Оцени своего профессора

Перевод
G
Завершён
777
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 2 904 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
777 Нравится 11 Отзывы 109 В сборник

***

Настройки

Оцени моего профессора

Виктор Соколов Профессор кафедры биоинженерии Пилтоверского университета Учился бы ещё: 2.1 Уровень сложности: 4.3

letmeleave002

Качество: 2.0

Сложность: 5.0

      Я убеждена, что этот человек — робот. Не поймите меня неправильно, он увлечён своей работой, но этого просто не видно. Мне пришлось вытерпеть два семестра бесконечных лекций, и поверьте, я никогда не слышала эмоций в его голосе.

      Приготовьте одеяло. И слёзы. Вы ни за что не получите больше четвёрки, потому что никогда не будете достаточно хороши. Я уверена, что он намеренно усложняет материал, чтобы собирать наши слёзы и превращать их в эликсир вечной жизни или великой эволюции.

      В конце года в выживших осталось всего семь человек.

      Виктора никогда не волновало, как его воспринимают окружающие, потому что если бы волновало, то он бы уже давно спрыгнул с крыши. Люди считали его человеком-роботом, который даже не знает, что такое эмоции. А ещё они считали его злым, странным и, возможно, жалким.       Но на самом деле это не так уж и сильно его беспокоило. Люди никогда не стремились понять тех, кто отличался от них.       Поэтому, когда Джейс впервые наткнулся на его отзывы в «Оцени моего профессора», Виктору пришлось потратить несколько часов, чтобы уверить своего взрослого мужчину, что всё не так уж и плохо и что ему на самом деле нравится его работа.       — Но, Виктор, ты ведь не такой, как тебя описывают. Ты ведь знаешь это, да? Ты просто… по-другому подходишь к своим лекциям. Но ведь это не плохо! Я знаю тебя, ты никогда не будешь грубить намеренно.       Виктор тяжело вздохнул. Если Джейс что-то для себя решал, то никогда не оставлял эту затею — особенно если это касалось его мужа, — потому что он был заботливым и упрямым. А иногда и чересчур заботливым.       — Не надо меня успокаивать, Джейс, мне всё равно, что они говорят. Моя работа — учить, а не нянчиться с подростками-переростками.       — Но…       — Мне всё равно.             Однако Джейс продолжал говорить об этом даже спустя несколько дней после своего открытия, и Виктор терпел и терпел, пока не начал срываться на нём за то, что он действует ему на нервы.

***

Оцени моего профессора

Джейс Талис Профессор кафедры машиностроения Пилтоверского университета Учился бы ещё: 4.4 Уровень сложности: 2.1

letmeleave002

Качество: 5.0

Сложность: 2.0

      СПАСИБО, профессор Талис, что по дороге на ваши лекции я не хочу убиться (в отличие от лекций одного вашего коллеги).

      Серьёзно, я люблю его. Он добрый, обаятельный, красивый, ПОНИМАЮЩИЙ. Он всегда найдёт время, чтобы ответить на любые вопросы; он практически постоянно доступен.

      Его занятия — как глоток свежего воздуха. Может быть, они не такие сложные, как должны быть, но, эй, я не жалуюсь.

      Берегите и цените его.

      Он может жениться на мне в любое время.

