Let It Happen

— Джордж! Ты свободен в пятницу? — жизнерадостная коллега Кармен ближе к концу рабочего дня заглядывает к молодому аналитику в отдел, проходя мимо. Или же это была её цель? — В зависимости от того, зачем ты спрашиваешь, — Джордж хитро ухмыляется, только спустя пару секунд отрывая взгляд от монитора и обращая, наконец, его на миниатюрную темноволосую девушку в дверном проёме. — У Фернандо день рождения, он приглашает всех в клуб. Считай, очередной корпоратив, — она легко отвечает. Они часто всем активным рабочим коллективом собирались на праздники, где их ведущий аналитик показал себя с неожиданной для всех стороны любителя вечеринок. Впрочем, этого же не ожидали и от Фернандо, старшего во всех смыслах менеджера отдела связей с общественностью в их компании. Конечно, все уже сотни раз шутили про его возраст и возможные проблемы с сердцем от подобных вечеринок, однако, испанец умело парировал, что коллеги никогда в жизни не дождутся освобождения его вакансии. — Почему бы и нет? — с улыбкой и вопросом соглашается голубоглазый британец.

***

Джордж прибывает к ночному клубу на такси, слегка опоздав из-за пробок. У входа его ожидают Фернандо в поблескивающем тканью тёмно-зелёном костюме из его любимых фильмов эпохи, которую, наверное, даже родители его молодых коллег ещё не застали, и Кармен с уложенными локонами в маленьком чёрном платье, грамотно подчеркивающим её фигуру. Возможно, даже излишне грамотно, когда девушка на каблуках подбегает к высокому коллеге и равняется по его плечо. – Джордж, – Фернандо приветственно поднимает пятерню и докуривает сигарету, отправляя бычок в урну, – Карлос сказал, что придёт к диджей-сету своего друга, где-то после полуночи, поэтому ждём только тебя. – У него есть друзья-диджеи? – вежливым интересом удивляется Джордж, дружески приобняв рядом стоящую Кармен в ответ на её обхватывающие за талию объятья. – У него есть друзья? – с беззлобным подколом иронизирует Фернандо и сразу смеется с широкой улыбкой. – Нандо! – возмущается Кармен сразу после своего же смешка. – Шучу я, – именинник смеётся с её реакции и жестом зазывает компанию внутрь двухэтажного здания клуба с летней террасой на крыше. Клуб по обыкновению редко освещён белым комнатным светом, лишь углы помещения и спасительные коридоры с табличками-указателями на стенах, в остальном, всё пространство заполнено ярким синим, красным, смешанным фиолетовым светом цветных софитов. Несмотря на то, что глаза быстро привыкнут к небольшой слепоте, которая слегка, но соблазнительно сводит с ума, заставляет потеряться и не видеть дальше собственного носа, особенно в танцевальном кураже, Джордж по обыкновению надевает тёмные очки, стараясь ускорить процесс привыкания. Но для начала движений следует миновать сковывающую тело неловкость. Потому компания коллег направляется прямиком к барной стойке, но выбором из меню руководит исключительно Фернандо – всё же, это его праздник. – Льюис не придёт? – усевшись рядом с Нандо на барный стул, интересуется Джордж, вспомнив о старшем товарище, Хэмилтоне, который несколько лет назад помог ему устроиться в их компанию. Они познакомились во время учёбы Джорджа в Лондоне, Льюис стал для него неким наставником. Возможно, Джордж видел в нём своего старшего брата, а потому с того самого момента старался держаться рядом. Во многом именно из-за него Расселл переехал в Европу, где Хэмилтон помог вчерашнему студенту обосноваться в первое время. – Нет, он сослался на какие-то важные встречи. В вечер пятницы. Может, свидания, ну, ты его знаешь, – Нандо пожимает плечами с, кажется, небольшой досадой, что старый друг не присоединился отпраздновать его день рождения. Конечно, Льюис поздравил Фернандо лично и подарил дорогущие часы, но Алонсо слегка тоскует по их старым вечеринкам в большой компании. Многие из них разъехались по разным странам, кто-то всерьёз