очень шикарное и, вероятно, очень дорогое. Они вошли через одну из больших двойных дверей.  — Разве для такого шикарного места не нужно заранее заказывать столик? — спросил Исаги и огляделся. Здесь было довольно просторно: несколько открытых столов в главной зоне, где красиво одетые люди наслаждались якинику, а дальше - отдельные комнаты. — Подожди здесь. — Только и велел Саэ, подходя к стойке регистрации. После нескольких минут препирательств с одним из слуг в шикарном номере он вернулся. — Наша комната в конце слева. — сказал он и начал идти к ней. Исаги последовал за ним, недоумевая, как ему удалось получить комнату для двоих, но решил просто промолчать и не задавать лишних вопросов. Когда они дошли до конца ресторана, Саэ открыл раздвижную дверь и вошел внутрь. Как только Исаги переступил порог отдельной комнаты после полузащитника, он был заворожен. Это была просторная комната с прекрасными винно-красными диванами с красивым цветочным узором, вышитым на ткани. В центре стоял стол со встроенным в него грилем. Он был немного больше, чем в других местах, но в остальном ничего необычного. На потолке висела впечатляющая люстра с множеством кристаллов, создававшая ощущение, что комната попала в какое-нибудь кино. Освещение в помещении было скорее приглушенным, чем ярким, но оно отлично вписывалось в атмосферу ресторана. Исаги сразу почувствовал себя не в своей тарелке в своей повседневной одежде, не ожидая, что сегодня посетит такой ресторан, но Саэ не отличался от другого, и, поскольку они все равно были одни, он не стал жаловаться. Саэ жестом пригласил Исаги присесть, а сам, заказав напитки по телефону, который был предоставлен вместе с комнатой, сел напротив Исаги. — Я рад, что ты пришел. — сказал Саэ, чтобы начать разговор. — О нет, это я должен быть рад, что мне выпала такая возможность! — Исаги смиренно подвинулся. — Я до сих пор не могу поверить, что вы вообще попросили меня об этом. Блин, вы даже дали мне свой номер! Для меня просто нереально, что вундеркинд Итоши Саэ захочет встретиться со мной. — Его щеки вспыхнули розовым румянцем. Говорить все это ему напрямую было немного неловко. — Но я все равно не понимаю... почему именно я? Есть так много нападающих, которые намного лучше меня, неважно, как вы это перевернете, это просто правда. Я не особенный. Тот гол был просто удачей. Саэ уставился на Исаги так, словно тот только что рассказал ему, что встретил инопланетян в пятилетнем возрасте. Но как только Исаги решил, что не станет отвечать, он почувствовал, что полузащитник смотрит прямо в его глаза, пронзая взглядом прямо в сердце и не собираясь отводить взгляд. Немного пугающе, заметил Исаги. — Не говори так. — наконец ответил Саэ. Исаги был озадачен этим. — Почему? — Потому что ты гораздо больше, чем твои голы.  — Простите, я все еще не пони- — Ты сомневаешься в моем выборе? — А? Нет! Вовсе нет! — Исаги яростно замахал рукой в воздухе. — Тогда нам больше не о чем говорить на эту тему. Я выбрал тебя, потому что знаю, что ты тот, кто нужен, даже если ты думаешь иначе.  Между ними воцарилось молчание. Когда напряжение между ними стало слишком сильным для Исаги, он решил сказать что-нибудь, что угодно, чтобы это нарушить. — Если позволите спросить... с чего вы взяли, что я "гораздо больше, чем мои голы?”. То есть... вы говорите так, будто личность человека имеет влияние, типа личность игрока играет какую-то роль или что-то в этом роде...  — Именно так и есть. — А? В каком смысле? — Любопытство Исаги разгорелось. Может ли личность игрока повлиять на ход матча? — Наверное, я никогда не задумывался об этом, ведь опытный игрок — это опытный игрок, неважно, хороший он человек или нет. По крайней мере, я так думал. Может, я что-то упустил? Что-то, чему Эго еще не научил нас? — Он искренне хотел знать. Наконец-то он сможет чему-то научиться у вундеркинда Итоши Саэ! Но он только вздохнул, заставив Исаги вздрогнуть от неожиданности. Неужели он сказал что-то глупое? Может, он уже должен был это знать? Или, наоборот, он был совершенно неправ, и личность никак не влияет на матч? — Ты просто не понимаешь, да? — сказал Саэ, скрестив ноги.  — Э-э, п-простите... Я понятия не имею, о чем вы говорите… — Исаги начинал понемногу разочаровываться в себе. Он просто обязан был все испортить, да? В этот момент Саэ прямо взглянул на него. Он смотрел в глаза так, словно нашел портал в другое измерение. В измерение, наполненное страстью и счастьем, в котором можно было потеряться навсегда, потому что пейзажи были самыми красивыми из всех, что он когда-либо видел. Ему хотелось, чтобы это измерение захватило его и сказало, что оно должно остаться с ним, что оно не может существовать без него. Он закрыл глаза и позволил моменту погрузиться в себя, а голубые глаза Исаги запечатлелись в его памяти. Он снова открыл их — младший по-прежнему с любопытством смотрел на него. Черт, разве это законно — быть таким милым? Он думал, что сделал это очевидным, даже думал, что сказал слишком много, но, черт возьми, он переоценил этого молодого нападающего. Милый, обаятельный, умный, вежливый и многое другое, но тот не понимал самых простых вещей. Если честно, из-за этого для Саэ он становился еще в десять раз симпатичнее. В этот момент он мог только хихикать. Этот мальчик был лучшим, что когда-либо случалось с ним. — Пойдешь со мной на свидание? ... ... ... Глаза Исаги расширились от удивления. Он впитывал слова и переваривал их, задаваясь вопросом, было ли все это лишь сном, было ли вообще его существование реальным. Он смотрел на собеседника неизвестно сколько времени, и в этот момент время для него остановилось. — Вы можете... повторить это... пожалуйста? — Он все еще был в шоке и не мог пошевелиться. — Я спросил, не хочешь ли ты пойти со мной на свидание. — спокойно повторил Саэ. — Что? Это... это должно быть шутка... да? — С чего бы мне шутить? — Я не знаю... чтобы делать из меня дурака за то, что я... что я поверил вам... всего на мгновение... — Ну, я не шучу, так что тебе можно мне верить. Глаза Исаги загорелись. Это была реальность, Итоши Саэ приглашал его на свидание. Его мозг работал сверхурочно, чтобы обработать полученную информацию.  — Почему... почему я? — пробормотал он. — Потому что ты гораздо больше, чем нападающий, который просто забивает голы. Ты — целая личность, причем одна из лучших, если можно так выразиться. Я презираю практически всех, но почему-то не ненавижу именно тебя. Более того, я влюбился, хотя и поклялся себе не делать этого, так как это помешает моей карьере. Но в целом я просто не мог представить себя в романтических отношениях, поэтому никогда не задумывался об этом по серьезному. — Он сделал паузу, тщательно подбирая следующие предложения. — Но если это будет с тобой, то я не против. Ты самый замечательный человек, которого я когда-либо встречал, Исаги. Пожалуйста, сходи со мной на свидание. Исаги продолжал смотреть на него, и тут его лицо озарилось. Он был вне себя от счастья, его нога неудержимо подпрыгивала вверх-вниз. Весь шок и замешательство, которые он испытывал раньше, сменились теплыми и пушистыми чувствами от комплиментов. От волнения ему захотелось вскочить и поцеловать Саэ и ему потребовалось собрать все свое самообладание, чтобы удержаться на месте.  Не в силах больше сдерживаться, он сказал. — Да! С удовольствием! — и изобразил на лице самую большую улыбку из всех возможных. Он действительно собирался встречаться с Итоши Саэ, вундеркиндом, одним из лучших полузащитников. Это был шанс один на миллион, который он больше никогда не получит. И впервые в жизни Исаги увидел, как Саэ улыбается. — Думаю, это значит, что мы теперь встречаемся. Исаги застыл на месте, увидев, как прекрасен Саэ, когда улыбается, и не мог оторвать от него глаз. Он чувствовал себя самым счастливым человеком на земле, который смог стать свидетелем такого момента, и еще больше ему повезло, что он начал встречаться с таким красивым и привлекательным мужчиной, как Саэ. Жизнь просто не могла быть более совершенной. Исаги пришлось прекратить любоваться, так как в дверь постучали: принесли напитки и еду. Саэ встал, чтобы открыть дверь. Оставшееся время они потратили на то, чтобы как следует поесть Якинику: оба по очереди выкладывали на гриль различные виды высококачественного мяса и овощей, разговаривая о футболе и всякой всячине, которую они хотели бы, чтобы другой знал, раз уж они встречаются. Это очень расслабляло обоих, и они наслаждались обществом друг друга. Они сразу же нашли общий язык, и Исаги был рад узнать мягкую сторону Саэ. Время летело незаметно, и вскоре они оба потеряли счет, и с момента их прибытия в ресторан прошло уже несколько часов. Исаги посмотрел на свой телефон, чтобы проверить время, и издал шокированный звук. — Уже так поздно?? — Его лицо застыло. Он быстро поднялся со своего места. — Прости, Саэ, я отлично провел время, но, боюсь, мне пора идти, иначе я опоздаю на поезд домой. — сказал он и начал надевать куртку. — Все в порядке. — ответил Саэ, наблюдая, как тот проверяет карманы, все ли у него есть. — Я тоже отлично провел время. Исаги улыбнулся словам Саэ и направился к выходу из комнаты. Старший смотрел, как тот открывает раздвижную дверь и собирается выйти. Но, к его собственному удивлению, с его губ слетело "останься", и он встал, казалось, автоматически, подойдя к младшему парню. — Саэ? — Исаги остановился и обернулся, смущенный, но втайне счастливый, что тот сказал это. Саэ ничего не сказал и просто потянулся к двери, которую только что открыл, чтобы оставить их наедине. Он взял руку собеседника и переплел их пальцы. — Я... Я бы с удовольствием остался, но мне действительно нужно идти... — Исаги начал краснеть, от близости собеседника у него в животе запорхали бабочки. После еще одного мгновения молчания Саэ взял Исаги за подбородок другой рукой, чтобы направить его лицо к своему, и внимательно посмотрел в его потрясающе красивые голубые глаза. И прежде чем Исаги успел задать еще один вопрос, Саэ прильнул губами к губам Исаги, оставив после себя мягкий и нежный поцелуй. Сердце Исаги дрогнуло, а глаза расширились. Он видел перед собой другого человека, но мозг отказывался понимать, что их губы соединились, и от неожиданности все вокруг потеряло значение. Спустя несколько долгих секунд Саэ отпустил Исаги и в последний раз мягко улыбнулся ему. — Оставайся в безопасности. — сказал он ему и медленно отпустил его подбородок. Исаги несколько раз моргнул. Он посмотрел в сторону, чтобы скрыть свое покрасневшее лицо, но вышло плохо. — Да, да, т-ты тоже...! — Решив собрать всю свою уверенность воедино, он бросился вперед и обнял Саэ, который сначала удивился, но вскоре ответил ему взаимностью. — Я стану лучшим нападающим в мире, Саэ. — прошептал Исаги. — Я знаю, что станешь. — прошептал Саэ в ответ. Они отпустили руки, посмотрели друг другу в глаза и нехотя попрощались. Исаги открыл раздвижную дверь и медленно вышел. Он в последний раз улыбнулся собеседнику, прежде чем закрыть за собой дверь. Он сделал глубокий вдох, а затем быстро направился к выходу, надеясь, что успеет на поезд вовремя. Пока он бежал по освещенным улицам Сибуи к железнодорожной станции, он не мог не думать о времени, проведенном с Саэ. У него потеплело на сердце от осознания того, что он нравится Саэ. Но все равно это было так странно. Из всех людей он выбрал именно его, Исаги Йоичи… Он забежал за последний угол и оказался на вокзале, увидев, что его поезд уже прибыл и, похоже, вот-вот отправится. Он сделал последний рывок и едва успел проскочить мимо уже закрывающихся дверей. Опустившись на свободное сиденье, он перевел дух и огляделся. Поезд был довольно пуст, и в нем еще оставалось много свободных мест. Он устроился поудобнее и прислонился головой к окну, глядя на темный город, купающийся в неоновых огнях. Он закрыл глаза, представляя перед собой Саэ, его улыбку, доброту, которую он проявил к нему той ночью, и вообще... сказка. Исаги опомниться, как заснул. Всю дорогу ему снились они с Саэ, забивавшие самые удивительные голы и подбадриваемые самой большой толпой в истории. Это был лучший день в его жизни.