      Джейс Талис любил читать отзывы на себя. Его радовали добрые, заботливые слова, которые оставляли в его адрес бывшие ученики. Это было доказательством и подтверждением того, что он всё делает правильно.       Именно поэтому он так беспокоился об отношении Виктора к его собственной части сайта. Студенты были жестоки, но это… это было неправильно. Его Виктор, конечно, временами мог быть вредным, как кошка, однако он никогда не получал удовольствия от чужих страданий. Он просто мог быть немного холоден с людьми, которые его плохо знают. И эти студенты явно входили в эту группу.       Так что да, Джейс был в ярости. В основном из-за того, что Виктор настолько разозлился на него за желание поговорить о таких глупых вещах, как… ну, чувства, что уехал из дома на один день. На целый день.       И вот теперь Мел была здесь. Идеальная Мел, которая с усмешкой смотрела на него, пока он рассказывал ей об их ссоре. Как будто у неё никогда в жизни их не было…       — Помнишь, как мы встречались в старшей школе?       Джейс скрипнул зубами. Да, прекрасно. Как приятно, когда ему напоминают о том времени, когда он был нахальным подростком с неуверенностью в себе и страхом быть покинутым.       — Какое отношение это имеет к Виктору? — сказал он, изо всех сил стараясь казаться невозмутимым.       Мел фыркнула.       — Прямое, — спокойно сказала она. — Ты решил поговорить с моей мамой, когда я упомянула, что мы в ссоре. Ты хотел решить мои проблемы, даже когда я говорила, что справлюсь сама. Ты правда иногда бываешь чересчур заботливым, и это нормально, мне нравится это в тебе. Но я думаю, что тебе стоит иногда давать Виктору свободное пространство. Он взрослый человек, он знает, как справляться с глупыми подростками в интернете. И если бы его это действительно беспокоило, он бы поговорил с тобой.       — Но Виктор никогда не говорит о том, что его беспокоит, — нахмурившись, пожаловался Джейс.       Мел отпила кофе и на мгновение задумалась.       — Что же такого плохого в этих отзывах?

***

Оцени моего профессора

Виктор Соколов Профессор кафедры биоинженерии Пилтоверского университета Учился бы ещё: 2.1 Уровень сложности: 4.3

kdafanacc11

Качество: 1.0

Сложность: 5.0

      Вы думали, что занятия профессора Хеймердингера были сложными? Хаха.

      Это ад. Вы оставите здесь часть своей души и никогда не получите её обратно. Серьёзно, я не знаю, как он это делает, но у него есть особый навык, который не позволяет ему объяснять вещи простым языком. Ему просто необходимо всегда всё усложнять. Чувак, мы поняли, что ты гений. Но я нет, и я просто хочу пройти твой курс.

      Помимо этого вам придется терпеть его конченые (иногда саркастические) комментарии. Однажды я отправил ему письмо с вопросом, смогу ли я пересдать тест, потому что у меня возникли неотложные семейные дела. Он упорно не отвечал мне, потому что этой неженке, наверное, не понравилось окончание моего письма, и тема, видимо, была недостаточно для него актуальна. Моя бабушка чуть не УМЕРЛА.

      Вы, наверное, сможете написать эссе о том, как он выглядит на грани убийства каждый раз, когда кто-то открывает рот.

      Не ходите на его занятия, если вы чувствительны или хотя бы знаете, что такое чувства.

      Ладно, отзывы были плохими, Мел должна была это признать.       Но для Виктора, парня, который выступал с речью о биомолекулах перед учениками средней школы во время научной ярмарки? Она уже почти привыкла к подобному.       Профессор политологии Мел Медарда знала о сайте «Оцени моего профессора». Её бывшие студенты оставляли о ней очень хорошие и вдохновляющие отзывы, но в этом не было ничего удивительного. Она была тем идеалом, к которому стремились все; студенты боролись друг с другом, чтобы побывать на её лекциях.       Несмотря на то, что веб-сайт в какой-то мере и отражал реальность, он легко превратился в эхо-камеру, где повсюду разлетались откровенные посты о плохих лекциях и злобных преподавателях.       Так что да. Виктор определенно был не из тех, кто возьмет тебя за руку и скажет, что ты сдашь экзамены на отлично. Но он никогда не злорадствовал и не смеялся над чужими страданиями; он просто не мог полностью поставить себя на чужое место.       — Это плохо, но это Виктор, — наконец сказала она Джейсу. — Если бы он мог, он бы заперся в вашей лаборатории и никогда не выходил. Преподавание — не самая сильная его сторона.       Джейса, однако, это не убедило.

***

Оцени моего профессора

Джейс Талис Профессор кафедры машиностроения Пилтоверского университета Учился бы ещё: 4.4 Уровень сложности: 2.1

student0158554

Качество: 4.5

Сложность: 1.5

      Это тот профессор, к которому вы хотите приходить на занятия. Материал хорошо объясняется, и я не встретила ни одного человека, который бы не сдал его предмет. Более того, профессор Талис просто ПРЕКРАСЕН.