занялся карьерой, кто-то завёл семью, кто-то просто пропал с радаров. Теперь и Льюис начал выбывать, оставляя Фернандо чувствовать себя по-настоящему одиноким. И старым. Благо, Алонсо не успевает раскрутить присущие дню рождения мысли, потому что перед ним появляется коктейльный бокал пина колады, как и перед его коллегами. Они вновь поздравляют Фернандо с днём рождения под стеклянный звон бокалов и радостного смеха предвкушения хорошей ночи. Опустошив бокал и закусив долькой ананаса, он просит бармена повторить, оставаясь сидеть за барной стойкой. Кармен же первой отправляется на танцпол, держа уже наполовину полный бокал, и зазывает с собой Джорджа, мягко прикоснувшись к его локтю в светлом костюме. Джордж с мило сдержанной улыбкой – ему нужно время, чтобы раскрепоститься, – забирает с собой на четверть опустевший бокал и позволяет испанке увлечь его в толпу под смех Фернандо – “Давайте-давайте, голубки” – и со смущенно зардевшими щеками Кармен. Проницательность у Фернандо не отнять. Отчасти он прав, подкалывая коллег таким образом. Джордж догадывается о симпатии Кармен. Нужно быть дураком, чтобы не заметить её желание и попытки сблизиться. К её сожалению, Джордж всего лишь вежлив. Ему удобно, что Кармен никогда не начнёт этот неловкий разговор, а сам не собирается его навязывать, пока Кармен не зайдёт слишком далеко. Где-то на подкорке звучит голос Льюиса с печальным взглядом, обращенным внутрь себя и на свой жизненный опыт, предостерегающий от отношений на рабочем месте. Но, честно признаваясь себе, Джорджу льстит её внимание. Можно сказать, что раньше он этого не испытывал. В университете к нему сложно было подобраться, а потому выпустился он без единой истории сколько-то значимой влюбленности. Он совершенно не знает, как отвечать на знаки внимания со стороны противоположного пола. Когда она начинает плавно виться оформленной в платье талией под попсовую мелодию с выкрученными басами, Джордж неловко отводит и опускает взгляд, благодаря наличие очков на своей переносице. Чуть поджатые губы прячет на краю бокала пина колады. “Просто подыграй, начни двигаться, давай”, – пытается успокоить внутренний голос с явным мягким тембром, как у наставника. Джордж слушается, дожидаясь знакомого перехода песни на более динамичный ритм и зеркально повторяя движения Кармен. Она широко улыбается, замечая его участие. Действие алкоголя незаметно разливается по всему телу, а разум вместо ненужных сегодняшнему вечеру тревог и сомнений заполняется музыкой и заедающими строчками ремиксов знакомых песен. Ближе к полуночи к ребятам присоединяется Фернандо, ловко нашедший ещё и Карлоса, и после второго бокала коктейля с оригинальным названием и кислым ягодным вкусом Джордж окончательно теряет всякую скованность. Верхние пуговицы бывшей ранее аккуратно застегнутой рубашки перестают выполнять свою единственную функцию, позволяя своему хозяину дышать свободнее и жертвуя при этом сокрытием его чуть поблескивающей капельками пота груди. Перекрикивая друг друга, парни вместе с именинником поют якобы “девчачьи” песни, а Карлос салютует напитком в сторону сабвуферов. Видимо, его неназванный друг уже заступил за стойку диджея. Только спустя несколько незаметных и мастерских переходов Джордж отслеживает изменённый репертуар песен и звуковых эффектов, которые в расслабленном градусом теле отзываются приятнее и заводяще. Неожиданно на уровне груди Джорджа откуда-то сверху протягивается сильная рука с обильной растительностью. Это Карлос забрался на ближайший стол, сооруженный из деревянных окрашенных в белый цвет поддонов. Бюджетное и оригинальное решение, которое теперь используется почти повсеместно в подобных заведениях. Выступая отличным помостом, стол выдерживает около трёх взрослых человек. Сайнс продолжает зазывать Джорджа, пока его не опережает Кармен, ухватившаяся за крепкую руку своего