Иногда яблочко падает далеко

Слэш

Перевод

Завершён

186

Catmint переводчик

Автор оригинала:

pearliegloom

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/37840753/chapters/94489126

Фэндом:

Мосян Тунсю «Благословение небожителей»

Пэйринг и персонажи:

Ци Жун/Лан Цяньцю, Гуцзы

Размер:

32 страницы, 11 160 слов, 7 частей

Метки:

Нецензурная лексика От врагов к возлюбленным Романтика Современность Упоминания насилия Учебные заведения Фастберн Юмор

Описание:

Педагогические беседы никогда не были увлекательным занятием. Конечно, Лан Цянцю давно привык, что родители ему хамят, но проще от этого не становилось. К счастью, вечер должен был закончиться на хорошей ноте: Лан Цянцю предстояло впервые встретиться с родителями его (неофициально) самого любимого ученика — Гуцзы. Этот малыш был таким славным, воспитанным и добрым. Наверняка у этого милого ребёнка чудесные родители.

Примечания:

Переводить и выкладывать буду по частям. В оригинале место действия не определено, но, кажется, перенесено в штаты. Например, у автора вкусняшки по четвергам приносит Сьюзан, а Лан Цянцю требует с Ци Жуна за ругательства пять баксов. Я по возможности стараюсь поддерживать видимость некоего выдуманного места в Китае.

Посвящение:

Спасибо автору, переводить насыщенную, образную речь Ци Жуна одно удовольствие. (Наблюдать, как кринжует Цянцю, — другое.) Зайдите на страничку оригинала и поставьте автору лайк) И спасибо Птице, что слушаешь мой ор

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

186 Нравится

26 Отзывы 39 В сборник