      Единственная претензия, которая у меня есть, — это его странные перепады настроения.

      Однажды он пришёл на урок с грустными щенячьими глазами и опущенной головой, а потом резко сел на стул. Он дал нам какие-то бумажки и сказал, чтобы мы «делали что угодно», потому что он поссорился со своим партнёром и был не в настроении. Может быть, его жена пригрозила, что уйдет от него. Это единственный очевидный ответ на то, почему он бился головой об стол со слезами на глазах.

      Но на следующий день он был в порядке.

      Люблю его.

      Но было кое-что, что Виктор скрыл от Джейса.       Как бы ему ни были безразличны плохие слова о нём самом, Виктору было любопытно, что пишут студенты о его муже.       Читать их было довольно забавно. Люди рассказывали о том, какой Джейс замечательный и обаятельный — и Виктор был абсолютно согласен.       Некоторые из них упоминали о странном поведении профессора Талиса. Один отзыв даже заставил Виктора громко рассмеяться, чего он обычно не делал. Но серьёзно, Джейс? Отменять занятия из-за того, что накануне вечером у них с Виктором произошла мелкая ссора?       Студент прикрепил скриншот письма, и это было просто уморительно.       «Привет всем. Занятия завтра отменяются. Поссорился с партнёром и не чувствую, что смогу прийти. Прочитайте учебный план на следующую неделю».       Посмотрев на дату письма, Виктор вспомнил то время. И, по его мнению, всё было не так уж и серьёзно. Джейс хотел, чтобы на выходных они навестили его дальних родственников, а Виктор отнекивался из-за усталости. Ссора разрешилась на следующее утро, они извинились перед друг другом и в конце концов отправились в гости к семье Джейса (к большому отчаянию Виктора). Но Джейс, как и подобает драматичному человеку, в ту ночь ушёл спать на диван и страдал, когда писал письмо своим студентам.       Перечитав его, Виктор усмехнулся. Он действительно любил этого мужчину, даже если порой тот был идиотом (в некотором смысле).

***

Оцени моего профессора

Виктор Соколов Профессор кафедры биоинженерии Пилтоверского университета Учился бы ещё: 2.1 Уровень сложности: 4.3

engineeringhell1313

Качество: 3.5

Сложность: 4.5

      На его лекциях я узнал больше, чем за всю свою жизнь. Этот парень просто гений.

      Но у меня от него просто мурашки по коже. В одну минуту профессор Соколов увлеченно рассказывает о биотермодинамике, а в другую — смотрит тебе прямо в душу, как будто ты — причина его одиночества и жалости.

      Пристегнитесь, потому что только из-за его курса вы провалите весь год.

      В конце концов, если вы будете достаточно гениальны, он, возможно, найдёт время, чтобы посмотреть вам в глаза и ответить на ваши вопросы.

ilovebio__

Качество: 4.0

Сложность: 4.0

      Я согласен с другими отзывами.

      Однако я не могу написать ничего плохого, потому что на самом деле мне немного не по себе.

      Я не знаю, родился ли он таким, но можете ли вы представить себя таким заносчивым? Этот чувак, должно быть, не умеет общаться с людьми. Он, наверное, планирует захватить мир в какой-то момент, потому что он всегда выглядит так, будто хочет кого-то убить.

      А однажды другой студент принял его замечание слишком близко к сердцу и пнул его трость, когда проходил мимо; студента этого сразу след простыл. Я не мог помочь, но мне было его жаль, и я не думаю, что он такой уж плохой профессор. Может, он просто реинкарнация Грю из «Гадкого я».

      А может, он манипулировал мной, чтобы я не написал плохой отзыв.

      В любом случае, из его лекций вы узнаете много интересного. Он интересный парень.

      Не отвлекайтесь на его сильный акцент, не пяльтесь на него, не общайтесь с ним, не задавайте вопросов, не говорите вообще, не опаздывайте, не тупите и… да, возможно, у вас всё получится.