соотечественника-испанца и ловко оказавшаяся рядом с ним на несколько голов выше танцующей толпы. Теперь противостоять сразу двум весёлым коллегам становится сложнее, особенно когда каряя пара больших глаз девушки, постоянно смотревших на тебя снизу вверх, кокетливо и почти умоляюще глядит уже на тебя сверху вниз. До танцев на столе коллеги, конечно, доходили раньше, но в этот вечер время, кажется, бежит быстрее. Джордж рывком забирается на поддоны, принимая поддержку Карлоса за локоть и обхватывая пальцы Кармен. Девушка улыбается, вновь оказавшись ниже высокого британца, а близость к яркому свету почти у потолка позволяет разглядеть румянец на её щеках. Будто пытаясь это скрыть, она крутит объемными локонами каштановых волос под музыку, приподнимая руки в танце. Карлос рядом с ней то и дело машет напитком в сторону диджея до того момента, когда его, наконец-то, замечают, и машут в ответ, усиливая некоторые частоты в треке. Сайнс громко смеётся – видимо, это какой-то своеобразный сигнал, который обсуждался между ними. Джордж всё это время пялится в их сторону, хоть и скрываясь под тёмными очками, но Карлос замечает его взгляд и приоткрытые в вопросе губы. – Это Ландо, мой друг, я рассказывал про него, – испанец почти криком поясняет у уха. Джордж активно кивает, сбивая завитки своей удлинённой челки на лоб. На самом деле, он не рассказывал. Или, может, не Джорджу, потому что британец первый раз в жизни слышит это имя. Главное, что этот Ландо ставит действительно хорошие треки, которые льются единой красочной рекой, перетекая из явно клубного жанра в поп-музыку, из него в старенький хип-хоп, а далее в какой-то более мелодичный жанр, название которого Джордж вряд ли знает. Он изобилует отсылками на ретро, которые особенно отмечает Фернандо радостными завываниями и поднятием бокалов вверх. Какое-то диско? Техно? Оно вообще ещё популярно? Джордж пожимает плечами своим скудным познаниям в музыке и движениями тела поддается мелодиям, в которую его и весь танцпол в целом приглашает друг Карлоса. Пальцами мягко обхватывает за запястье и проводит сквозь толпу толкающих из стороны в сторону битов, утаскивает по коридору заедающих в голове повторений в следующий трек, начавшийся, оказывается, ещё минуту назад. Позволь этому произойти. Джордж не возражает. Ближайшие к их столу люди поддерживающе завывают в восхищениях смелостью и раскрепощенностью этих безумцев. Джордж, которому свойственно быть неловко высоким в обыденной жизни, в своей ночной – один из самых пластичных людей на этом столе-подиуме, искусно пользующийся своими тонкими руками в плавных движениях. Полы рубашки, незастегнутой как сверху, так и снизу, соблазнительно рискуют выбраться из-под пояса брюк и оголить неожиданно спортивный торс. Позволь этому произойти. Как будто из ниоткуда миниатюрная рука с браслетами поднимается к его лицу и вдруг лишает небесно-голубые глаза укрытия тёмных очков. Цепляя дужки за рубашку на груди, Кармен всматривается в его светлые всегда спокойные озерца, даже в красочной темноте замечая как подрагивают необычайно длинные ресницы парня напротив. Она привстает на носки своих каблуков и тянется навстречу. До Расселла не сразу доходит, что она собирается сделать. Вся его школьная и университетская неловкость пытается пробиться через достаточно плотную стенку обволакивающего звука располагающей атмосферы. Она касается его губ своими. Джордж на миг теряется. “Позволь этому произойти,” – подстрекающе твердят динамики. Взглядом цепляется за того, кто, сам того не зная, это подстроил. И Джордж позволяет этому произойти. “Просто подыграй”. Отвечает на поцелуй, всё ещё неловко, сдержанно, не проявляя инициативу, но и не прекращая. Пускай она ведёт его, как музыка, которая позволила этому произойти. Пускай крадёт воздух, заставляя задержать дыхание. Пускай стук учащенного сердцебиения слышится в ушах. Вдруг