      Вай сильно ударялась головой о стену, пока Кейтлин зачитывала два последних отзыва, и заливалась гомерическим смехом. Безутешный Джейс чуть ли не рыдал на диване.       — Он одинок. О Боже, он одинок. Что, если это я заставил его чувствовать себя так, и теперь он злой со всеми из-за меня, и… и… я такой плохой муж…       Кейтлин уставилась на Вай, которая в ближайшее время явно не собиралась прекращать находить его жалкую задницу смешной.       — Милая, перестань смеяться. Джейс и так расстроен.       — Они сравнили его с суперзлодеем из детского мультика… — хихикнула Вай. — Это плохо. Чем ты его кормишь, чтобы он так терроризировал студентов?       — Ничем, он всегда был таким, — ныл Джейс. — Он выглядит немного грубым, но ему не всё равно. Он просто… строгий, трудолюбивый и иногда немного холодный. Я скучаю по нему. Я должен ему написать. Надеюсь, с ним всё в порядке. А что если…       Вай закатила глаза.       — Он просто злится на тебя, ему нужно пространство. Не веди себя так, будто он ушёл навсегда. Он сказал, что вернётся к вечеру.       — Но что, если он не вернётся…       Из-за этих двоих у Кейтлин начинала болеть голова.

***

Оцени моего профессора

Джейс Талис Профессор кафедры машиностроения Пилтоверского университета Учился бы ещё: 4.4 Уровень сложности: 2.1

hextex.1

Качество: 4.5

Сложность: 2.0

      Хотя профессор Талис бесспорно талантлив и чрезвычайно красив, я не могу не задаться вопросом, не слишком ли он крут. У меня есть подозрение, что этот гигант достиг своего пика в универе и решил, что преподавание здесь сделает его крутым навечно.

      Если это так, то он отлично справляется, потому что, даже если он иногда и вызывает недовольство, все хотят с ним потусоваться; я в том числе.

      Спасибо, что помогли мне справиться с учёбой в этом году, и даже если мне грустно прощаться, я надеюсь, что вы и ваша жена счастливы и здоровы!!! (Мы видели кольцо, и он слишком много рассказывает о своем партнёре!!!)

      — Мисс Паудер, мистер Экко. На пару слов, пожалуйста.       Паудер была в полном дерьме.       Они с Экко знали об ужасе, который наводит на всех профессор Виктор Соколов, с тех самых пор, как записались к нему на занятия в тот печальный день («по крайней мере, мы будем страдать вместе»).       Отзывы в «Оцени моего профессора» никогда не лгали.       Отзывы не лгали о профессоре Джейсе Талисе. Паудер отлично проводила время на его занятиях, даже если он слишком часто рассказывал о своей личной жизни и подробностях непростых отношений с таинственным «партнёром». А ещё у него была привычка отменять занятия, что он и сделал в этот самый день, причём по той же самой причине, что и раньше. «Ссора с моим партнёром. Не думаю, что у меня получится прийти».       И, очевидно, отзывы о профессоре Викторе Соколове тоже не врали. Он был холодным, расчётливым человеком, который вёл свои лекции будто на скорость и незаинтересованно поднимал бровь на каждый тупой заданный ему вопрос.       Паудер он нравился, потому что он был справедливым. Иногда он был немного груб со студентами, но не без причины. Он явно был увлечён своей работой, но, похоже, предпочитал работать в лаборатории, а не учить молодых и глупых студентов. Это было нормально, потому что на его месте Паудер думала бы так же.       Но, эй, у профессора была некая репутация, и Паудер была в полной заднице, потому что не происходило ничего хорошего, когда он хотел увидеться с кем-то после лекции. Она помнила истории своих однокурсников о том, как он навсегда исключал студентов со своего курса.       — Боишься? — нахмурившись, спросил Экко.       Паудер пожала плечами и улыбнулась.       — Ты ведь не веришь отзывам, правда?       Экко заколебался.       — Ну, он не славится на ОМП как хороший человек. И я не хочу завалить курс.       — Не веди себя так, будто мы идём на казнь. Он ничего не сделает, — сказала Паудер, смеясь. — Давай, коротышка, мы не хотим заставлять его ждать. Мы можем потанцевать на вечеринке сегодня вечером, если будем живы.