случается почти оглушительная смена трека, отчего все вокруг на контрасте с расслабленностью предыдущего начинают прыгать и кричать знакомый бридж. Кармен от неожиданности отпрыгивает от Джорджа, прикрывая уши и смеясь. Британец инстинктивно тоже прикрывает уши, но ошарашенно-пьяно глядит на смущённую девушку. В её улыбке надежда, что она не ничего не испортила. В его глазах теперь лишь рыскающий, проносящийся смерчем по водной глади спокойного озера ступор непонимания, что это значит. Сказать что-то так же глупо, как и не сказать ничего. Место третьего человека на столе, оказывается, пустует какое-то время и на него уже есть претенденты. Джордж машинально помогает незнакомой высокой и очень худой девушке забраться к ним. И неопределенно указывая пальцами куда-то назад, без слов объясняется с Кармен, что ему нужно отойти. Неопытность заставляет его бежать, оставляя девушку одну с её разбивающимися надеждами.

***

Джордж обнаруживает себя выходящим на террасу второго этажа клуба с коктейлем из колы в руках. В попытках найти свежий воздух он забредает в компанию курильщиков. Не лучший выбор, но помимо дыма давно стоящие там парни подрагивают от прохладного ночного ветра. Или причина их дрожи в чем-то ином. Среди компании курящих Джордж замечает знакомое лицо. – Джордж! Устал на столе отжигать? – Карлос ухмыляется, отчего его нос кажется ещё более длинным и острым. – Хорошо танцуешь, чувак, – добавляет курящий неизвестный невысокого роста и с солнечными очками, убирающие мелкие кудри его прически со лба. – Спасибо, – удивленный комплименту со стороны Джордж с неловким смешком кивает. – Это Ландо, я про него рассказывал. Диджей, – представляет Карлос своего друга. Джордж удивленно и восхищенно вскидывает большие русые брови. – Хороший сет, Ландо, – ответно отмечает Джордж на комплимент в свою сторону, – Мне понравились треки, они необычные. – Все видели, что тебе понравилось, – смеётся Карлос, локтем толкая коллегу по работе. – На что ты там успел всем про меня пожаловаться? – заранее обиженно и в шутку толкается Ландо с другой стороны от Карлоса. – Что ты проспал экзамен по вождению, – подкалывает его испанец. – Иди ты, я договорился на другое время, – закатывает глаза кудрявый диджей, снимая очки и проводя рукой по своим волосам, немного стыдливо опуская голову. Видимо, и вправду не сдал. – А где вы познакомились? – Джордж задается вопросом, бегая взглядом между ними. – В одной группе в автошколе, – отвечает Карлос. – Да, кто-то на старости лет решил пойти учиться, – Ландо в долгу не остаётся. – Блять, мне только двадцать девять. – Тебе уже двадцать девять, – продолжает Ландо, почти до писка завышая голос на слове “уже”. – Двадцать шесть, – отвлекающе сообщает Джордж. – О, ну неудивительно, что два старика работают вместе, – смеётся Ландо и шутливо пытается отойти от обоих в случае, если за острый язык ему захотят вдарить. Но Джордж лишь хмыкает: – Тебе? – Двадцать четыре, – Ландо кокетливо и гордо откидывает несуществующие у него длинные волосы с плеча. – Учитывая какое техно ты включал, тебе нравятся старики, – в ответ подкалывает Джордж, присоединяясь к Карлосу и вызывая у него смех. Ландо же удивленно приоткрывает рот, но замечание его определённо раззадорило. Он оценивающим взглядом хитрой лисицы проходится с головы до ног Джорджа и обратно. – Вообще-то, это не техно, а хаус. И вообще-то, это легенды френч-хауса. И меня пригласили во Францию с диджей-сетом на тематическую вечеринку, так что я могу зачитать тебе целую лекцию про них, а ещё скинуть плейлист, который точно изменит твоё отношение к этим старикам… – Начина-ается, – Карлос закатывает глаза и смеется, видимо, уже пережив однажды ликбез от друга, – он ведь реально тебе на уши сейчас присядет, пошли обратно. – Но мне интересно послушать. – Господи, британец, – фыркает Карлос. – Вообще-то, я тоже британец, – добавляет Ландо – И вы оба – зануды! – возмущается испанец и смеется, опуская на плечи ребят свои ладони в примирительном жесте. Оба безобидно смеются, а Ландо дружелюбно протягивает Джорджу ладонь: – Бристоль. – Кингс-Линн, – Расселл пожимает её, обхватывая длинными пальцами. – Это где? – без стеснения за свои познания в географии собственной страны, спрашивает Ландо. Пока их британские разговоры не зашли в стадию драки футбольных фанатов, воюющих каждый местный матч за свой родной клуб, любовь к которому прививается с молоком матери, их прерывает Карлос, который хлопает обоих по плечам: – Вы общайтесь, а я пойду внутрь. Кармен ещё там? Он обращается к Джорджу. Тот и вовсе забыл, по какой причине сбежал с первого этажа клуба. Но не может признаться никому из здесь присутствующих, включая себя. –А… Да, наверное. Фернандо точно там, – он может поклясться, что видел зелёный пиджак где-то в диапазоне между баром и объятиями двух неизвестных дам. – Отлично, ты тоже возвращайся, когда он замучает тебя, – вновь подкалывая друга, Карлос получает от него толчок в плечо и удаляется по лестнице вниз. Ландо пользуется моментом и тушит бычок сигареты о мусорный бак, отправляя затем в него погнутый фильтр. – Твоя девушка? – как бы невзначай интересуется Ландо, пока рыскает по карманам своих джинс с низкой посадкой в поисках телефона. – Просто коллега, – поправляет Джордж, вдруг осознавая, что они целовались на людях. Что, в том числе, было видно с диджейской стойки. – Ну, теперь скорее, “сложно”, чем “просто”, – предполагает Ландо, озвучивая мысли Джорджа, которые он активно задвигает в своём сознании подальше, но парень тут же меняет тему, касанием снимая блокировку с устройства и открывая приложение с музыкой, – Я не буду садиться тебе на уши, как сказал Карлос, но ребята правда очень классные. Распались, к сожалению. Но на полгода я конкретно так подсел, даже попытался по их заветам написать трек. Не то, чтобы что-то оригинальное или сколько-нибудь стоящее, но… Думаю сыграть его во Франции, может, людям понравится. Приезжай, если хочешь, у меня есть пригласительные. Говоря о своём увлечении, этот кудрявый и немного подкачанный парень в майке без рукавов и с цепочками на шее выглядит мило. Что-то типа скромного, немного неуверенного и ещё невыросшего подростка, который доверяет рассказы о самом ценном только избранным. Возможно, пьяный мозг Джорджа ошибается и рисует нереалистичные картинки. Мимолетное знакомство, веселый светский разговор, вежливый обмен контактами. Джордж наводит камеру своего телефона на изображение со ссылкой на плейлист и сохраняет его на будущее. Или на никогда. – Не уверен, что смогу выбраться из города на следующих выходных, а тут целая страна, но спасибо за приглашение, буду иметь ввиду. – Если что, я живу здесь. Просто езжу, куда позовут или возьмут. – Ты же экзамен не сдал, – напоминает Джордж в легкой подколке, возвращаясь к разговору друзей. – Точно, другими же способами до Франции не добраться, – Ландо участливо всплескивает руками в воздухе, – Ну, пойду готовиться, иначе не выберусь отсюда. – Пьяным за руль? – Когда мне учиться, если не сейчас? – вновь щурится кудрявый парень, обнажая очаровательные острые клыки в своей усмешке, – Шучу, но мне правда пора идти. Вылей Карлосу колу со льдом за шиворот, скажи, что от меня. Если мы ещё увидимся, расскажешь, где находится Кингс-Квин. – Кингс-Линн, – Ландо уже было спускается по лестнице, но останавливается, когда Джордж его поправляет, убирая пальцы в карманы брюк, – и ты можешь загуглить в интернете. – Я и кого-нибудь на ночь найти себе могу в интернете. Разве так интересно? – руки Ландо растекаются по перилам позади себя, соскальзывая ниже по лестнице, он пожимает плечами с ухмылкой, позволяя своему телу унести себя на первый этаж – До встречи, зануда. – Эй! – звонкий смешок вырывается из уст Джорджа вслед.