      — Я хотел похвалить вас за недавнюю групповую работу. Я был приятно удивлён тем, насколько блестяще вы справились. Не хотели бы вы взять мой более продвинутый курс в следующем году?       — Что?       Паудер поморщилась, когда Экко сильно ткнул её локтем под рёбра, чтобы она заткнулась. Не её вина, что она была так чертовски сконфужена.       — Мы с удовольствием, — ответил вместо неё Экко. — Спасибо, профессор, это очень много для нас значит…       Коротышка знал, что значит хвататься за любую возможность. Сначала профессор Хеймердингер, теперь вот это. Молодец.       — Мисс Паудер? — спросил Виктор, слегка нахмурившись.       Паудер на мгновение замешкалась. Опять работа? Фу. Но Экко выглядел счастливым, и она знала, что тоже будет рада, если воспользуется этой возможностью. Чёрт возьми, пора было подумать и о себе.       — Да, конечно, — наконец кивнула она.       Но только до тех пор, пока она могла строить всякие вещички — не взрывая их, заметьте.       — На этом всё. Приятного вечера, — отмахнулся от них Виктор, явно занятый чем-то другим.       Но тут Паудер заметила блестящий предмет, висящий у него на шее. Раньше у него его не было, а может, он был просто спрятан. Она прищурилась, и…       Это кольцо? Не может быть…       — Что-то не так, мисс Паудер?       — Не может быть, — выдохнула она, изо всех сил стараясь не расхохотаться как сумасшедшая.       Экко попытался потянуть её за руку, но она не дала себя утащить.       Украшение Виктора было очень похоже на кольцо, которое профессор Талис носил на безымянном пальце.       Нет, на самом деле оно было таким же. И, судя по всему, это был уникальный комплект, созданный по особому случаю.       — Не может быть, что вы и профессор Талис женаты, это просто умора…       Паудер приятно потанцевала с Экко тем вечером, но она всё равно чертовски сильно смеялась, когда вспоминала странное поведение профессора Талиса, связанное с его мужем.

***

      — Я дома.       — Виктор, мне так жаль…       Две руки заключили Виктора в тёплые объятия, как только он переступил порог своего дома. Он позволил себе раствориться в них на несколько секунд, а затем мягко оттолкнул другого мужчину, который был чертовски настроен не отпускать его.       — Джейс, пожалуйста. Ты помнёшь цветы, которые я тебе купил.       — Ты купил мне цветы? — удивился Джейс.       — Если бы ты не набросился на меня, как только я вошёл, ты бы заметил, большой идиот.       — О, как мило с твоей стороны, я знал, что они лгали, называя тебя суперзлодеем…       Виктор фыркнул.       — Что?       — Забудь, это неважно, — покачал головой Джейс. — Прости, что был тупицей и не послушал тебя.       Виктор слегка улыбнулся.       — Если уж на то пошло, мне тоже жаль. У меня была утомительная неделя, но я не должен был срываться на тебе.       — Ты прощён.       Чёрт возьми, Виктор был влюблён в своего мужа и его глупую мягкую улыбку. Он не мог оторвать от него взгляда, пока тот ставил цветы в вазу рядом.       — И Джейс. Я был серьёзен, когда говорил, что мне плевать на отзывы о себе. Зато мне вообще-то нравится читать о тебе.       — О? — гордо усмехнулся Джейс. — Ты же знаешь, студенты меня любят. Они даже предположили, что у меня есть жена, но о наших отношениях так никто и не догадался.       Улыбка Виктора сникла.       — Ах. Эм. Ну, насчёт этого.

Оцени моего профессора

Виктор Соколов Профессор кафедры биоинженерии Пилтоверского университета Учился бы ещё: 2.1 Уровень сложности: 4.3

getjinxed33

Качество: 5.0

Сложность: 1.0

      

      Он заслуживает хорошего отзыва, потому что если бы мой муж был таким же глупым, забывчивым и драматичным, как профессор Талис, я бы точно сошла с ума. Поздравляю со свадьбой, профессор, вы провернули чертовски сложное дело.

777 Нравится 11 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (11)