***

Ландо находит Карлоса и прощается с ним объятьем, в которое испанец что-то ему шепчет и получает в ответ активные кивки кудрявой макушки, после чего сегодняшний диджей и вправду покидает бар. Джордж же натыкается на необычайно весёлого Фернандо, снова потерявшего компанию своих дам, но отчаянно жаждущего повиснуть у кого-нибудь на плече. И как удачно, что Джордж тут как тут. – Джордж, ты мой самый лучший друг! Мой спаситель!.. – восклицает он в ухо британца, перекрикивая музыку. – Только не как в прошлый раз, Нандо, поехали домой, – смущенно и минуя легкое отвращение, Джордж придерживает старшего коллегу за корпус по пути на улицу. – А что было в прошлый раз? – Вот именно, – ухмыляется британец в качестве комментария к его способности забывать события минувших вечеринок. После двух сигарет на свежем воздухе, Фернандо немного приходит в себя и возвращает себе задумчивый вид, пока Джордж отсчитывает сотни метров на карте, следя за подъезжающей машиной в приложении. – Не самый тухлый мой день рождения, – резюмирует Алонсо и погружается в воспоминания, – Всё ещё далеко до 2006-го, когда работал в Рено, но тоже неплохо. – Зная тебя, ты можешь повторить и через неделю. – Зная себя, я ещё столько же лет, сколько мне в начале недели стукнуло, буду продолжать кутить. До глубокой старости! “Кутить? Чтоб меня, ну и словечко,” – про себя смеется Джордж, высматривая номера машин. Спустя минуту Фернандо вжимает лакированной туфлей кинутую на землю сигарету и поднимается по направлению к такси. Прощальным объятьем Джордж провожает старшего товарища и было возвращается обратно, как вдруг навстречу выбегает Кармен с новой подружкой под руку. Следом за ними – Карлос. Широкая улыбка Кармен быстро исчезает с лица, когда она видит Джорджа, заметно смущается и закусывает губы, отводя взгляд. Карлос вновь берёт на себя роль представляющего: – Ребекка – Джордж, Джордж – Ребекка, – как скороговорку произносит испанец, – Мы думаем поехать ещё куда-нибудь. Джордж чуть склоняет голову в приветственном жесте к их новой спутнице, и как только он собирается уточнить, куда они хотят пойти дальше, Кармен прерывает со скромной улыбкой. – Я, пожалуй, на сегодня всё. Спасибо за вечер, друзья. – Я тоже думал поехать домой, – добавляет Джордж. – Тогда вы вместе? – без какого-либо контекста спрашивает Карлос, обводя их парочку пальцем в воздухе. – Нет, – резковато отвечает Кармен, но сразу же объясняет, – Я сама доеду, не нужно провожать, тем более, нам в разные стороны. – Нет, дорогая, мы так не можем, хотя бы дай нам тебя посадить в такси, – подключается её новая знакомая с искренней заботой и беспокойством в голосе. Такси Джорджа приезжает первым, на облегчение Кармен. Джордж заметил, как девушка закрылась в его присутствии и поникла. До конца он не может расшифровать её поведение. Так же, как и своё. Почему он сбежал? И сбежал ли вообще? Наверное, да. Он обидел её? Чем именно? Своим уходом или неучастием? Или, может, ей не понравилось? Думает ли она, что совершила ошибку? А считает ли это ошибкой Джордж? Перешла ли девушка черту? Почему Джордж позволил этому случится? Должен ли был остановить? Профдеформация заставляет его вспоминать детали и пытаться сформулировать выводы. Оставаться профессионалом даже пьяным выходит из рук вон плохо. Парень решает достать беспроводные наушники из кармана пиджака и заткнуть шум внутреннего аналитика какими-нибудь дурацкими песнями. Открытая ранее вкладка с новым добавленным плейлистом всплывает на экране. Может, и не такими дурацкими. Джордж включает плейлист, составленный Ландо. Что-то спокойное и контрастирующее с включаемыми на диджей-сете треками льётся в уши приятным перебором гитар с высоким голосом исполнителя. Джордж определённо слышал её где-то, но не вспомнит где. То же самое повторяется и со следующими. Ничто из этого не похоже на диско или, как сказал сам парень, хаус, не говоря уж о французском хаусе. Джордж перепроверяет плейлист, листает вниз до 63-ей песни. Только на четвертой он замечает название – “Ночи, как эта”. “Кажется, ты понравился мне сегодня” гласит описание плейлиста. В попытках объяснить самому себе, Джордж останавливается на мысли о том, что Ландо, должно быть, перепутал ссылки. Было достаточно темно, они оба были пьяны, вероятно, парень просто нажал не туда, по ошибке предоставив Джорджу доступ к чему-то очень личному. Ошибка ли это? Расселл порывается выключить музыку и стереть плейлист, как будто он случайно залез в чей-то дневник и теперь пытается вернуть его на место. Но он этого не делает, продолжая слушать песни, которые, вероятно, Ландо посвящал кому-то другому. Кому-нибудь, кого он обычно находит в интернете. Возможно, не одному человеку. Возможно, он таким образом пытается познакомиться и рассказать о себе. Достаточно оригинально, но как будто даже логично для такого музыкального человека как Ландо. Он определенно романтик. Джордж вновь не замечает, как включается песня, просившая его позволить определенным событиям произойти сегодня. Хотел ли этот зеленоглазый парень, чтобы сегодня что-то произошло? Знает ли, что подтолкнул Кармен перейти невидимую границу? Мог ли он специально прервать их резким переходом к следующему треку? Невидимый дирижёр сегодняшней ночи. Ночи, как эта. Водитель останавливает машину в нескольких метрах от многоквартирного дома, где живёт Джордж. Сняв наушники, чтобы определиться по оплате и оставить чаевые, Расселл выходит из машины, чуть не ударившись высоким лбом о дверь. Небольшая заминка, которая стоила ему потери своих наушников. Неловко смеясь, он подходит ближе к входной двери и звенит связкой ключей. Только по хрусту за своей спиной он замечает, что заедающая мелодия играет в его голове совершенно без них. И что белые вкладыши лежат на проезжей части, вжатые в землю колесом такси, уезжающего на перекресток к следующему вызову. “Чёрт меня дери,” – с досадой выдыхает парень в ночное небо. Он возвращается, всё ещё отрицая, что сломал последнюю рабочую пару. “Пьяный дебил”, – ругается он на себя, всё больше расстраиваясь. Поднимает с земли размазанно плоские с поломанными микросхемами наушники и держит в ладони этот результат сегодняшней ночи. Из одного из них вдруг чудом слышится “позволь этому произойти”, но почти сразу же глушится прощальным скрежетом.